<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bisher ist es erforderlich für jedes Gewehr ein besonderes Visierfernrohr vorzusehen, dessen Fadenkreuz entsprechend der zu visierenden Entfernung meist mittels einer den Rahmen des Fadenkreuzes tragenden Schraube verstellt werden kann. Mit der Stellschraube ist eine Skalenscheibe verbunden, auf der die den bestimmten Entfernungen entsprechenden Verdrehungen verzeichnet sind, um durch Verdrehung der Skalenscheibe und damit der Stellschraube das Fadenkreuz in die der zu visierenden Entfernung entsprechende richtige Lage bringen zu können.
Die Erfindung bezweckt nun die Verwendung eines Fernrohres für eine ganze Reihe von Gewehren zu ermöglichen.
Zu diesem Zwecke ist eine Reihe von Skalenscheibe vorgesehen, deren Skalen den einzelnen Gewehren angepasst sind, für die sie bestimmt sind. Eine Skalenscheibe ist nun mit der Stellschraube des Fadenkreuzrahmens fest verbunden, während die übrigen, den verschiedenen Waffen entsprechend genau eingeteilten Skalenscheibe lösbar auf die Festscheibe aufgesetzt werden können.
Wird nun da. s Visierfernrohr mit irgend einer Waffe, für dis eine Skalenscheibe vorhanden ist, verwendet und die betreffende Skalenscheibe auf die feste Scheibe der Stellschraube des Fadenkreuzrahmens aufgesetzt, dann kann die Einstellung der festen Scheibe nach der sichtbaren Skala der aufgesetzten Scheibe vorgenommen werden, wodurch die Einstellung des Fadenkreuzes in der für das betreffende Gewehr erforderlichen Genauigkeit ermöglicht ist, ohne an der sehr empfindlichen Feststelleinrichtung des Fadenkreuzes etwas zu ändern.
EMI1.2
anschaulicht.
Fig. 1 zeigt ein Fernrohr mit der Einrichtung in Ansicht und Fig. 2 im Querschnitt. Fig. 3 und 4 stellen eine Skalenscheibe in Seitenansicht bzw. in Draufsicht dar und Fig. 5 und 6 ver-
EMI1.3
der \'herstellungen des Fadenkreuzes für die zu visierenden Entfernungen angibt. Für andere Gewehre ist je eine solche Skalenscheibe vorhanden, deren Teilung genau dem betreffenden Gewehr angepasst ist. Jede Skalenscheibe hat an ihrer Unterseite Zapfen f, die in Bohrungen g der mit der Stellschraube b des Fadenkreuzrahmens fest verbundenen Skalenscheibe d eingreifen, wenn die lose Scheibe auf der mit der Stellschraube verbundenen Scheibe aufgesetzt ist.
In diesem Falle kann die Verdrehung der Stellschraube genau nach der Skala der auf-
EMI1.4
Gewehr ohneweiters als Visierfernrohr verwendet werden. In gleicher Weise ist es möglich, mit einem Satz von Skalenscbeibcn ein Fernrohr für eine Reihe verschiedener Gewehre zuverwenden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
So far it has been necessary to provide a special telescopic sight for each rifle, the crosshairs of which can be adjusted according to the distance to be sighted, usually by means of a screw carrying the frame of the crosshair. A graduated disk is connected to the adjusting screw, on which the rotations corresponding to the specific distances are recorded in order to be able to bring the crosshairs into the correct position corresponding to the distance to be sighted by turning the graduated disk and thus the adjusting screw.
The invention now aims to enable the use of a telescope for a whole series of rifles.
For this purpose, a number of dials are provided, the scales of which are adapted to the individual rifles for which they are intended. A dial is now firmly connected to the adjusting screw of the crosshair frame, while the remaining dial, which is precisely divided according to the various weapons, can be releasably placed on the fixed disk.
Will be there now. s sighting telescope is used with any weapon for which a dial is available and the dial in question is placed on the fixed disc of the adjusting screw of the reticle frame, then the setting of the fixed disc can be made according to the visible scale of the attached disc, whereby the setting of the Crosshair is made possible in the accuracy required for the rifle in question, without changing anything on the very sensitive locking device of the crosshair.
EMI1.2
illustrative.
Fig. 1 shows a telescope with the device in view and Fig. 2 in cross section. 3 and 4 show a dial in side view and in plan view, and FIGS. 5 and 6 show
EMI1.3
of the production of the crosshairs for the distances to be sighted. For other rifles there is such a dial, the division of which is precisely adapted to the rifle in question. Each dial has on its underside pegs f which engage in bores g of the dial d firmly connected to the adjusting screw b of the crosshair frame when the loose disk is placed on the disk connected to the adjusting screw.
In this case, the adjustment screw can be turned exactly according to the scale of the
EMI1.4
Rifle can be used as a sighting telescope anyway. In the same way it is possible to use a telescope for a number of different rifles with one set of graduated dials.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.