Claims (1)
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Segment b am Arm c gelagert ist, der in lotrechter Ebene um die Welle 1 des Segmentes a drehbar und mit einem Zahn 13 versehen ist, in den eine Klinke 14 eingreift, die unter der Wirkung einer Feder 15 steht, derart, dass bei der Rückbewegung des Messers dieses zuerst in demselben Bogen sich bewegt, solange bis der Anschlag 22 die Klinke 14 ausser Eingriff mit dem Zahn 13 bringt, worauf das Messer mit beiden Segmenten a und b und dem Arm c sich selbsttätig noch höher um die Welle 1 verdreht, zum Zwecke, die Rübe bequem einlegen zu können.
2. Machine according to claim 1, characterized in that the segment b is mounted on the arm c, which is rotatable in a vertical plane around the shaft 1 of the segment a and is provided with a tooth 13 in which a pawl 14 engages, which is below the The effect of a spring 15 is such that when the knife moves back, it first moves in the same arc until the stop 22 disengages the pawl 14 from the tooth 13, whereupon the knife with both segments a and b and the arm c automatically rotates even higher around shaft 1, for the purpose of being able to easily insert the beet.
3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine feste Unterlage 20 und einem beweglichen Schemel 21, der durch einen Hebelmechanismus mit dem Segment a zusammenhängt, so dass er beim Verdrehen des Handgriffes 5 zum Zwecke des Beschneiden der Rübe sinkt, wodurch die Rübe in der Richtung gegen den Schnitt verdreht wird.
3. Machine according to claim 1 and 2, characterized by a fixed base 20 and a movable stool 21 which is connected by a lever mechanism with the segment a so that it drops when the handle 5 is rotated for the purpose of pruning the beet, whereby the beet is twisted in the direction against the cut.