AT505961B1

AT505961B1 - DEVICE FOR EXTRACTING ROOM AIR

Info

Publication number: AT505961B1
Application number: AT0178507A
Authority: AT
Inventors: Manfred A Katzlinger
Original assignee: Manfred A Katzlinger
Priority date: 2007-11-06
Filing date: 2007-11-06
Publication date: 2011-04-15
Also published as: DE102008053896A1; AT505961A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Raumluft, mit einem im Wesentlichen rohrförmigen Absaugkanal (5) für die die Raumluft der zumindest teilweise transluzent ausgebildet ist, mindestens einer im Inneren des Absaugkanals (5) angeordneten Lichtquelle (9, 10), die auf einer Halterung (8) befestigt ist. Eine optimale Beleuchtung und eine formschöne Lösung kann dadurch realisiert werden dass, der Absaugkanal (5) getrennt von der Halterung (8) lösbar an einem Befestigungselement (4) befestigt ist.The invention relates to a device for extracting room air, with a substantially tubular suction channel (5) for which the room air is formed at least partially translucent, at least one inside the suction channel (5) arranged light source (9, 10) on a Holder (8) is attached. An optimal lighting and a shapely solution can be realized that, the suction channel (5) separated from the holder (8) releasably attached to a fastener (4).

Description

österreichisches Patentamt AT505961 B1 2011-04-15Austrian Patent Office AT505961 B1 2011-04-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Raumluft, mit einem im Wesentlichen rohrförmigen Absaugkanal für die die Raumluft der zumindest teilweise transluzent ausgebildet ist, mindestens einer im Inneren des Absaugkanals angeordneten Lichtquelle, die auf einer Halterung befestigt ist.The present invention relates to a device for extracting room air, comprising a substantially tubular suction channel for which the ambient air is at least partially translucent, at least one arranged in the interior of the suction channel light source, which is mounted on a holder.

[0002] Üblicherweise sind in Innenräumen, die mit einem Abluftsystem ausgestattet sind, die Funktionen der Abluftabsaugung und der Beleuchtung getrennt voneinander ausgeführt. Da sich die Abluftansaugöffnungen dabei in der Regel an der Raumdecke befinden, ist die Effizienz der Lüftung beschränkt, insbesondere dann, wenn Zugluft vermieden werden soll. Außerdem sind ästhetisch ansprechende Lösungen nur schwer darstellbar, da stets die Abluftansaugöffnungen das Erscheinungsbild des betreffenden Raums stören.Usually, in indoor areas that are equipped with an exhaust system, the functions of the exhaust air extraction and the lighting carried out separately. Since the Abluftansaugöffnungen are usually on the ceiling, the efficiency of the ventilation is limited, especially if draft is to be avoided. In addition, aesthetically pleasing solutions are difficult to represent, since always the Abluftansaugöffnungen disturb the appearance of the space concerned.

[0003] Aus der DE 195 39 595 A ist eine Absaugvorrichtung für Rauch und dergleichen bekannt, die in der Form einer waagrecht aufgehängten Platte ausgebildet ist. Um eine darunter liegende Arbeitsfläche zu beleuchten, sind entsprechende Beleuchtungskörper vorgesehen.From DE 195 39 595 A, a suction device for smoke and the like is known, which is formed in the form of a horizontally suspended plate. To illuminate an underlying work surface, appropriate lighting fixtures are provided.

[0004] Weiters ist aus der DE 10 2005 011 307 A eine Raucherfassungsvorrichtung bekannt, die ebenfalls mit Leuchtmitteln ausgestattet sein kann.Furthermore, from DE 10 2005 011 307 A a smoke detection device is known, which may also be equipped with light sources.

[0005] Die DE 90 02 231 U zeigt eine Vorrichtung zum Absaugen von Raumluft, die im Wesentlichen als Lampe ausgebildet ist, die an einem Absaugkanal von der Decke abgehängt ist. Die konstruktiven Gestaltungsmöglichkeiten einer solchen Lampe sind beschränkt und sowohl Montage als auch Wartung des Systems sind aufwändig.DE 90 02 231 U shows a device for extracting room air, which is designed substantially as a lamp, which is suspended from a suction duct from the ceiling. The structural design possibilities of such a lamp are limited and both assembly and maintenance of the system are expensive.

[0006] Eine ähnliche Lösung ist in der JP 07-260229 A offenbart, wobei hier im Lampenoberteil ein Ventilator vorgesehen ist. Die oben dargestellten Nachteile treffen auch auf dieses System zu.A similar solution is disclosed in JP 07-260229 A, in which case a fan is provided in the upper lamp part. The disadvantages presented above also apply to this system.

[0007] Weitere Lösungen die Lampen in Zusammenhang mit Absaugvorrichtungen zeigen, sind in der EP 0 273 098 A, der US 4,344,112 und der US 5,230,720 A beschrieben. Keine dieser Lösungen ermöglicht es, auf einfache und effiziente Weise Raumluft abzusaugen und dabei die oben geschilderten Randbedingungen zu erfüllen.Other solutions that show lamps in connection with suction devices are described in EP 0 273 098 A, US 4,344,112 and US 5,230,720 A. None of these solutions makes it possible to extract room air in a simple and efficient manner and to fulfill the boundary conditions described above.

[0008] Mit den bekannten Lösungen ist es möglich Raumluft abzusaugen und gleichzeitig die Beleuchtung einer darunter liegenden Arbeitsfläche zu gewährleisten.With the known solutions, it is possible to suck air and at the same time to ensure the lighting of an underlying work surface.

[0009] Mit diesen bekannten Lösungen ist es allerdings nicht möglich, eine gleichmäßige Ausleuchtung des betreffenden Raums zu erzielen und insbesondere sind formschöne Lösungen schwer darstellbar.With these known solutions, however, it is not possible to achieve a uniform illumination of the space in question and in particular shapely solutions are difficult to represent.

[0010] Aufgabe der vorliegend Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Absaugen von Raumluft anzugeben, die formschön gestaltbar ist und eine hohe Effizienz aufweist. Insbesondere soll auch eine ansprechende und ausreichende Versorgung des betreffenden Raum mit Licht möglich sein.The object of the present invention is to avoid these disadvantages and to provide a device for extracting room air, which is beautifully designed and has a high efficiency. In particular, an attractive and sufficient supply of the relevant room with light should be possible.

[0011] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Absaugkanal getrennt von der Halterung lösbar an einem Befestigungselement befestigt ist. Mit dem Begriff transluzent wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung lichtdurchlässig gemeint. Somit kann der Absaugkanal auch teilweise völlig durchsichtig gestaltet sein, was aber in der Regel nicht der Fall ist.According to the invention it is provided that the suction channel is detachably attached to a fastener separately from the holder. The term translucent means translucent in the context of the present invention. Thus, the suction can also be partially made completely transparent, but this is not the case in the rule.

[0012] Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung ist es möglich, dass der Absaugkanal ganz oder teilweise zu der Beleuchtung des Raums beiträgt und damit eine optimale Belichtung und eine formschöne Ausführung ermöglicht.Due to the inventive design of the device, it is possible that the suction completely or partially contributes to the illumination of the room and thus allows optimal exposure and a shapely design.

[0013] Besonders günstig ist es, wenn der Absaugkanal prismatisch ausgebildet ist. Der Querschnitt des Prismas kann dabei rund oder vieleckig, beispielsweise quadratisch, ausgebildet sein.It is particularly favorable when the suction channel is prismatic. The cross section of the prism can be round or polygonal, for example square, formed.

[0014] Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung ist es, dass der Absaugkanal getrennt von der 1/4 österreichisches Patentamt AT 505961 B1 2011-04-15An essential aspect of the invention is that the suction channel separated from the 1/4 Austrian Patent Office AT 505961 B1 2011-04-15

Haltung lösbar an einem Befestigungselement befestigt ist. Auf diese Weise wird es ermöglicht, dass der Absaugkanal leicht abnehmbar ausgebildet ist, um ihn zu reinigen. Dies ist deshalb wichtig, da durch die abgesaugte Abluft auch eine Vielzahl von Schmutzpartikel transportiert wird, die sich am Absaugkanal anlagern können.Posture is releasably attached to a fastener. In this way, it is possible that the suction channel is easily removable designed to clean it. This is important because a large number of dirt particles are transported by the extracted exhaust air, which can accumulate on the suction channel.

[0015] Weiters ist es von besonderer Bedeutung, dass das Befestigungselement unmittelbar an einer Anschlussöffnung eines Raumentlüftungssystems vorgesehen ist. Auf diese Weise kann der Montageaufwand minimiert werden und es sind zusätzliche Leitungen entbehrlich.Furthermore, it is of particular importance that the fastening element is provided directly to a connection opening of a room ventilation system. In this way, the installation effort can be minimized and there are additional unnecessary.

[0016] Eine optimale Ausleuchtung kann durch eine Vielzahl von Lichtquellen gewährleistet werden. Insbesondere ist es dadurch möglich Abschattungen zu vermeiden, die das optische Erscheinungsbild des Absaugkanals beeinträchtigen können. Die Beleuchtung kann dabei weiters optimiert werden, wenn eine nach unten gerichtete Lichtquelle im Bereich der Absaugöffnung vorgesehen ist.An optimal illumination can be ensured by a variety of light sources. In particular, it is thereby possible to avoid shadowing that can affect the visual appearance of the suction channel. The lighting can be further optimized if a downwardly directed light source is provided in the region of the suction opening.

[0017] Eine besonderes formschöne Lösung wird durch einen einstückig aus transluzentem Material hergestellten Absaugkanal erzielt. Alternativ dazu kann das Befestigungselement auch einen Abschnitt des Absaugkanals bilden.A special shapely solution is achieved by a suction channel made in one piece from translucent material. Alternatively, the fastener may also form a portion of the suction channel.

[0018] Besonders bevorzugt ist es, wenn sich die Absaugöffnung des Absaugkanals unmittelbar über der typischen Augenhöhe von Personen angeordnet ist, die den betreffenden Raum bestimmungsgemäß benutzen. Dies bedeutet beispielsweise, dass bei Anordnung der Vorrichtung über einen Tisch, die Höhe der Absaugöffnung an die Augenhöhe von Personen angepasst ist, die an diesem Tisch sitzen. Auf diese Weise können optimale Einströmungsbedingungen für Zigarettenrauch erzielt werden.It is particularly preferred if the suction opening of the suction duct is located directly above the typical eye level of persons who use the space in question as intended. This means, for example, that in the arrangement of the device via a table, the height of the suction opening is adapted to the eye level of people who sit at this table. In this way optimal Einströmungsbedingungen for cigarette smoke can be achieved.

[0019] Die Wirkung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann dadurch weiter optimiert werden, dass im oberen Bereich des Absaugkanals zusätzliche Absaugöffnungen vorgesehen sind. Unter bestimmten Umgebungsbedingungen kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass ein Teil des Zigarettenrauchs nicht von der Absaugöffnung am unteren Ende des Absaugkanals erfasst wird. Die Außenwand des Absaugkanals ist jedoch aufgrund der Beleuchtung gegenüber der Umgebung erwärmt, so dass auch an der Außenseite des Absaugkanals eine nach oben gerichtete Strömung zu erwarten ist. Durch die zusätzlichen Absaugöffnungen können nun auch die geringen Rauchanteile, die nicht von der eigentlichen Absaugöffnung erfasst worden sind, am oberen Ende des Absaugkanals eingesaugt werden, wodurch sich die Gesamteffizienz nochmals steigern lässt.The effect of the device according to the invention can be further optimized in that additional suction openings are provided in the upper region of the suction channel. Under certain environmental conditions, it can not be completely ruled out that part of the cigarette smoke will not be caught by the suction opening at the bottom of the suction channel. However, the outer wall of the suction channel is heated due to the illumination relative to the environment, so that an upward flow is to be expected also on the outside of the suction channel. By means of the additional suction openings, it is now also possible for the small amounts of smoke, which have not been detected by the actual suction opening, to be sucked in at the upper end of the suction channel, whereby the overall efficiency can be further increased.

[0020] Eine weitere besonders begünstigte Ausführungsvariante der Erfindung sieht ein Zuluftsystem vor, das eine turbulenzarme Verdrängungsströmung erzeugt. Dies bedeutet, dass die Einströmöffnungen ausreichend groß dimensioniert und räumlich verteilt angeordnet sind, so dass über weitere Bereiche des Raums mit einer laminaren Strömung zu rechnen ist. Durch die weitgehende Abwesenheit von turbulenten Verwirbelungen kann eine unerwünschte Ausbreitung von Zigarettenrauch verhindert werden und es kann auch bei relativ geringfügigen umgewälzten Luftmengen eine nahezu 100%ige Erfassung des Rauchs gewährleistet werden.Another particularly favored embodiment of the invention provides a Zuluftsystem, which generates a low-turbulence displacement flow. This means that the inflow openings are sufficiently large and spatially distributed so that a laminar flow can be expected over further areas of the room. Due to the extensive absence of turbulent turbulence, an undesirable spread of cigarette smoke can be prevented and it can be ensured even at relatively small circulating air quantities, a nearly 100% detection of the smoke.

[0021] In der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine Ausführungsvariante der Erfindung im Schnitt.As a result, the present invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS. Fig. 1 shows an embodiment of the invention in section.

[0022] Bei der Ausführungsvariante von Fig. 1 ist an einer schematisch angedeuteten Raumdecke 1 mit einem Abluftkanal 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung befestigt, die allgemein mit 3 bezeichnet ist. Die Vorrichtung 3 besteht aus einem im Wesentlichen scheibenförmigen Befestigungselement 4 mit entsprechenden Ausnehmungen 5, durch die die abgesaugte Raumluft hindurchtreten kann. An dem Befestigungselement 4 ist ein prismatisch ausgebildeter Absaugkanal 5 aus transluzentem Material wie etwa Rauchglas oder getöntem Plexiglas befestigt. Das offene untere Ende 6 des Absaugkanals 5 bildet die Absaugöffnung durch die die Raumluft entsprechend den Pfeilen 7 eingesaugt wird. Weiters ist an dem Befestigungselement 4 eine Halterung 8 angebracht, die eine Mehrzahl von Lichtquellen 9, 10 trägt. Die Lichtquellen 9 sind dabei als Glühlampen oder LEDs ausgebildet, können aber auch als Leuchtstoffröhren realisiert 2/4In the embodiment of Fig. 1, a device according to the invention is attached to a schematically indicated ceiling 1 with an exhaust duct 2, which is generally designated 3. The device 3 consists of a substantially disc-shaped fastening element 4 with corresponding recesses 5, through which the extracted room air can pass. On the fastening element 4, a prismatically formed suction channel 5 made of translucent material such as smoked glass or tinted Plexiglas is attached. The open lower end 6 of the suction channel 5 forms the suction through which the room air is sucked in accordance with the arrows 7. Furthermore, a holder 8, which carries a plurality of light sources 9, 10, is attached to the fastening element 4. The light sources 9 are designed as incandescent lamps or LEDs, but can also be realized as fluorescent tubes 2/4

Claims

Austrian Patent Office AT505961 B1 2011-04-15. A light source 10 is attached to the lower end of the holder 8 and is designed as a downwardly directed radiator. By this embodiment, the light sources 9 contribute to illuminate the room by the light passing through the suction channel 5, while the light source 10 illuminates the area located below the suction opening 6. The present invention makes it possible to represent an optimal extraction of room air and at the same time to ensure a shapely solution with excellent illumination quality. 1. A device for extracting room air, with a substantially tubular suction channel (5) for the room air, which is at least partially translucent, at least one in the interior of the suction channel (5) arranged light source (9, 10) mounted on a holder (8) which is attached to a fastening element (4), characterized in that the suction channel (5) separated from the holder (8) is releasably secured to the fastening element (4), which directly at a connection opening (2) a room ventilation system is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction channel (5) is prismatic.

3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that in the suction channel (5) a plurality of light sources (9, 10) is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the suction channel (5) at its lower end a suction opening (6) is provided and that in the region of this suction opening (6) a downwardly directed light source (10) is provided ,

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction channel (5) is made in one piece from a translucent material.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the suction channel (5) at its lower end a suction opening (6) is provided, which is arranged directly above the typical eye level of persons present.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the upper region of the suction channel (5) additional suction openings (11) are provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that further a Zuluftsystem is provided which generates a low turbulence displacement flow. 1 sheet of drawings 3/4