Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
ununterbrochene Drehung das Zurückdrehen des Verschlusses im Schlitten und hierauf die seitliche Verschiebung. des Ganzen infolge der Mitnahme des Schlittens durch die Verschlussschraube bewirkt.
<Desc / Clms Page number 3>
uninterrupted rotation the turning back of the slide in the slide and then the lateral shift. the whole caused as a result of the entrainment of the carriage by the locking screw.
2. Schraubenverschluss nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnahme des Schlittens durch die Schraube für die seitliche Verschiebung des Ganzen durch einen schwingenden Anschlag gewährleistet wird, der im gewünschten Augenblick in das die Bewegung übertragende Organ der vom Schlitten getragenen Schraube eingreift, die Schraube verhindert, ihre Drehung um die Achse des Rohres fortzusetzen und dadurch die Achse der Schraube zwingt, sich seitlich und parallel zu sich selbst zu verschieben, wobei das Transmissionsorgan, das vom Schlitten getragen wird, seinen Stützpunkt auf einer Zahnstange findet, die überdies diese Bewegung regelt.
2. Screw closure according to claim I, characterized in that the entrainment of the carriage by the screw for the lateral displacement of the whole is ensured by a vibrating stop which engages at the desired moment in the movement-transmitting organ of the screw carried by the carriage, the screw prevents it from continuing its rotation around the axis of the tube, forcing the axis of the screw to move laterally and parallel to itself, the transmission element carried by the carriage being based on a rack which also regulates this movement .
3. Schraubenversehluss nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussschraube ein Gewinde trägt, das sich mit angemessenem Spiel in dem Gewinde der Verschlussmutter dreht, welches Spiel erst in dem Augenblick des vollkommenen Schliessens dank einem Anschlag der Schraube in der Mutter aufhört, der einen relativen Rücklauf der Gewindegänge der Schraube bewirkt, damit dieselben mit der vorderen Fläche der Muttergewinde in Berührung kommen, wobei das Zuschrauben und Aufschrauben der Schraube gewährleistet wird, durch die Führung des Gewindes der Schraube ohne Spiel im Gewinde des Schlittens ausser in dem Augenblick des vollkommenen Schliessens,
3. screw closure according to claim I. characterized in that the locking screw has a thread that rotates with adequate play in the thread of the locking nut, which game only stops at the moment of complete closure thanks to a stop of the screw in the nut, the one relative return of the threads of the screw causes them to come into contact with the front surface of the nut threads, ensuring the screwing and unscrewing of the screw, by guiding the thread of the screw without play in the thread of the slide except at the moment of complete closure ,
in dem das Gewinde der Schraube mit dem des Schlittens durch das Spiel eines Ergänzungsgewiudes oder die Ersetzung des Gewindes durch einen glatten
EMI3.1
in which the thread of the screw with that of the slide by the play of a complementary thread or the replacement of the thread by a smooth one
EMI3.1