AT507690A1

AT507690A1 - FURNITURE FITTING FOR SOLDER CONNECTING TWO FURNITURE PARTS

Info

Publication number: AT507690A1
Application number: AT0000409A
Authority: AT
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2009-01-02
Filing date: 2009-01-02
Publication date: 2010-07-15
Also published as: WO2010075596A1; DE202009018418U1; AT507690B1

Description

1 • · « ·1 • · " ·

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Möbelbeschlag zum lösbaren Verbinden eines ersten Möbelteiles mit einem zweiten Möbelteil, mit zumindest einem Befestigungselement, das in einer vorgesehenen Öffnung, insbesondere einer vorgebohrten Bohrung, in einem der beiden Möbelteile ersetzbar ist.The present invention relates to a furniture fitting for detachably connecting a first furniture part with a second furniture part, with at least one fastening element which is replaceable in an opening provided, in particular a predrilled hole in one of the two furniture parts.

Im Weiteren betrifft die Erfindung ein Möbel mit wenigstens einem Möbelbeschlag der zu beschreibenden Art.Furthermore, the invention relates to a piece of furniture with at least one furniture fitting of the type to be described.

Derartige Möbelbeschläge werden insbesondere zum parallelen lösbaren Verbinden zweier plattenförmiger Möbelteile verwendet, wie beispielsweise zur Montage einer Frontblende einer Schublade mit einer dem Schubkasten zugeordneten Frontwand. Derartige Verbindungsbeschläge mit einem Dübel zum Einsetzen in einer vorab hergestellten Bohrung sind beispielsweise aus der AT 368 608 sowie aus der DE 90 02 467 der Anmelderin bereits bekannt geworden. Die Fixierung der Frontblende erfolgt hierbei jeweils über Schrauben, durch die eine Verbindung der beiden Möbelteile zueinander hergestellt wird.Such furniture fittings are used in particular for releasably connecting two parallel plate-shaped furniture parts, such as for mounting a front panel of a drawer with a drawer associated front wall. Such connection fittings with a dowel for insertion in a previously prepared bore have already become known, for example from the AT 368 608 and DE 90 02 467 of the applicant. The fixing of the front panel takes place in each case via screws, through which a connection of the two furniture parts is made to each other.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Möbelbeschlag der eingangs erwähnten Gattung anzugeben, dessen Montage und/oder Demontage vereinfacht wird.Object of the present invention is to provide a furniture fitting of the type mentioned, the assembly and / or disassembly is simplified.

Dies wird erfindungsgemäß in einer vorteilhaften Ausgestaltung dadurch erreicht, dass der Möbelbeschlag ein dosenförmiges Gehäuse und wenigstens ein bewegbar gelagertes Griffelement aufweist, wobei ein mit dem Griffelement zusammenwirkender Übertragungsmechanismus vorgesehen ist, über welchen das Befestigungselement in der Öffnung lösbar arretierbar ist.This is inventively achieved in an advantageous embodiment in that the furniture fitting has a can-shaped housing and at least one movably mounted handle member, wherein a cooperating with the handle member transmission mechanism is provided, via which the fastener is releasably locked in the opening.

Auf diese Weise kann durch eine manuelle und vorzugsweise werkzeugiose Betätigung des Griffelementes eine kraftschlüssige Verbindung des Befestigungselementes innerhalb der Öffnung - insbesondere durch radiales Aufspreizen des Befestigungselementes - hergestellt werden. Da das Befestigungselement auch mit dem am anderen Möbelteil ortsfest angeordneten dosenförmigen Gehäuse in Verbindung steht, kann neben der Arretierung des Befestigungselementes auch eine Klemmverbindung der beiden Möbelteile zueinander ermöglicht werden. Hierfür ist lediglich eine manuelle Verstellung des Griffelementes notwendig, ohne dass mit Hilfe eines Werkzeuges in aufwändiger Weise Klemmschrauben angezogen bzw. auch wieder gelöst werden müssen. 65307-21/hn 2In this way, a non-positive connection of the fastening element within the opening - in particular by radial spreading of the fastening element - can be prepared by a manual and preferably tool-free operation of the handle element. Since the fastening element is also in communication with the box-shaped housing which is fixedly arranged on the other furniture part, in addition to the locking of the fastening element a clamping connection of the two furniture parts to each other can be made possible. For this purpose, only a manual adjustment of the handle element is necessary without having to tighten with the help of a tool in a complex manner clamping screws and also need to be solved again. 65307-21 / hn 2

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Befestigungselement einen in die Öffnung ersetzbaren Dübel und einen im Dübel gelagerten Zapfen aufweist, wobei bei einer Betätigung des Griffelelementes eine Relativbewegung zwischen Dübel und Zapfen stattfindet, wobei je nach Stellung des Griffelementes der Dübel in eine Spannstellung bzw. in eine Lösestellung bewegbar ist. In diesem Zusammenhang kann es vorteilhaft sein, wenn bei einer Betätigung des Griffelementes der Dübel in Längsrichtung des Zapfens bewegbar ist oder umgekehrt. Um auch bei kleinen vorgebohrten Bohrungen eine zuverlässige Arretierung des Befestigungselementes herbeizuführen, kann es günstig sein, wenn der Dübel bei einer Betätigung des Griffelementes relativ zu einem feststehenden Zapfen ziehbar ist, wobei der Dübel über eine vorgesehene Schrägfläche in radialer Richtung aufgespreizt und dadurch innerhalb der vorgebohrten Bohrung klemmend fixierbar ist. Die grundsätzliche Funktionsweise eines werkzeuglos aufweitbaren Dübels ist beispielsweise in der EP 0 698 357 B1 der Anmelderin beschrieben.According to one embodiment of the invention can be provided that the fastener has a replaceable in the opening dowel and a pin mounted in the dowel, wherein upon actuation of the stylus element, a relative movement between dowel and pin takes place, depending on the position of the handle element of the dowel in a Clamping or in a release position is movable. In this context, it may be advantageous if, during an actuation of the gripping element, the plug is movable in the longitudinal direction of the spigot or vice versa. In order to bring about a reliable locking of the fastener even with small pre-drilled holes, it may be advantageous if the dowel can be pulled relative to a fixed pin in an actuation of the handle element, wherein the dowel spreads over an intended inclined surface in the radial direction and thereby within the predrilled Bore is clamped fixable. The basic mode of operation of a dowel which can be widened without tools is described, for example, in EP 0 698 357 B1 of the Applicant.

Gemäß einem Ausführungsbeispiei der Erfindung kann der Übertragungsmechanismus wenigstens eine Nocke aufweisen, die vorzugsweise am Griffelement angeordnet oder ausgebildet ist. Selbstverständlich sind in diesem Zusammenhang für den zuständigen Fachmann auch alternative Möglichkeiten realisierbar, um bei einer Betätigung des Griffelementes eine Arretierung des Befestigungselementes zu einem der Möbelteile herbeizuführen.According to an embodiment of the invention, the transmission mechanism may comprise at least one cam, which is preferably arranged or formed on the handle element. Of course, in this context, alternative options can be realized for the competent person skilled in the art in order to bring about, upon actuation of the grip element, locking of the attachment element to one of the furniture parts.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, wenn das Griffelelement als ein um eine Achse schwenkbarer Hebel ausgebildet ist, der zwischen einer das Befestigungselement arretierenden Spannstellung und einer Lösestellung begrenzt bewegbar gelagert ist. Besonders günstig ist es, wenn zumindest zwei bewegbar gelagerte Griffelemente vorgesehen sind, durch die jeweils zumindest zwei voneinander gesonderte Befestigungselemente lösbar arretierbar sind. Durch die beiden zapfenförmigen Befestigungselemente - die übereinander und zueinander beabstandet vom Möbelbeschlag seitlich abstehen - kann in der Montagelage der beiden Möbelteile eine unerwünschte Relativbewegung derselben weitgehend verhindert werden.In a preferred embodiment of the invention can be provided when the stylus element is designed as a pivotable about an axis lever which is mounted between a locking member locking the fastening element and a release position limited. It is particularly favorable if at least two movably mounted gripping elements are provided, by which at least two mutually separate fastening elements can be releasably locked. By the two pin-shaped fastening elements - the one above the other and spaced apart from the furniture fitting projecting laterally - an unwanted relative movement thereof can be largely prevented in the mounting position of the two furniture parts.

Um jedoch die Position der beiden Möbelteile in der Arretierstellung des Möbelbeschlages gezielt zu beeinflussen, kann wenigstens eine Versteileinrichtung vorgesehen sein, durch welche die Lage des zumindest einen Befestigungselementes relativ zum Gehäuse (und damit die relative Lage der beiden Möbelteile zueinander) veränderbar einstellbar ist. Gemäß I • ♦ 3 einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zumindest zwei Verstelleinrichtungen vorgesehen sind, durch die das zumindest eine Befestigungselement in zwei aufeinander orthogonal verlaufenden Richtungen relativ zum Gehäuse veränderbar einstellbar ist. Auf diese Weise kann das zu montierende Möbelteil sowohl seitenverstellbar als auch höhenverstellbar gelagert werden, sodass beispielsweise eine Frontblende einer Schublade derart verstellbar ist, dass das Fugenbild zu den Frontblenden benachbarter Schubladen korrigierbar ist.However, in order to specifically influence the position of the two furniture parts in the locking position of the furniture fitting, at least one adjusting device can be provided, by which the position of the at least one fastening element relative to the housing (and thus the relative position of the two furniture parts to each other) is variably adjustable. According to one embodiment of the invention it can be provided that at least two adjusting devices are provided, by means of which the at least one fastening element can be variably adjusted relative to the housing in two mutually orthogonal directions. In this way, the furniture part to be mounted can be mounted both side adjustable and adjustable in height, so that, for example, a front panel of a drawer is adjustable so that the joint pattern can be corrected to the front panels of adjacent drawers.

Das erfindungsgemäße Möbel ist durch wenigstens einen Möbelbeschlag der in Rede stehenden Art gekennzeichnet.The furniture according to the invention is characterized by at least one furniture fitting of the type in question.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung erläutert. Dabei zeigt bzw. zeigen:Further details and advantages of the present invention will be explained with reference to the following description of the figures. It shows or show:

Fig. 1 Fig. 2a, 2b Fig. 3a, 3b Fig. 4a, 4b Fig. 5 Fig. 6a, 6b eine perspektivische Darstellung eines schrankförmigen Möbels mit einer Schublade, deren Frontblende über einen erfindungsgemäßen Möbelbeschlag mit der Frontwand der Schublade verbunden ist, eine perspektivische Darstellung der Schublade mit der zu montierenden Frontblende sowie eine vergrößerte Detaildarstellung hierzu, eine perspektivische Darstellung der Schublade mit montierter Frontblende sowie eine vergrößerte Detaildarstellung hierzu, eine Seitenansicht sowie eine Frontansicht des erfindungsgemäßen Möbelbeschlages, eine Explosionsdarstellung des Möbelbeschlages, und den Möbelbeschlag mit den beiden Griffelementen in einer Arretierstellung sowie in einer Lösestellung.1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5b, 6a, 6b show a perspective view of a cabinet-shaped piece of furniture with a drawer whose front panel is connected to the front wall of the drawer via a furniture fitting according to the invention; a perspective view of the drawer with the front panel to be mounted and an enlarged detail illustration, a perspective view of the drawer with mounted front panel and an enlarged detail of this, a side view and a front view of the furniture fitting according to the invention, an exploded view of the furniture fitting, and the furniture fitting with the two Handle elements in a locked position and in a release position.

Fig. 1 zeigt eine Darstellung eines schrankförmigen Möbels 1 in einer perspektivischen Ansicht von hinten. Das Möbel 1 umfasst einen Möbelkorpus 2 mit einer relativ dazu verfahrbaren Schublade 3. Die Schublade 3 ist über eine gemäß dem Stand der Technik bekannte Ausziehführung 4 relativ zum Möbelkorpus 2 verschiebbar. Die Schublade 3 umfasst ein erstes Möbelteil 5 (in Form einer Frontwand), wobei ein zweites Möbelteil 6 (in Form einer Frontblende) über zwei erfindungsgemäße Möbelbeschläge 7 an dieser Frontwand 5 befestigt ist. Die beiden zu verbindenden Möbelteile 5 und 6 sind aus einem Holzmaterial hergestellt. 4Fig. 1 shows a representation of a cabinet-shaped furniture 1 in a perspective view from behind. The furniture 1 comprises a furniture body 2 with a drawer 3 movable relative thereto. The drawer 3 is displaceable relative to the furniture body 2 via a pull-out guide 4 known from the prior art. The drawer 3 comprises a first furniture part 5 (in the form of a front wall), wherein a second furniture part 6 (in the form of a front panel) is fastened to this front wall 5 via two furniture fittings 7 according to the invention. The two furniture parts 5 and 6 to be joined are made of a wood material. 4

Fig. 2a zeigt eine perspektivische Darstellung der Schublade 3 mit der Frontwand 5, wobei die Frontblende 6 noch nicht montiert ist Die Frontwand 5 weist zylindrische Durchgangsöffnungen auf, in die der Möbelbeschlag 7 mit seinem dosenförmigen Gehäuse 8 eingesetzt ist, wobei in Montagelage ein Flansch 8a des Gehäuses 8 an der Innenseite der Frontwand 5 anliegt. Die beiden Möbelbeschläge 7 weisen im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils zwei schwenkbar gelagerte Griffelemente 9a und 9b auf, durch die hier nicht ersichtliche Befestigungselemente aufspreizbar sind. Die Frontblende 6 weist zur Aufnahme dieser Befestigungselemente Öffnungen 10 in Form von vorgebohrten Bohrungen auf, wobei die Befestigungselemente in diesen Öffnungen 10 einsetzbar und durch eine Betätigung der Griffelemente 9a und 9b in diesen Öffnungen 16 aufweitbar und damit arretierbar sind. Fig. 2b zeigt eine vergrößerte Detaildarstellung des in Fig. 2a eingekreisten Bereiches. Erkennbar ist ein in die Frontwand 5 eingesetzte dosenförmiges Gehäuse 8 des Möbelbeschlages 7, dessen Flansch 8a an der Innenseite der Frontwand 5 anliegt. Die schwenkbaren Griffelemente 9a und 9b sind jeweils um eine Achse S verschwenkbar gelagert. In der gezeigten Figur befinden sich die beiden Griffelemente 9a und 9b in einer Lösestellung.Fig. 2a shows a perspective view of the drawer 3 with the front wall 5, wherein the front panel 6 is not yet mounted The front wall 5 has cylindrical through holes into which the furniture fitting 7 is inserted with its can-shaped housing 8, wherein in mounting position, a flange 8a of the housing 8 rests against the inside of the front wall 5. In the exemplary embodiment shown, the two furniture fittings 7 each have two pivotally mounted gripping elements 9a and 9b, by means of which fixing elements not shown here can be spread open. The front panel 6 has for receiving these fasteners openings 10 in the form of predrilled holes, the fasteners can be used in these openings 10 and by actuation of the gripping elements 9a and 9b in these openings 16 expandable and thus lockable. FIG. 2b shows an enlarged detailed representation of the area circled in FIG. 2a. A can-shaped housing 8 of the furniture fitting 7 inserted in the front wall 5 can be seen, its flange 8a resting against the inside of the front wall 5. The pivotable gripping elements 9a and 9b are each pivotally mounted about an axis S. In the figure shown, the two gripping elements 9a and 9b are in a release position.

In Fig. 3a ist der montierte Zustand der Frontblende 6 an der Frontwand 5 dargestellt. Durch Umlegen der beiden Griffelemente 9a und 9b kann die Frontblende 6 relativ zur Frontwand 5 arretiert bzw. auch wieder entarretiert werden. In Fig. 3b~ ist der in Fig. 3a eingekreiste Bereich in einer vergrößerten Darstellung gezeigt. Die beiden schwenkbaren Griffelemente 9a und 9b des Möbelbeschlages 7 werden um die Achse S in entgegengesetzten Schwenkrichtungen bewegt. Die beiden Griffelemente 9a und 9b sind in der gezeigten Spannstellung zusammengeklappt, bilden dadurch eine kompakte Konstruktion und ragen nicht mehr aus dem dosenförmigen Gehäuse 8 des Möbelbeschlages 7 hervor.In Fig. 3a, the assembled state of the front panel 6 is shown on the front wall 5. By folding over the two grip elements 9a and 9b, the front panel 6 can be locked relative to the front wall 5 or also unlocked again. In Fig. 3b ~ the area circled in Fig. 3a is shown in an enlarged view. The two pivotable gripping elements 9a and 9b of the furniture fitting 7 are moved about the axis S in opposite pivoting directions. The two gripping elements 9a and 9b are folded in the clamping position shown, thereby forming a compact construction and no longer protrude from the can-shaped housing 8 of the furniture fitting 7.

Fig. 4a zeigt den Möbelbeschlag 7 in einer Seitenansicht. Erkennbar ist das dosenförmige Gehäuse 8 mit dem vorspringenden Flansch 8a sowie die beiden Griffelemente 9a und 9b, die sich in der gezeigten Figur in einer Lösestellung befinden. Die Tiefe T des Gehäuses 8 entspricht im Wesentlichen der Wandstärke jenes Möbelteiles, in welches das Gehäuse 8 einzusetzen ist. Von Relevanz sind zwei Befestigungselemente 11 und 12, die jeweils einen durch die Griffelemente 9a, 9b spreizbaren Dübel 11a und 12a aufweisen. Durch Verschwenken der beiden Griffelemente 9a und 9b werden die beiden Dübel 11a und 12a jeweils in Richtung der eingezeichneten Pfeile M gezogen. Innerhalb der Dübel 11a, 12a sind feststehende (jedoch hier nicht ersichtliche Zapfen) derart angeordnet, dass die Schrägflächen 13 der beiden Dübel 11a und 12a während der Verschwenkbewegung der 1Fig. 4a shows the furniture fitting 7 in a side view. Visible is the can-shaped housing 8 with the projecting flange 8a and the two gripping elements 9a and 9b, which are in the illustrated figure in a release position. The depth T of the housing 8 substantially corresponds to the wall thickness of that furniture part into which the housing 8 is to be inserted. Of relevance are two fasteners 11 and 12, each having a by the handle elements 9a, 9b expandable dowels 11a and 12a. By pivoting the two gripping elements 9a and 9b, the two dowels 11a and 12a respectively pulled in the direction of the arrows M drawn. Within the dowels 11a, 12a fixed (but not visible pins) are arranged such that the inclined surfaces 13 of the two dowels 11a and 12a during the pivoting movement of the first

55

Griffelemente 9a, 9b in Richtung M gezogen werden und an diesen Zapfen zur Anlage kommen, wodurch die Dübel 11a und 12a in radialer Richtung aufspreizbar sind und so innerhalb der in Fig. 2a gezeigten Öffnungen 10 der Frontbiende 6 arretiert werden. Schematisch angedeutet ist noch eine an der Außenseite des Gehäuses angeordnete Haltevorrichtung 14, durch die das Gehäuse 8 (insbesondere in der Lösesteilung) relativ zur Frontwand 5 vorfixierbar ist.Gripping elements 9a, 9b are pulled in the direction M and come to rest on these pins, whereby the dowels 11a and 12a are spread open in the radial direction and are locked within the openings 10 of the Frontbiende 6 shown in Fig. 2a. Schematically indicated is still arranged on the outside of the housing holding device 14, by which the housing 8 (in particular in the Lösesteilung) is prefixed relative to the front wall 5.

Fig. 4b zeigt den Möbelbeschlag in einer Ansicht von vome. Diese Figur zeigt im Gegensatz zur Fig. 4a die Spannstellung der beiden Griffelemente 9a und 9b, die jeweils um die Achse S verschwenkbar sind. Erkennbar ist eine erste Verstelleinrichtung 15 und eine zweite Verstelleinrichtung 16, die jeweils einen Exzenter umfassen. Am Gehäuse 8 ist zumindest ein feststehendes Führungselement 19a angeordnet, welches in eine Führungsbahn 20a einer relativ zum Gehäuse 8 verschiebbaren Grundplatte 18 hineinragt. Durch die Verstelleinrichtung 15 kann die Grundplatte 18 relativ zum Gehäuse 8 in seitlicher Richtung verschoben werden, wobei die Grenzen der Bewegbarkeit durch die Größe der langlochförmigen Führungsbahnen 20a mitbestimmt wird. Zusätzlich ist eine weitere Verstelleinrichtung 16 vorgesehen, durch die eine auf der Grundplatte 18 gelagerte Trägerplatte 17 höhenverstellbar gelagert ist. Da die beiden in Fig. 4a gezeigten Befestigungselemente 11, 12 an der Trägerplatte 17 gelagert sind, kann durch eine Verstellung der beiden Verstelleinrichtungen 15 und ΐ& die Lage der beiden Befestigungselemente 11 und 12 (und damit auch jene der Frontblende 6) relativ zum dosenförmigen Gehäuse 8 in zweidimensionaler Weise verändert werden.Fig. 4b shows the furniture fitting in a view of vome. This figure shows in contrast to Fig. 4a, the clamping position of the two gripping elements 9a and 9b, which are each pivotable about the axis S. Recognizable is a first adjusting device 15 and a second adjusting device 16, each comprising an eccentric. On the housing 8, at least one fixed guide element 19a is arranged, which projects into a guide track 20a of a relative to the housing 8 displaceable base plate 18. By the adjusting device 15, the base plate 18 can be moved relative to the housing 8 in the lateral direction, wherein the limits of mobility is determined by the size of the slot-shaped guideways 20a. In addition, a further adjusting device 16 is provided, by means of which a support plate 17 mounted on the base plate 18 is mounted in a height-adjustable manner. Since the two fasteners 11, 12 shown in Fig. 4a are mounted on the support plate 17, by adjusting the two adjusting devices 15 and ΐ & the position of the two fastening elements 11 and 12 (and thus also those of the front panel 6) are changed relative to the can-shaped housing 8 in a two-dimensional manner.

Fig. 5 zeigt eine Explosionsdarsteliung des Möbelbeschlages 7. Dieser umfasst das dosenförmige Gehäuse 8 mit dem Flansch 8a. Die Befestigungselemente 11 und 12 sind zweiteilig ausgebildet und umfassen die Dübel 11a, 12a sowie den Zapfen 11b und 12b, die sich in Montagelage im Inneren der Dübel 11a, 12a befinden. Die Zapfen 11b und 12b sind mit einer Trägerplatte 17 fest verbunden, vorzugsweise vernietet. Am Boden des dosenförmigen Gehäuses 8 ist eine Grundplatte 18 angeordnet, die durch eine erste Verstelleinrichtung 15 relativ zum Gehäuse 8 in seitlicher Richtung verstellbar ist. Hierfür ist zumindest ein Führungselement 19a vorgesehen, das in einer Führungsbahn 20a der Grundplatte 18 eingreift. Wenn die erste Verstelleinrichtung 15 betätigt wird, so bewegt sich die Grundplatte 18 zusammen mit der darauf gelagerten Trägerplatte 17 in seitlicher Richtung. An der Grundplatte 18 sind weitere Führungselemente 19b angeordnet, die in Führungsbahnen 20b der Trägerplatte 17 eingreifen. Somit kann durch die zweite Verstelleinrichtung 16 die Trägerplatte 17 relativ zur Grundplatte 18 höhenverstellt werden.Fig. 5 shows an exploded view of the furniture fitting 7. This includes the can-shaped housing 8 with the flange 8a. The fastening elements 11 and 12 are formed in two parts and comprise the dowels 11a, 12a and the pins 11b and 12b, which are in the mounting position inside the dowels 11a, 12a. The pins 11b and 12b are fixedly connected to a support plate 17, preferably riveted. At the bottom of the can-shaped housing 8, a base plate 18 is arranged, which is adjustable by a first adjusting device 15 relative to the housing 8 in the lateral direction. For this purpose, at least one guide element 19a is provided, which engages in a guide track 20a of the base plate 18. When the first adjusting device 15 is actuated, the base plate 18 moves together with the support plate 17 mounted thereon in the lateral direction. On the base plate 18 further guide elements 19b are arranged, which engage in guide tracks 20b of the support plate 17. Thus, the carrier plate 17 can be adjusted in height relative to the base plate 18 by the second adjusting device 16.

66

Durch die beiden Verstelleinrichtungen 15 und 16 ist also eine zweidimensionale Verstellung der beiden Befestigungselemente 11 und 12 relativ zum Gehäuse 8a möglich. Die beiden Dübel 11a und 12a sind jeweils über eine Achse S mit den beiden Griffelementen 9a, 9b verbunden. Über einen Übertragungsmechanismus 21, der im gezeigten Ausführungsbeispiel die an den Griffelementen 9a, 9b angeordneten Nocken 21a umfasst, können die beiden Dübel 11a und 12a durch eine Betätigung der Griffelemente 9a, 9b von einer Lösestellung in eine Spannstellung sowie in die umgekehrte Richtung bewegt werden.By the two adjusting devices 15 and 16 so a two-dimensional adjustment of the two fastening elements 11 and 12 relative to the housing 8a is possible. The two dowels 11a and 12a are each connected via an axis S with the two gripping elements 9a, 9b. By means of a transmission mechanism 21, which in the exemplary embodiment shown comprises the cams 21a arranged on the grip elements 9a, 9b, the two plugs 11a and 12a can be moved from a release position into a tensioned position and in the opposite direction by actuation of the grip elements 9a, 9b.

Fig. 6a zeigt den Möbelbeschlag 7 mit den beiden Griffelementen 9a, 9b in einer Spannstellung, in der die beiden Befestigungselemente 11a und 11b aufgeweitet und somit in Montagelage arretiert sind. Fig. 6b zeigt hingegen den Möbelbeschlag 7 mit den beiden Griffelementen 9a, 9b in einer Lösestellung, sodass auch die Frontblende 6 der Schublade 3 von den Befestigungselementen 11 und 12 gelöst werden kann. Durch die in Fig. 6a gezeigte Verstelleinrichtung 15 kann die in Fig. 6b gezeigte Grundplatte 18 in seitlicher Richtung verschoben werden. Durch die zweite Verstelleinrichtung 16 ist hingegen die Trägerplatte 17 relativ zur Grundplatte 18 höhenverstellbar gelagert.Fig. 6a shows the furniture fitting 7 with the two handle elements 9a, 9b in a clamping position in which the two fastening elements 11a and 11b are expanded and thus locked in mounting position. Fig. 6b, however, shows the furniture fitting 7 with the two handle elements 9a, 9b in a release position, so that the front panel 6 of the drawer 3 can be solved by the fasteners 11 and 12. By the adjusting device 15 shown in Fig. 6a, the base plate 18 shown in Fig. 6b can be moved in the lateral direction. By contrast, the carrier plate 17 is mounted in a height-adjustable manner relative to the base plate 18 by the second adjusting device 16.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel, sondern umfasst bzw. erstreckt sich auf alle Varianten und technischen Äquivalente, die in der Reichweite der nachfolgenden Ansprüche- fallen könnerh—Aueh—sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich, usw. auf die übliche Einbaulage des Möbelbeschlages 7 sowie auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.The present invention is not limited to the embodiment shown, but includes all variants and technical equivalents which may fall within the scope of the following claims. top, bottom, side, etc. related to the usual installation position of the furniture fitting 7 and on the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to a new position in a change in position.

Innsbruck, am 30. Dezember 2008Innsbruck, on December 30, 2008

Claims

1. furniture fitting for releasably connecting a first furniture part with a second furniture part, with at least one fastening element, in an opening provided, in particular a predrilled hole, in one of the two furniture parts is replaceable, characterized in that the furniture fitting (7) has a can-shaped housing (8) and at least one movably mounted handle element (9a), wherein a with the handle element (9a) cooperating transmission mechanism (21st ) is provided, via which the fastening element (11) in the opening (10) is releasably lockable.

2. furniture fitting according to claim 1, characterized in that the fastening element (11) in the opening (10) replaceable dowel (11 a) and in the dowel (11 a) mounted pin (11 b), wherein upon actuation of the stylus element (9 a ) takes place a relative movement between dowel (11 a) and pin (11 b), wherein depending on the position of the handle element (9 a) of the dowel (11 a) is movable into a clamping position or in a release position. 3. furniture fitting according to claim 2, characterized in that upon actuation of the handle element (9 a) of the dowel (11 a) in the longitudinal direction of the pin (11 b) is movable or vice versa. 4. Furniture fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission mechanism (21) has at least one cam (21 a) which is arranged or formed on the handle element (9 a). 5. Furniture fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stylus element (9a) is designed as a pivotable about an axis (S) lever which is mounted between a locking element the locking element (11) locking position and a release position limited , 6. furniture fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two movably mounted gripping elements (9a, 9b) are provided by the respective at least two mutually separate fastening elements (11, 12) are releasably lockable. 65307-21 / hn 2 1 4 9 · 9 9 9 9 9 ♦ ··· ······· · · 7. Furniture fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one adjusting device (15) is provided is, by which the position of the at least one fastening element (11) relative to the housing (8) is variably adjustable. 8. Furniture fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least two adjusting devices (15, 16) are provided, by which the at least one fastening element (11) in two mutually orthogonal directions relative to the housing (8) is variably adjustable , 9. furniture fitting according to claim 8, characterized in that by a first adjusting device (15) relative to the housing (8) displaceably mounted base plate (18) is adjustable, with this base plate (18) a support plate (17) is mitbewegbar the at least one fastening element (11) is mounted. 10. furniture fitting according to claim 9, characterized in that by the second adjusting device (16) the support plate (17) relative to the base plate (18) is adjustable. 11. Furniture fitting according to one of claims 8 to 10, characterized in that for adjusting the base plate (18) relative to the housing (8) and / or for adjusting the support plate (17) relative to the base plate (18) guide elements ( 19a, 19b) are provided, which are movable in or along corresponding guide tracks (20a, 20b).

12. Furniture fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the can-shaped housing (8) is provided in a provided on a furniture part (5) through hole replaceable, wherein the depth (T) of the housing (8) is substantially the Wall thickness of the furniture part (5) corresponds. 13. Furniture fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the can-shaped housing (8) has a flange (8 a), which rests in the mounted position on an outer side on one of the two furniture parts (5). I ·· ······· ···

3. Furniture fitting according to one of claims 1 to 13, characterized in that the two furniture parts (5, 6) are plate-shaped, by the furniture fitting (7), the two plate-shaped furniture parts (5, 6) are connected in parallel. 15. Furniture with at least one furniture fitting according to one of claims 1 to 14. Innsbruck, on 30 December 2008