AT510342B1

AT510342B1 - SELF-CLOSING OUTDOOR

Info

Publication number: AT510342B1
Application number: ATA8012/2011A
Authority: AT
Inventors: Ernst Griesser
Original assignee: Genialistix Gmbh
Priority date: 2010-09-08
Filing date: 2010-09-08
Publication date: 2012-06-15
Also published as: AT510342A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen selbstschließenden Ausgießer bestehend aus einem mit einem Behälter verbindbaren Unterteil (2), welcher zumindest eine Ausgießöffnung (3) bildet, und einem Oberteil (1) zum Verschließen der Ausgießöffnung (3) aufweist.Um einen mechanisch möglichst einfachen Außgießer zu schaffen, wird vorgesehen, dass der Oberteil (1) am Unterteil (2) so gelagert ist, dass ein die Ausgießöffnung (3) von außen verschließender Deckelteil (4) des Oberteils (1) gegenüber dem Unterteil (2) zur Freigabe der Ausgießöffnung (3) um eine Drehachse (7) verdreht und von der Ausgießöffnung (3) abgehoben werden kann, und dass der Oberteil (1) einen elastischen Federteil (5) aufweist, der in einem Teilbereich eine zum Unterteil offene Wölbung (6) aufweist, sich bezüglich der Drehachse (7) auf der gegenüberliegenden Seite des Deckelteils (4) befindet und durch Druck auf die Wölbung (6) gegenüber dem Unterteil (2) gespannt werden kann, wodurch der fest mit dem Federteil (5) verbundene Deckelteil (4) von der Ausgießöffnung (3) gehoben wird.The invention relates to a self-closing spout consisting of a lower part (2) which can be connected to a container and which forms at least one pouring opening (3) and an upper part (1) for closing the pouring opening (3) , it is provided that the upper part (1) is mounted on the lower part (2) such that a cover part (4) of the upper part (1) closing off the pouring opening (3) opposite the lower part (2) for releasing the pouring opening (3 ) can be rotated about an axis of rotation (7) and lifted from the pouring opening (3), and that the upper part (1) has an elastic spring part (5) which in a partial region has a bulge (6) which is open to the lower part the axis of rotation (7) on the opposite side of the lid part (4) and can be tensioned by pressure on the curvature (6) relative to the lower part (2), whereby the fixed to the spring Part (5) connected lid part (4) of the pouring opening (3) is lifted.

Description

österreichisches Patentamt AT 510 342 B1 2012-06-15Austrian Patent Office AT 510 342 B1 2012-06-15

Beschreibungdescription

SELBSTSCHLIESSENDER AUSGIESSER GEBIET DER ERFINDUNGSELF-CLOSING OUTFILL FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft einen selbstschließenden Ausgießer bestehend aus einem mit einem Behälter verbindbaren Unterteil, welcher zumindest eine Ausgießöffnung bildet, und einem Oberteil zum Verschließen der Ausgießöffnung aufweist, wobei der Oberteil am Unterteil so gelagert ist, dass ein die Ausgießöffnung von außen verschließender Deckelteil des Oberteils gegenüber dem Unterteil zur Freigabe der Ausgießöffnung um eine Drehachse verdreht und von der Ausgießöffnung abgehoben werden kann, und dass der Oberteil einen elastischen Federteil aufweist, der sich bezüglich der Drehachse auf der gegenüberliegenden Seite des Deckelteils befindet und durch Druck auf den Federteil der fest mit dem Federteil verbundene Deckelteil von der Ausgießöffnung abhebbar ist, wobei der Federteil in einem Teilbereich eine zum Unterteil offene Wölbung aufweist, welche durch auf diese ausgeübten Druck gegenüber dem Unterteil gespannt werden kann.The invention relates to a self-closing spout consisting of a connectable with a container lower part, which forms at least one pouring opening, and an upper part for closing the pouring opening, wherein the upper part is mounted on the lower part so that a pouring the opening from the outside occlusive lid part of the upper part relative to the lower part for releasing the pouring opening can be rotated about an axis of rotation and lifted from the pouring opening, and that the upper part has an elastic spring part, which is located on the opposite side of the lid part with respect to the axis of rotation and by pressing on the spring part of the fixed The lid part connected to the spring part can be lifted off the pouring opening, the spring part having, in a partial region, a bulge which is open towards the lower part and which can be tensioned by the pressure exerted thereon relative to the lower part.

[0002] Derartige Ausgießer kommen in der Lebensmittelindustrie, in der chemischen und technischen Industrie, in der pharmazeutischen Industrie, der Automobilindustrie, der Möbelindustrie sowie in der Parfumindustrie zur Anwendung. Alle Vorrichtungen zur maschinellen Verpackung von Füllgut, wie Flüssigkeiten, benötigen Ausgießer, welche das Füllgut von einem Vorratsbehälter oder einer zuführenden Leitung gezielt und dosiert in einen Verpackungsbehälter lenken. Die Ausgießer können aber auch für Getränkebehälter (wie z.B. für Milch, Säfte, Speiseöle), oder für Öladditve in der Automobilindustrie, Öle in der Möbelindustrie, für Lotionen bzw. Cremen in der Parfumindustrie, für Reiniger in der chemischen Industrie um nur einige Beispiele der Anwendungsmöglichkeiten zu nennen, verwendet werden.Such spouts are used in the food industry, in the chemical and engineering industries, in the pharmaceutical industry, the automotive industry, the furniture industry and in the perfume industry. All devices for the mechanical packaging of contents, such as liquids, require spouts which direct the contents of a reservoir or a feeding line targeted and metered into a packaging container. The spouts can also be used for beverage containers (such as for milk, juices, edible oils), or for the automotive industry, oils in the furniture industry, for lotions or creams in the perfume industry, for cleaners in the chemical industry just a few examples To be used as an application.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0003] Derzeit sind verschiedene Formen von Ausgießern bekannt und in Verwendung, so beispielsweise aus der US 5 735 438 A, der US 3 739 957 A, der FR 2 755 672 A oder der EP 714 834 A1. Diese ermöglich jedoch kein automatisches, dichtes Verschließen des Vorratsbehälters oder der zuführenden Leitung zwischen den Ausgießvorgängen. Oft sind selbstschließende Ausgießer als Schieber mit relativ aufwändiger mechanischer Betätigung ausgestaltet. Solche Ausgießer sind wartungsintensiv, langsam im Betrieb und grundsätzlich nicht vollständig dicht.Various forms of pour spouts are currently known and in use, for example, from US 5,735,438 A, US 3,739,957 A, FR 2 755 672 A or EP 714 834 A1. However, this does not allow automatic, tight sealing of the reservoir or the feeding line between the pouring operations. Often self-closing spouts are designed as a slide with relatively complex mechanical operation. Such spouts are maintenance-intensive, slow in operation and generally not completely sealed.

[0004] Es sind auch selbstschließende Ventile bekannt, siehe etwa die DE 38 72 034 T2, die jedoch den Nachteil aufweisen, dass der Verschluss in den Behälter hinein bewegt wird. Dadurch verlegt der Verschluss die Ausgießöffnung teilweise, sodass hier im Vergleich zu einem offenen Ausgießer, also einem Ausgießer ohne jeden Verschluss, der Durchfluss verringert wird.There are also self-closing valves are known, see for example DE 38 72 034 T2, but have the disadvantage that the closure is moved into the container inside. As a result, the closure partially displaces the pouring opening so that the flow is reduced compared to an open pourer, ie a pourer without any closure.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen mechanisch möglichst einfachen, schnell zu bedienenden selbstschließenden Ausgießer zu schaffen, bei dem die Vorteile eines offenen Ausgießers [0006] - kein Verschmutzen oder Verkleben der innen liegenden Ausgießöffnung, [0007] - preiswertes und einfacheres Produzieren des Ausgießers [0008] erhalten bleiben und der weniger wartungsintensiv als Ausgießer mit einem Schieber ist.It is therefore an object of the present invention to provide a mechanical as simple as possible, fast-to-use self-closing spout, in which the benefits of an open spout [0006] - no fouling or sticking of the inside pouring, [0007] - inexpensive and easier production of the spout, and which is less maintenance intensive than a spout with a spool.

[0009] Diese Aufgabe wird durch einen Ausgießer gemäß Anspruch 1 gewährleistet, der vorsieht, dass der Federteil an seinem der Drehachse abgewandten Ende eine Auflagefläche aufweist, die im unbelasteten Zustand innerhalb einer entsprechenden Kante des Unterteils aufliegt und bei Druck auf die Wölbung in Richtung der Kante und darüber hinaus bewegbar ist.This object is ensured by a spout according to claim 1, which provides that the spring part has at its end remote from the axis of rotation a bearing surface which rests in the unloaded state within a corresponding edge of the lower part and pressure on the buckle in the direction of Edge and beyond is movable.

[0010] Die erfindungsgemäße Ausführung ist mechanisch einfach, weil nur zwei Teile vorgese- 1 /8 österreichisches Patentamt AT510 342 B1 2012-06-15 hen sind, die nur längs einer Drehachse verbunden sind und die Betätigungseinrichtung, mit welcher der Ausgießer geöffnet wird, in Form des Federteils als integraler Bestandteil des Oberteils ausgebildet ist. Es sind also keine zusätzlichen Teile vorgesehen, die eine Federwirkung besitzen und bei der Herstellung des Ausgießers in einem eigenen Arbeitsschritt mit dem Oberoder Unterteil verbunden werden müssen.The embodiment according to the invention is mechanically simple, because only two parts are provided, which are connected only along an axis of rotation and the actuating device with which the spout is opened, is formed in the form of the spring member as an integral part of the upper part. So there are no additional parts provided that have a spring action and must be connected in the production of the spout in a separate step with the upper or lower part.

[0011] Der erfindungsgemäße Ausgießer ist einfach und schnell zu bedienen, muss doch zum Freigeben der Ausgießöffnung nur ein Druck auf den Federteil ausgeübt werden. Dieser verformt sich und bewegt sich am freien Ende von der Drehachse weg, sodass der fest mit dem Federteil verbundene Deckelteil dieser Bewegung folgen muss, was aufgrund der Drehachse zu einer Drehbewegung des Deckelteils führt, der von der Ausgießöffnung abgehoben wird. Dies kann leicht mit einer Hand bzw. mit einem Finger bewerkstelligt werden.The spout invention is simple and quick to use, but it must be exercised to release the spout only a pressure on the spring member. This deforms and moves away at the free end of the axis of rotation, so that the fixed part connected to the spring part cover part must follow this movement, which leads due to the rotation axis to a rotational movement of the lid part, which is lifted from the pouring opening. This can easily be done with one hand or with one finger.

[0012] Am besten wird die Drehachse in einem Bereich des Oberteils zwischen dem Deckelteil und dem Federteil angeordnet. Der Oberteil ist im Bereich der Drehachse, ebenso wie der Deckelteil, nicht verformbar. Der Federteil ist verformbar, sodass mit dem Druck eines Fingers die Ausgießöffnung freigegeben werden kann.The axis of rotation is best arranged in a region of the upper part between the cover part and the spring part. The upper part is in the region of the axis of rotation, as well as the lid part, not deformable. The spring part is deformable, so that with the pressure of a finger, the pouring opening can be released.

[0013] Die Vorteile eines offenen Ausgießers, nämlich die freie Ausgießöffnung, bleibt erhalten, anders als bei selbstschließenden Ventilen gemäß der DE 38 72 034 T2. Denn der Deckelteil der gegenständlichen Erfindung liegt außen an der Ausgießöffnung auf, während das Ventil gemäß der DE 38 72 034 T2 die Ausgießöffnung von innen verschließt und den Flüssigkeitsstrom in der Ausgießöffnung behindert.The advantages of an open spout, namely the free spout, is maintained, unlike self-closing valves according to DE 38 72 034 T2. Because the cover part of the subject invention is located on the outside of the pouring opening, while the valve according to DE 38 72 034 T2, the pouring opening closes from the inside and obstructs the flow of liquid in the pouring opening.

[0014] Durch das mit Fingerbewegung selbst regulierbare Ausgießen - die Ausgießöffnung kann einmal mehr und einmal weniger weit geöffnet werden - kann einmal mehr und einmal weniger Flüssigkeit ausgegossen werden, sprich schneller oder langsamer.By pouring self-adjustable with pouring - the pouring can be opened once more and once less - once more and once less liquid can be poured out, that is faster or slower.

[0015] Da Ober- und Unterteil miteinander verbunden sind, kann der Oberteil nicht verloren gehen. Der Unterteil ist im montierten Zustand des Ausgießers ohnehin mit dem Behälter verbunden.Since the upper and lower parts are connected to each other, the upper part can not be lost. The lower part is connected in the assembled state of the spout anyway with the container.

[0016] Sobald kein Druck mehr auf den Federteil ausgeübt wird, kehrt der Federteil in seine unbelastete Lage zurück, wodurch die Ausgießöffnung durch Absenken des Deckelteils sofort wieder verschlossen wird. Es kann dadurch das Eindringen von Fremdkörpern, insbesondere Schmutzpartikeln, in den Behälter verhindert werden. Das Füllgut kann - im Falle einer Flüssigkeit - nicht verdunsten und sogar wenn der Behälter umfällt und der Ausgießer sich nicht mehr über dem Füllgut befindet, kann das Füllgut nicht entweichen.As soon as no pressure is exerted on the spring member, the spring member returns to its unloaded position, whereby the pouring opening is immediately closed again by lowering the lid part. It can thereby the penetration of foreign bodies, in particular dirt particles are prevented in the container. The contents can - in the case of a liquid - do not evaporate and even if the container falls over and the spout is no longer above the contents, the contents can not escape.

[0017] Es sind verschiedene Ausführungen des Federteils denkbar. So könnte dieser, wie in der Prioritätsanmeldung, als Fortsatz (dort als Federelement bezeichnet) an der Innenseite des Oberteils ausgebildet sein, wobei sich der Fortsatz an einer gegenüberliegenden Fläche des Unterteils abstützt. Der Oberteil weist dort einen Deckelteil auf und einen Wölbung (Nase), in deren Bereich sich nach innen ein oder mehrere Fortsätze erstrecken.There are different versions of the spring member conceivable. So this could, as in the priority application, as an extension (there called spring element) may be formed on the inside of the upper part, wherein the extension is supported on an opposite surface of the lower part. The upper part has there a cover part and a curvature (nose), in the region extending inwardly one or more extensions.

[0018] Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung verzichtet auf solche Fortsätze, die sich bei häufigem Gebrauch verbiegen könnten, und sieht stattdessen vor, dass der Federteil im Wesentlichen flächig ausgebildet ist und die Federwirkung durch eine Krümmung des Federteils erzielt wird. Man kann sich vorstellen, dass der Federteil aus einer ebenen Platte mit konstanter Dicke besteht, die über die gesamte Breite gewölbt wird. Es braucht nicht näher erläutert werden, dass bei gegebenem Material die Dicke des Federteils entsprechend gewählt werden muss, um bei Druck auf die Wölbung von außen die gewünschte Verformung bzw. Federwirkung des Federteils zu erzielen. Bei dieser Ausführung sind Federelemente im Sinne von Fortsätzen nicht notwendig.Another advantageous embodiment dispenses with such extensions, which could bend with frequent use, and instead provides that the spring member is formed substantially flat and the spring action is achieved by a curvature of the spring member. You can imagine that the spring part consists of a flat plate with a constant thickness, which is arched over the entire width. It need not be explained in more detail that given the material, the thickness of the spring member must be selected accordingly to achieve the desired deformation or spring action of the spring member when pressure on the curvature from the outside. In this embodiment spring elements in the sense of extensions are not necessary.

[0019] Nicht nur gemeinsam mit dieser Ausführungsform ist es vorgesehen, dass der Federteil an seinem der Drehachse abgewandten Ende eine Auflagefläche aufweist, die im unbelasteten Zustand innerhalb einer entsprechenden Kante des Unterteils aufliegt und bei Belastung die Auflagefläche über die Kante hinaus und weiter in Richtung Unterteil bewegt werden kann. 2/8 österreichisches Patentamt AT510 342 B1 2012-06-15 [0020] Wird also ein Druck auf die Wölbung des Federteils ausgeübt, dann wird die Wölbung flacher und der Federteil wird länger. Da er in Richtung der Drehachse nicht ausweichen kann, kann er nur auf der gegenüberliegenden Seite, an seinem freien Ende, ausweichen. Die Auflagefläche, die vor Ausübung des Drucks innerhalb einer entsprechenden Kante des Unterteils auf diesem aufgelegen ist, wird zuerst parallel zur Auflagefläche über die Kante hinausgeschoben und kann dann nach Passieren der Kante weiter in Richtung Unterteil verschoben werden, etwa entlang der Innenseite der Wölbung des Federteils.Not only together with this embodiment, it is provided that the spring member has at its end facing away from the axis of rotation a support surface which rests in the unloaded state within a corresponding edge of the lower part and under load the support surface beyond the edge and further in the direction Lower part can be moved. If pressure is exerted on the curvature of the spring part, then the curvature becomes flatter and the spring part becomes longer. Since he can not escape in the direction of the axis of rotation, he can only dodge on the opposite side, at its free end. The support surface, which is placed on this before exercising the pressure within a corresponding edge of the lower part, is first pushed parallel to the support surface over the edge and can then be moved after passing the edge in the direction of the lower part, approximately along the inside of the curvature of the spring member ,

[0021] Um eine größere Angriffsfläche zum Öffnen der Ausgießöffnung zu haben, kann vorgesehen sein, dass die Wölbung des Federteils an der der Drehachse zugewandten Seite eine größere Krümmung aufweist als an der der Drehachse abgewandten Seite. So kann etwa nur ein Bereich des Federteils, welcher der Drehachse zugewandt ist, tatsächlich ausgeführt sein, während der Bereich des Federteils, welcher der Drehachse abgewandt ist, gerade ausgebildet ist. An diesem geraden Teil der Wölbung kann sich direkt die oben beschriebene Auflagefläche anschließen.In order to have a larger engagement surface for opening the pouring opening, it can be provided that the curvature of the spring part on the side facing the axis of rotation has a greater curvature than on the side remote from the axis of rotation. Thus, for example, only an area of the spring part which faces the axis of rotation can actually be embodied, while the area of the spring part which faces away from the axis of rotation is straight. At this straight part of the curvature can directly follow the bearing surface described above.

[0022] Um die Dichtheit des Ausgießers zu verbessern, kann vorgesehen werden, dass sich der Unterteil von der Ausgießöffnung zum Oberteil hin erweitert und der Deckelteil zur Gewährleistung der Dichtheit eine entsprechende Form aufweist. Eine solche Erweiterung, die oft als konisch bezeichnet wird, bewirkt, dass Ober- und Unterteil über eine größere Fläche miteinander in Kontakt sind.In order to improve the tightness of the spout, it can be provided that extends the lower part of the pouring opening to the upper part and the cover part to ensure the tightness has a corresponding shape. Such an extension, which is often referred to as conical, causes the upper and lower parts over a larger area in contact.

[0023] Das Oberteil kann - so wie der Unterteil - einfach aus einem Teil gefertigt werden, und da Ober- und Unterteil in der Regel aus Kunststoff, am besten aus dem selben Kunststoff, gefertigt werden, kann dies etwa durch Spritzguss erfolgen. Vorzugsweise wird Polypropylen (PP) oder Polyethylen (PE) verwendet. Für den Oberteil könnte auch ein Polyoxymethylen (POM) verwendet werden.The upper part can - just like the lower part - are simply made of one part, and since the upper and lower part usually made of plastic, preferably made of the same plastic, this can be done for example by injection molding. Preferably, polypropylene (PP) or polyethylene (PE) is used. For the top, a polyoxymethylene (POM) could also be used.

[0024] Um die Drehverbindung zwischen Ober- und Unterteil herzustellen, wird am einfachsten vorgesehen, dass der Oberteil längs der Drehachse Drehzapfen aufweist, die in entsprechende Öffnungen des Unterteils eingreifen.To make the pivotal connection between the upper and lower part, it is easiest to provide that the upper part along the axis of rotation has pivot pins which engage in corresponding openings of the lower part.

[0025] Der Unterteil kann Einrichtungen zur dichten, insbesondere formschlüssigen, Befestigung an einem Behälter aufweisen. So kann etwa im Unterteil an seiner Unterseite, also der dem Oberteil abgewandten Seite, eine ringförmige Vertiefung eingelassen sein, mit welcher der Unterteil auf einen entsprechenden ringförmigen Wulst eines Behälters aufgeschnappt werden kann.The lower part may have means for tight, in particular positive, attachment to a container. For example, in the lower part on its underside, that is, the side facing away from the upper part, an annular recess can be embedded, with which the lower part can be snapped onto a corresponding annular bead of a container.

[0026] Der Unterteil wird sinnvoller Weise einen Schnabel zum Ausgießen aufweisen. Als Schnabel wird im Zusammenhang mit Ausgießern ein rinnenförmiges Element verstanden, das an einem Ende nahe der Ausgießöffnung angeordnet ist und dessen freies Ende eine Kante aufweist, die das Abreißen des Flüssigkeitsstroms begünstigt und damit ein Tropfen am Beginn oder beim Beenden des Ausgießens möglichst verhindert. Der Schnabel kann über seine gesamte Länge die gleiche Breite haben oder sich gegen sein freies Ende hin verjüngen.The lower part will make sense to have a beak for pouring. In the context of spouts, a beak is understood to mean a gutter-shaped element which is arranged at one end near the pouring opening and whose free end has an edge which favors the tearing off of the liquid flow and thus prevents a drop at the beginning or when pouring as much as possible. The beak can have the same width over its entire length or taper towards its free end.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0027] Die Erfindung wird nun anhand einer beispielhaften Ausführungsform näher erläutert. Dabei zeigt [0028] Fig. 1 [0029] Fig. 2 [0030] Fig. 3 [0031] Fig. 4 eine Schrägansicht eines erfindungsgemäßen Ausgießers, die Vorderansicht des Ausgießers aus Fig. 1, einen Längsschnitt durch den Ausgießer gemäß Schnittlinie A-A in Fig. 2, die Aufsicht auf einen Unterteil der Fig. 1-3. 3/8 österreichisches Patentamt AT 510 342 B1 2012-06-15The invention will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. 1 is a front view of the spout of FIG. 1, a longitudinal section through the spout according to section line AA in FIG Fig. 2, the top view of a lower part of Fig. 1-3. 3/8 Austrian Patent Office AT 510 342 B1 2012-06-15

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0032] Der Ausgießer der Fig. 1-3 ist in geschlossenem Zustand dargestellt. Er besteht aus lediglich zwei voneinander unabhängig gefertigten Teilen, einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2.The spout of Fig. 1-3 is shown in the closed state. It consists of only two independently manufactured parts, an upper part 1 and a lower part. 2

[0033] Der Unterteil 2 ist im Wesentlichen kreisförmig und weist an seiner Außenseite einen kreisringförmigen Teil auf, in den zwei Öffnungen 13 für die beiden gegenüber liegenden Drehzapfen 12 des Oberteils 1 vorgesehen sind. Die beiden Drehzapfen 12 sind längs der Drehachse 7, die in Fig. 1 eingezeichnet ist, angeordnet.The lower part 2 is substantially circular and has on its outer side an annular part, are provided in the two openings 13 for the two opposite pivot pin 12 of the upper part 1. The two pivot pins 12 are arranged along the axis of rotation 7, which is shown in Fig. 1, arranged.

[0034] Der Unterteil 2 weist an seiner Vorderseite, nahe der Ausgießöffnung 3 (siehe Fig. 4), einen abgerundeten Schnabel 14 auf. In Fig. 4 ist auch erkennbar, dass die Ausgießöffnung 3 als im Wesentlichen halbkreisförmige Ausnehmung in einer Kreisfläche ausgebildet ist, die im kreisringförmigen Teil aufgespannt ist.The lower part 2 has on its front side, near the pouring opening 3 (see FIG. 4), a rounded beak 14. In Fig. 4 it can also be seen that the pouring opening 3 is formed as a substantially semicircular recess in a circular area, which is spanned in the annular part.

[0035] Der Deckelteil 4 des Oberteils 1 ist in seinem Innenbereich entsprechend der im Wesentlichen halbkreisförmigen Ausgießöffnung 3 vertieft, diese Vertiefung 4a geht konisch in den Außenbereich über, der einerseits einen im Wesentlichen halbkreisförmigen Rand 4b des Deckelteils 4 bildet und andererseits über einen geraden, in Fig. 3 senkrecht dargestellten Zwischenteil 16, in den Federteil 5 übergeht. Der Zwischenteil 16 trägt auch die Drehzapfen 12 des Oberteils 1, sie sind als seitliche Fortsetzung des Zwischenteils 16 links und rechts des Zwischenteils 16 angeordnet.The cover part 4 of the upper part 1 is recessed in its inner region corresponding to the substantially semicircular pouring opening 3, this recess 4a is conical in the outer region, on the one hand forms a substantially semicircular edge 4b of the cover part 4 and on the other hand via a straight, In Fig. 3 vertically shown intermediate part 16, merges into the spring part 5. The intermediate part 16 also carries the pivot pin 12 of the upper part 1, they are arranged as a lateral continuation of the intermediate part 16 left and right of the intermediate part 16.

[0036] Der halbkreisförmige Rand 4a liegt auf einer entsprechenden Fläche des Unterteils 2 formschlüssig auf, ebenso liegt der konische Bereich des Deckelteils 4 am entsprechend konisch ausgebildeten Bereich rund um die Ausgießöffnung 3 formschlüssig auf. Damit ist gewährleistet, dass im geschlossenen Zustand des Ausgießers keine Flüssigkeit zwischen Oberund Unterteil austreten kann.The semicircular edge 4a is in a form-fitting manner on a corresponding surface of the lower part 2, as well as the conical portion of the lid part 4 is located on the corresponding conical region around the pouring opening 3 in a form-fitting manner. This ensures that in the closed state of the spout no liquid between the upper and lower part can escape.

[0037] Der Federteil 5 umfasst einen gewölbten Bereich, der als Wölbung 6 bezeichnet wird, und eine daran anschließende ebene Auflagefläche 11. Die Wölbung 6 weist eine der Drehachse 7 zugewandte Seite 8 und eine der Drehachse 7 abgewandte Seite 9 auf. Die Wölbung 6 ist vom Unterteil 2 weg gerichtet, also zum Unterteil 2 hin offen. Die der Drehachse zugewandte Seite 8 hat hier im Wesentlichen das Profil eines Viertelkreises, die von der Drehachse abgewandte Seite 9 hat ein gerades Profil und verbindet die Seite 8 mit der Auflagefläche 11. Die beiden Seiten 8, 9 der Wölbung 6 sind ungefähr gleich lang, gemessen in Richtung von der Vorderseite zur Rückseite des Außgießers, also vom Schnabel 14 zur Auflagefläche 11. Die Auflagefläche 11 schließt im unbelasteten Zustand des Federteils 5 mit einer Kante 10 am Unterteil 2 ab.The spring part 5 comprises a curved region, which is referred to as a curvature 6, and an adjoining planar support surface 11. The curvature 6 has a side 7 facing the axis of rotation 7 and a side 9 facing away from the axis of rotation 7. The curvature 6 is directed away from the lower part 2, that is open to the lower part 2. The side facing the axis of rotation 8 has here substantially the profile of a quarter circle, the side facing away from the axis of rotation 9 has a straight profile and connects the side 8 with the support surface 11. The two sides 8, 9 of the curvature 6 are approximately equal in length, measured in the direction from the front to the back of the spout, so from the beak 14 to the support surface 11. The support surface 11 closes in the unloaded state of the spring member 5 with an edge 10 on the lower part 2 from.

[0038] Die der Drehachse 7 zugewandte Seite 8 der Wölbung 6 trägt in diesem Beispiel die Aufschrift „PRESS", um für den Benutzer jenen Bereich zu kennzeichnen, wo er dagegen drücken muss, um den Ausgießer zu öffnen.The axis of rotation 7 facing side 8 of the buckle 6 carries in this example the words "PRESS" to identify the user that area where he must press against it to open the spout.

[0039] Der Unterteil 2 weist gemäß Fig. 3 an der Unterseite seines kreisringförmigen Bereichs eine ringförmige Ausnehmung 15 auf, mit welcher der Unterteil 2 an einem entsprechenden ringförmigen Wulst eines Behälters aufgeschnappt werden kann. Dies stellt für viele Anwendungen gleichzeitig eine ausreichende Maßnahme zur Abdichtung zwischen Behälter und Ausgießer dar.The lower part 2 has, according to FIG. 3 at the bottom of its annular region an annular recess 15, with which the lower part 2 can be snapped onto a corresponding annular bead of a container. This represents for many applications at the same time a sufficient measure for sealing between container and spout.

[0040] Alle Teile 4, 5, 16 des Oberteils 1 sind hier in etwa gleich dick ausgeführt. FUNKTIONSWEISE DER ERFINDUNGAll parts 4, 5, 16 of the upper part 1 are made here approximately the same thickness. FUNCTIONING OF THE INVENTION

[0041] Soll nun der Ausgießer geöffnet werden, so muss am Federteil 5 gegen die Seite 8 der Wölbung 6 gedrückt werden, am besten schräg nach unten, siehe dicker Pfeil in Fig. 3. Dadurch wird die Seite 8 der Wölbung 6 eingedrückt, das heißt, das viertelkreisförmige Profil der Seite 8 wird flacher und damit insgesamt die Wölbung 6. Dadurch wird aber der Federteil 5 insgesamt länger (gesehen in Richtung von Schnabel 14 zu Auflagefläche 11). Die Auflagefläche 11 wan- 4/8If now the spout to be opened, it must be pressed against the side 8 of the buckle 6 on the spring member 5, preferably obliquely down, see thick arrow in Fig. 3. Thus, the side 8 of the buckle 6 is pressed, the means that the quarter-circular profile of the page 8 is flatter and thus a total of the curvature 6. As a result, but the spring member 5 is longer overall (as seen in the direction of beak 14 to bearing surface 11). The support surface 11 wan- 4/8

Claims

Austrian Patent Office AT therefore changes along the other thick arrow in FIG. 3 to the right until it has passed the edge 10, then the support surface 11 additionally moves downwards, the side 9 of the curvature 6 slides along the edge 10 along. The side 8 of the buckle 6 is located above and behind the axis of rotation 7, so that the rearward movement of the spring member 5 via the rigid straight intermediate part 16 between the spring part 5 and cover part 4 causes a rotational movement of the cover part 4 about the axis of rotation 7 and the cover part 4 from the lower part of the second to the outside (with respect to the pouring opening 3 and the container located underneath), in Fig. 3 thus upwards, is lifted. Characterized the pouring opening 3 is released and the contents, such as a liquid or powdery or granular material can be poured over the beak 14 to the outside. As soon as no force acts on the side 8 of the curvature 6, the spring member 5 moves back by the restoring force of the page 8 in the position shown in Fig. 3 back. As a result, the cover part 4 lowers again to the pouring opening 3 and closes it again tightly. 1. Self-closing spout comprising a lower part (2) which can be connected to a container and which forms at least one pouring opening (3), and an upper part (1) for closing the pouring opening (3), wherein the upper part (1) at the lower part (1) 2) is mounted so that the pouring opening (3) from the outside closing lid part (4) of the upper part (1) relative to the lower part (2) for releasing the pouring opening (3) about a rotation axis (7) and rotated from the pouring opening ( 3) can be lifted, and that the upper part (1) has a resilient spring member (5) which is located with respect to the axis of rotation (7) on the opposite side of the cover part (4) and by pressure on the spring member (5) of the fixed The lid part (4) connected to the spring part (5) can be lifted off the pouring opening (3), the spring part (5) having in a partial area an arch (6) which is open towards the lower part (2) and which is subject to pressure exerted thereon opposite to the lower part (2) can be clamped, characterized in that the spring part (5) facing away from the axis of rotation (7) has a bearing surface (11) which in the unloaded state within a corresponding edge (10) of the lower part (2 ) rests and upon pressure on the buckle (6) in the direction of the edge (10) and beyond is movable.

2. Spout according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (7) in a region of the upper part (1) between the cover part (4) and the spring part (5) is arranged.

3. Spout according to claim 1 or 2, characterized in that the spring part (5) is formed substantially flat and the spring action is achieved by a curvature of the spring member.

4. Pourer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing surface (11) of the spring part (5) under load beyond the edge (10) and further in the direction of the lower part (2) is movable.

5. Pourer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the curvature (6) of the spring part (5) on the axis of rotation (7) facing side (8) has a greater curvature than at the axis of rotation (7) facing away Page.

6. Pourer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower part (2) of the pouring opening (3) to the upper part (1) expands out and the cover part (4) to ensure the tightness has a corresponding shape.

7. Spout according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part (1) is made in one piece.

8. Pourer according to one of claims 1 to 7, characterized in that upper part (1) and lower part (2) are made of plastic. 5/8 Austrian Patent Office AT510 342 B1 2012-06-15

9. Spout according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper part (1) along the axis of rotation (7) has pivot pins (12) which engage in corresponding openings (13) of the lower part (2).

10. Pourer according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lower part (2) has means (15) for sealing, in particular form-fitting, attachment to a container.

11. Pourer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower part (2) has a beak (14) for pouring. For this 2 sheets drawings 6/8