AT522731B1

AT522731B1 - Link and its use

Info

Publication number: AT522731B1
Application number: ATA50599/2020A
Authority: AT
Original assignee: Finsterwalder GmbH
Priority date: 2019-07-11
Filing date: 2020-07-10
Publication date: 2021-09-15
Also published as: AT522731A1; DE102020208668A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsglied (1) mit einem eine Öffnung aufweisenden Grundkörper (10) und einem in der Öffnung aufnehmbaren Verschlussteil (4), wobei das Verschlussteil ein erstes Ende (41) aufweist, welches am Grundkörper schwenkbar gelagert ist und ein zweites Ende (42) aufweist, welches mittels einer Verriegelungsvorrichtung (3) am Grundkörper festlegbar ist, wobei die Verriegelungsvorrichtung einen Schwenkhebel (33) enthält und das Verbindungsglied weiterhin eine Sicherungseinrichtung (2, 8, 9, 17) aufweist, welche dazu eingerichtet ist, ein unbeabsichtigtes Schwenken des Schwenkhebels zu verhindern, wobei die Sicherungseinrichtung einen Verriegelungsstift (8) und einen Betätigungsknopf (2) enthält, der Verriegelungsstift in eine zugeordnete Bohrung (17) am Grundkörper eingreift und im Betätigungsknopf aufgenommen ist, welcher axial verschiebbar am Schwenkhebel aufgenommen ist. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen Verbindungsgliedes.The invention relates to a connecting member (1) with a base body (10) having an opening and a closure part (4) that can be received in the opening, the closure part having a first end (41) which is pivotably mounted on the base body and a second end ( 42), which can be fixed to the base body by means of a locking device (3), the locking device containing a pivot lever (33) and the connecting member furthermore having a safety device (2, 8, 9, 17) which is designed to prevent unintentional pivoting to prevent the pivot lever, wherein the safety device contains a locking pin (8) and an actuating button (2), the locking pin engages in an associated bore (17) on the base body and is received in the actuating button, which is axially displaceably received on the pivot lever. The invention also relates to the use of such a connecting link.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verbindungsglied mit einem eine Öffnung aufweisenden Grundkörper und einem in der Öffnung aufnehmbaren Verschlussteil, wobei das Verschlussteil ein erstes Ende aufweist, welches am Grundkörper schwenkbar gelagert ist, und ein zweites Ende aufweist, welches mittels einer Verriegelungsvorrichtung am Grundkörper festlegbar ist, wobei die Verriegelungsvorrichtung einen Schwenkhebel enthält. Verbindungsglieder dieser Art können als lösbares, lastaufnehmendes Element eingesetzt werden, beispielsweise zur Verbindung einer Außenlast an einem Hubschrauber, zur Verbindung eines Fallschirm-, Gleitschirm- oder Hängegleitergurtzeuges mit dem jeweiligen Fluggerät oder auch zur Verbindung einer Schleppleine eines Land- oder Wasserfahrzeuges mit einem ziehenden Fahrzeug. The invention relates to a connecting member with a base body having an opening and a closure part which can be received in the opening, the closure part having a first end which is pivotably mounted on the base body and a second end which can be fixed to the base body by means of a locking device is, wherein the locking device includes a pivot lever. Links of this type can be used as a detachable, load-bearing element, for example to connect an external load to a helicopter, to connect a parachute, paraglider or hang glider harness to the respective aircraft or to connect a tow line of a land or water vehicle to a towing vehicle .

[0002] Aus der Praxis sind Karabiner mit Schnappverschluss bekannt. Carabiners with a snap lock are known from practice.

[0003] Ein solcher Schnappverschluss weist ein Spiel auf, so dass der Schnappverschluss leicht geöffnet und durch Federkraft geschlossen werden kann. Erst bei Längung des Grundkörpers unter Last gelangt der Schnappverschluss form- und kraftschlüssig in Eingriff mit dem Grundkörper des Karabiners. Hierdurch kann ein solcher Karabiner hohe Bruchlasten aufweisen. Such a snap lock has a game so that the snap lock can be easily opened and closed by spring force. Only when the base body is elongated under load does the snap lock come into positive and non-positive engagement with the base body of the carabiner. As a result, such a carabiner can have high breaking loads.

[0004] Ein solcher Karabiner weist jedoch den Nachteil auf, dass bei Schwingungsbelastung des Karabiners der Schnappverschluss des Karabiners nicht oder nur periodisch belastet wird. Die dem Schnappverschluss gegenüberliegende Seite des Grundkörpers erfährt dadurch eine hohe, wechselnde Materialbeanspruchung, so dass die Betriebsfestigkeit des Karabiners leidet. Darüber hinaus weist ein solcher bekannter Karabiner den Nachteil auf, dass dieser unter Last nicht mehr geöffnet werden kann, sobald der Schnappverschluss mit dem Grundkörper in Eingriff steht. However, such a carabiner has the disadvantage that when the carabiner is subjected to vibrations, the snap lock of the carabiner is not loaded or is only loaded periodically. As a result, the side of the base body opposite the snap lock experiences high, changing material stresses, so that the durability of the carabiner suffers. In addition, such a known carabiner has the disadvantage that it can no longer be opened under load as soon as the snap lock is in engagement with the base body.

[0005] Aus der DE 10 2004 039 166 A1 ist ein Verbindungsglied bekannt, welches mit einem Kugelsperrbolzen verschließbar ist. Ein solcher Kugelsperrbolzen ist auch ohne einwirkende Lastformschlüssig am Grundkörper gehalten, so dass die Materialbeanspruchung bei Schwingungsbelastung reduziert ist. Auch dieses bekannte Verbindungsglied weist jedoch den Nachteil auf, dass ein Öffnen unter Last nicht möglich ist. From DE 10 2004 039 166 A1 a connecting link is known which can be locked with a ball lock pin. Such a ball lock pin is held in a form-fitting manner on the base body even without an acting load, so that the stress on the material when exposed to vibrations is reduced. However, this known connecting link also has the disadvantage that opening under load is not possible.

[0006] Die AT 521360 A4 offenbart einen Schnelltrennkarabiner mit einem Karabinerkörper und einem am Karabinerkörper drehbar gelagerten Verschlussschnapper. Der Verschlussschnapper ist horizontal lasttragend ausgeführt und kann über einen drehbaren Bajonetthebel ausgelöst werden. Dieses bekannte Verbindungsglied weist den Nachteil auf, dass der Bajonetthebel unbeabsichtigt betätigt werden kann, so dass der Schnelltrennkarabiner unbeabsichtigt geöffnet wird. AT 521360 A4 discloses a quick-release carabiner with a carabiner body and a locking latch rotatably mounted on the carabiner body. The locking latch is designed to be horizontally load-bearing and can be triggered via a rotatable bayonet lever. This known connecting link has the disadvantage that the bayonet lever can be actuated unintentionally, so that the quick-release carabiner is opened unintentionally.

[0007] Aus der EP 1 149 762 A1 ist ein schnell lösbarer Sicherheitskarabiner bekannt, welcher einen festen Körper und ein bewegliches Elementumfasst, das mittels eines Querstifts mit dem festen Körper verbunden ist. Die auf den Karabiner ausgeübten äußeren Kräfte werden fast vollständig auf die am festen Körper angebrachten Stützelemente abgetragen. Eine verbleibende Lastkomponente liegt auf dem Querstift auf, was ausreicht, um das bewegliche Teil zu lösen, sobald der Querstift entfernt wird. Da der Querstift unter Last steht, ist die Auslösung jedoch nicht unter allen Umständen zuverlässig möglich. From EP 1 149 762 A1 a quickly releasable safety carabiner is known which comprises a fixed body and a movable element which is connected to the fixed body by means of a transverse pin. The external forces exerted on the carabiner are almost completely transferred to the support elements attached to the fixed body. Any remaining load component rests on the cross pin, which is sufficient to release the moving part once the cross pin is removed. However, since the cross pin is under load, it cannot be reliably triggered under all circumstances.

[0008] Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung somit die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungsglied anzugeben, welches auch bei Schwingungsbelastung betriebsfest ist und auch unter Last einfach geöffnet werden kann, wobei Fehlauslösungen vermieden werden sollen. Based on the prior art, the invention is therefore based on the object of specifying a connecting member which is operationally stable even when exposed to vibrations and can be opened easily even under load, in which case false tripping should be avoided.

[0009] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und eine Verwendung nach Anspruch 14 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen. In einem anderen Aspekt der Erfindung betrifft diese ein Verbindungsglied mit einem eine Öffnung aufweisenden Grundkörper und einem in der Offnung aufnehmbaren Verschlussteil, wobei das Verschlussteil ein erstes Ende aufweist, welches am Grundkörper schwenkbar gelagert ist und ein zweites Ende aufweist, welches mittels einer Verriegelungsvorrichtung am Grundkörper festlegbar ist, wobei die Verriegelungsvorrichtung einen Schwenkhebel enthält, welcher in einem Schwenklager aufgenommen ist und in welchem eine Federkammer The object is achieved according to the invention by a device according to claim 1 and a use according to claim 14. Advantageous further developments of the invention can be found in the subclaims. In another aspect of the invention, this relates to a connecting member with a base body having an opening and a closure part that can be received in the opening, the closure part having a first end which is pivotably mounted on the base body and a second end which is mounted on the base body by means of a locking device can be fixed, wherein the locking device contains a pivot lever which is received in a pivot bearing and in which a spring chamber

ausgebildet ist, welche eine als Drehfeder ausgebildete Rückstellfeder enthält. is formed which contains a return spring designed as a torsion spring.

[0010] Erfindungsgemäß wird ein Verbindungsglied vorgeschlagen, welches einen eine Öffnung aufweisenden Grundkörper aufweist. Der Grundkörper kann aus einem Metall oder einer Legierung gefertigt sein oder auch aus einem faserverstärkten Kunststoff. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Grundkörper eine Aluminiumlegierung enthalten oder daraus bestehen und als Schmiedeteil gefertigt sein, insbesondere durch Gesenkschmieden. Der Grundkörper kann zumindest zwei gerade, geknickte oder gebogene Schenkel aufweisen und beispielsweise die Grundform eines C, D, U oder V aufweisen. Die freien Enden der beiden, nicht notwendigerweise geradlinigen und parallelen Schenkel, definieren die Öffnung des Grundkörpers. According to the invention, a connecting member is proposed which has a base body having an opening. The base body can be made of a metal or an alloy or also of a fiber-reinforced plastic. In some embodiments of the invention, the base body can contain or consist of an aluminum alloy and be manufactured as a forged part, in particular by drop forging. The base body can have at least two straight, kinked or curved legs and, for example, have the basic shape of a C, D, U or V. The free ends of the two legs, which are not necessarily straight and parallel, define the opening of the base body.

[0011] Weiterhin weist das Verbindungsglied ein in die Öffnung des Grundkörpers aufnehmbares Verschlussteil auf. Das Verschlussteil kann ebenfalls gerade oder gekrümmt ausgeführt sein. Auch das Verschlussteil kann in Abhängigkeit der Festigkeitsanforderungen aus einem Metall oder einer Legierung oder einem faserverstärktem Kunststoff bestehen bzw. diese Materialien enthalten. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann das Verschlussteil ein zumindest abschnittsweise hohles Element aus einem Leichtmetall enthalten, in welchem ein Verstärkungselement mit größerer Festigkeit aufgenommen ist, beispielsweise aus einer Stahllegierung. Furthermore, the connecting member has a closure part which can be received in the opening of the base body. The closure part can also be straight or curved. Depending on the strength requirements, the closure part can also consist of a metal or an alloy or a fiber-reinforced plastic or contain these materials. In some embodiments of the invention, the closure part can contain an at least partially hollow element made of a light metal, in which a reinforcing element with greater strength is received, for example made of a steel alloy.

[0012] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann das Verstärkungselement einen zweiten Passstift mit einem ersten Ende und einem gegenüberliegenden zweiten Ende enthalten oder daraus bestehen, wobei das erste Ende des zweiten Passstiftes im Verschlussteil aufgenommen ist und das zweite Ende des zweiten Passstiftes das zweite Ende des Verschlussteils bildet, welches in die Verriegelungsvorrichtung am Grundkörper eingreift. Hierdurch kann die Festigkeit erhöht sein und eine einfache Montage ermöglicht werden, beispielsweise durch Einkleben oder Einpressen des zweiten Passstiftes. Der Passstift kann aus einem gehärteten Stahl, beispielsweise aus Chromstahl, gefertigt sein. In some embodiments of the invention, the reinforcing element may contain a second dowel pin with a first end and an opposite second end or consist of it, wherein the first end of the second dowel pin is received in the closure part and the second end of the second dowel pin is the second end of the Forms closure part which engages in the locking device on the base body. This can increase the strength and enable simple assembly, for example by gluing or pressing in the second dowel pin. The dowel pin can be made from a hardened steel, for example from chrome steel.

[0013] Das Verschlussteil ist am Grundkörper einseitig schwenkbar gelagert, so dass es von zumindest einer ersten Position in zumindest eine zweite Position bewegbar ist, wobei die Öffnung in der zweiten Position verschlossen ist und in der ersten Position zumindest teilweise freigegeben ist. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann zwischen Verschlussteil und Grundkörper eine Schließfeder angeordnet sein, welche auf das das Verschlussteil so einwirkt, dass dieses in seine zweite Position bewegt wird. The closure part is pivotally mounted on one side on the base body so that it can be moved from at least one first position into at least one second position, the opening being closed in the second position and being at least partially released in the first position. In some embodiments of the invention, a closing spring can be arranged between the closure part and the base body, which spring acts on the closure part in such a way that it is moved into its second position.

[0014] Weiterhin weist das Verschlussteil ein gegenüberliegendes zweites Ende auf, welches mittels einer Verriegelungsvorrichtung am Grundkörper festlegbar ist. Hierdurch kann das Verschlusselement in der zweiten Position fixiert werden und bei Auslösen der Verriegelungsvorrichtung in die erste Position verschwenken und die Öffnung freigeben. Die Verriegelungsvorrichtung ist so ausgestaltet, dass diese in zumindest einer verriegelten bzw. geschlossenen Stellung der Schwenkbewegung des Verschlussteils am Grundkörper einen Widerstand entgegengesetzt, welcher das Verschlussteil in der zweiten Position festlegt. Furthermore, the closure part has an opposite second end which can be fixed on the base body by means of a locking device. As a result, the closure element can be fixed in the second position and, when the locking device is triggered, pivot into the first position and release the opening. The locking device is designed such that, in at least one locked or closed position, it opposes a resistance to the pivoting movement of the closure part on the base body, which resistance fixes the closure part in the second position.

[0015] Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, dass die Verriegelungsvorrichtung einen Schwenkhebel enthält. Durch Verschwenken des Schwenkhebels von einer ersten Lage in eine zweite Lage kann die Verriegelungsvorrichtung auch unter Last freigegeben werden, so dass das Verschlussteil auch unter Last von der zweiten Position in die erste Position schwenkt und die Öffnung freigibt. Gleichzeitig ist die Verriegelungsvorrichtung so ausgebildet, dass das Verschlussteil weitgehend spielfrei gehalten ist, so dass einwirkende Kräfte weitgehend symmetrisch auf den Grundkörper einwirken und auch bei veränderlicher, beispielsweise zeitlich oszillierender Last keine einseitige Dehnung bzw. Belastung des Grundkörpers auftritt. According to the invention it is further proposed that the locking device contains a pivot lever. By pivoting the pivot lever from a first position into a second position, the locking device can also be released under load, so that the closure part pivots from the second position into the first position and releases the opening even under load. At the same time, the locking device is designed in such a way that the closure part is kept largely free of play, so that forces acting largely symmetrically act on the base body and even with a variable, for example temporally oscillating load, there is no unilateral stretching or loading of the base body.

[0016] Hierdurch kann die Betriebsfestigkeit bei periodischer bzw. zeitlich oszillierender einwirkender Last erhöht sein. In this way, the operational strength can be increased in the case of periodic or temporally oscillating loads.

[0017] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Schwenkhebel um eine Achse drehbar sein, welche mit der Längserstreckung des Verschlussteils in geschlossener Stellung zusammenfällt. Hierdurch kann das Schwenklager des Schwenkhebels durch das Verschlussteil oder einen Teil des Verschlussteils zusätzlich stabilisiert und geführt werden, so dass eine leicht-In some embodiments of the invention, the pivot lever can be rotatable about an axis which coincides with the longitudinal extension of the closure part in the closed position. As a result, the pivot bearing of the pivot lever can be additionally stabilized and guided by the closure part or a part of the closure part, so that an easy-

gängige Schwenkbewegung des Schwenkhebels und damit eine einfache Auslösung der Verriegelungsvorrichtung ermöglicht werden kann. common pivoting movement of the pivot lever and thus a simple triggering of the locking device can be made possible.

[0018] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Schwenkhebel eine Federkammer aufweisen, in welcher eine Rückstellfeder angeordnet ist. Die Rückstellfeder kann dazu eingerichtet sein, ein Drehmoment auf den Schwenkhebel aufzubringen, welches dazu eingerichtet ist, die Verriegelungsvorrichtung in ihrer geschlossenen Stellung zu halten oder eine unbeabsichtigt geöffnete Verriegelungsvorrichtung in ihre geschlossene Position zurückzuführen. Hierdurch kann die Sicherheit des Verbindungsgliedes erhöht werden, da ein unbeabsichtigtes Öffnen verhindert werden kann. Hierzu kann die Rückstellfeder insbesondere eine Drehfeder sein oder eine Drehfeder enthalten. In some embodiments of the invention, the pivot lever can have a spring chamber in which a return spring is arranged. The return spring can be configured to apply a torque to the pivot lever, which torque is configured to hold the locking device in its closed position or to return an unintentionally opened locking device to its closed position. In this way, the safety of the connecting link can be increased, since unintentional opening can be prevented. For this purpose, the return spring can in particular be a torsion spring or contain a torsion spring.

[0019] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann das Schwenklager mit einer Abdeckung versehen sein. Eine solche Abdeckung kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung zumindest die Federkammer der Rückstellfeder nach außen abdecken. Hierdurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz und Schnee verhindert, so dass ein zuverlässiger Betrieb auch unter rauen Umgebungsbedingungen ermöglicht wird. In some embodiments of the invention, the pivot bearing can be provided with a cover. In some embodiments of the invention, such a cover can at least cover the spring chamber of the return spring to the outside. This prevents moisture, dirt and snow from penetrating, so that reliable operation is made possible even under harsh environmental conditions.

[0020] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Schwenkbereich des Schwenkhebels durch eine Führungskulisse begrenzt sein, in welche ein Führungsstift eingreift. Der Führungsstift kann in einer Bohrung des Grundkörpers eingesetzt werden. In some embodiments of the invention, the swivel range of the swivel lever can be limited by a guide slot into which a guide pin engages. The guide pin can be inserted in a hole in the base body.

[0021] Hierdurch kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung eine axiale Sicherung der Verriegelungsvorrichtung ermöglicht werden, so dass verhindert wird, dass die Verriegelungsvorrichtung mit dem Schwenkhebel aus dem Schwenklager herausfällt und sich so unerwünschter Weise vom Grundkörper löst. In this way, in some embodiments of the invention, an axial securing of the locking device can be made possible, so that it is prevented that the locking device with the pivot lever falls out of the pivot bearing and is thus undesirably detached from the base body.

[0022] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift eine stirnseitige Öffnung aufweisen, in welche ein zweites Ende der Rückstellfeder eingreift. Dies ermöglicht eine einfache Montage der Verriegelungsvorrichtung, indem die Rückstellfeder mit einem ersten Ende in eine zugehörige Ausnehmung des Schwenkhebels eingelegt und nachfolgend mit einem Montagewerkzeug gespannt wird. Mit dem Einführen des Führungsstiftes in eine zugeordnete Offnung am Grundkörper des Verbindungsgliedes wird einerseits der Führungsstift in die Führungskulisse eingeführt, um ein unerwünschtes Herausfallen des Schwenkhebels aus dem Schwenklager zu verhindern. Gleichzeitig kann das zweite Ende der Rückstellfeder in die stirnseitige Offnung des Führungsstiftes aufgenommen werden, so dass ein Entspannen der Rückstellfeder vermieden wird. In einer anderen Ausführungsform des Montageverfahrens kann die Rückstellfeder im entspannten Zustand in die zugehörige Ausnehmung des Schwenkhebels eingelegt werden, so dass das zweite Ende der Rückstellfeder in die Führungskulisse hineinragt. Hierzu kann die Rückstellfeder verkantet werden bzw. zur Endlage verdreht eingelegt werden. Sodann wird der Führungsstift in eine zugeordnete Öffnung am Grundkörper des Verbindungsgliedes eingeführt, so dass einerseits der Führungsstift in die Führungskulisse eingreift, um ein unerwünschtes Herausfallen des Schwenkhebels aus dem Schwenklager zu verhindern, und das zweite Ende der Rückstellfeder in die stirnseitige Offnung des Führungsstiftes aufgenommen wird. Erst danach wird die Rückstellfeder mit einem Montagewerkzeug gespannt, so dass deren erstes Ende in eine zugehörige Ausnehmung des Schwenkhebels eingelegt werden kann. Dabei kommt der Federkörper in seine Endposition in der Ausnehmung des Schwenkhebels zu liegen. In some embodiments of the invention, the guide pin can have an opening on the end face into which a second end of the return spring engages. This enables simple assembly of the locking device in that the restoring spring is inserted with a first end into an associated recess of the pivot lever and then tensioned with an assembly tool. When the guide pin is inserted into an associated opening on the base body of the connecting link, the guide pin is inserted into the guide slot on the one hand in order to prevent the pivot lever from falling out of the pivot bearing. At the same time, the second end of the return spring can be received in the frontal opening of the guide pin, so that relaxation of the return spring is avoided. In another embodiment of the assembly method, the return spring can be inserted in the relaxed state into the associated recess of the pivot lever, so that the second end of the return spring protrudes into the guide slot. For this purpose, the return spring can be tilted or inserted twisted to the end position. The guide pin is then inserted into an associated opening on the base body of the connecting link so that, on the one hand, the guide pin engages in the guide slot to prevent the pivot lever from falling out of the pivot bearing, and the second end of the return spring is received in the front opening of the guide pin . Only then is the return spring tensioned with an assembly tool so that its first end can be inserted into an associated recess of the pivot lever. The spring body comes to rest in its end position in the recess of the pivot lever.

[0023] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift durch einen ersten Passstift oder einen Knebelstift oder einen Spannstift gebildet werden. Ein solcher Stift kann durch Einpressen in einfacher Weise montiert werden. In some embodiments of the invention, the guide pin can be formed by a first dowel pin or a toggle pin or a dowel pin. Such a pin can be easily assembled by pressing it in.

[0024] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift durch eine Schraube gebildet werden. Dies hat den Vorteil, dass für den Fall, dass die Montage im ersten Versuch fehlschlägt, eine einfache Entfernung der Schraube durch Herausdrehen erfolgen kann. Sodann können die einzelnen Bauteile der Verriegelungseinrichtung erneut zueinander justiert und der Führungsstift erneut eingeschraubt werden. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift durch eine Madenschraube gebildet werden. Hierdurch kann der Platzbedarf In some embodiments of the invention, the guide pin can be formed by a screw. This has the advantage that in the event that the assembly fails in the first attempt, the screw can be simply removed by unscrewing it. The individual components of the locking device can then be adjusted to one another again and the guide pin screwed in again. In some embodiments of the invention, the guide pin can be formed by a grub screw. This can reduce the space requirement

auf der Außenseite des Grundkörpers reduziert sein und ein unerwünschtes Lösen des Führungsstiftes kann verhindert werden. be reduced on the outside of the base body and undesired loosening of the guide pin can be prevented.

[0025] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift durch eine Senkkopfschraube gebildet werden. Hierdurch kann die Schraube mit einer Vorspannung beaufschlagt werden, was die Gefahr eines unerwünschten Lösens der Schraubverbindung reduziert. In some embodiments of the invention, the guide pin can be formed by a countersunk screw. As a result, the screw can be subjected to a preload, which reduces the risk of undesired loosening of the screw connection.

[0026] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Führungsstift im Grundkörper eingeklebt werden. Hierdurch kann ein unerwünschtes Lösen verhindert und die Betriebssicherheit erhöht werden. In some embodiments of the invention, the guide pin can be glued into the base body. This can prevent unwanted loosening and increase operational reliability.

[0027] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann das Schwenklager zumindest ein Anschlagelement enthalten, welches die Bewegung der Verriegelungsvorrichtung bzw. des Schwenkhebels zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung begrenzt. Hierdurch kann eine zuverlässige Auslösung bzw. Offnung ermöglicht werden und/oder eine Beschädigung des Verbindungsgliedes bzw. von Teilen desselben verhindert werden, da ein Überdrehen des Schwenkhebels ausgeschlossen werden kann. Das zumindest eine Anschlagelement kann am Lagergehäuse des Grundkörpers und/oder im Schwenklager der Verriegelungsvorrichtung angeordnet und/oder durch die Führungskulisse und den Führungsstift gebildet werden. In einigen Ausführungsformen der Erfindung können in beiden Endpositionen des Schwenkhebels der Verriegelungsvorrichtung Anschlagelemente vorhanden sein, um so die Bewegung des Schwenkhebels in der geöffneten und auch in der geschlossenen Position der Verriegelungsvorrichtung zu begrenzen. Durch diese Anschlagelemente kann die mechanische Belastung des ersten Passstiftes bzw. des Knebelstiftes oder des Spannstiftes reduziert sein, so dass die Betriebssicherheit erhöht sein kann. In some embodiments of the invention, the pivot bearing can contain at least one stop element which limits the movement of the locking device or the pivot lever between the closed position and the open position. In this way, reliable triggering or opening can be made possible and / or damage to the connecting link or parts thereof can be prevented, since over-turning of the pivot lever can be ruled out. The at least one stop element can be arranged on the bearing housing of the base body and / or in the pivot bearing of the locking device and / or formed by the guide slot and the guide pin. In some embodiments of the invention, stop elements can be present in both end positions of the pivot lever of the locking device in order to limit the movement of the pivot lever in the open and also in the closed position of the locking device. These stop elements can reduce the mechanical load on the first dowel pin or the toggle pin or the dowel pin, so that operational reliability can be increased.

[0028] In einigen Ausführungsformen der Erfindung enthält die Verriegelungsvorrichtung ein optionales Trennelement. Das Verschlussteil in seiner zweiten, geschlossenen Stellung bildet zusammen mit dem Grundkörper eine Gurtkammer, welche durch das Trennelement in eine obere Gurtkammer und eine untere Gurtkammer getrennt werden kann. Hierdurch kann das Verbindungsglied unverlierbar am Gurtzeug oder einem Seil oder Gurtband befestigt werden. In some embodiments of the invention, the locking device includes an optional separator. The closure part in its second, closed position, together with the base body, forms a belt chamber which can be separated into an upper belt chamber and a lower belt chamber by the separating element. As a result, the connecting link can be attached captively to the harness or a rope or belt strap.

[0029] In einigen Ausführungsformen der Erfindung ist das Trennelement zwischen der Bohrung des Grundkörpers und dem Verschlussteil angeordnet. Dieses Merkmal hat die Wirkung, dass die Höhe der oberen Gurtkammer reduziert werden kann, so dass die Baulänge des Verbindungsgliedes insgesamt reduziert wird, ohne die Länge des Schwenkhebels der Verriegelungsvorrichtung nach teilig zu beeinflussen. Hierdurch wird eine höhere Rückengurtanlenkung ermöglicht, was den Komfort eines im Gurtzeug hängenden Piloten erhöht. In some embodiments of the invention, the separating element is arranged between the bore of the base body and the closure part. This feature has the effect that the height of the upper belt chamber can be reduced, so that the overall length of the connecting link is reduced without affecting the length of the pivot lever of the locking device in part. This enables a higher back belt linkage, which increases the comfort of a pilot hanging in the harness.

[0030] Erfindungsgemäß weist das dem Schwenklager gegenüberliegende Ende des Schwenkhebels eine Sicherungseinrichtung auf, welche dazu eingerichtet ist, ein unbeabsichtigtes Schwenken des Schwenkhebels zu verhindern. Dies erhöht die Betriebssicherheit weiter, da ein unbeabsichtigtes Öffnen bzw. Lösen des Verbindungsgliedes vermieden wird. According to the invention, the end of the pivot lever opposite the pivot bearing has a safety device which is designed to prevent unintentional pivoting of the pivot lever. This further increases operational reliability, since unintentional opening or loosening of the connecting link is avoided.

[0031] Erfindungsgemäß enthält die Sicherungseinrichtung einen Verriegelungsstift, welcher am Schwenkhebel federnd gelagert ist und in eine zugeordnete Bohrung am Grundkörper eingreift. Die Sicherungseinrichtung kann dadurch ausgelöst werden, dass der Verriegelungsstift in seiner axialen Richtung aus der Bohrung des Grundkörpers herausgezogen wird. According to the invention, the securing device contains a locking pin which is resiliently mounted on the pivot lever and engages in an associated bore on the base body. The safety device can be triggered in that the locking pin is pulled out of the bore of the base body in its axial direction.

[0032] Darüber hinaus enthält die Sicherungseinrichtung weiterhin einen Betätigungsknopf, in welchem der Verriegelungsstift aufgenommen ist und welcher axial verschiebbar am Schwenkhebel aufgenommen ist. Durch Ziehen am Betätigungsknopf kann somit der Verriegelungsstift in einfacher Weise aus der Bohrung des Grundkörpers herausgezogen werden, so dass der Schwenkhebel im Schwenklager verschwenkt werden kann und das Verschlussteil freigegeben wird. In addition, the securing device also contains an actuating button in which the locking pin is received and which is axially displaceably received on the pivot lever. By pulling the actuating button, the locking pin can thus be easily pulled out of the bore of the base body, so that the pivot lever can be pivoted in the pivot bearing and the closure part is released.

[0033] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Betätigungsknopf zumindest eine erste gewendelte Anlagefläche aufweisen und der Schwenkhebel zumindest eine zweite gewendelte Anlagefläche aufweisen, welche mit der ersten gewendelten Anlagefläche in Eingriff steht, In some embodiments of the invention, the actuating button can have at least one first coiled contact surface and the pivot lever can have at least one second coiled contact surface which is in engagement with the first coiled contact surface,

so dass durch Drehen des Betätigungsknopfes dieser auf der ersten und zweiten gewendelten Anlagefläche aufgleitet und dadurch zusammen mit dem am Betätigungsknopf befestigten Verriegelungsstift axial bewegt wird. Der Benutzer muss somit zum Auslösen bzw. Öffnen der Sicherungseinrichtung den Betätigungsknopf drehen, um auf diese Weise den Verriegelungsstift aus der Bohrung am Grundkörper zu entfernen. In Abhängigkeit der Steigung der gewendelten Anlageflächen kann der hierzu benötigte Drehwinkel des Betätigungsknopfes zwischen etwa 20° und etwa 90° oder zwischen etwa 30° und etwa 50° betragen. Dies erlaubt eine sichere Betätigung und gleichzeitig ein reduziertes Risiko der ungewollten Betätigung. so that by turning the actuating button it slides on the first and second coiled contact surface and is thereby moved axially together with the locking pin attached to the actuating button. The user must therefore turn the actuating button to trigger or open the safety device in order to remove the locking pin from the bore on the base body in this way. Depending on the slope of the coiled contact surfaces, the required angle of rotation of the actuating button can be between approximately 20 ° and approximately 90 ° or between approximately 30 ° and approximately 50 °. This allows safe actuation and at the same time a reduced risk of unintentional actuation.

[0034] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Betätigungsknopf in Form eines Kegelstumpfes ausgeführt sein. In diesem Fall weist der Betätigungsknopf keinerlei Hinterschnitte auf, an welchen Gegenstände hängenbleiben können, welche eine unerwünschte axiale Zugkraft auf den Betätigungsknopf ausüben könnten. Damit kann eine unerwünschte Auslösung bzw. ein unerwünschtes Öffnen der Sicherungseinrichtung vermieden werden. Sofern der Betätigungsknopf mit einer griffigen Oberfläche aus einem Polymer oder einem Gummi versehen ist, lässt sich dieser gleichwohl auch mit Handschuhen sicher greifen und durch Ziehen und/oder Drehen kann die Sicherungseinrichtung durch den Benutzer einfach gelöst werden. Der OÖffnungswinkel eines solchen Kegelstumpfes kann zwischen etwa 2° und etwa 10° oder zwischen etwa 2,5° und etwa 5° betragen. In some embodiments of the invention, the actuating button can be designed in the form of a truncated cone. In this case, the actuating button does not have any undercuts on which objects can get caught and which could exert an undesired axial tensile force on the actuating button. In this way, undesired triggering or undesired opening of the safety device can be avoided. If the actuation button is provided with a non-slip surface made of a polymer or a rubber, it can nevertheless be gripped safely even with gloves and the safety device can be easily released by the user by pulling and / or turning. The opening angle of such a truncated cone can be between approximately 2 ° and approximately 10 ° or between approximately 2.5 ° and approximately 5 °.

[0035] In einigen Ausführungsformen der Erfindung enthält das Verbindungsglied weiterhin eine Drehfeder, welche dazu eingerichtet ist, die Sicherungseinrichtung in der geschlossenen Stellung zu halten und/oder die Sicherungseinrichtung in eine geschlossene Stellung zu bewegen. Hierzu kann die Drehfeder ein Drehmoment auf den Betätigungsknopf ausüben, so dass dieses anhand der ersten und zweiten gewendelten Anlagefläche in seine untere Stellung gedreht wird, in welcher der Verriegelungsstift in die zugeordnete Bohrung am Grundkörper eingreift. In some embodiments of the invention, the connecting member further contains a torsion spring which is designed to hold the safety device in the closed position and / or to move the safety device into a closed position. For this purpose, the torsion spring can exert a torque on the actuating button so that it is rotated by means of the first and second coiled contact surface into its lower position, in which the locking pin engages in the associated bore on the base body.

[0036] In anderen Ausführungsformen der Erfindung enthält die Sicherungseinrichtung des Verbindungsgliedes eine Druckfeder. Die Druckfeder bringt eine Andruckkraft auf die erste und zweite gewendelte Anlagefläche auf, so dass auf den Betätigungsknopf ein Drehmoment und eine Zugkraft einwirkt, welche diesen in seine untere Stellung bringen, in welcher der Verriegelungsstift in die zugeordnete Bohrung am Grundkörper eingreift. In other embodiments of the invention, the securing device of the connecting link contains a compression spring. The compression spring applies a pressure force to the first and second coiled contact surface, so that a torque and a tensile force act on the actuating button, which bring it into its lower position, in which the locking pin engages in the associated bore on the base body.

[0037] Zum Auslösen bzw. Öffnen des Verbindungsgliedes muss der Benutzer somit den Betätigungsknopf gegen die Federkraft drehen und dann nach Freigabe der Sicherungseinrichtung den Schwenkhebel verschwenken, um die Verriegelungsvorrichtung des Verschlussteils freizugeben. Diese kombinierte Dreh-/Schwenkbewegung ist einerseits auch in Stressreaktionen einfach auszuführen und andererseits so komplex, dass eine versehentliche Betätigung, beispielsweise durch Hängenbleiben von Gegenständen oder Körperteilen, vermieden wird. To trigger or open the connecting link, the user must therefore turn the actuating button against the spring force and then, after releasing the safety device, pivot the pivot lever in order to release the locking device of the closure part. This combined rotating / swiveling movement is easy to carry out, on the one hand, in stress reactions and, on the other hand, so complex that accidental actuation, for example by objects or body parts getting caught, is avoided.

[0038] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann am Grundkörper vor der Bohrung eine Rampe angeordnet sein, auf welcher der Verriegelungsstift aufgleitet, wenn der Schwenkhebel von der geöffneten in die geschlossene Stellung der Verriegelungsvorrichtung bewegt wird. Hierdurch ist ein vollautomatisches Schließen des Verbindungsgliedes möglich, wenn der Schwenkhebel durch eine Drehfeder in seine geschlossene Stellung zu rückbewegt wird, der Verriegelungsstift bei Kontakt mit dem Grundkörper durch Aufgleiten an der Rampe gegen die Kraft der Druckfeder zurückgeführt wird und dann durch die Federkraft der Druckfeder in die zugeordnete Bohrung am Grundkörper eingreift. In some embodiments of the invention, a ramp can be arranged on the base body in front of the bore, on which the locking pin slides when the pivot lever is moved from the open to the closed position of the locking device. This enables fully automatic closing of the connecting link when the pivot lever is moved back into its closed position by a torsion spring, the locking pin is returned on contact with the base body by sliding on the ramp against the force of the compression spring and then by the spring force of the compression spring in the assigned hole engages on the base body.

[0039] Das erfindungsgemäße Verbindungsglied kann beispielsweise eingesetzt werden, um einen Fallschirm, einen Gleitschirm oder einen Hängegleiter mit einem Teil des Gurtzeugs eines Benutzers dieser Vorrichtungen zu verbinden. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Hauptfallschirm bzw. der Gleitschirm oder der Hängegleiter rasch vom Benutzer gelöst werden kann, wenn dieser außer Kontrolle geraten ist und der Benutzer seinen Rettungsfallschirm ausgelöst hat. The connecting member according to the invention can be used, for example, to connect a parachute, a paraglider or a hang glider to part of the harness of a user of these devices. This can ensure that the main parachute or the paraglider or the hang glider can be quickly released by the user if the user has gotten out of control and the user has deployed his reserve parachute.

[0040] Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden, welches in den anliegenden Figuren dargestellt ist. Dabei zeigt The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown in the accompanying figures. It shows

[0041] Figur 1 ein erfindungsgemäßes Verbindungsglied gemäß einer ersten Ausführungsform in einer ersten Ansicht. FIG. 1 shows a connecting link according to the invention according to a first embodiment in a first view.

[0042] Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Verbindungsglied gemäß der ersten Ausführungsform in einer zweiten Ansicht. FIG. 2 shows the connecting member according to the invention according to the first embodiment in a second view.

[0043] Figur 3 zeigt das erfindungsgemäße Verbindungsglied gemäß der ersten Ausführungsform im Schnitt. FIG. 3 shows the connecting member according to the invention according to the first embodiment in section.

[0044] Figur 4 zeigt eine Verriegelungsvorrichtung mit Schwenkhebel in einer ersten Ausführungsform. FIG. 4 shows a locking device with a pivot lever in a first embodiment.

[0045] Figur 5 zeigt eine beispielhafte Ausführung eines Betätigungsknopfes einer Sicherungseinrichtung. FIG. 5 shows an exemplary embodiment of an actuating button of a safety device.

[0046] Figur 6 zeigt eine Rückstellfeder einer Verriegelungsvorrichtung. FIG. 6 shows a return spring of a locking device.

[0047] Figur 7 zeigt das Schwenklager mit Rückstellfeder gemäß der ersten Ausführungsform im Schnitt. Figure 7 shows the pivot bearing with return spring according to the first embodiment in section.

[0048] Figur 8 zeigt das Schwenklager mit Rückstellfeder gemäß einer zweiten Ausführungsform. FIG. 8 shows the pivot bearing with a return spring according to a second embodiment.

[0049] Anhand der Figuren 1 bis 7 wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verbindungsgliedes näher erläutert. Dabei ist dem Fachmann selbstverständlich geläufig, dass nicht alle in den Figuren dargestellten Merkmale zwingend bei jeder Ausführungsform des Verbindungsgliedes vorhanden sein müssen. Vielmehr können einige Details abweichend konstruiert sein und einige der beschriebenen, vorteilhaften Merkmale bei geringerer Sicherheitsanforderung an das Verbindungsglied auch entfallen. An exemplary embodiment of the connecting link according to the invention is explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 7. The person skilled in the art is of course familiar with the fact that not all of the features shown in the figures have to be present in every embodiment of the connecting member. Rather, some details can be designed differently and some of the advantageous features described can also be omitted if the safety requirements for the connecting link are lower.

[0050] Die Figuren 1 bis 3 zeigen einen Grundkörper 10 des Verbindungsgliedes 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Der Grundkörper 10 weist einen ersten Schenkel 11 und einen zweiten Schenkel 12 auf, welche an einem Verbindungssteg 15 einstückig verbunden sind und einen in etwa U-förmigen Grundkörper bilden. Die ersten und zweiten Schenkel 11 und 12 müssen nicht notwendigerweise gerade verlaufen. Vielmehr können diese in einigen Ausführungsformen der Erfindung die in den Figuren sichtbare, geknickte Form aufweisen. In anderen Ausführungsformen der Erfindung können der erste und zweite Schenkel 11 und 12 jedoch auch gerade ausgeführt sein. In wiederum anderen Ausführungsformen der Erfindung können die ersten und zweiten Schenkel 11 und 12 eine Krümmung aufweisen, so dass sich eine D- oder C-förmige Form des Grundkörpers 10 ergibt. Figures 1 to 3 show a base body 10 of the connecting link 1 according to the present invention. The base body 10 has a first leg 11 and a second leg 12, which are connected in one piece to a connecting web 15 and form an approximately U-shaped base body. The first and second legs 11 and 12 do not necessarily have to run straight. Rather, in some embodiments of the invention, they can have the kinked shape visible in the figures. In other embodiments of the invention, however, the first and second legs 11 and 12 can also be straight. In yet other embodiments of the invention, the first and second legs 11 and 12 can have a curvature so that a D- or C-shaped shape of the base body 10 results.

[0051] Die durch die Enden der ersten und zweiten Schenkel 11 und 12 definierte Öffnung des Grundkö6örpers wird durch ein bewegliches Verschlussteil 4 verschlossen. Am ersten Schenkel 11 befindet sich ein gabelförmiges Ende 111, welches zusammen mit einem Bolzen 115 ein Drehlager für das Verschlussteil 4 bildet. Hierzu weist das Verschlussteil 4 an seinem ersten Ende 41 eine Bohrung auf, in welche der Bolzen 115 eingreift. Weiterhin kann am ersten Ende 41 des Verschlussteils 4 ein optionales erstes Anschlagelement 415 angeordnet sein, welches den Offnungswinkel des Verschlussteils 4 durch Anstoßen am ersten Schenkel 11 des Grundkörpers 10 begrenzt. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Offnungswinkel des Verschlussteils 4 so begrenzt werden, dass sich das Verschluss teil 4 in etwa in gerader Verlängerung des ersten Schenkels 11 befindet. The opening of the base body defined by the ends of the first and second legs 11 and 12 is closed by a movable closure part 4. On the first leg 11 there is a fork-shaped end 111 which, together with a bolt 115, forms a pivot bearing for the closure part 4. For this purpose, the closure part 4 has a bore at its first end 41 into which the bolt 115 engages. Furthermore, an optional first stop element 415 can be arranged at the first end 41 of the closure part 4, which limits the opening angle of the closure part 4 by striking the first leg 11 of the base body 10. In some embodiments of the invention, the opening angle of the closure part 4 can be limited such that the closure part 4 is approximately in a straight extension of the first leg 11.

[0052] In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann zwischen Verschlussteil 4 und Grundkörper 10 eine nicht dargestellte Schließfeder angeordnet sein, welche auf das Verschlussteil so einwirkt, dass dieses in seine zweite Position bewegt wird. Dies kann das Verschließen des Verbindungsgliedes 1 erleichtern, da das zweite Ende 42 des Verschlussteils 4 gegen die Verriegelungsvorrichtung 3 geführt wird und durch kurzes Offnen der Verriegelungsvorrichtung 3 in die vollständig geschlossene Stellung einrastet. In some embodiments of the invention, a closing spring (not shown) can be arranged between the closure part 4 and the base body 10, which spring acts on the closure part in such a way that it is moved into its second position. This can facilitate the locking of the connecting link 1, since the second end 42 of the locking part 4 is guided against the locking device 3 and, by briefly opening the locking device 3, engages in the completely closed position.

[0053] Das dem ersten Ende 41 gegenüberliegende zweite Ende 42 des Verschlussteils 4 greift in eine Verriegelungsvorrichtung 3 ein, welche am distalen Ende des zweiten Schenkels 12 an-The second end 42 of the closure part 4, which is opposite the first end 41, engages in a locking device 3, which engages on the distal end of the second leg 12.

geordnet ist. Hierzu kann am Ende des zweiten Schenkels 12 ein Lagergehäuse 121 angeordnet sein, welches dazu eingerichtet ist, das Schwenklager 311 der Verriegelungsvorrichtung 3 aufzunehmen, wie nachfolgend anhand der Figuren 3 und 4 näher erläutert wird. is ordered. For this purpose, a bearing housing 121 can be arranged at the end of the second leg 12, which is set up to accommodate the pivot bearing 311 of the locking device 3, as will be explained in more detail below with reference to FIGS. 3 and 4.

[0054] Der Grundkörper kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung aus einem Metall oder einer Legierung gefertigt werden. In some embodiments of the invention, the base body can be manufactured from a metal or an alloy.

[0055] Der Grundkörper kann durch Fräsen, Gießen oder Schmieden hergestellt sein, insbesondere durch Gesenkschmieden. In gleicher Weise kann das Verschlussteil 4 ebenfalls zumindest ein Metall oder eine Legierung enthalten oder daraus bestehen. Auch das Verschlussteil 4 kann durch spanende Bearbeitung oder durch Urformen, insbesondere Gesenkschmieden, hergestellt sein. Wie der in Figur 3 dargestellte Schnitt zeigt, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel das Verschlussteil 4 aus einer Aluminiumlegierung im Gesenk geschmiedet. Darüber hinaus enthält das Verschlussteil 4 eine Bohrung, in welche ein optionales Verstärkungselement 45 eingebracht ist, welches aus einem gehärteten Stahl gefertigt ist. Das Verstärkungselement 45 kann in das Verschlussteil 4 durch passgenaues Einpressen und/oder durch eine Klebeverbindung und/oder durch Schweißen eingebracht und gesichert werden. Das Verstärkungselement 45 kann durch einen zweiten Passstift aus einem gehärteten Stahl gebildet sein. The base body can be produced by milling, casting or forging, in particular by drop forging. In the same way, the closure part 4 can also contain or consist of at least one metal or an alloy. The closure part 4 can also be produced by machining or by primary shaping, in particular drop forging. As the section shown in FIG. 3 shows, in the exemplary embodiment shown, the closure part 4 is drop-forged from an aluminum alloy. In addition, the closure part 4 contains a bore into which an optional reinforcing element 45 is introduced, which is made of a hardened steel. The reinforcement element 45 can be introduced and secured in the closure part 4 by precisely fitting it and / or by an adhesive connection and / or by welding. The reinforcement element 45 can be formed by a second dowel pin made of a hardened steel.

[0056] Das Lagergehäuse 121 weist eine Ausnehmung 125 auf, durch welche das zweite Ende 42 des Verschlussteils 4 eingeführt werden kann, um das Verschlussteil 4 von der ersten, geöffneten Stellung in die zweite, geschlossene Stellung zu bewegen. Sofern die Verriegelungsvorrichtung geschlossen ist, wird die Ausnehmung 125 durch einen Teil der Wandung des Schwenklagers 311 verlegt, so dass eine ungewollte Bewegung des Verschlussteils 4 von der zweiten Stellung in die erste Stellung und damit eine ungewollte Öffnung des Verbindungsgliedes verhindert wird. The bearing housing 121 has a recess 125 through which the second end 42 of the closure part 4 can be inserted in order to move the closure part 4 from the first, open position into the second, closed position. If the locking device is closed, the recess 125 is moved through part of the wall of the pivot bearing 311, so that an undesired movement of the closure part 4 from the second position to the first position and thus an undesired opening of the connecting member is prevented.

[0057] Das Verschlussteil 4 in seiner zweiten, geschlossenen Stellung bildet zusammen mit dem Grundkörper 10 eine Gurtkammer, welche durch ein optionales Trennelement 5 in eine obere Gurtkammer und eine untere Gurtkammer getrennt werden kann. Hierdurch kann das Verbindungsglied unverlierbar am Gurtzeug oder einem Seil oder Gurtband befestigt werden. The closure part 4 in its second, closed position forms, together with the base body 10, a belt chamber which can be separated by an optional separating element 5 into an upper belt chamber and a lower belt chamber. As a result, the connecting link can be attached captively to the harness or a rope or belt strap.

[0058] Sofern das Trennelement 5 mit einem Gewinde versehen ist, kann dieses in einfacher Weise aus- oder eingeschraubt werden, um das Verbindungsglied zu montieren oder zu demontieren. Wie aus Figur 3 ist ersichtlich ist, wird das Trennelement 5 von der dem Schwenkhebel 3 zugewandten Seite durch den zweiten Schenkel 12 eingesteckt und im gegenüberliegenden ersten Schenkel 11 verschraubt. Befindet sich der Schwenkhebel 33 der Verriegelungsvorrichtung 3 in der in den Figuren dargestellten geschlossenen Stellung, so verdeckt dieser gleichzeitig den Schraubenkopf, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Trennelementes 5 vermieden wird. If the separating element 5 is provided with a thread, this can be screwed in or out in a simple manner in order to assemble or disassemble the connecting member. As can be seen from FIG. 3, the separating element 5 is inserted through the second leg 12 from the side facing the pivot lever 3 and screwed into the opposite first leg 11. If the pivot lever 33 of the locking device 3 is in the closed position shown in the figures, it conceals the screw head at the same time, so that an unintentional loosening of the separating element 5 is avoided.

[0059] Die untere Gurtkammer weist zumindest zwei Anlageflächen auf, nämlich am unteren Schenkel 15 sowie am unteren Teil 16 des ersten und zweiten Schenkels 11 und 12. Der zwischen den Anlageflächen 15 und 16 eingeschlossene Winkel kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung zwischen etwa 100° und etwa 120° betragen, so dass bei Verwendung des Verbindungsgliedes an einem Gurtzeug eine bequeme Hängeposition des Benutzers ermöglicht wird. The lower belt chamber has at least two contact surfaces, namely on the lower leg 15 and on the lower part 16 of the first and second legs 11 and 12. The angle enclosed between the contact surfaces 15 and 16 can in some embodiments of the invention between about 100 ° and about 120 °, so that a comfortable hanging position of the user is made possible when using the connecting link on a harness.

[0060] In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist das Trennelement 5 oberhalb der Bohrung 17 des Grundkörpers 10 angeordnet, in welche der Verriegelungsstift 8 einer Sicherungseinrichtung eingreift. Das Trennelement 5 ist somit an der dem Verschlussteil 4 zugewandten Seite des Grundkörpers gelegen, d.h. das Trennelement 5 ist zwischen der Bohrung 17 des Grundkörpers 10 und dem Verschlussteil 4 angeordnet. Dieses Merkmal hat die Wirkung, dass die Höhe der oberen Gurtkammer reduziert werden kann, so dass die Baulänge des Verbindungsgliedes insgesamt reduziert wird, ohne die Länge des Schwenkhebels 33 nachteilig zu beeinflussen. Ein kurzer Schwenkhebel benötigt nämlich höhere Betätigungskräfte der Verriegelungsvorrichtung 3, so dass die Auslösung nicht mehr einfach erfolgen kann. Gleichzeitig ist eine kurze Baulänge wünschenswert. Im Sinne der vorliegenden Beschreibung wird als Baulänge der Abstand der Innenseite des Verbindungsstegs 15 und der Innenseite des Verschlussteils 4 verstanden. In the embodiment of the invention shown, the separating element 5 is arranged above the bore 17 of the base body 10, in which the locking pin 8 of a securing device engages. The separating element 5 is thus located on the side of the base body facing the closure part 4, i.e. the separating element 5 is arranged between the bore 17 of the base body 10 and the closure part 4. This feature has the effect that the height of the upper belt chamber can be reduced so that the overall length of the connecting link is reduced without adversely affecting the length of the pivot lever 33. A short pivot lever requires higher actuation forces of the locking device 3, so that the triggering can no longer take place easily. At the same time, a short overall length is desirable. In the context of the present description, the overall length is understood to be the distance between the inside of the connecting web 15 and the inside of the closure part 4.

[0061] Figur 4 zeigt die Verriegelungsvorrichtung 3, wie diese in dem in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellten Verbindungsglied eingesetzt wird. Die Verriegelungsvorrichtung 3 weist einen Schwenkhebel 33 auf, welcher an seinem ersten Ende 31 mit einem Schwenklager 311 versehen ist. Am gegenüberliegenden zweiten Ende 32 befindet sich eine Sicherungseinrichtung, welche ein unbeabsichtigtes Betätigen des Schwenkhebels verhindert oder erschwert. FIG. 4 shows the locking device 3 as it is used in the connecting member shown in FIGS. 1, 2 and 3. The locking device 3 has a pivot lever 33 which is provided with a pivot bearing 311 at its first end 31. At the opposite second end 32 there is a safety device which prevents or impedes unintentional actuation of the pivot lever.

[0062] Das Schwenklager 311 ist im Inneren des Lagergehäuses 121 des Grundkörpers 10 aufgenommen, so dass dieses dort drehbar gelagert ist. Hierzu kann das Schwenklager 311 eine zylindrische oder konische Außenkontur aufweisen und das Innere des Lagergehäuses 121 eine dazu komplementäre, ebenfalls zylindrische oder konische Innenkontur. Das Schwenklager 311 weist in seiner Wandung eine Ausnehmung 315 auf, welche dazu eingerichtet ist, in einer vorgebbaren Stellung des Schwenkhebels 33 mit der Ausnehmung 125 im Lagergehäuse 121 zusammenzufallen, so dass das zweite Ende 42 des Verschlussteils 4 problemlos ein- und ausgeführt werden kann. Befindet sich der Schwenkhebel 33 in der in den Figuren dargestellten unteren Stellung, so wird die Ausnehmung 125 im Lagergehäuse 121 durch die Wandung des Schwenklagers 311 blockiert, so dass die Verriegelungsvorrichtung das Verschlussteil 4 in der geschlossenen Stellung hält. The pivot bearing 311 is received in the interior of the bearing housing 121 of the base body 10 so that it is rotatably mounted there. For this purpose, the pivot bearing 311 can have a cylindrical or conical outer contour and the interior of the bearing housing 121 can have a complementary, likewise cylindrical or conical inner contour. The pivot bearing 311 has a recess 315 in its wall, which is designed to coincide with the recess 125 in the bearing housing 121 in a predeterminable position of the pivot lever 33 so that the second end 42 of the closure part 4 can be inserted and removed without any problems. If the pivot lever 33 is in the lower position shown in the figures, the recess 125 in the bearing housing 121 is blocked by the wall of the pivot bearing 311, so that the locking device holds the closure part 4 in the closed position.

[0063] Der Drehwinkel des Schwenkhebels 33 wird durch eine Kulissenführung 314 begrenzt, welche in Form einer Einfräsung in der Wandung des Schwenklagers 311 ausgeführt ist. Die Einfräsung kann den Schwenkbereich auf etwa 100° oder etwa 90° oder etwa 80° limitieren und ist so angeordnet, dass in einer Endstellung die Ausnehmung 315 mit der Ausnehmung 125 im Lagergehäuse 121 zusammenfällt. The angle of rotation of the pivot lever 33 is limited by a link guide 314, which is implemented in the form of a milled recess in the wall of the pivot bearing 311. The milling can limit the pivoting range to approximately 100 ° or approximately 90 ° or approximately 80 ° and is arranged such that the recess 315 coincides with the recess 125 in the bearing housing 121 in an end position.

[0064] In die Kulissenführung 314 greift ein Führungsstift 6 ein, welcher in der Wandung des Lagergehäuses 121 eingepresst oder verschraubt ist. Alternativ oder zusätzlich kann gegenüber des Gehäuses 321 am zweiten Ende 32 des Schwenkhebels 33 ein zweites Anschlagelement 36 angeordnet sein, welcher sich am zweiten Schenkel 12 abstützt und so den Schwenkhebel 33 in der geschlossenen Stellung der Verriegelungsvorrichtung so positioniert, dass die optionale, nachstehend beschriebene Sicherungseinrichtung zuverlässig eingreift. Auch im Lagergehäuse 121 kann ein weiterer, in den Figuren nicht dargestellter Anschlag vorhanden sein, welcher den Drehwinkel des Schwenkhebels 33 begrenzt. A guide pin 6 engages in the link guide 314 and is pressed or screwed into the wall of the bearing housing 121. Alternatively or additionally, a second stop element 36 can be arranged opposite the housing 321 at the second end 32 of the pivot lever 33, which is supported on the second leg 12 and thus positions the pivot lever 33 in the closed position of the locking device in such a way that the optional safety device described below intervenes reliably. A further stop (not shown in the figures), which limits the angle of rotation of the pivot lever 33, can also be present in the bearing housing 121.

[0065] Um ein unbeabsichtigtes Öffnen des Verbindungsgliedes zu verhindern, sind in der dargestellten Ausführungsform zwei Sicherungsmechanismen vorhanden. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann selbstverständlich auch eine oder beide der dargestellten Sicherungsmechanismen entfallen. In order to prevent unintentional opening of the connecting link, two safety mechanisms are provided in the embodiment shown. In other embodiments of the invention, one or both of the security mechanisms shown can of course also be omitted.

[0066] Zum einen ist im Schwenklager eine Rückholfeder 71 vorhanden, welche in Figur 6 dargestellt ist. Die Rückholfeder 71 weist einen ersten Schenkel 711 und einen zweiten Schenkel 712 auf. Die ersten und zweiten Schenkel 711 und 712 sind durch mehrere Windungen 715 eines Federstahls verbunden. Die Rückholfeder 71 kann in an sich bekannter Weise einstückig aus einem Federstahl gefertigt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Rückholfeder sechs Windungen auf. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann die Rückholfeder auch eine größere oder eine geringere Anzahl von Windungen aufweisen. Der erste Schenkel 711 kommt in der Einfräsung 313 des Schwenkhebels 33 zu liegen. Die Windungen 715 der Rückholfeder sind in der Federkammer 312 des Schwenkhebels 3 aufgenommen. Das zweite Ende 712 der Rückholfeder befindet sich in einer vorgespannten Einbaulage im Inneren der Kulissenführung 314. Wie der Schnitt gemäß Figur 7 erläutert, ist dieses zweite Ende 712 der Rückholfeder 71 in einer stirnseitigen Offnung 65 des Führungsstiftes 6 aufgenommen und so fixiert. On the one hand, there is a return spring 71 in the pivot bearing, which is shown in FIG. The return spring 71 has a first leg 711 and a second leg 712. The first and second legs 711 and 712 are connected by several turns 715 of spring steel. The return spring 71 can be manufactured in one piece from a spring steel in a manner known per se. In the illustrated embodiment, the return spring has six turns. In other embodiments of the invention, the return spring can also have a greater or a lesser number of turns. The first leg 711 comes to rest in the milled recess 313 of the pivot lever 33. The turns 715 of the return spring are received in the spring chamber 312 of the pivot lever 3. The second end 712 of the return spring is in a pretensioned installation position inside the link guide 314. As explained in the section according to FIG.

[0067] Zur Montage des Schwenkhebels wird dieser somit in das Lagergehäuse 121 eingeführt, sodann wird die Rückholfeder 71 in die Federkammer 312 eingesetzt und durch ein Montagewerkzeug vorgespannt. Schließlich kann der Führungsstift 6 so eingeführt werden, dass dessen stirnseitige Offnung 65 das zweite Ende 712 der Rückstellfeder 71 aufnimmt. Sofern der Führungsstift durch einen ersten Passstift oder einen Knebelstift oder einen Spannstift gebildet wird, welcher durch Einpressen in eine Bohrung der Wandung des Lagergehäuses 121 fixiert wird, ergibt sich eine besonders einfache Montage. Die Verwendung eines Führungsstiftes mit Außen-To assemble the pivot lever, it is thus inserted into the bearing housing 121, then the return spring 71 is inserted into the spring chamber 312 and preloaded by an assembly tool. Finally, the guide pin 6 can be inserted in such a way that its frontal opening 65 receives the second end 712 of the return spring 71. If the guide pin is formed by a first dowel pin or a toggle pin or a dowel pin, which is fixed by being pressed into a bore in the wall of the bearing housing 121, assembly is particularly simple. The use of a guide pin with external

gewinde, beispielsweise einer Madenschraube, ermöglicht die reversible Montage und Demontage der Verriegelungsvorrichtung. thread, for example a grub screw, enables the reversible assembly and disassembly of the locking device.

[0068] Die Figuren 1 und 3 zeigen weiter, dass die Federkammer 312 durch einen optionalen Deckel 7 verschlossen ist, welcher durch eine Schraube 72 fixiert wird. Hierdurch wird das Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit und Schnee in die Federkammer 312 des Schwenkhebels 3 vermieden, so dass Funktionsstörungen in rauen Umgebungsbedingungen, beispielsweise durch Vereisung, vermieden werden können. Der Deckel kann ebenfalls aus einem Metall, einer Legierung oder einem Polymer gefertigt sein. FIGS. 1 and 3 also show that the spring chamber 312 is closed by an optional cover 7 which is fixed by a screw 72. In this way, the penetration of dirt, moisture and snow into the spring chamber 312 of the pivot lever 3 is avoided, so that malfunctions in rough ambient conditions, for example due to icing, can be avoided. The cover can also be made of a metal, an alloy or a polymer.

[0069] Die Rückholfeder 71 hat die Wirkung, dass der Schwenkhebel 33 von einer geöffneten Stellung stets in die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte geschlossene Stellung zurückbewegt wird. Selbst wenn der Benutzer somit aus Versehen den Schwenkhebel betätigt, kann sich dieser selbsttätig wieder schließen, wenn die beiden Ausnehmungen 315 und 125 noch nicht in Deckung gebracht wurden. Auch ein unbeabsichtigtes Öffnen der Verriegelungsvorrichtung durch Vibrationen kann verhindert werden, da die Verriegelungsvorrichtung bei geringem Offnungswinkel stets durch die Rückholfeder 71 in ihre geschlossene Stellung zurückbewegt wird. The return spring 71 has the effect that the pivot lever 33 is always moved back from an open position into the closed position shown in FIGS. 1 to 3. Even if the user accidentally actuates the pivot lever, it can automatically close again if the two recesses 315 and 125 have not yet been brought into congruence. Unintentional opening of the locking device due to vibrations can also be prevented, since the locking device is always moved back into its closed position by the return spring 71 when the opening angle is small.

[0070] Alternativ oder zusätzlich kann am zweiten Ende 32 des Schwenkhebels 33 eine Sicherungseinrichtung vorhanden sein, welche einen Verriegelungsstift 8 enthält, welcher in eine zugeordnete Bohrung 17 am Grundkörper 10 eingreift. Dies ist in Figur 3 in der geschlossenen Stellung dargestellt. Zum Verschwenken des Schwenkhebels 3 muss somit zunächst der Verriegelungsstift 8 durch axiales Bewegen aus der Bohrung 17 am Grundkörper 10 herausbewegt werden, um sodann den Schwenkhebel 3 in die geöffnete Stellung ausschwenken zu können. Hierzu kann vorgesehen sein, dass der Benutzer eine Zugkraft auf einen Betätigungsknopf 2 ausübt. As an alternative or in addition, a securing device can be present at the second end 32 of the pivot lever 33 which contains a locking pin 8 which engages in an associated bore 17 on the base body 10. This is shown in Figure 3 in the closed position. To pivot the pivot lever 3, the locking pin 8 must first be moved out of the bore 17 on the base body 10 by moving it axially, in order then to be able to pivot the pivot lever 3 into the open position. For this purpose it can be provided that the user exerts a tensile force on an actuating button 2.

[0071] Um diese axiale Bewegung des Verriegelungsstiftes 8 zu erleichtern, kann dieser mit einem Betätigungsknopf 2 verbunden sein, beispielsweise durch formschlüssiges Einpressen in eine Bohrung 22 des Betätigungsknopfes 2. Sofern der Betätigungsknopf 2 eine glattflächige, leicht konische Außenkontur ohne Hinterschnitte aufweist, wird ein unbeabsichtigtes Betätigen durch Hängenbleiben vermieden, da Gurtbänder, Kleidungsstücke oder ähnliche Gegenstände an der konusförmigen Außenfläche abgleiten. In order to facilitate this axial movement of the locking pin 8, it can be connected to an actuating button 2, for example by positively pressing into a bore 22 of the actuating button 2. If the actuating button 2 has a smooth, slightly conical outer contour without undercuts, a Inadvertent activation by getting caught is avoided, as belt straps, items of clothing or similar objects slide off the conical outer surface.

[0072] Um die axiale Bewegung des Verriegelungsstiftes 8 und des Betätigungsknopfes 2 zu erleichtern, können in einigen Ausführungsformen der Erfindung am Schwenkhebel 3 zweite gewendelte Anlageflächen 325 vorhanden sein. Wie Figur 5 zeigt, kann auch der Betätigungsknopf 2 in seinem Inneren 20 eine erste gewendelte Anlagefläche 25 aufweisen. Die ersten und zweiten gewendelten Anlageflächen 25 und 325 können in etwa dieselbe Steigung aufweisen. Dieses Merkmal hat die Wirkung, dass der Betätigungsknopf 2 axial bewegt wird, wenn dieser vom Benutzerausgehend von seiner in Figur 3 dargestellten Ruhelage gedreht wird. Der Benutzer muss somit nicht eine Zugkraft auf den Betätigungsknopf 2 aufbringen, welche unter Umständen zur Bewegung des gesamten Verbindungsgliedes und nicht zur axialen Auslösung des Verriegelungsstiftes 8 führt. Vielmehr kann der Benutzer den Betätigungsknopf drehen, beispielsweise um mehr als 30°, um dadurch die axiale Bewegung des Verriegelungsstiftes zu initiieren. In order to facilitate the axial movement of the locking pin 8 and the actuating button 2, second coiled contact surfaces 325 can be present on the pivot lever 3 in some embodiments of the invention. As FIG. 5 shows, the actuating button 2 can also have a first coiled contact surface 25 in its interior 20. The first and second coiled contact surfaces 25 and 325 can have approximately the same slope. This feature has the effect that the actuating button 2 is moved axially when it is rotated by the user from its rest position shown in FIG. The user therefore does not have to apply a tensile force to the actuating button 2 which, under certain circumstances, leads to the movement of the entire connecting member and not to the axial release of the locking pin 8. Rather, the user can turn the actuating button, for example by more than 30 °, in order to initiate the axial movement of the locking pin.

[0073] Wie Figur 3 weiter zeigt, kann eine optionale Druckfeder 9 vorhanden sein, welche den Betätigungsknopf 2 über den Verriegelungsstift 8 mit einer Zugkraft beaufschlagt. Weiterhin führt die Druckfeder 9, welche an einer Anlagefläche 81 des Verriegelungsstiftes 8 und dem Schwenkhebel 33 angreift, den Verriegelungsstift 8 in seine ausgefahrene, verriegelte Stellung, wie in Figur 3 dargestellt. Somit würde auch ein versehentliches kurzzeitiges Verdrehen des Betätigungsknopfes nicht zur unerwünschten Öffnung des Verbindungsgliedes führen, da der Betätigungsknopf 2 und der Verriegelungsstift 8 durch die Druckfeder 9 wieder in seine Ausgangslage zurückgedreht wird, dabei an den ersten und zweiten gewendelten Anlageflächen 325 und 25 nach innen gleitet und mit der Bohrung 17 in Eingriff gelangt. As FIG. 3 further shows, an optional compression spring 9 can be present, which applies a tensile force to the actuating button 2 via the locking pin 8. Furthermore, the compression spring 9, which acts on a contact surface 81 of the locking pin 8 and the pivot lever 33, guides the locking pin 8 into its extended, locked position, as shown in FIG. Thus, even an accidental brief rotation of the actuating button would not lead to the undesired opening of the connecting link, since the actuating button 2 and the locking pin 8 are rotated back to their original position by the compression spring 9, sliding inward on the first and second coiled contact surfaces 325 and 25 and engages bore 17.

[0074] Figur 4 zeigt weiter, dass am zweiten Ende 32 des Schwenkhebels 3 ein Gehäuse 321 ausgeformt ist, welches durch die Wandung 21 des Betätigungsknopfes 2 verschlossen wird und FIG. 4 further shows that a housing 321 is formed at the second end 32 of the pivot lever 3, which is closed by the wall 21 of the actuating button 2 and

in dessen Inneren die erste und zweite gewendelte Anlagefläche 25 und 325 sowie die Drehfeder 9 ebenfalls vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt angeordnet sind. Eine Bohrung 322 erlaubt den Durchtritt des Verriegelungsstiftes 8. Somit kann auch die Sicherungseinrichtung vor Vereisung und Verschmutzung geschützt am Verbindungsglied angeordnet sein. in the interior of which the first and second coiled contact surfaces 25 and 325 and the torsion spring 9 are also arranged so as to be protected from moisture and contamination. A bore 322 allows the locking pin 8 to pass through. Thus, the securing device can also be arranged on the connecting member in such a way that it is protected from icing and soiling.

[0075] Figur 8 zeigt das Schwenklager mit Rückstellfeder gemäß einer zweiten Ausführungsform. Gleiche Bestandteile der Erfindung sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so dass sich die nachfolgende Beschreibung auf die wesentlichen Unterschiede beschränkt. FIG. 8 shows the pivot bearing with a return spring according to a second embodiment. The same components of the invention are provided with the same reference symbols, so that the following description is limited to the essential differences.

[0076] Wie Figur 8 zeigt, ist am Lagergehäuse 121 am Ende des zweiten Schenkels 12 ein drittes Anschlagelement 124 angebracht, welches einstückig mit dem Grundkörper 10 des Verbindungsgliedes 1 als Schmiedeteil gefertigt ist. Das dritte Anschlagelement 124 steht seitlich über die durch die Bewegung des Schwenkhebels 33 definierte Ebene hinaus und bildet somit einen Anschlag für den Schwenkhebel 33. Dies bewirkt, dass der Schwenkhebel 33 nicht über die geöffnete Stellung hinaus bewegt werden kann, in welcher die Ausnehmung 315 der Verriegelungsvorrichtung und die Ausnehmung 125 im Lagergehäuse 121 übereinanderstehen und das Verschlussteil 4 freigeben. As Figure 8 shows, a third stop element 124 is attached to the bearing housing 121 at the end of the second leg 12, which is made in one piece with the base body 10 of the connecting link 1 as a forged part. The third stop element 124 projects laterally beyond the plane defined by the movement of the pivot lever 33 and thus forms a stop for the pivot lever 33. This has the effect that the pivot lever 33 cannot be moved beyond the open position in which the recess 315 of the The locking device and the recess 125 in the bearing housing 121 stand on top of one another and release the closure part 4.

[0077] Das dritte Anschlagelement 124 weist darüber hinaus eine in Figur 8 verdeckte und daher nicht sichtbare Bohrung oder Einkerbung auf, in welche das erste Ende 711 der Rückstellfeder 71 eingreift. Hierdurch ist eine besonders einfache Montage möglich. Die Federkammer 312 des Schwenklagers 311 ist dazu teilweise offen gestaltet, um eine relative Bewegung zwischen dem ersten Ende 711 der Rückstellfeder 71 und dem Schwenkhebel 33 zu ermöglichen. The third stop element 124 also has a bore or notch that is concealed in FIG. 8 and therefore not visible, into which the first end 711 of the return spring 71 engages. This enables particularly simple assembly. The spring chamber 312 of the pivot bearing 311 is designed to be partially open in order to enable a relative movement between the first end 711 of the return spring 71 and the pivot lever 33.

[0078] Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Die vorstehende Beschreibung ist daher nicht als beschränkend, sondern als erläuternd anzusehen. Die nachfolgenden Ansprüche sind so zu verstehen, dass ein genanntes Merkmal in zumindest einer Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist. Dies schließt die Anwesenheit weiterer Merkmale nicht aus. Sofern die Ansprüche und die vorstehende Beschreibung „erste“ und „zweite“ Ausführungsformen definieren, so dient diese Bezeichnung der Unterscheidung zweier gleichartiger Ausführungsformen, ohne eine Rangfolge festzulegen. Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. The above description is therefore not to be regarded as restrictive, but rather as explanatory. The following claims are to be understood in such a way that a named feature is present in at least one embodiment of the invention. This does not exclude the presence of further features. Insofar as the claims and the above description define “first” and “second” embodiments, this designation serves to distinguish between two similar embodiments without defining an order of precedence.

Claims

1. Connecting member (1) with a base body (10) having an opening and a closure part (4) which can be received in the opening, the closure part (4) having a first end (41) which is pivotably mounted on the base body (10) and has a second end (42) which can be fixed to the base body (10) by means of a locking device, the locking device (3) containing a pivot lever (33), characterized in that the connecting member (1) also has a securing device (2, 8, 9, 17), which is set up to prevent unintentional pivoting of the pivot lever (33), the safety device containing a locking pin (8) and an actuating button (2), and the locking pin (8) being inserted into an associated bore ( 17) engages the base body (10) and is received in the actuating button (2), which is received axially displaceably on the pivot lever (33).

2, connecting link according to claim 1, characterized in that the pivot lever (33) is rotatable about an axis (35) which coincides with the longitudinal extension of the closure part (4) in the closed position.

3. Link according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot lever (33) has a spring chamber (312) in which a return spring (71) is arranged.

4. Connecting link according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring chamber (312) is closed with a cover (7).

5. Connecting link according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivoting range of the pivot lever (33) is limited by a guide slot (314) into which a guide pin (6) engages.

6. Connecting link according to claim 5, characterized in that the guide pin (6) has a front opening (65) into which a second end (712) of the return spring (71) engages.

7. Connecting link according to one of claims 5 or 6, characterized in that the guide pin (6) is formed by a first dowel pin or a toggle pin or a dowel pin or a screw.

8. Connecting link according to one of claims 1 to 7, characterized in that a ramp is arranged on the base body (10) in front of the bore (17) on which the locking pin (8) slides when the pivot lever (33) from the open in the closed position of the locking device (3) is moved.

9. Connecting link according to one of claims 1 to 8, further comprising a separating element (5) which is designed to separate a belt chamber formed by the closure part (4) and the base body (10) into an upper belt chamber and a lower belt chamber.

10. Connecting link according to claim 9, characterized in that the separating element (5) is arranged between the bore (17) of the base body (10) and the closure part (4).

11. Connecting link according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating button (2) has at least one first coiled contact surface (25) and that the pivot lever has at least one second coiled contact surface (325) which is connected to the first coiled contact surface ( 25) is in engagement, so that by turning the actuating button (2) it slides onto the first and second coiled contact surface (25, 325) and is moved axially.

12. Connecting link according to one of claims 1 to 11, further comprising a second dowel pin (45) with a first end and an opposite second end, wherein the first end of the second dowel pin (45) is received in the closure part (4) and that

The second end of the second dowel pin forms the second end (42) of the closure part (4), which engages in the locking device on the base body (10).

13. Connecting link according to claim 12, characterized in that the second dowel pin (45) is made from a hardened steel.

14. Connecting link according to one of claims 1 to 13, further comprising a compression spring (9) which is designed to hold the securing device in a closed position and / or to move the securing device into a closed position.

15. Use of a connecting link according to one of claims 1 to 14 for connecting a parachute or a paraglider or a hang glider to part of a user's harness.

In addition 4 sheets of drawings