AT513712A1

AT513712A1 - floor panel

Info

Publication number: AT513712A1
Application number: AT505302012A
Authority: AT
Original assignee: Conlux Gmbh
Priority date: 2012-11-21
Filing date: 2012-11-21
Publication date: 2014-06-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bodenpaneel zur Beleuchtung von Fahrzeugen in Werkstätten und Ausstellungsräumen, Ausstellungsobjekten sowie zum Ausleuchten von Designobjekten, umfassend einen Rahmen (1) mit einer Bodenfläche (15), einer umlaufenden Innenwand und einer umlaufenden Außenwand, zumindest ein im Bereich der Innenwand des Rahmens (1) befestigtes Leuchtmittel (6) und eine den umrahmten, bodenfernen Zwischenbereich des Rahmens (1) abdeckende durchsichtige Platte (2).The invention relates to a floor panel for illuminating vehicles in workshops and showrooms, exhibition objects and for illuminating design objects, comprising a frame (1) with a bottom surface (15), a circumferential inner wall and a peripheral outer wall, at least one in the region of the inner wall of the frame (1) mounted light-emitting means (6) and a transparent plate (2) covering the framed, off-center intermediate region of the frame (1).

Description

11

Bodenpaneelfloor panel

Die Erfindung betrifft ein Bodenpaneel zur Beleuchtung von Fahrzeugen in Werkstätten und Ausstellungsräumen und Ausstellungsobjekten sowie zum Ausleuchten von Designobjekten gemäß dem Patentanspruch 1.The invention relates to a floor panel for illuminating vehicles in workshops and showrooms and exhibition objects and for illuminating design objects according to claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Wand und Deckenpaneele bekannt.From the prior art wall and ceiling panels are known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfach aufgebautes, leuchtendes Bodenpaneel zu schaffen das stabil genug ist von einem Kraftfahrzeug befahren zu werden. Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Bodenpaneel der eingangs genannten Art mit den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Bodenpaneel einen Rahmen mit einer Bodenfläche, einer umlaufenden Innenwand und einer umlaufenden Außenwand, zumindest ein im Bereich der Innenwand des Rahmens befestigtes Leuchtmittel und eine den umrahmten bodenfernen Zwischenbereich des Rahmens abdeckende durchsichtige Platte umfasst.The object of the invention is to provide a simply constructed, luminous Bodenpaneel that is stable enough to be traveled by a motor vehicle. The invention solves this problem in a floor panel of the type mentioned above with the features specified in the characterizing part of claim 1. It is provided according to the invention that the floor panel comprises a frame with a bottom surface, a circumferential inner wall and a peripheral outer wall, at least one in the region of the inner wall of the frame mounted light source and the framed floor remote intermediate portion of the frame covering transparent plate.

Dadurch wird eine besondere Beleuchtung eines Fahrzeuges oder Ausstellungsobjektes in Aufstellungsräumen zum Beispiel bei Ausstellungen oder in Verkaufsräumen und eine schattenfrei Beleuchtung des Unterbodens eines Fahrzeuges in Werkstätten oder einer besonderen Beleuchtung von Designobjekten erreicht.As a result, a special lighting of a vehicle or exhibition object in exhibition rooms, for example, at exhibitions or in sales rooms and a shadow-free lighting of the underbody of a vehicle in workshops or a special lighting of design objects is achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Bodenpaneels werden in den Merkmalen der abhängigen Ansprüche beschrieben.Further advantageous embodiments of the floor panel are described in the features of the dependent claims.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass mit der Bodenfläche, der Deckfläche und der Außenwand der Rahmens im Querschnitt nach außen hin keilförmig ausgebildet ist. Die keilförmige Ausbildung des Rahmens bewirkt eine Rampen ähnliche Ausbildung des Bodenpaneels und ermöglicht ein einfaches Be- bzw. Überfahren mit einem Fahrzeug. Ein besonders einfaches Befahren mit Fahrzeugen wird erreicht, wenn die Außenwand des Rahmens im Winkel zur Deckfläche und zur Bodenfläche verläuft und die Bodenfläche und die Außenwand entlang ihrer gemeinsamen Kante zueinander im spitzen Winkel stehen.An embodiment of the invention provides that is formed with the bottom surface, the top surface and the outer wall of the frame in cross section outwardly wedge-shaped. The wedge-shaped design of the frame causes a ramp-like formation of the floor panel and allows easy driving over or over with a vehicle. A particularly simple driving with vehicles is achieved when the outer wall of the frame is at an angle to the top surface and the bottom surface and the bottom surface and the outer wall along their common edge to each other at an acute angle.

Der Aufbau des Bodenpaneels wird vereinfacht, indem der Rahmen aus zumindest zwei Teilen, vorzugsweise vier Rahmenteilen, besteht, die vorzugsweise über Verbindungselemente, miteinander verschraubt oder verpresst sind. 2/19 2The construction of the floor panel is simplified in that the frame consists of at least two parts, preferably four frame parts, which are preferably screwed or pressed together via connecting elements. 2/19 2

Um die Rahmenteile des Rahmens untereinander sicher und schnell zu verbinden, ist vorgesehen, dass je zwei aneinander angrenzende Teile des Rahmens jeweils durch ein L-förmiges Verbindungselement miteinander verbunden sind oder dass je zwei aneinander angrenzende Teile des Rahmens jeweils durch eine Verbindungsklemme, insbesondere einer L-förmigen Eckklemme, klemmbar verbunden sind.To connect the frame parts of the frame with each other safely and quickly, it is provided that each two adjoining parts of the frame are connected to each other by an L-shaped connecting element or that two adjacent parts of the frame in each case by a connecting terminal, in particular a L -shaped corner clamp, are clamped connected.

Das Bodenpaneel ist besonders leicht und transportabel, wenn der Rahmen und/oder dessen Teile aus Metall, insbesondere aus Aluminium bestehen. Geringe Herstellungskosten können mit standardisierten Bauelementen erreicht werden, vor allem wenn die Rahmenteile des Rahmens als Profilteile ausgebildet sind, die insbesondere das selbe Profil aufweisen.The floor panel is particularly light and portable, if the frame and / or its parts made of metal, in particular aluminum. Low manufacturing costs can be achieved with standardized components, especially if the frame parts of the frame are designed as profile parts, which in particular have the same profile.

Eine besonders stabile und leicht zu fertigende Ausführungsform des Bodenpaneels sieht vor, dass das Leuchtmittel in einer, insbesondere aus Aluminium bestehenden Wanne angeordnet ist, die im Bereich der Innenwand an den Rahmen angrenzt und mit diesem verbunden ist.A particularly stable and easy-to-manufacture embodiment of the floor panel provides that the lighting means is arranged in a, in particular made of aluminum tub, which is adjacent to the frame in the region of the inner wall and connected thereto.

Eine einfache Montage der einzelnen Rahmenteile wird erreicht, wenn der Rahmen und gegebenenfalls die Wanne rechteckig ausgebildet ist oder sind und dass die Leuchtmittel an einer nach innen gerichteten Wand der Wanne angeordnet sind, die parallel zur Innenwand des Rahmens liegt.A simple assembly of the individual frame parts is achieved when the frame and optionally the trough is rectangular or are and that the bulbs are arranged on an inwardly directed wall of the trough, which is parallel to the inner wall of the frame.

Um die Lichtstrahlen möglichst effektiv nach außen zu bringen und Lichtverluste zu vermeiden, kann vorgesehen sein, dass die Innenwand des Rahmens mit einer reflektierenden Folie ausgekleidet ist, die zwischen der Innenwand des Rahmens und dem Leuchtmittel angeordnet ist und/oder dass die Innenoberfläche der Wanne reflektierend beschichtet oder ausgebildet oder mit einer reflektierenden Folie versehen ist.In order to bring out the light rays as effectively as possible and to avoid loss of light, it can be provided that the inner wall of the frame is lined with a reflective film which is arranged between the inner wall of the frame and the lighting means and / or that the inner surface of the trough reflective coated or formed or provided with a reflective film.

Da Leuchtmittel meist in der Höhe größere Abmessungen aufweisen als in der Breite , kann ein besonders flaches Bodenpaneel bereitgestellt werden, indem zwei oder mehr Leuchtmittel vorgesehen sind, die insbesondere an einander gegenüberliegenden Seiten der Innenwand des Rahmens angeordnet, insbesondere verklebt, sind.Since lamps usually have greater dimensions in height than in width, a particularly flat floor panel can be provided by two or more lamps are provided, which are arranged in particular on opposite sides of the inner wall of the frame, in particular glued.

Der Auffahrwiederstand wird reduziert und ein einfacheres Auffahren mit einem Fahrzeug auf das Bodenpaneel wird erreicht, wenn der Winkel zwischen der Außenwand und der 3/19 3The impact resistance is reduced and easier access to the floor panel by a vehicle is achieved when the angle between the outer wall and the floor is 3/19

Bodenfläche im Bereich der gemeinsamen Kante zwischen 10° und 45°, insbesondere zwischen 10° und 25°, liegt.Floor surface in the region of the common edge between 10 ° and 45 °, in particular between 10 ° and 25 °.

Damit sich das Bodenpaneel nur gering von der Umgebung abhebt und besonders flach ist, ist vorgesehen, dass der Abstand zwischen der Bodenfläche und der Deckfläche zwischen 8 mm und 20 mm liegt.In order for the floor panel to stand out only slightly from the surroundings and to be particularly flat, it is provided that the distance between the floor surface and the top surface is between 8 mm and 20 mm.

Um im Aufstellungsraum eine wechselnde Beleuchtung von Fahrzeugen zu erreichen kann vorgesehen sein, dass das oder die Leuchtmittel als Leuchtdioden, insbesondere als mehrfarbige Leuchtdioden oder weiße Leuchtdioden in Kombination mit mehrfarbigen Leuchtdioden, ausgebildet sind.In order to achieve a changing illumination of vehicles in the installation space, it can be provided that the one or more light sources are designed as light emitting diodes, in particular as multicolored light emitting diodes or white light emitting diodes in combination with multicolor light emitting diodes.

Um in einer Werkstätte störende, blendende Effekte zu reduzieren und ein besseres Arbeiten zu erreichen kann vorgesehen sein, dass zwischen den Leuchtmitteln und der durchsichtigen Platte eine Diffusorplatte zur diffusen Transmission von Licht angeordnet ist, die vorzugsweise an der durchsichten Platte ganzflächig, berührend anliegt oder dass die durchsichtigen Platte an ihrem den Leuchtmitteln zugewandten Bereich, vorzugsweise sich über die gesamte Plattenfläche erstreckend, einen Diffusorbereich zur diffusen Transmission von Licht aufweist.To reduce annoying, dazzling effects in a workshop and to achieve better working can be provided that between the lamps and the transparent plate, a diffuser plate for diffuse transmission of light is arranged, which preferably on the transparent plate over the entire surface, touching rests or the transparent plate on its side facing the bulbs, preferably extending over the entire plate surface, a diffuser region for the diffuse transmission of light has.

Die Lichtstrahlen können gebündelt und nach außen abgelenkt werden, wenn eine im Zwischenbereich zwischen den Innenwänden des Rahmens, vorzugsweise in der Wanne angeordnete Transmissionsplatte zur Ablenkung der Lichtstrahlen der Leuchten zur Platte vorgesehen ist.The light beams may be focused and deflected outwardly when a transmission plate is provided in the intermediate region between the inner walls of the frame, preferably in the trough, for deflecting the light rays of the lights towards the plate.

Eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung wird erzielt, wenn die Transmissionsplatte eine Anzahl von Ablenkungseinheiten zur Ablenkung des Lichts normal zur Transmissionsplatte aufweist, wobei die Ablenkungseinheiten derart angeordnet und ausgebildet sind, dass der Anteil der abgelenkten Lichtstrahlen der Leuchtmittel von den am Rand der Transmissionsplatte befindlichen Leuchtmitteln zum Zentrum stetig zunimmt, sodass insbesondere die Helligkeit des abgegebenen Lichts über die gesamte Transmissionsplatte gleichmäßig verteilt ist.A particularly uniform light distribution is achieved when the transmission plate has a number of deflection units for deflecting the light normal to the transmission plate, wherein the deflection units are arranged and formed such that the proportion of the deflected light beams of the lamps from the located at the edge of the transmission plate bulbs to the center steadily increases, so that in particular the brightness of the emitted light is uniformly distributed over the entire transmission plate.

Eine einfache Herstellung der Transmissionsplatte wird erreicht, wenn die Transmissionsplatte aus Glas oder Kunststoff, insbesondere PMMA oder Acryl, besteht 4/19 4 und/oder die Ablenkungseinheiten in die Transmissionsplatte eingepresst, eingraviert, geritzt, bedruckt oder durch Lasern ausgebildet oder geformt sind.A simple production of the transmission plate is achieved when the transmission plate made of glass or plastic, in particular PMMA or acrylic, and / or the deflection units are pressed into the transmission plate, engraved, scratched, printed or formed or formed by lasers.

Damit ein Durchrutschen der Reifen von Fahrzeugen auf der Platte reduziert wird und eine ausreichende Festigkeit der Platte erzielt wird, kann vorgesehen sein, dass die transparente Platte aus bruchsicherem und/oder rutschfestem Glas, vorzugsweise mit Rillenprofilen oder Riffeln, besteht.In order to reduce slippage of the tires of vehicles on the plate and to achieve sufficient strength of the plate, it can be provided that the transparent plate consists of shatter-proof and / or non-slip glass, preferably with groove profiles or corrugations.

Die Gefahr des Verrutschens des Bodenpaneels bei Befahren oder während des Arbeitens in einer Werkstatt kann verhindert werden, wenn eine Anti-Rutschmatte vorgesehen ist, deren Unterseite die Bodenfläche in dem vom Rahmen umrahmten Zwischenbereich fortsetzt.The risk of slippage of the floor panel when driving on or while working in a workshop can be prevented if an anti-slip mat is provided, the underside continues the bottom surface in the intermediate area framed by the frame.

Ein ungewolltes Eindringen von Schmutz und Flüssigkeiten in das Bodenpaneel wird verhindert, wenn die Zwischenräume zwischen dem Rahmen, der durchsichtigen Platte, sowie gegebenenfalls mit der Wanne, der Diffusorplatte und der Transmissionsplatte, mit Silikon verklebt und abgedichtet sind.Unintentional ingress of dirt and liquids into the floor panel is prevented when the gaps between the frame, the transparent panel, and possibly with the tub, the diffuser plate and the transmission plate, are glued and sealed with silicone.

Um die direkte Abstrahlung des Lichts der Leuchtmittel und damit ein Blenden zu verhindern kann vorgesehen sein, dass der Rahmen zwischen der Innenwand und der Deckfläche einen umlaufenden Profilvorsprung aufweist, der die Leuchtmittel überragt.In order to prevent the direct radiation of the light of the lamps and thus a diaphragm can be provided that the frame between the inner wall and the top surface has a circumferential profile projection, which projects beyond the bulbs.

Die Platte und die Wanne können gegen ein Ausfallen aus dem Rahmen gesichert werden, indem der umlaufende Profilvorsprung der Platte, gegebenenfalls auch die Difusorplatte und die Transmissionsplatte, überragt und einschließt.The plate and the pan can be secured against falling out of the frame by overhanging and enclosing the peripheral profile projection of the plate, optionally also the diffuser plate and the transmission plate.

Die Helligkeit der Leuchtmittel kann gesteuert werden, indem ein mit den Leuchtmitteln verbundener Anschluss zur Stromversorgung vorgesehen ist, wobei vorzugsweise eine Steuereinrichtung, insbesondere ein Dimmschalter oder eine Farbsteuerung zur Ansteuerung der Leuchtmittel vorgesehen ist.The brightness of the lighting means can be controlled by providing a connection to the power supply connected to the lighting means, wherein preferably a control device, in particular a dimmer switch or a color control is provided for controlling the lighting means.

Um die Farbe der Leuchtmittel an Tageszeiten und die Umgebung anpassen zu können kann eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Leuchtmittel vorgesehen sein, die die Lichtfarbe der Leuchtmittel einstellt und vorzugsweise ein Schalterrad aufweist, mit dem die Lichtfarbe veränderbar ist. 5/19 5In order to be able to adapt the color of the lamps to times of day and the environment, a control device for controlling the lighting means can be provided, which adjusts the light color of the lighting means and preferably has a switch wheel, with which the light color is variable. 5/19 5

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the drawings.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielsweise beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and will be described below with reference to the drawings, for example.

Es zeigen schematisch Fig. 1 eine Schnittansicht A - A einer Ausführungsform des Bodenpaneels,1 shows a sectional view A - A of an embodiment of the floor panel,

Fig. 2 einen Grundriss des Bodenpaneels,2 is a plan view of the floor panel,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform des Bodenpaneels,3 is a perspective view of an embodiment of the floor panel,

Fig. 4 eine Teilansicht einer Verbindungsvariante der Rahmenteile und Fig. 5 eine Verbindungsklemme zur Verbindung der Rahmenteile.4 shows a partial view of a connection variant of the frame parts, and FIG. 5 shows a connection clamp for connecting the frame parts.

Fig. 1 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform des Bodenpaneels 10 in einer Schnittansicht entlang der Schnittachsen A - A (Fig. 2). Das Bodenpaneel 10 ist im Querschnitt dargestellt und zeigt den Rahmen 1 als keilförmiges Vollprofil. Die Rahmenteile 11, 12, 13 und 14 bilden im Querschnitt die Form eines gleichschenkligen Trapezes. Die Bodenfläche 15 und die Deckfläche 18 des Rahmens 1 sind rechteckig ausgeführt. Die Profilhöhe, der Abstand zwischen der Bodenfläche 15 und der Deckfläche 18, beträgt bei dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung 12,6 mm. Die Außenwand 19 des Rahmens 1 hat eine Steigung von 15/50, der Winkel den die Außenwand 19 mit der Bodenfläche 15 einschließt beträgt ca. 21,8°. Der Rahmen 1 mit den Rahmenteilen 11, 12, 13 und 14 besteht aus Aluminium. In der Bodenfläche 15 des Rahmens 1 ist eine 2 mm dicke Anti-Rutschmatte 8 eingearbeitet, die ein zufälliges Wegrutschen des Bodenpaneels 10 verhindert. Auf der Anti-Rutschmatte 8 ist die Wanne 7 aufgelegt. Die Wanne 7 liegt an den Rahmenteilen 11, 12, 13 und 14 des Rahmens 1 an, ist an diesen befestigt und besteht aus Aluminium. Die Flöhe der Wanne 7 entspricht der Länge des umfangsseitig von der Grundfläche der Wanne 7 abstehenden Stegs der Wanne 7 und beträgt 5 mm. Die Innenfläche der Wanne 7 ist mit einer reflektierenden Folie vollflächig ausgekleidet. An den nach Innen gerichteten Flächen der Stege der Wanne 7 sind einander gegenüberliegende Leuchtmittel 6 angebracht. Die Leuchtmittel 6 sind in dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mehrfarbige Leuchtdioden.FIG. 1 shows an advantageous embodiment of the floor panel 10 in a sectional view along the sectional axes A-A (FIG. 2). The floor panel 10 is shown in cross-section and shows the frame 1 as a wedge-shaped solid profile. The frame parts 11, 12, 13 and 14 form in cross section the shape of an isosceles trapezium. The bottom surface 15 and the top surface 18 of the frame 1 are rectangular. The profile height, the distance between the bottom surface 15 and the top surface 18, in this preferred embodiment of the invention is 12.6 mm. The outer wall 19 of the frame 1 has a pitch of 15/50, the angle enclosing the outer wall 19 with the bottom surface 15 is approximately 21.8 °. The frame 1 with the frame parts 11, 12, 13 and 14 is made of aluminum. In the bottom surface 15 of the frame 1, a 2 mm thick anti-slip mat 8 is incorporated, which prevents accidental slipping of the bottom panel 10. On the anti-slip mat 8, the tub 7 is launched. The tub 7 abuts against the frame members 11, 12, 13 and 14 of the frame 1, is attached thereto and is made of aluminum. The fleas of the tub 7 corresponds to the length of the circumferentially protruding from the base of the tub 7 web of the tub 7 and is 5 mm. The inner surface of the trough 7 is lined with a reflective film over the entire surface. At the inwardly directed surfaces of the webs of the trough 7 opposite light sources 6 are mounted. The bulbs 6 are in this preferred embodiment of the invention multicolor LEDs.

Die Wanne 7 wird durch eine durchsichtige Platte 2 abgedeckt auf deren Unterseite in Richtung der Wanne 7 eine Diffusorplatte 3 befestigt ist. Die Platte 2 besteht aus bruchsicherem PMMA und ist mit einem Rillenprofil versehen um ein Durchrutschen der 6/19 6The tub 7 is covered by a transparent plate 2 on the underside in the direction of the tub 7, a diffuser plate 3 is fixed. The plate 2 is made of shatterproof PMMA and is provided with a groove profile to a slipping of the 6/19. 6

Reifen und Wegrutschen einer Person, z.B. eines Mechanikers, auf der Platte 2 zu vermindern.Tire and slipping of a person, e.g. a mechanic to diminish on the plate 2.

Zentral innerhalb der Wanne 7 ist eine aus Kunststoff bestehende Transmissionsplatte 4 von den Leuchtmitteln 6 beabstandet angebracht. Die Transmissionsplatte 4 ist mit Ablenkungseinheiten 5 an der der Anti-Rutschmatte 8 zugewandten Fläche versehen, die eine Lichtauskopplung durch die durchsichtige Platte 2 ermöglichen. Die Ablenkungseinheiten 5 sind in dieser Ausführungsform der Erfindung durch Aufbringung von Optikelementen durch Lasern in die Transmissionsplatte 4, im Herstellungsprozess, verwirklicht. Die Ablenkungseinheiten 5 lenken nahe der Leuchtmittel 6 weniger Lichtstrahlen und nahe des Zentrums der Transmissionsplatte 4 mehr Lichtstrahlen ab, wodurch eine gleichmäßige Verteilung der Helligkeit über die gesamte Transmissionsplatte 4 erreicht wird.Centrally within the tub 7, a plastic transmission plate 4 is mounted spaced from the bulbs 6. The transmission plate 4 is provided with deflection units 5 on the anti-slip mat 8 facing surface, which allow light extraction through the transparent plate 2. The deflection units 5 are realized in this embodiment of the invention by applying optical elements by means of lasers in the transmission plate 4, in the manufacturing process. The deflection units 5 deflect more light rays near the light source 6 and nearer to the center of the transmission plate 4, thereby achieving a uniform distribution of brightness over the entire transmission plate 4.

Ein umlaufender Profilvorsprung 21 an der Innenfläche des Rahmens 1 überragt die Leuchtmittel 6, hier die LEDs, und die Platte 2 und verhindert eine direkte Einstrahlung des Lichts und dadurch Blendeffekte und ein Ausfallen der Platte 2 in Richtung der Deckfläche 18. Die Zwischenräume des Rahmens 1 mit der Wanne 7, der Platte 2 und der Diffusorplatte 3 bzw. der Satinierung im Glas können, wie bei dieser Ausführungsform gezeigt mit Silikon 20 abgedichtet werden, um das Eindringen von Schmutz, Wasser und anderen Verunreinigungen zu verhindern.A circumferential profile projection 21 on the inner surface of the frame 1 projects beyond the bulbs 6, here the LEDs, and the plate 2 and prevents direct irradiation of the light and thus glare and a failure of the plate 2 in the direction of the top surface 18. The spaces between the frame. 1 with the tub 7, the plate 2 and the diffuser plate 3 or the glazing in the glass can be sealed with silicone 20, as shown in this embodiment, to prevent the ingress of dirt, water and other impurities.

Die LEDs strahlen Licht in Richtung des Zentrums der Wanne 7 aus, die Lichtstrahlen werden durch die reflektierende Folie innerhalb der Wanne 7 reflektiert und durch die Ablenkungseinheiten 5 in der Transmissionsplatte 4 zur Platte 2 hin abgelenkt. Die Diffusorplatte 3 homogenisiert die Verteilung des Lichts und neutralisiert weitere blendende Effekte.The LEDs radiate light toward the center of the tub 7, the light rays are reflected by the reflective film within the tub 7 and deflected by the deflection units 5 in the transmission plate 4 to the plate 2 out. The diffuser plate 3 homogenizes the distribution of the light and neutralizes further dazzling effects.

Die Lichtstrahlen treten durch die Platte 2 hindurch und beleuchten den Aufstellungs-Raum, die Werkstatt oder die Unterseite eines Fahrzeugs und verhindert eine Schattenbildung am Unterboden des Fahrzeugs.The light rays pass through the plate 2 and illuminate the installation space, the workshop or the underside of a vehicle and prevents shadows on the underbody of the vehicle.

Fig. 2 zeigt einen Grundriss der in Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform des Bodenpaneels 10. Die vier Rahmenteile 11, 12, 13 und 14 des Rahmens 1 sind auf Gehrung geschnitten und zu einem Rahmen 1 mit rechteckiger Grundfläche 15 und Deckfläche 18 zusammengesetzt. Die Platte 2 ist unter dem umlaufenden Profilvorsprung 21 der Rahmenteile 11, 12, 13 und 14 versenkt. 7/19 7FIG. 2 shows a plan view of the embodiment of the floor panel 10 described in FIG. 1. The four frame parts 11, 12, 13 and 14 of the frame 1 are mitred and assembled into a frame 1 with a rectangular base 15 and top surface 18. The plate 2 is recessed under the circumferential profile projection 21 of the frame parts 11, 12, 13 and 14. 7/19 7

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung nach Fig. I. Das Bodenpaneel 10, bestehend aus dem Rahmen 1 mit vier Rahmenteilen 11, 12, 13 und 14, weist eine abgeflachte Pyramidenform und eine versenkte Platte 2 auf.3 shows a perspective view of an embodiment of the invention according to FIG. I. The floor panel 10, comprising the frame 1 with four frame parts 11, 12, 13 and 14, has a flattened pyramidal shape and a recessed plate 2.

In Fig. 4 ist ein Ausschnitt einer Ausführungsform der Erfindung mit einem L-förmigen Verbindungselement 16 dargestellt. Die Rahmenteile 11 und 12 des Rahmens 1 sind als Profilteile ausgebildet. Das Verbindungselement 16 ist in nahe der Bodenfläche 15 ausgebildete Verbindungsstege 22 eingesteckt und zur starren Fixierung der beiden Rahmenteile 11 und 12 gegeneinander mit diesen verschraubt. Ebenso sind die anderen Teile 13 und 14 untereinender und mit den Rahmenteilen 11 bzw. 12 verbunden und fixiert. Das Verbindungselement 16 ist zur Einsparung des Gewichts mit durchsetzenden Ausnehmungen versehen.FIG. 4 shows a section of an embodiment of the invention with an L-shaped connecting element 16. The frame parts 11 and 12 of the frame 1 are formed as profile parts. The connecting element 16 is inserted in the bottom surface 15 formed near connecting webs 22 and for rigid fixation of the two frame parts 11 and 12 against each other screwed with these. Likewise, the other parts 13 and 14 undernender and connected to the frame parts 11 and 12 and fixed. The connecting element 16 is provided to save weight with passing recesses.

Fig. 5 zeigt eine alternative Verbindungsklemme 17 zur Verbindung der Rahmenteile 11, 12, 13, und 14. Die Verbindungsklemme 17 weist eine L-förmige Kontur auf. Die Ecken des Verbindungsklemme 17 sind abgerundet bzw. abgefast, um eine leichtere Einführung in die Halterung der Rahmenteile 11, 12, 13, und 14 des Rahmens 1 zu ermöglichen. Weiters sind Klemmlaschen 23 ausgebildet, die die Dicke der restlichen Oberfläche der Verbindungsklemme 17 überragen und elastisch versenkbar sind. Bei Erstellung des Rahmens 1 mit den Rahmenteilen 11, 12, 13, 14 werden die Verbindungsklemmen 17 in die Rahmenteile 11, 12, 13, 14 eingebracht und durch die Verformbarkeit der Klemmlaschen 23 der Verbindungsklemmen 17 ein Verklemmen der Rahmenteile 11, 12, 13 und 14 mit den Verbindungsklemmen 17 und eine starre Fixierung der Rahmenteile II, 12, 13 und 14 mit den Verbindungsklemmen 17 und der Rahmenteile 11, 12, 13 und 14 untereinander erreicht.Fig. 5 shows an alternative connection terminal 17 for connecting the frame parts 11, 12, 13, and 14. The connection terminal 17 has an L-shaped contour. The corners of the connecting terminal 17 are rounded or chamfered to allow easier insertion into the holder of the frame parts 11, 12, 13, and 14 of the frame 1. Furthermore, clamping tabs 23 are formed, which project beyond the thickness of the remaining surface of the connecting terminal 17 and are elastically retractable. When creating the frame 1 with the frame parts 11, 12, 13, 14, the connection terminals 17 are inserted into the frame parts 11, 12, 13, 14 and by the deformability of the clamping plates 23 of the connection terminals 17 jamming of the frame parts 11, 12, 13 and 14 with the connection terminals 17 and a rigid fixation of the frame parts II, 12, 13 and 14 with the connection terminals 17 and the frame parts 11, 12, 13 and 14 with each other.

In einer weiteren Ausführungsform wird die Wanne 7 durch eine reflektierende bzw. mit einer reflektierenden Folie beschichtete Platte ersetzt, dabei werden die Leuchtmittel 6 an der Innenfläche des Rahmens 1 angebracht.In a further embodiment, the trough 7 is replaced by a reflective or coated with a reflective film plate, while the bulbs 6 are attached to the inner surface of the frame 1.

Alternativ kann anstelle der Diffusorplatte 3 eine Diffusorfolie an der Innenseite der den Leuchtmitteln 6 zugewandten Fläche der Platte 2 angebracht werden oder die Platte 2 selbst an der Innenseite mit einer Satinierung versehen sein.Alternatively, instead of the diffuser plate 3, a diffuser film may be attached to the inside of the surface of the plate 2 facing the bulbs 6 or the plate 2 itself may be provided with a satin finish on the inside.

Anstelle einer Anordnung von Leuchtmitteln 6 an den gegenüberliegenden Stegen der Wanne 7 und einer mit Ablenkungseinheiten 5 versehenen Transmissionsplatte 4 können 8/19 8 auch organische Leuchtdioden (OLED) verteilt vorgesehen sein, die die Funktion der Leuchtmittel 6 in Kombination mit der Transmissionsplatte 4 übernehmen. Dabei werden die organischen Leuchtdioden direkt an der Innenseite der Platte 2 angebracht. Die Wanne 7, die Leuchtmittel 6 und die Transmissionsplatte 4 werden bei dieser Ausführungsform nicht ausgeführt.Instead of an arrangement of light sources 6 on the opposite webs of the trough 7 and a transmission plate 4 provided with deflection units 4, organic light-emitting diodes (OLEDs) may also be provided which take over the function of the light sources 6 in combination with the transmission plate 4. The organic light emitting diodes are mounted directly on the inside of the plate 2. The tub 7, the bulbs 6 and the transmission plate 4 are not performed in this embodiment.

Alternativ zum Lasern können die Ablenkungseinheiten 5 auch durch Einritzen oder Auf-bzw. Eindrücken in die Transmissionsplatte 4 ausgeformt werden. Die Ablenkungseinheiten können auch an bzw. nahe der bodenfernen Fläche der Transmissionsplatte 4 ausgebildet sein.As an alternative to lasers, the deflection units 5 can also be scored or opened or closed. Impressions are formed in the transmission plate 4. The deflection units may also be formed at or near the bottom surface of the transmission plate 4.

Alternativ zur Wanne 7 kann auch der Innenraum des Rahmens 1 mit einer reflektierenden Folie ausgekleidet sein, dabei werden dann die Leuchtmittel 6 an der langen Innenfläche des Rahmens 1 angebracht.As an alternative to the trough 7, the interior of the frame 1 can also be lined with a reflective foil, in which case the luminous means 6 are then attached to the long inner surface of the frame 1.

Zur Regelung der Lichtintensität der Leuchtmittel 6 kann in der Stromversorgung oder dem Bodenpaneel selbst eine Steuereinrichtung bzw. ein Dimmschalter vorgesehen sein.To control the light intensity of the lighting means 6, a control device or a dimmer switch can be provided in the power supply or the floor panel itself.

Die Transmissionsplatte 4 und die Platte 2 können anstelle von Kunststoff bzw. PMMA auch aus Glas oder anderen transparenten Werkstoffen bestehen. 9/19 1The transmission plate 4 and the plate 2 may be made of glass or other transparent materials instead of plastic or PMMA. 9/19 1

Patentansprüche 1. Bodenpaneel zur Beleuchtung von Fahrzeugen in Werkstätten und1. Floor panel for lighting vehicles in workshops and

Ausstellungsräumen, Ausstellungsobjekten sowie zum Ausleuchten von Designobjekten, umfassend - einen Rahmen (1) mit einer Bodenfläche (15), einer umlaufenden Innenwand und einer umlaufenden Außenwand, - zumindest ein im Bereich der Innenwand des Rahmens (1) befestigtes Leuchtmittel (6) und - eine den umrahmten, bodenfernen Zwischenbereich des Rahmens (1) abdeckende durchsichtige Platte (2). 2. Bodenpaneel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Bodenfläche (15), der Deckfläche (18) und der Außenwand der Rahmens (1) im Querschnitt nach außen hin keilförmig ausgebildet ist. 3. Bodenpaneel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand des Rahmens (1) im Winkel zur Deckfläche (18) und zur Bodenfläche (15) verläuft und die Bodenfläche (15) und die Außenwand (19) entlang ihrer gemeinsamen Kante zueinander im spitzen Winkel stehen. 4. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) aus zumindest zwei Teilen, vorzugsweise vier Rahmenteilen (11,12, 13,14), besteht, die vorzugsweise über Verbindungselemente (16), miteinander verschraubt oder verpresst sind. 5. Bodenpaneel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei aneinander angrenzende Teile des Rahmens (1) jeweils durch ein L-förmiges Verbindungselement miteinander verbunden sind. 6. Bodenpaneel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei aneinander angrenzende Teile des Rahmens (1) jeweils durch eine Verbindungsklemme (17), insbesondere einer L-förmigen Eckklemme, klemmbar verbunden sind. 7. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) und/oder dessen Teile aus Metall, insbesondere aus Aluminium bestehen. 10/19 2 8. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (11, 12, 13, 14) des Rahmens (1) als Profilteile ausgebildet sind, die insbesondere das selbe Profil aufweisen. 9. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (6) in einer, insbesondere aus Aluminium bestehenden Wanne (7) angeordnet ist, die im Bereich der Innenwand an den Rahmen (1) angrenzt und mit diesem verbunden ist. 10. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) und gegebenenfalls die Wanne (7) rechteckig ausgebildet ist oder sind und dass die Leuchtmittel (6) an einer nach innen gerichteten Wand der Wanne (7) angeordnet sind, die parallel zur Innenwand des Rahmens (1) liegt. 11. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des Rahmens (1) mit einer reflektierenden Folie ausgekleidet ist, die zwischen der Innenwand des Rahmens (1) und dem Leuchtmittel (6) angeordnet ist und/oder dass die Innenoberfläche der Wanne (7) reflektierend beschichtet oder ausgebildet oder mit einer reflektierenden Folie versehen ist. 12. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Leuchtmittel (6) vorgesehen sind, die insbesondere an einander gegenüberliegenden Seiten der Innenwand des Rahmens (1) angeordnet, insbesondere verklebt, sind. 13. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Winkel zwischen der Außenwand und der Bodenfläche (15) im Bereich der gemeinsamen Kante zwischen 10° und 45°,insbesondere zwischen 10° und 25°, liegt. 14. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der Bodenfläche (15) und der Deckfläche (18) zwischen 8 mm und 20 mm liegt. 15. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Leuchtmittel (6) als Leuchtdioden, insbesondere als 11/19 3 mehrfarbige Leuchtdioden oder weiße Leuchtdioden in Kombination mit mehrfarbigen Leuchtdioden, ausgebildet sind. 16. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Leuchtmitteln (6) und der durchsichtigen Platte (2) eine Diffusorplatte (3) zur diffusen Transmission von Licht angeordnet ist, die vorzugsweise an der durchsichten Platte (2) ganzflächig, berührend anliegt oder dass die durchsichtigen Platte (2) an ihrem den Leuchtmitteln (6) zugewandten Bereich, vorzugsweise sich über die gesamte Plattenfläche erstreckend, einen Diffusorbereich (3) zur diffusen Transmission von Licht aufweist. 17. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Zwischenbereich zwischen den Innenwänden des Rahmens (1), vorzugsweise in der Wanne (7) angeordnete Transmissionsplatte (4) zur Ablenkung der Lichtstrahlen der Leuchten (6) zur Platte (2) vorgesehen ist. 18. Bodenpaneel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass dieExhibition rooms, exhibition objects and for illuminating design objects, comprising - a frame (1) with a bottom surface (15), a circumferential inner wall and a peripheral outer wall, - at least one in the region of the inner wall of the frame (1) fixed illuminant (6), and - a transparent plate (2) covering the framed, floor-intermediate region of the frame (1). 2. Floor panel according to claim 1, characterized in that with the bottom surface (15), the top surface (18) and the outer wall of the frame (1) is wedge-shaped in cross-section to the outside. 3. Floor panel according to claim 1 or 2, characterized in that the outer wall of the frame (1) at an angle to the top surface (18) and the bottom surface (15) and the bottom surface (15) and the outer wall (19) along its common edge to each other at an acute angle. 4. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) consists of at least two parts, preferably four frame parts (11,12, 13,14), which preferably screwed or pressed together via connecting elements (16) are. 5. Floor panel according to claim 4, characterized in that each two adjoining parts of the frame (1) are each interconnected by an L-shaped connecting element. 6. Floor panel according to claim 4, characterized in that each two adjoining parts of the frame (1) are each connected by a connecting terminal (17), in particular an L-shaped corner clamp, clamped. 7. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) and / or its parts made of metal, in particular of aluminum. 8. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame parts (11, 12, 13, 14) of the frame (1) are formed as profile parts, which in particular have the same profile. 9. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (6) is arranged in a, in particular made of aluminum tub (7) adjacent to the frame (1) in the region of the inner wall and is connected thereto. 10. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) and optionally the trough (7) is rectangular or are and that the lighting means (6) are arranged on an inwardly directed wall of the trough (7) which is parallel to the inner wall of the frame (1). 11. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the frame (1) is lined with a reflective film which is arranged between the inner wall of the frame (1) and the lighting means (6) and / or that the inner surface the tub (7) is reflective coated or formed or provided with a reflective film. 12. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that two or more lighting means (6) are provided which in particular on opposite sides of the inner wall of the frame (1) arranged, in particular glued, are. 13. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between the outer wall and the bottom surface (15) in the region of the common edge between 10 ° and 45 °, in particular between 10 ° and 25 °. 14. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the bottom surface (15) and the top surface (18) is between 8 mm and 20 mm. 15. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more bulbs (6) as light emitting diodes, in particular as 11/19 3 multicolor light-emitting diodes or white LEDs in combination with multicolor LEDs are formed. 16. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that between the light sources (6) and the transparent plate (2) a diffuser plate (3) is arranged for the diffuse transmission of light, preferably on the transparent plate (2) over the entire surface, contacting or in that the transparent plate (2) at its the illuminants (6) facing region, preferably extending over the entire plate surface, a diffuser region (3) for the diffuse transmission of light. 17. Bodenpaneel according to any one of the preceding claims, characterized in that in the intermediate region between the inner walls of the frame (1), preferably in the trough (7) arranged transmission plate (4) for deflecting the light rays of the lamps (6) to the plate (2 ) is provided. 18. Floor panel according to claim 17, characterized in that the

Transmissionsplatte (4) eine Anzahl von Ablenkungseinheiten (5) zur Ablenkung des Lichts normal zur Transmissionsplatte (4) aufweist, wobei die Ablenkungseinheiten (5) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass der Anteil der abgelenkten Lichtstrahlen der Leuchtmittel (6) von den am Rand der Transmissionsplatte (4) befindlichen Leuchtmitteln (6) zum Zentrum stetig zunimmt, sodass insbesondere die Helligkeit des abgegebenen Lichts über die gesamte Transmissionsplatte (4) gleichmäßig verteilt ist. 19. Bodenpaneel nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Transmissionsplatte (4) aus Glas oder Kunststoff, insbesondere PMMA oder Acryl, besteht und/oder die Ablenkungseinheiten (5) in die Transmissionsplatte (4) eingepresst, eingraviert, geritzt, bedruckt oder durch Lasern ausgebildet oder geformt sind. 20. Bodenpaneel nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Platte (2) aus bruchsicherem und/oder rutschfestem Glas, vorzugsweise mit Rillenprofilen, besteht. 21. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anti-Rutschmatte (8) vorgesehen ist, deren Unterseite die Bodenfläche (15) in dem vom Rahmen (1) umrahmten Zwischenbereich fortsetzt. 12/19 4 22. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume zwischen dem Rahmen (1), der durchsichtigen Platte (2), sowie gegebenenfalls mit der Wanne (7), der Diffusorplatte (3) und der Transmissionsplatte (4), mit Silikon (20) verklebt und abgedichtet sind. 23. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) zwischen der Innenwand und der Deckfläche (18) einen umlaufenden Profilvorsprung (21) aufweist, der die Leuchtmittel (6) überragt. 24. Bodenpaneel nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der umlaufenden Profilvorsprung (21) die Platte (2), gegebenenfalls auch die Diffusorplatte (3) und die Transmissionsplatte (4), überragt und einschließt. 25. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit den Leuchtmitteln (6) verbundener Anschluss zur Stromversorgung vorgesehen ist, wobei vorzugsweise eine Steuereinrichtung, insbesondere ein Dimmschalter oder eine Farbsteuerung zur Ansteuerung der Leuchtmittel (6) vorgesehen ist. 26. Bodenpaneel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Leuchtmittel (6) vorgesehen ist, die die Lichtfarbe der Leuchtmittel (6) einstellt und vorzugsweise ein Schalterrad aufweist, mit dem die Lichtfarbe veränderbar ist. 13/19Transmission plate (4) comprises a number of deflection units (5) for deflecting the light normal to the transmission plate (4), wherein the deflection units (5) are arranged and formed such that the proportion of the deflected light beams of the lighting means (6) of those at the edge the transmission plate (4) located light sources (6) to the center steadily increases, so that in particular the brightness of the emitted light over the entire transmission plate (4) is evenly distributed. 19. Floor panel according to one of claims 17 or 18, characterized in that the transmission plate (4) made of glass or plastic, in particular PMMA or acrylic, and / or the deflection units (5) pressed into the transmission plate (4), engraved, carved , printed or formed or formed by lasers. 20. Floor panel according to one of claims 17 to 19, characterized in that the transparent plate (2) made of unbreakable and / or non-slip glass, preferably with groove profiles exists. 21. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that an anti-slip mat (8) is provided, whose underside continues the bottom surface (15) in the framed by the frame (1) intermediate region. 22 floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the spaces between the frame (1), the transparent plate (2), and optionally with the trough (7), the diffuser plate (3) and the transmission plate (4), glued and sealed with silicone (20). 23. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) between the inner wall and the top surface (18) has a circumferential profile projection (21) which projects beyond the lighting means (6). 24. Bodenpaneel according to claim 23, characterized in that the peripheral profile projection (21), the plate (2), optionally also the diffuser plate (3) and the transmission plate (4), surmounted and encloses. 25. Floor panel according to one of the preceding claims, characterized in that a with the light sources (6) connected to the power supply connection is provided, wherein preferably a control device, in particular a dimmer switch or a color controller for controlling the lighting means (6) is provided. 26. Bodenpaneel according to one of the preceding claims, characterized in that a control device for controlling the lighting means (6) is provided which adjusts the light color of the lighting means (6) and preferably has a switch wheel, with which the light color is variable. 13/19