<Desc/Clms Page number 1>
Werkzeug zum Einsetzen der zur Vernietung von Patronengurten für Maschinengewehre dienenden Metallklammern und Nieten in die Heftvorrichtung.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Werkzeug, mit welchem die zur Vernietung von Patronengurten für Maschinengewehre dienenden Metallklammern samt den, in den einen Schaft der letzteren eingesetzten Nieten sehr schnell und bequem in die Heftvorrichtung eingesetzt werden können, ohne dass die Nieten während dieser Massnahme aus den Klammern herausfallen könnten.
Dieses Werkzeug besteht aus zwei übereinander liegenden, an ihren Kanten eingeschnittenen Zungen und aus einer, an der oberen Seitenfläche der einen Zunge angeordneten Blattfeder, wobei die Nieten mit ihren Köpfen zwischen die Zungen ein-
EMI1.1
Feder eingeschoben wird, dass die durch die Einschnitte der unter der Feder liegenden Zunge horausragenden freien Enden der Nioten in die Löcher der Klammer passen.
Das den Gegenstand der Erfindung bildende Werkzeug, ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt. Fig. 1 ist die Draufsicht des Werkzeuges. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt mit eingesetzten Nieten und Kiannner. Fig. 3 ist ein Schnitt nach Iinie III-III der Fig. 2.
Die übereinander liegenden Zungen 1, 2 (Fig. 3). die aus einem Stücke gebogen sein oder aus zwei Stücken bestehen können, sind an ihren Kanten mit den Einschnitten 5 versehen, die es ermöglichen, dass die Hohlnieten 4 in der Fig. 3 angedeuteten Weise mit den Nietköpfen zwischen die Zungen 1, 2 geschoben werden können, wobei die Schäfte der Nieten durch die Ausschnitte 3 der oberen Zunge 1 hindurchragen. Zum Zwecke der besseren Sicherung der Nieten in dieser Lage sind die über die Ausschnitte 3 (Fig 1) reichenden, federnden Gabelarme 5 vorgesehen, die den oberen Teil der Nietschäfte erfassen und das Herausgleiten der Nieten aus den Zungen verhindern.
Auf die Enden der in dieser Weise eingeklemmten Nieten wird der eine Schaft der V-Förmig gebogenen, gelochten Klammer 6 (Fig. 2) aufgesetzt, der zu diesem Zwecke unter die. an der Zunge (Fig. 1) angebrachte Blattfeder geschoben wird, die die Kammer in dieser Lage festhält.
Das in dieser Weise die Nieten und die Klammer miteinander Festhaltende Werkzeug wird nun derart auf don Amboss. s' (Fig. 3) der Heft\orrichtung aufgesetzt, dass die
EMI1.2
bleiben dabei auf den Stiften 9 zhrück, so dass nur noch die den herzustollendcn Gurt bildenden Bänder auf die Stifte' aufgesetzt und dann der emporragende Schaft der Klammer 6 niedergepresst zu worden hat.
In den Koustruktionseinzelheiten kann das beschriebene Werkzeug natürlich vielfach abgeändert werden, ohne dass dadurch das Wesen der Erfindung eine Änderung erleiden wurde.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tool for inserting the metal clips and rivets used for riveting cartridge belts for machine guns into the stapling device.
The subject of the present invention is a tool with which the metal clips used for riveting cartridge belts for machine guns, together with the rivets inserted into one shaft of the latter, can be inserted very quickly and conveniently into the stapling device without the rivets disengaging during this operation the clips could fall out.
This tool consists of two tongues, one on top of the other, cut at their edges, and of a leaf spring arranged on the upper side surface of one tongue, the heads of the rivets between the tongues
EMI1.1
Spring is inserted so that the free ends of the rivets protruding through the incisions of the tongue under the spring fit into the holes of the clamp.
The tool forming the subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment. Fig. 1 is the top view of the tool. Fig. 2 shows a cross section with inserted rivets and Kiannner. FIG. 3 is a section along line III-III of FIG. 2.
The overlapping tongues 1, 2 (Fig. 3). which can be bent from one piece or consist of two pieces are provided at their edges with the incisions 5, which enable the hollow rivets 4 to be pushed with the rivet heads between the tongues 1, 2 in the manner indicated in FIG , the shafts of the rivets protruding through the cutouts 3 of the upper tongue 1. For the purpose of better securing the rivets in this position, the resilient fork arms 5 reaching over the cutouts 3 (FIG. 1) are provided, which grip the upper part of the rivet shafts and prevent the rivets from sliding out of the tongues.
On the ends of the rivets clamped in this way, one shaft of the V-shaped bent, perforated clamp 6 (Fig. 2) is placed, which for this purpose under the. on the tongue (Fig. 1) attached leaf spring is pushed, which holds the chamber in this position.
The tool holding the rivets and the clamp together in this way is now applied to the anvil. s' (Fig. 3) placed on the stapler that the
EMI1.2
remain back on the pins 9, so that only the straps forming the belt to be produced have to be placed on the pins and then the protruding shaft of the clamp 6 has to be pressed down.
In the details of the construction, the tool described can of course be modified many times without the essence of the invention being altered thereby.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.