AT518600A1

AT518600A1 - Sports court surface

Info

Publication number: AT518600A1
Application number: ATA50432/2016A
Authority: AT
Inventors: Leitinger Johann
Original assignee: Leipa Sportbeläge Gmbh
Priority date: 2016-05-10
Filing date: 2016-05-10
Publication date: 2017-11-15
Also published as: EP3243956A1

Abstract

Ein Sportplatzbelag (1) mit einem Untergrund (3), über dem Kühlleitungen bzw. Wärmeleitungen (5) angeordnet sind, über denen zumindest eine Zwischenschicht (4) angeordnet ist, über der ein Sportbelag (7) angeordnet ist, über dem durch die Kühlleitungen (5) eine künstliche Eisschicht (8) ausbildbar ist, weist wenigstens eine Zwischenschicht (4) mit einer Verstärkung (6), insbesondere eine Bewehrung, auf.A sports field covering (1) with a substrate (3), above which cooling lines or heat pipes (5) are arranged, over which at least one intermediate layer (4) is arranged, over which a sports covering (7) is arranged, above which through the cooling lines (5) an artificial ice layer (8) can be formed, has at least one intermediate layer (4) with a reinforcement (6), in particular a reinforcement on.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sportplatzbelag mit einem Untergrund, über dem Kühlleitungen bzw. Wärmeleitungen angeordnet sind, über denen zumindest eine Zwischenschicht angeordnet ist, über der ein Sportbelag angeordnet ist, über dem durch die Kühlleitungen eine künstliche Eisschicht ausbildbar ist.The invention relates to a sports ground covering with a substrate, over which cooling lines or heat pipes are arranged, over which at least one intermediate layer is arranged, over which a sports covering is arranged, over which an artificial ice layer can be formed by the cooling lines.

Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bereitstellung eines solchen Sportplatzbelages.Furthermore, the invention relates to a method for providing such a sports court surface.

Im Freien angelegte Sportplätze, wie beispielsweise Fußball-, Tennis- oder Basketballplätze, können in vielen Gegenden nur für einen begrenzten Zeitraum im Jahr, meist nur während der warmen Jahreszeit, genutzt werden und bleiben die restliche Zeit über, meistens über die Wintermonate, ungenutzt. Genauso werden viele fix installierte Kunsteislaufbahnen nur über die Wintermonate betrieben und sind in abgetautem Zustand für keine andere sportliche Aktivität nutzbar.Outdoor sports grounds, such as football, tennis or basketball courts, can be used in many areas for a limited period of the year, usually only during the warmer seasons, and remain idle for most of the rest of the year, usually over the winter months. Similarly, many fixed-installed artificial ice rinks are operated only over the winter months and are used in defrosted state for any other sporting activity.

Ebenso gibt es mancherorts das Bedürfnis, einen vorhandenen Sportplatz binnen kurzer Zeit sowohl für "Winter-" als auch "Sommersportarten" zu nutzen, beispielsweise als Tennisplatz und als Eishockeyplatz. Das ist jedoch mit einem erheblichen Zeit-und Arbeitsaufwand verbunden, da dafür eine temporäre Kunsteislaufbahn über dem entsprechend präparierten Sportplatz aufgebaut werden muss.Likewise, there is the need in some places to use an existing sports field within a short time for both "winter" and "summer sports", for example, as a tennis court and ice hockey court. However, this is associated with a considerable amount of time and effort, since a temporary artificial ice rink must be constructed above the appropriately prepared sports field.

Ein Sportplatzbelag, der sowohl für Rasensportarten oder Tennis geeignet ist, als auch in kürzester Zeit zu einer Kunsteislaufbahn umgewandelt werden kann, und somit für unterschiedliche Eissportarten zur Verfügung steht, ist bereits aus der DE 44 43 403 Al bekannt. Nachteil eines solchen Sportplatzbelages ist jedoch, dass ein damit ausgestatteter Sportplatz nur für eine begrenzte Anzahl an Sportarten verwendbar ist, beispielsweise nicht für Streetsoccer oder Basketball, da das regelmäßige Aufbringen und Abtauen einer Eisschicht hohe Materialanforderungen an den Sportplatzbelag stellt. Ein solcher Sportplatzbelag bringt auch einen erhöhten Wartungsbedarf mit sich, da die Oberfläche bzw. der dafür verwendete Sportbelag durch regelmäßiges Aufbringen und Abtauen einer Eisschicht uneben bzw. verschoben werden und/oder der gesamte Sportplatzbelag aufreißen kann. Weiters könnte ein solcher Sportplatzbelag über die Wintermonate vereisen und in dieser Zeit nur für Wintersportarten nutzbar sein.A sports field covering that is suitable for lawn sports or tennis, and can be converted into an artificial ice rink in a very short time, and thus is available for different ice sports, is already known from DE 44 43 403 Al. Disadvantage of such a sports court surface, however, is that a sports field equipped with it can only be used for a limited number of sports, for example not for street soccer or basketball, since the regular application and defrosting of a layer of ice places high material demands on the sports field surface. Such a sports court covering also brings an increased need for maintenance, since the surface or the sports covering used for it can be uneven or displaced by regular application and defrosting of an ice layer and / or can rupture the entire sports field covering. Furthermore, such a sports field covering over the winter months could freeze and be usable in this time only for winter sports.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Sportplatzbelag bereitzustellen, welcher die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.The invention is therefore based on the object to provide a sports court surface, which does not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Sportplatzbelag, der die Merkmale des Anspruches 1 aufweist sowie mit einem Verfahren zur Bereitstellung eines solchen Sportplatzbelages, das die Merkmale des Anspruches 11 aufweist.This object is achieved according to the invention with a sports field covering, which has the features of claim 1 and a method for providing such a sports field covering having the features of claim 11.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens eine Zwischenschicht des Sportplatzbelages eine Verstärkung, insbesondere eine Bewehrung aufweist. Im Rahmen der Erfindung kann diese Verstärkung aus Metall, Kunststoff, Glasfaser oder Naturfaser bestehen, wobei die genannten Materialien auch in jeder denkbaren Art und Weise miteinander kombiniert werden können.According to the invention, it is provided that at least one intermediate layer of the sports field covering has a reinforcement, in particular a reinforcement. In the context of the invention, this reinforcement may consist of metal, plastic, glass fiber or natural fiber, wherein said materials can be combined with each other in any conceivable manner.

Eine solche Verstärkung, die insbesondere als Bewehrung ausgebildet ist, verleiht der Zwischenschicht Festigkeit und Formstabilität, verhindert dadurch die unerwünschte Deformation der Zwischenschicht und somit ein mögliches Verschieben oder Unebenwerden des Sportplatzbelages als Ganzes. Durch die Verstärkung wird weiters verhindert, dass der Sportplatzbelag durch die Ausdehnung von in die Zwischenschicht eindringendem, gefrierendem Wasser beschädigt wird, insbesondere indem die Bildung von Rissen, die sich bis an die Oberfläche desSuch a reinforcement, which is designed in particular as a reinforcement, gives the intermediate layer strength and dimensional stability, thereby preventing the undesired deformation of the intermediate layer and thus a possible shifting or unevening of the sports field covering as a whole. The reinforcement further prevents the sports field covering from being damaged by the expansion of freezing water penetrating into the intermediate layer, in particular by the formation of cracks extending as far as the surface of the

Sportplatzbelages ausbreiten, verhindert wird. Dadurch kann, anders als beim Stand der Technik, auch ein Hartplatz mit einem Sportbelag aus wenig bis gar nicht elastischem bzw. verformbarem Material, beispielsweise aus Beton, mit einer Kunsteislaufbahn kombiniert werden.Sports field covering spread, is prevented. As a result, unlike the prior art, a hard court with a sports covering of little to no elastic or deformable material, such as concrete, be combined with an artificial ice rink.

Die Verstärkung wird in einer bevorzugten Ausführungsform als Gitter ausgeführt, kann jedoch genauso als Netz oder in Form von Strängen oder Einzelstücken eingebracht werden. Ebenfalls denkbar wäre es, Einzelfasern in die Zwischenschicht einzubringen, um somit eine Faserverstärkung der Zwischenschicht herbeizuführen. Im Rahmen der Erfindung können unterschiedliche Ausführungsformen der Verstärkung miteinander kombiniert werden.The reinforcement is made in a preferred embodiment as a grid, but can also be introduced as a net or in the form of strands or individual pieces. It would also be conceivable to introduce individual fibers into the intermediate layer in order thus to bring about fiber reinforcement of the intermediate layer. In the context of the invention, different embodiments of the reinforcement can be combined with each other.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Untergrund und die zumindest eine Zwischenschicht und der Sportbelag wasserdurchlässig sind. Dadurch kann auf den Sportplatzbelag aufgebrachtes Wasser in alle Schichten eindringen und somit bei Bedarf und Wärmeentzug durch alle Schichten durchfrieren oder in den unter dem Untergrund liegenden Unterboden absickern.It is particularly preferred if the substrate and the at least one intermediate layer and the sports coating are permeable to water. As a result, water applied to the sports field covering can penetrate into all layers and thus freeze through all layers as required and heat removal, or seep into the subfloor lying beneath the substrate.

Einzelne Schichten können im Rahmen der Erfindung jedoch auch als wasserundurchlässig ausgeführt sein. Beispielsweise kann der Untergrund wasserdicht sein und ein eigenes Entwässerungssystem, eine Drainage, aufweisen.However, individual layers can also be embodied as impermeable to water in the context of the invention. For example, the substrate may be waterproof and have its own drainage system, a drainage.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Untergrund verstärkt, insbesondere als Frostkoffer, ausgeführt. Dafür wird vorzugsweise kantiges, mineralisches Material mit Feinteilen, beispielsweise Wandschotter, schichtweise aufgebracht und verdichtet. Bevorzugt ist der Untergrund zwischen 40 cm und 100 cm, insbesondere zwischen 40 cm und 50 cm oder zwischen 80 cm und 100 cm, dick. In oder unter dem Untergrund kann auch ein Entwässerungssystem, eine Drainage, aus Rohren oder Schläuchen vorgesehen sein.In a preferred embodiment, the substrate is reinforced, in particular as a frost case executed. For this purpose, preferably angular, mineral material with fine particles, such as wall gravel, applied and compacted in layers. The substrate is preferably between 40 cm and 100 cm, in particular between 40 cm and 50 cm or between 80 cm and 100 cm, thick. In or under the ground, a drainage system, drainage, pipes or hoses may be provided.

Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Kühlleitungen bzw. Wärmeleitungen Rohre oder Schläuche oder eine Kombination aus Rohren und Schläuchen sind. Die Kühl- bzw. Wärmeleitungen können aus Metall oder aus Kunststoff oder aus einer Kombination der beiden Materialien bestehen. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn die Leitungen aus Kupferrohren gefertigt sind, da Kupfer eine besonders günstige Wärmeleitfähigkeit aufweist und äußerst korrosionsbeständig ist.In particular, an embodiment is preferred in the context of the invention in which the cooling lines or heat pipes are pipes or hoses or a combination of pipes and hoses. The cooling or heat pipes can be made of metal or plastic or a combination of the two materials. However, it is particularly preferred if the lines are made of copper pipes, since copper has a particularly favorable thermal conductivity and is extremely resistant to corrosion.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass wenigstens eine Zwischenschicht einen ausgehärteten Schaum, insbesondere einen PU-Schaum, aufweist bzw. im Wesentlichen aus diesem geformt ist. Neben PU-Schaum sind auch alle möglichen anderen Arten von schnell oder langsam aushärtenden Schäumen denkbar und in den Schaum können unterschiedlichste Zusatzstoffe, wie beispielsweise Quarzsand, eingebracht werden.In a particularly advantageous embodiment, it is provided that at least one intermediate layer has a hardened foam, in particular a PU foam, or is essentially formed from this. In addition to PU foam, all sorts of other types of fast or slow-curing foams are conceivable, and a wide variety of additives, such as quartz sand, can be introduced into the foam.

Besonders bevorzugt ist, wenn der Sportbelag ein Kunststoffbelag, insbesondere ein Kunstrasen oder ein Mehrzweckbelag, ist. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Sportbelag ein Naturbelag, beispielsweise ein Naturrasen, oder auch ein mineralischer Belag, wie ein Tennenboden oder Aschebelag. In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform ist der Sportbelag ein Hartplatzbelag, beispielsweise ein Betonbelag, insbesondere aus wasserdurchlässigem Beton.It is particularly preferred if the sports covering is a plastic covering, in particular an artificial turf or a multi-purpose covering. In a further preferred embodiment, the sports covering is a natural covering, for example a natural turf, or else a mineral covering, such as a Tennenboden or Aschebelag. In a likewise preferred embodiment, the sports covering is a hard surface covering, for example a concrete covering, in particular of water-permeable concrete.

Im Rahmen der Erfindung ist es denkbar, dass auf, unter oder im Sportbelag Zusätze angeordnet sind. Das kann beispielsweise dadurch geschehen, indem Quarzsand und/oder Gummigranulat auf den Sportplatzbelag aufgestreut bzw. aufgebracht wird.In the context of the invention, it is conceivable that additives are arranged on, under or in the sports lining. This can be done, for example, by sprinkling or applying quartz sand and / or rubber granules to the sports ground covering.

Der Aufbau eines erfindungsgemäßen Sportplatzbelages lässt sich wie folgt beschreiben:The structure of a sports field according to the invention can be described as follows:

Im Sinne der Erfindung wird zuerst auf dem Unterboden ein, vorzugsweise verdichteter und möglichst ebener, Untergrund bereitgestellt, beispielsweise ein Frostkoffer ausFor the purposes of the invention, a base, preferably compacted and as level as possible, is first provided on the subfloor, for example a freezer suitcase

Schüttmaterial, der aus mehreren Schichten bestehen bzw. aufgebaut sein kann.Bulk material, which consist of several layers or can be constructed.

Auf dem Untergrund werden separate Kühlleitungen und separate Wärmeleitungen und/oder wechselweise als Kühl- oder Wärmeleitung einsetzbare Leitungen, vorzugsweise in Bahnen und/oder Windungen, angeordnet.On the ground separate cooling pipes and separate heat pipes and / or alternatively be used as a cooling or heat conduction lines, preferably in webs and / or turns arranged.

Auf, und vorzugsweise auch zwischen, die Wärme- bzw. Kühlleitungen wird eine Zwischenschicht, insbesondere aus noch nicht ausgehärtetem Schaum, beispielsweise aus PU Schaum, auf-bzw. eingebracht. Die so angeordnete Zwischenschicht umschließt die Leitungen und bildet vorzugsweise eine ebene Oberfläche aus.On, and preferably also between, the heat or cooling lines is an intermediate layer, in particular from not yet cured foam, for example, of PU foam, on or. brought in. The thus arranged intermediate layer encloses the lines and preferably forms a flat surface.

Auf oder unter der Zwischenschicht wird eine Verstärkung angeordnet, wobei diese angeklebt, aufgelegt oder auch in die Zwischenschicht eingedrückt werden kann. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Zwischenschicht aus aushärtendem Schaum besteht und die Verstärkung in die noch nicht ausgehärtete Zwischenschicht eingedrückt und somit von dieser umschlossen wird.A reinforcement is arranged on or below the intermediate layer, it being possible for it to be adhesively bonded, laid on or pressed into the intermediate layer. Particularly preferred is an embodiment in which the intermediate layer consists of thermosetting foam and the reinforcement is pressed into the not yet cured intermediate layer and thus enclosed by this.

Auf der Zwischenschicht, und somit auch über der Verstärkung, wird ein Sportbelag angeordnet, wobei der Sportbelag aufgeklebt bzw. anderwärtig befestigt oder einfach nur aufgelegt werden kann. Auf den Sportbelag können Zusätze, wie Sand, insbesondere Quarzsand, oder Granulat, insbesondere Kunststoffgranulat, aufgestreut bzw. aufgebracht werden.On the intermediate layer, and thus also on the reinforcement, a sports covering is arranged, wherein the sports covering glued or otherwise attached or simply can be hung up. Additives, such as sand, in particular quartz sand, or granules, in particular plastic granules, can be sprinkled or applied onto the sports covering.

Um auf dem Sportplatzbelag eine künstliche Eisschicht auszubilden, wird darauf Wasser, insbesondere flächendeckend, aufgebracht, sodass das Wasser in den Sportbelag und/oder in die Zwischenschicht und/oder in den Untergrund eindringt. Dem Wasser wird durch die Kühlleitungen Wärme entzogen, sodass das Wasser durch alle davon durchdrungenen Schichten hindurch friert, wobei über dem Sportbelag eine künstliche Eisschicht ausgebildet wird. Dem Wasser können im Rahmen der Erfindung verschiedene Zusätze, wie beispielsweise Frostschutzmittel, beigemengt werden.In order to form an artificial ice layer on the sports field surface, water is applied thereon, in particular over the entire surface, so that the water penetrates into the sports surface and / or into the intermediate layer and / or into the substrate. Heat is withdrawn from the water through the cooling lines, freezing the water through all of the layers penetrated by it, forming an artificial ice layer over the sports surface. The water can be added in the context of the invention, various additives, such as antifreeze.

Vorzugsweise wird so viel Wasser auf den Sportplatzbelag aufgebracht, bis die künstliche Eisschicht über dem Sportbelag eine Dicke von 3 cm bis 8 cm, insbesondere eine Dicke von 5 cm bis 6 cm, aufweist. Die künstliche Eisschicht kann daraufhin je nach Erfordernissen bearbeitet, beispielsweise aufgerauht, bemalt oder poliert, werden.Preferably, so much water is applied to the sports field covering until the artificial ice layer on the sports covering has a thickness of 3 cm to 8 cm, in particular a thickness of 5 cm to 6 cm. The artificial ice sheet can then be processed as required, for example, roughened, painted or polished.

Um den mit dem Sportplatzbelag ausgestatteten Sportplatz ohne künstliche Eisbahn nutzen zu können, wird die künstliche Eisschicht geschmolzen, vorzugsweise indem durch die Wärmeleitungen und/oder durch die wechselweise als Kühl- oder Wärmeleitungen verwendbaren Leitungen, Wärme an die künstliche Eisschicht abgegeben wird, wodurch diese schmilzt und das Schmelzwasser in Richtung Unterboden absickert. Im Rahmen der Erfindung kann der Einsatz eines Abflusssystems vorgesehen sein, um das Schmelzwasser abzuleiten.In order to use the sports field equipped with the sports field covering without artificial ice rink, the artificial ice sheet is melted, preferably by heat through the heat pipes and / or through the mutually usable as cooling or heat pipes, heat is released to the artificial ice, causing it melts and the melt water seeps towards the subsoil. In the context of the invention, the use of a drainage system can be provided to dissipate the meltwater.

Im Sinne der Erfindung können die Wärmeleitungen und/oder die wechselweise als Kühl- oder Wärmeleitungen verwendbaren Leitungen auch dazu genutzt werden, um einen unerwünscht, insbesondere im Winter, vereisten Sportplatz zu enteisen, oder um den Sportplatzbelag als Ganzes aufzuwärmen.For the purposes of the invention, the heat pipes and / or the lines that can be used alternately as cooling or heat pipes can also be used to de-ice an undesired, especially in winter, iced sports field, or to warm up the sports field covering as a whole.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die angeschlossene Zeichnung, in welcher eine bevorzugte Ausführungsform dargestellt ist. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawing, in which a preferred embodiment is shown. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Sportplatzbelag.Fig. 1 shows a section through a sports field according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Schichten eines erfindungsgemäßen Sportplatzbelages 1, bei dem auf einem Unterboden 2 ein Untergrund 3, insbesondere als Frostkoffer ausgeführt, angeordnet ist.1 shows a section through the layers of a sports field covering 1 according to the invention, in which a substrate 3, in particular designed as a frost case, is arranged on a subfloor 2.

Auf dem Untergrund 3 ist eine Zwischenschicht 4 angeordnet, wobei auf dem Untergrund 3 und in der Zwischenschicht 4 Kälte-bzw. Wärmeleitungen 5 in Bahnen und in Windungen angeordnet sind. In der Zwischenschicht 4 ist weiters eine Verstärkung 6 in Form einer gitterförmigen Bewehrung angeordnet.On the substrate 3, an intermediate layer 4 is arranged, wherein on the substrate 3 and in the intermediate layer 4 cold or. Heat pipes 5 are arranged in tracks and in turns. In the intermediate layer 4, a reinforcement 6 is further arranged in the form of a grid-shaped reinforcement.

Auf der Zwischenschicht 4 und somit auch über der Verstärkung 6 ist ein Sportbelag 7 angeordnet, auf dem eine künstliche Eisschicht 8 ausbildbar ist.On the intermediate layer 4 and thus also on the reinforcement 6, a sports covering 7 is arranged, on which an artificial ice layer 8 can be formed.

Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt dargestellt werden:In summary, an embodiment of the invention can be represented as follows:

Ein Sportplatzbelag 1 mit einem Untergrund 3, über dem Kühlleitungen bzw. Wärmeleitungen 5 angeordnet sind, über denen zumindest eine Zwischenschicht 4 angeordnet ist, über der ein Sportbelag 7 angeordnet ist, über dem durch die Kühlleitungen 5 eine künstliche Eisschicht 8 ausbildbar ist, weist wenigstens eine Zwischenschicht 4 mit einer Verstärkung 6, insbesondere eine Bewehrung, auf.A sports field covering 1 with a base 3, over which cooling lines or heat pipes 5 are arranged, over which at least one intermediate layer 4 is arranged, over which a sports covering 7 is arranged, above which an artificial ice layer 8 can be formed by the cooling lines 5, has at least an intermediate layer 4 with a reinforcement 6, in particular a reinforcement on.

Claims

Claims:

1. sports ground covering (1) with a substrate (3), over which cooling lines or heat pipes (5) are arranged, over which at least one intermediate layer (4) is arranged, over which a sports covering (7) is arranged above which Cooling lines (5) an artificial ice layer (8) can be formed, characterized in that at least one intermediate layer (4) has a reinforcement (6), in particular a reinforcement.

2. Sports court covering according to claim 1, characterized in that the reinforcement (6) made of metal and / or plastic and / or glass fiber and / or natural fiber.

3. Sports court covering according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement (6) is designed in the form of a grid and / or a network and / or in the form of strands and / or as individual pieces and / or as individual fibers.

4. Sports court covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the substrate (3) and / or the at least one intermediate layer (4) and / or the sports covering (7) are permeable to water.

5. Sports court covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the substrate (3) reinforced, in particular as a frost case, is executed.

6. Sports court covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the substrate (3) is between 40 cm and 100 cm, in particular between 40 cm and 50 cm or between 80 cm and 100 cm, thick.

7. Sports court covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cooling lines or heat pipes (5), pipes and / or hoses, for example made of metal, in particular copper, or plastic, are.

8. Sports court covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one intermediate layer (4) has a cured foam, in particular a PU foam.

9. sports court covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sports covering (7) is a plastic covering, in particular an artificial turf or a multi-purpose covering, and / or a natural coating, in particular a natural turf or mineral coating, and / or concrete.

10. Sports court covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sports covering (7) additives, in particular quartz sand and / or rubber granules having.

11. A method for providing a sports field covering (1) according to one of claims 1 to 10, wherein over a substrate (3) cooling lines or heat pipes (5) are arranged, and / or between which at least one intermediate layer (4) is arranged, above which a sports covering (7) is arranged, above which an artificial ice layer (8) can be formed by the cooling lines (5), characterized in that a reinforcement (6), in particular a reinforcement, is arranged in at least one intermediate layer (4) becomes.

12. The method according to claim 11, characterized in that over a substantially planar, in particular compressed, substrate (3), in particular a freezer, cooling lines or heat pipes (5), in particular in webs and / or turns are arranged.

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that above and / or between the cooling lines or heat pipes (5) at least one intermediate layer (4), in particular of foam in a cured and / or in an uncured state, is arranged, which has a substantially flat surface.

14. The method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that below, on or in the intermediate layer (4), a reinforcement (6) is arranged, pressed or glued, in particular a reinforcement (6) made of metal and / or Plastic and / or glass fiber and / or natural fiber is used.

15. The method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that on the intermediate layer (4) over the reinforcement (6) a sports covering (7) arranged, in particular laid on or glued, is.

16. The method according to any one of claims 11 to 15, characterized in that water, in particular nationwide, is applied to the sports field covering (1), that the water in the sports covering (7) and / or in the intermediate layer (4) and / or penetrates into the subsoil (3) that the water by freezing through the cooling lines (5) to above the sports surface (7) away over, and that above the sports surface (7) an artificial ice layer (8) is formed.

17. The method according to claim 16, characterized in that water is applied to the sports field covering (1) until the artificial ice layer (8) above the sports surface (7) has a thickness of 3 cm to 8 cm, in particular a thickness of 5 cm 6 cm.

18. The method according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the artificial ice layer (8) is melted, in particular by heat to the artificial ice layer (8) is discharged through the heat pipes (5).