AT506081B1

AT506081B1 - EXPIRATION DEVICE

Info

Publication number: AT506081B1
Application number: AT6852008A
Authority: AT
Original assignee: Hl Hutterer & Lechner Gmbh
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2009-06-15
Also published as: UA102505C2; AT506081A4

Description

2 AT 506 081 B12 AT 506 081 B1

Die Erfindung betrifft eine Ablaufeinrichtung, insbesondere für Duschen oder Bäder.The invention relates to a drain device, in particular for showers or bathrooms.

Duscheinrichtungen oder sonstige in einem Badebereich vorgesehene Flächen, die einem Wasserstrahl ausgesetzt sind, werden oftmals barrierefrei, das heißt behindertengerecht gestaltet. Hierbei stellt sich das Problem, einen einwandfreien Wasserablauf sicherzustellen. Eine Lösung hierfür ist in der EP 1 801 300 A2 aufgezeigt, bei der ein langgestreckter Rinnenaufsatz und zusätzlich seitlich des Rinnenaufsatzes eine mit diesem kommunizierende Revisionsöffnung vorgesehen sind, wobei der Rinnenaufsatz quer zu seiner Längsrichtung wesentlich geringer bemessen ist, als die Breite der Revisionsöffnung, unter der sich im Regelfall ein Bodenablauf befindet.Shower facilities or other provided in a bathing area, which are exposed to a jet of water, often barrier-free, that is handicapped accessible. This raises the problem of ensuring a perfect flow of water. A solution for this is shown in EP 1 801 300 A2, in which an elongate gutter attachment and additionally provided laterally of the gutter attachment with this communicating access opening, the gutter attachment is dimensioned transversely to its longitudinal direction substantially smaller than the width of the inspection opening, below which is usually a floor drain.

Ein Ablaufsystem dieser Art erfordert eine Vorfertigung des Rinnenaufsatzes, und zwar genau abgestimmt auf die erforderlichen Einbaumaße, wobei zusätzlich noch die Lage der Revisionsöffnung entlang der Länge des Rinnenaufsatzes vorab bereits definiert sein muss.A drainage system of this type requires prefabrication of the gutter attachment, and precisely tailored to the required installation dimensions, in addition, the position of the inspection opening along the length of the gutter attachment must be already defined in advance.

Aus der DE 20 2006 014 745 U1 ist eine Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes bekannt, die Ablaufmittel umfasst, die zumindest teilweise in einer Öffnung in dem Boden untergebracht werden können, wobei die Ablaufmittel mit einem Ablaufrohr verbunden werden können. Über eine primäre Einlauföffnung gelangt Abwasser in die Ablaufmittel. Die Ablaufvorrichtung weist eine Auflagefläche für einen Bodenbelag auf, wobei die primäre Einlauföffnung benachbart zu einem Bereich der Auflagefläche angeordnet ist. Diese Ablaufvorrichtung ist aus einer Vielzahl von Metallteilen, insbesondere Metallprofilen, zusammengesetzt und muss genau auf die erforderlichen Einbaumaße abgestimmt sein.From DE 20 2006 014 745 U1 a drainage device for the at least partial introduction into a floor of a room is known, which comprises drainage means which can be accommodated at least partially in an opening in the floor, wherein the drainage means can be connected to a drainage pipe. Wastewater enters the drainage means via a primary inlet opening. The drainage device has a support surface for a floor covering, wherein the primary inlet opening is arranged adjacent to a region of the support surface. This drainage device is composed of a plurality of metal parts, in particular metal profiles, and must be tailored to the required installation dimensions.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Ablaufeinrichtung für einen barrierfreien Boden einer Dusche bzw. eines Bades zu schaffen, die in einfacher Weise an die jeweils vorhandenen Maße am Bau angepasst werden kann und wobei die Lage eines Bodenablaufs, der in der Ablaufeinrichtung vorgesehen ist, ebenfalls nicht von vornherein bei der Fertigung der Ablaufeinrichtung berücksichtigt werden muss.The object of the invention is to provide a drainage device for a barrier-free floor of a shower or a bath, which can be adapted in a simple manner to the respective existing dimensions in the building and wherein the location of a floor drain, which is provided in the drain device, also must not be considered from the outset in the production of the drain device.

Diese Aufgabe der Erfindung wird bei einer Ablaufeinrichtung gelöst durch einen länglichen, im wesentlichen quaderförmigen Ablaufblock, dessen Oberseite gegenüber dessen Unterseite eine Ablaufneigung quer zu seiner Längsrichtung aufweist, dessen Breite mindestens dem Durchmesser der Eintrittsöffnung eines Bodenablaufs, der in den Ablaufblock einbaubar ist, entspricht und dessen Länge einem Vielfachen des Durchmessers der Eintrittsöffnung des Bodenablaufs entspricht, wobei die Eintrittsöffnung des Bodenablaufs mit der vorzugsweise mit einer Verkleidung belegbaren Oberseite des Ablaufblocks leitungsmäßig in Verbindung steht und nach oben hin mit einer Abdeckplatte bedeckt ist.This object of the invention is achieved in a drainage device by an elongated, substantially cuboidal flow block, the upper side opposite the underside has a drainage slope transverse to its longitudinal direction, the width of which at least the diameter of the inlet opening of a floor drain, which is installed in the flow block, and whose length corresponds to a multiple of the diameter of the inlet opening of the floor drain, wherein the inlet opening of the floor drain with the preferably assignable with a cover top of the flow block is in line communication and is covered at the top with a cover plate.

Vorzugsweise ist die Oberseite der Abdeckplatte mit einer Verkleidung belegbar, wobei die Abdeckplatte in der Ebene der Oberseite des Ablaufblocks angeordnet ist und mit dieser mindestens einen in die Eintrittsöffnung des Bodenablaufs mündenden Ablaufspalt bildet.Preferably, the top of the cover plate is assignable with a panel, wherein the cover plate is arranged in the plane of the top of the flow block and forms with this at least one opening into the inlet opening of the floor drain outlet gap.

Zur Aufnahme großer Wassermengen je Zeiteinheit bei kleiner Spaltbreite ist es vorteilhaft, wenn der Ablaufspalt die Abdeckplatte peripher umgibt.To accommodate large amounts of water per unit time at a small gap width, it is advantageous if the outlet gap surrounds the cover plate peripherally.

Eine weitere bevorzugte Variante ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte sich horizontal, das heißt parallel zur Unterseite des Ablaufblocks erstreckt und mit der Oberseite des Ablaufblocks unter Bildung mindestens eines Ablaufspaltes einen spitzen Winkel, der der Ablaufneigung entspricht, einschließt, wobei zweckmäßig zwischen der Oberseite des Ablaufblocks und der Abdeckplatte ein Gitter vorgesehen ist.A further preferred variant is characterized in that the cover plate extends horizontally, that is parallel to the underside of the flow block and with the top of the flow block to form at least one flow gap an acute angle corresponding to the drainage inclination, where appropriate between the top of Expiry block and the cover plate is provided a grid.

Zum sicheren Halt einer Verkleidung ist die Abdeckplatte mit einem umlaufenden Rand in der Höhe der Verkleidung versehen. 3 AT 506 081 B1For secure hold of a panel, the cover plate is provided with a peripheral edge at the height of the panel. 3 AT 506 081 B1

Zum Ableiten von Sickerwasser weist die Abdeckplatte Schlitze auf.For draining leachate, the cover plate has slots.

Eine besonders einfache Anpassung der Ablaufeinrichtung an örtliche Gegebenheiten am 8au ist dann gegeben, wenn der Ablaufblock aus Kunststoff, insbesondere Hartschaum, gebildet ist.A particularly simple adaptation of the drainage device to local conditions on 8au is given when the drainage block made of plastic, in particular rigid foam, is formed.

Vorzugsweise ist die Oberseite des Ablaufblocks wasserabweisend beschichtet.Preferably, the top of the drain block is water-repellent coated.

Zweckmäßig ist der Ablaufblock zweiteilig ausgebildet, wobei auf einem quaderförmigen sich über die gesamte Länge und Breite erstreckenden Unterbauelement ein ebenfalls sich über die gesamte Länge und Breite erstreckendes keilförmiges Aufbauelement vorgesehen ist, wobei sowohl das Unterbauelement als auch das Aufbauelement mit zueinander fluchtenden Ausnehmungen zum Anordnen eines Bodenablaufs versehen sind.Suitably, the flow block is formed in two parts, being provided on a cuboid extending over the entire length and width of the base element also extending over the entire length and width wedge-shaped structural element, both the base element and the structural element with mutually aligned recesses for arranging a Floor drain are provided.

Ein sicherer Halt der Abdeckplatte ist gewährleistet, wenn die Abdeckplatte auf einem am Bodenablauf ruhenden oder mit ihm integral ausgebildeten Rahmen aufsetzbar ist, wobei zwischen dem Rahmen und der Abdeckplatte ein Ablaufspalt vorgesehen ist, der sich entweder horizontal oder vertikal erstreckt.A secure hold of the cover plate is ensured when the cover plate is placed on a resting on the floor drain or integrally formed with him frame, wherein between the frame and the cover plate, a drain gap is provided which extends either horizontally or vertically.

Zwecks einfachen Anordnens der Ablaufeinrichtung am Bau liegen der Boden des Bodenablaufs und die Unterseite des Ablaufblocks in einer Ebene.For ease of arranging the drainage device at the construction of the bottom of the floor drain and the bottom of the flow block lie in a plane.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsformen näher erläutert, wobei Figur 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform und Figur 2 einen Schnitt gemäß der Linie A-A der Figur 1 im vergrößerten Maßstab wiedergibt. Figur 3 gibt eine Exposionsdarstellung der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen wieder. Figur 4 zeigt eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform, Figur 5 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles V der Figur 4 und Figur 6 gibt eine Schnittdarstellung gemäß der Linie B-B der Figur 4 im vergrößerten Maßstab wieder. Figur 7 ist eine Schrägrissdarstellung der in den Figuren 4 bis 6 dargestellten Ausführungsform.The invention is explained in more detail below with reference to two embodiments shown in the drawing, wherein Figure 1 shows a plan view of a first embodiment and Figure 2 shows a section along the line A-A of Figure 1 on an enlarged scale. FIG. 3 shows an exploded view of the embodiments illustrated in FIGS. 1 and 2. Figure 4 shows a plan view of a second embodiment, Figure 5 is a side view in the direction of arrow V of Figure 4 and Figure 6 is a sectional view taken along line B-B of Figure 4 on an enlarged scale again. Figure 7 is an oblique view of the embodiment shown in Figures 4 to 6.

Die Ablaufeinrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3 weist einen länglichen, im wesentlichen quaderförmigen Ablaufblock 1 auf, dessen Oberseite 2 - bis auf zwei Längsstreifen 2' - gegenüber dessen Unterseite 3 eine Ablaufneigung 4 quer zu seiner Längsrichtung 5 zeigt. Der Ablaufblock 1 ist zweiteilig ausgebildet, wobei auf einem quaderförmigen, sich über die gesamte Länge 6 und Breite 7 der Ablaufeinrichtung erstreckenden Unterbauelement 8 ein ebenfalls sich über die gesamte Länge 6 und Breite 7 erstreckendes keilförmiges Aufbauelement 9 vorgesehen ist bzw. mit dem Unterbauelement 8 verbunden ist, zum Beispiel durch Verkleben. Sowohl das Unterbauelement 8 als auch das Aufbauelement 9 weisen etwa mittig der Längserstreckung jeweils eine Ausnehmung 10, 11 zur Aufnahme eines Bodenablaufs 12 auf, dessen Boden 13 in einer Ebene mit der Unterseite 3 des Ablaufblocks 1 zu liegen kommt. Die Ausnehmungen 10 und 11 sind zueinander fluchtend vorgesehen.The drainage device according to FIGS. 1 to 3 has an elongated, substantially parallelepiped-shaped drainage block 1, the upper side 2 of which - except for two longitudinal strips 2 '- has a drainage slope 4 transverse to its longitudinal direction 5 relative to its lower side 3. The flow block 1 is formed in two parts, wherein on a cuboid, extending over the entire length 6 and width 7 of the drainage device 8 a likewise extending over the entire length 6 and width 7 wedge-shaped superstructure element 9 is provided or connected to the base element 8 is, for example by gluing. Both the substructure element 8 and the superstructure element 9 each have approximately in the middle of the longitudinal extent a recess 10, 11 for receiving a floor drain 12 whose bottom 13 comes to rest in a plane with the underside 3 of the flow block 1. The recesses 10 and 11 are provided in alignment with each other.

Ein vorspringender, um den Bodenablauf 12 umlaufender Kragen 14 kommt in der Teilungsebene des Ablaufblocks 1 zuliegen. In dem umlaufenden Kragen 14 des Gehäuses des Boden-ablaufs 12 ist ein Aufsatz 15 eingesetzt, der bis zur Oberseite 2 des Aufbauelements 9 ragt und mit einem Kragen 16 auf dessen Oberseite aufliegt, wobei die Oberseite 2 und der Kragen 16 noch von einer wasserabweisenden Schicht 17 bedeckt sind.A projecting, around the bottom drain 12 circumferential collar 14 comes zuliegen in the dividing plane of the flow block 1. In the peripheral collar 14 of the housing of the bottom drain 12, a cap 15 is inserted, which projects up to the top 2 of the building element 9 and rests with a collar 16 on the top, the top 2 and the collar 16 of a water-repellent layer 17 are covered.

In einer umlaufenden Nut 18 des Aufsatzes 15 ist ein Rahmen 19 eingesetzt, der über die Oberseite 2 des Aufbauelements 9 ragt, wobei das Maß 20 des Überragens der Dicke einer Verkleidung 21 der Oberseite 2 entspricht, beispielsweise eine Höhe aufweist, die der Dicke einer als Verkleidung angebrachten Fliese entspricht. Der Rahmen kann jedoch auch höhenvariabel in die Nut 18 eingeklebt werden, sodass eine Anpassung an unterschiedliche Maße 20 möglich ist. 4 AT 506 081 B1In a circumferential groove 18 of the cap 15, a frame 19 is inserted, which projects beyond the top 2 of the structural element 9, wherein the dimension 20 of the protruding thickness of a cladding 21 corresponds to the top 2, for example, has a height which is the thickness of a Panel attached tile corresponds. However, the frame can also be glued vertically variable in the groove 18, so that an adaptation to different dimensions 20 is possible. 4 AT 506 081 B1

In dem Rahmen 19 ist eine die Einlauföffnung 22 des Bodenablaufs 12 bedeckende Abdeckplatte 23 vorgesehen, die einen umlaufenden Rand 24 aufweist und auf welcher eine Verkleidung einsetzbar ist, also beispielsweise ebenfalls eine Fliese 21 einklebbar ist, deren Oberseite mit dem oberen Ende des Rahmens 19 und des Randes 24 in einer Ebene liegt. Die Abdeckplatte 23 ist mit Schlitzen 25 versehen, um Sickerwasser ebenfalls in die Einlauföffnung 22 des Bodenablaufs 12 einlaufen zu lassen.In the frame 19 a the inlet opening 22 of the floor drain 12 covering cover plate 23 is provided, which has a peripheral edge 24 and on which a panel is used, so for example also a tile 21 is einklebbar whose top with the upper end of the frame 19 and of the edge 24 lies in a plane. The cover plate 23 is provided with slots 25 to allow leachate also run into the inlet opening 22 of the floor drain 12.

Die Abdeckplatte 23 weist ein Außenmaß auf, das geringer bemessen ist, als das Innenmaß des Rahmens 19 und sie ist in diesem Rahmen 19 zentral mittels Unterstützungen 26 des Rahmens 19 gehalten, sodass ein umlaufender Ablaufspalt 27 für abzuleitendes Abwasser gebildet ist. Dieser Ablaufspalt 27 steht somit leitungsmäßig mit der Einlauföffnung 22 des Bodenablaufs 12 in Verbindung. Der Bodenablauf 12 selbst hat einen einen Geruchverschluss bildenden Schwimmkörper 28. Der Ablaufanschluss 29 des Bodenablaufs 12 kann, wie an sich bekannt, drehbar am Gehäuse des Bodenablaufs 12 angeordnet sein, sodass er stufenlos von einer waagrechten in eine senkrechte Lage verstellt werden kann.The cover plate 23 has an outer dimension, which is dimensioned smaller than the inner dimension of the frame 19 and it is held in this frame 19 centrally by means of supports 26 of the frame 19, so that a circumferential flow gap 27 is formed for wastewater to be discharged. This outlet gap 27 is thus in line with the inlet opening 22 of the floor drain 12 in connection. The floor drain 12 itself has an odor trap forming float 28. The drain port 29 of the floor drain 12 can, as is known, be rotatably mounted on the housing of the floor drain 12, so that it can be adjusted continuously from a horizontal to a vertical position.

Wie insbesondere aus Figur 3 zu erkennen ist, lässt sich ein den Geruchsverschluss aufweisender Einsatz 30 des Bodenablaufs 12 aus dessen Gehäuse nach oben hin nach Abheben der Abdeckplatte 23 durch den Rahmen 19 hindurch entnehmen, sodass eine einfache Reinigung und Revision des Bodenablaufs 12 gesichert ist.As can be seen in particular from FIG. 3, an insert 30 of the floor drain 12 having the odor trap can be removed from the housing at the top thereof after lifting the cover plate 23 through the frame 19, so that a simple cleaning and revision of the floor drain 12 is ensured.

Die Ableitung des Abwassers, zum Beispiel einer Dusche 3, erfolgt über die schräge Oberseite 2 des Ablaufblocks 1, wobei zusätzlich noch ein Gefälle in Längsrichtung 5 in Richtung zum Bodenablauf 12 vorgesehen sein kann.The discharge of the wastewater, for example a shower 3, via the sloping top 2 of the flow block 1, wherein additionally a gradient in the longitudinal direction 5 may be provided in the direction of the floor drain 12.

Die Ablaufeinrichtung wird zweckmäßig wandseitig im Duschbereich eingebaut, und zwar mit dem oberen etwa horizontal verlaufenden Längsstreifen 2 bodengleich mit der Dusche, was auch bei Reihenduschen möglich ist, wodurch der Duschboden behindertengerecht gestaltbar ist.The drainage device is expedient installed on the wall side in the shower area, with the upper approximately horizontally extending longitudinal strips 2 floor level with the shower, which is also possible with row showers, so that the shower floor is handicapped accessible gestaltbar.

Der Ablaufblock 1 ist vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Hartschaum, gebildet und kann einfach an die benötigte Breite der Dusche durch Ablängen angepasst werden. Weiters ist es auch möglich, wenn sich der Ablaufkanal im Boden eines Bauwerks an einer anderen Stelle befindet als der Bodenablauf 12 der Ablaufeinrichtung, durch Ablängen des Ablaufblocks 1 diesen an die Lage des Ablaufkanals anzupassen, wobei das abgetrennte Stück des Ablaufblocks 1 an der anderen Seite des Ablaufblocks 1 angesetzt bzw. angeklebt werden kann. Vorzugsweise wird die Klebestelle an der Oberseite 2, 2' des Ablaufblocks 1 wasserdicht abgedeckt.The drain block 1 is preferably made of plastic, especially hard foam, formed and can be easily adapted to the required width of the shower by cutting. Furthermore, it is also possible if the drainage channel is located in the bottom of a building at a different location than the bottom drain 12 of the drain device, by cutting the flow block 1 to adapt this to the position of the drain channel, wherein the separated piece of the flow block 1 on the other side the flow block 1 can be attached or glued. Preferably, the splice is covered watertight at the top 2, 2 'of the flow block 1.

Die Abdeckplatte 23, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Fliesenrahmen ausgebildet ist, kann auch als Einlaufrost, beispielsweise aus Edelstahl, Kunststoff oder kunststoffverchromt ausgebildet sein.The cover plate 23, which is formed in the illustrated embodiment as a tile frame, can also be designed as inlet grate, for example made of stainless steel, plastic or chromed plastic.

Gemäß der zweiten in den Figuren 4 bis 7 dargestellten Variante, erstreckt sich die Abdeckplatte 23 im eingebauten Zustand der Ablaufeinrichtung nicht in Richtung der schrägen Oberfläche 2 des Ablaufblocks 1, sondern horizontal, also parallel zur Unterseite 3 des Ablaufblocks 1, wobei zwischen der Abdeckplatte 23 und der Oberseite 2 des Ablaufblocks 1 ein vertikaler Ablaufspalt 27 gebildet ist, der mit einem Gitter 31 versehen ist, welches Gitter 31 in dem Rahmen 19 eingesetzt ist. Gemäß dieser Variante ist der Aufsatz 15 mit dem Bodenablauf 12, das heißt dessen Gehäuse, integral ausgebildet.According to the second variant shown in Figures 4 to 7, the cover plate 23 extends in the installed state of the drain device not in the direction of the inclined surface 2 of the flow block 1, but horizontally, ie parallel to the bottom 3 of the flow block 1, wherein between the cover plate 23rd and the top 2 of the flow block 1, a vertical flow gap 27 is formed, which is provided with a grid 31, which grid 31 is inserted in the frame 19. According to this variant, the attachment 15 with the bottom drain 12, that is, the housing, integrally formed.

Im Fall der Fertigung des Ablaufblocks 1 aus Edelstahl ist dieser als Hohlprofil gestaltet.In the case of manufacturing the process block 1 made of stainless steel this is designed as a hollow profile.

Um eine zuverlässige Feuchtigkeitsabdichtung zu erzielen, ist die Oberfläche 2, 2' des Ablaufblocks 1 zur Aufnahme einer Verbundabdichtung vorbereitet.In order to achieve a reliable moisture seal, the surface 2, 2 'of the flow block 1 is prepared for receiving a composite seal.

Claims

5 AT 506 081 B1 Claims: 1. Drainage device, in particular for showers or baths, into which a floor drain (12) having an inlet opening (22) can be installed, the inlet opening (22) being coverable at the top with a cover plate (23) is, whose upper side optionally with a Ver clothing (21) can be assigned, wherein optionally the cover plate (23) with a peripheral edge (24) in the height of the cladding, such as a tile (21) is provided, wherein optionally the cover plate ( 23) is provided with slits (25) for discharging seepage water, wherein further optionally the cover plate (23) resting on a Bodenab-io barrel (12) resting or integrally formed therewith frame (19) and placed between the frame (19 ) and the cover plate (23) a drain gap (27) is provided, which extends either horizontally or vertically, characterized by an elongated, substantially cuboidal flow block (1) whose top (2 ) With respect to the underside (3) has a flow inclination (4) transversely to its longitudinal direction (5), 15 whose width (7) at least the diameter of the inlet opening (22) of the Bodenab run (12), which can be installed in the flow block (1) is, and whose length (6) corresponds to a multiple of the diameter of the inlet opening (22) of the floor drain (12), wherein the inlet opening (22) of the floor drain (12) with the preferably with a cover (21) assignable top of the flow block ( 1) is in line 2o.

2. Drainage device according to claim 1, characterized in that the cover plate (23) in the plane of the upper side (2) of the flow block (1) is arranged and with this at least one in the inlet opening (22) of the floor drain (12) opening out flow gap ( 27) forms. 25

3. Drainage device according to claim 2, characterized in that the outlet gap (27) peripherally surrounds the cover plate (23).

4. Drainage device according to claim 1, characterized in that the cover plate (23) 30 extends horizontally, that is parallel to the underside (3) of the flow block (1) and with the top (2) of the flow block (1) to form at least one Run-off gap (27) includes an acute angle corresponding to the drainage slope (4) includes.

5. Drainage device according to claim 4, characterized in that between the upper side 35 (2) of the flow block (1) and the cover plate (23), a grid (31) is provided.

6. Drainage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flow block (1) made of plastic, in particular rigid foam, is formed.

7. Drainage device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper side (2, 2 ') of the flow block (1) is water-repellent coated.

8. Drainage device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow block (1) is formed in two parts, wherein on a rectangular over the entire length (6) and width (7) extending lower component (8) is also a over the entire length (6) and width (7) extending wedge-shaped structural element (9) is provided, wherein both the base element (8) and the structural element (9) with mating recesses (10, 11) for arranging a floor drain (12 ) are provided. 50

9. Drainage device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom (13) of the floor drain (12) and the bottom (3) of the flow block (1) lie in one plane. 55 6 AT 506 081 B1 Plus 6 sheets of drawings