<Desc/Clms Page number 1>
Dampfentöler.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abscheiden von Öl und Wasser, aus Gasen und Dämpfen, bei der der Dampfstrom durch konzentrisch gekrümmte Abscheideelemente geteilt wird, die dadurch gekennzeichnet sind. dass die Entfernung zwischen zwei benachbarten Abscheideelementen um so geringer ist, je kleiner der Krümmungradius ist.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt, Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Entôler un Fig 3 ein Abscheidungselement in zwei Darstellungen.
Der Dampfstrom wird durch die konzentrischen Elemente a in bekannter Weise in dünne Schichten zerteilt, wodurch die mitgerissenen Partikel infolge der Zentrifugalkraft auf die konkaven Flächen geschleudert werden.
Das Wesen des Apparates gemäss der Erfindung besteht nun darin, dass die Ab- scheideelemente sich um so mehr nähern, je kleiner der Krümmungsradius ist, wodurch eine vollkommenere Abscheidung erzielt wird, als wenn alle Scheidewände gleich weit entfernt wären.
Um ferners zu verhindern, dass die Tröpfchen durch den Dampfstrom beim Verlassen des Bündels an dem Ende der Elemente etwa wieder mitgerissen werden, sind die Elemente an dieser Stelle auf beiden Seiten mit Vorsprüngen b versehen. Diese Vorsprünge sind derart angeordnet, dass sie vollkommen dicht sind, so dass Wasser zwischen ihnen und den Abscheideelementen nicht hindurchtreten kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dampfentöler, be < dem der Dampfstrom durch zylindrische, konzentrisch angeordnete Elemente in dünne Schichten geteilt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die abscheideelemente sich um so mehr nähern, je kleiner der Krti-nmungsradtus ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam de-oiler.
The invention relates to a device for separating oil and water, from gases and vapors, in which the steam flow is divided by concentrically curved separation elements, which are characterized. that the distance between two adjacent separation elements is smaller, the smaller the radius of curvature is.
In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section, FIG. 2 shows a horizontal section through the separator and FIG. 3 shows a separation element in two representations.
The steam flow is divided into thin layers by the concentric elements a in a known manner, whereby the entrained particles are thrown onto the concave surfaces as a result of the centrifugal force.
The essence of the apparatus according to the invention consists in the fact that the separating elements approach each other the closer the smaller the radius of curvature, whereby a more perfect separation is achieved than if all the partitions were equally distant.
Furthermore, in order to prevent the droplets from being carried away again by the steam flow at the end of the elements when they leave the bundle, the elements are provided with projections b at this point on both sides. These projections are arranged in such a way that they are completely tight so that water cannot pass between them and the separation elements.
PATENT CLAIMS:
1. Steam de-oiler, be <which the steam flow is divided into thin layers by cylindrical, concentrically arranged elements, characterized in that the separating elements approach each other, the smaller the Krti-nmungsradtus.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.