<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist eine Klemmvorrichtung zum Verbinden eines Viehanhängestrickes mit einer Anhängekette, bei welcher mittels eines doppelwandigen Rahmens und eines zwischen diesem beweglichen Klemmstücks der eingelegte Strick festgeklemmt wird.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindunggegenstandes, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der Klemmvorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie -B der Fig. 1 und Fig. 3 eine Ansicht der Klemmvorrichtung mit Viehanhängestrick und Anhängekette.
An der Kette 1 (Fig. 3) ist der zum Teil doppelwandige Rahmen 2 (Fig. 1) befestigt, in welchem der Klemmhebel 3 bei 4 drehbar angeordnet ist. Genannter Kiemmhebel be- sitzt die Ausnehmung 5. Die Nase 6 dient als Begrenzungsstück für den Klemmhebel 3 beim Zurücklegen desselben, während der die Rahmenwandungen verbindende Nocken 7 als Widerlager beim Vorziehen für den Klemmhebel 3 dient. Um eine feste Führung des Klemmhebels 3 in den Wandungen des Rahmens 2 herbeizuführen, verjüngt sich gegen den Nocken 7 hin die Distanz zwischen beiden Wandungen.
Der den Haltestrick 8 tragende Strick 9 wird nach dem Zurücklegen des Klemmhebels 3 über den Steg 10 (Fig. 2) des Rahmens 2 gelegt, und zwar derart, dass der
Knoten 11 über diesen frei hinweghängt. Hierauf wird der Klemmhebel 3 auf den Nocken 7 zu bewegt und der Strick 9 in der Ausnehmung 5 festgeklemmt.
Durch Zurückbewegen genannten Klemmhebels 3 wird der Strick 9 und das mit diesem verbundene Vieh wieder freigegeben. Der Keil 12 (Fig. 3) verhindert ein Über- gleiten der Schlaufe 13 über das Strickende 14,
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a clamping device for connecting a cattle hanging rope to a hanging chain, in which the inserted rope is clamped by means of a double-walled frame and a clamping piece that is movable between this.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely: FIG. 1 shows a front view of the clamping device, FIG. 2 shows a section along the line -B in FIG. 1 and FIG. 3 shows a view of the clamping device with cattle hanging rope and chain.
The partially double-walled frame 2 (FIG. 1), in which the clamping lever 3 is rotatably arranged at 4, is attached to the chain 1 (FIG. 3). Said clamping lever has the recess 5. The nose 6 serves as a limiting piece for the clamping lever 3 when it is moved back, while the cam 7 connecting the frame walls serves as an abutment when the clamping lever 3 is pulled forward. In order to bring about a firm guidance of the clamping lever 3 in the walls of the frame 2, the distance between the two walls tapers towards the cam 7.
The rope 9 carrying the retaining rope 8 is placed after the clamping lever 3 has been put back over the web 10 (FIG. 2) of the frame 2, in such a way that the
Node 11 hangs freely over this. The clamping lever 3 is then moved towards the cam 7 and the cord 9 is clamped in the recess 5.
By moving back the said clamping lever 3, the rope 9 and the cattle connected to it are released again. The wedge 12 (Fig. 3) prevents the loop 13 from sliding over the knitting end 14,
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.