<Desc/Clms Page number 1>
Einstellbarer Schieber für Zellensäräder.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein einstellbarer Schieber für die bekannten Zellensä- räder bzw. geriefelte Säwalzen, durch welchen insbesondere erreicht wird, dass grosse Bohnensamen anstandslos und ohne Beschädigung gesät werden können.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. 1 bis 4 dargestellt. Derselbe besteht darin, dass der bekannte Einstellschieber a in seinem oberen Teile zu einem Kästchen b gestaltet ist, in welches ein auf der Spindel c befestigter Hebelarm e durch die Offnung 1 eindringt. Der Hebelarm eist verdrehbar und einstellbar, zu welchem Zwecke auf der Spindel c ein Zeiger 2 (Fig. 2) befestigt ist, dervermittelst Schraube 3 und Löchern 4 am Vorratkasten fixiert wird. Im Kästchen b ist eine Spiralfeder 5 untergebracht, die sich mit ihrem unteren Ende an die Bodenwand 6 des Kästchens und mit dem oberen Ende gegen den Hebelarm c stützt und veranlasst, dass die obere Kästchenwand 7 bei beliebiger Einstellung des Hebelarmes auf dessen nach oben abgebogenem Ende 8 anliegt.
Damit die Feder aus der Öffnung 1 nicht herausfallen kann, ist sie um einen Nagel 9 geführt, der mit seinem Kopfe am Hebelarme c aufgehängt ist und durch die Bodenwand 6 hindurchgeht. Der Schieber a wirkt in der Art, dass nach Verdrehung und Einstellung des Hebelarmes c die Feder 5 den Schieber a in eine derartige Lage bringt, dass dessen obere Wand 7 auf dem Hebelende 8 sitzt, wodurch die Höhe der Säöffnung f durch den unteren Rand des Schiebers a bestimmt wird. Wenn nun die Säwalze grössere Bohnensamen zu der SäönTiung bringt, verschiebt sich der Schieber a durch den auf seinen unteren abgebogenen Rand wirkenden Druck so weit nach oben, dass die Bohnensamen aus dem Säkasten hinaus gelangen.
Dabei werden die Bohnensamen nicht beschädigt und es tritt keine Einklemmung der Samen in der Säöffnung f ein, weil sie sich Z11 jeder nötigen Höhe erweitern kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable slide for cell seed wheels.
The subject of the invention is an adjustable slide for the known cell seeding wheels or grooved seeding rollers, by means of which it is achieved in particular that large bean seeds can be sown without any problems and without damage.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 to 4. The same thing consists in the fact that the upper part of the known adjusting slide a is designed into a box b into which a lever arm e fastened on the spindle c penetrates through the opening 1. The lever arm is rotatable and adjustable, for which purpose a pointer 2 (Fig. 2) is attached to the spindle c, which is fixed by means of screw 3 and holes 4 on the storage box. In the box b a coil spring 5 is housed, which is supported with its lower end on the bottom wall 6 of the box and with the upper end against the lever arm c and causes the upper box wall 7 at any setting of the lever arm on its upwardly bent end 8 is present.
So that the spring cannot fall out of the opening 1, it is guided around a nail 9, the head of which is suspended from the lever arm c and which passes through the bottom wall 6. The slide a acts in such a way that after rotation and adjustment of the lever arm c, the spring 5 brings the slide a into such a position that its upper wall 7 sits on the lever end 8, whereby the height of the sowing opening f through the lower edge of the Slide a is determined. If the sowing roller now brings larger bean seeds to the sowing, the pressure acting on its lower, bent edge pushes the slide a so far upwards that the bean seeds get out of the sowing box.
The bean seeds are not damaged and there is no jamming of the seeds in the sowing opening f because it can expand Z11 to any necessary height.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.