AT504942B1

AT504942B1 - PROCESS FOR DETERMINING PROBNP

Info

Publication number: AT504942B1
Application number: AT0036507A
Authority: AT
Original assignee: Biomedica Medizinprodukte Gmbh
Priority date: 2007-03-07
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2009-08-15
Also published as: WO2008106707A1; US9103839B2; ES2364942T3; ATE511657T1; AU2008222578B2; EP2118668A1; AT504942A1; AU2008222578A1; CA2678465A1; US20100136590A1; CN101627310A; EP2118668B1

Description

äiterrssÄSies patemamt AT504 942 B1 2009-08-15asterisäs patemamt AT504 942 B1 2009-08-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von proBNP oder Fragmenten davon in Säugetieren.Description: The present invention relates to a method for the determination of proBNP or fragments thereof in mammals.

[0002] Das Atriale Natriuretische Peptid (ANP), Brain Natriuretisches Peptid (BNP) und C-type natriuretisches Peptid (CNP) gehören zu einer Familie von Hormonen, die aus dem Herz-Vorhof, dem Ventrikel des Herzens und den vaskulären Endothelzellen sezer-niert werden.[0002] The Atrial Natriuretic Peptide (ANP), Brain Natriuretic Peptide (BNP) and C-type Natriuretic Peptide (CNP) belong to a family of hormones secreting from the atrium of the heart, the ventricle of the heart and the vascular endothelial cells. be defined.

[0003] Alle natriuretischen Peptide besitzen C-terminal die gleiche 17-Aminosäureringstruktur, die mit einer Disulfidbrücke verbunden ist. Dieser Teil ist für die biologische Wirkung verantwortlich. Zur Zeit sind 3 Rezeptoren, der ANP-A-Rezeptor (spezifisch für ANP und BNP), der ANP-B-Rezeptor (spezifisch für CNP und ANP) und der Clearance Rezeptor charakterisiert. BNP wurde erstmals aus dem Schweinehirn isoliert und später auch im Schweineherzen gefunden. Es wurde bereits in der Literatur beschrieben, dass die natriuretischen Peptide den Organismus gegen Flüssigkeitsüberschuß und hohen Blutdruck schützen. Die biologische, biochemische und pathophysiologische Rolle der natriuretischen Peptide ist in Übersichtsarbeiten bereits ausführlich beschrieben worden. Die Wertigkeit der natriuretischen Peptide als Serummarker für die Diagnostik und Therapiekontrolle von Herzerkankungen beim Menschen ist heute gut dokumentiert.All natriuretic peptides have C-terminal the same 17-Aminosäureringstruktur, which is connected to a disulfide bridge. This part is responsible for the biological effect. At present, three receptors, the ANP-A receptor (specific for ANP and BNP), the ANP-B receptor (specific for CNP and ANP) and the clearance receptor are characterized. BNP was first isolated from the pig's brain and later found in the pig's heart. It has already been described in the literature that the natriuretic peptides protect the organism against excess fluid and high blood pressure. The biological, biochemical and pathophysiological role of natriuretic peptides has been extensively described in reviews. The value of natriuretic peptides as serum markers for the diagnosis and therapy control of cardiac cancers in humans is well documented today.

[0004] Beim Menschen entsteht die reife Form des BNP, die hauptsächlich aus dem Ventrikel sezerniert wird, aus einer hochmolekularen Vorstufe, dem proBNP (1-108). Das physiologisch aktive C-terminale Peptid, proBNP (77-108), auch BNP-32 genannt, besteht aus 32 Aminosäuren, die N-terminale, im Plasma zirkulierende Form aus 76 Aminosäuren (NT-proBNP(1-76)). Weiters wurden auch die Fragmente 8-29 und 31-57 des pre-proBNP beschrieben , wobei insbesondere die Bestimmung des Fragmentes 8-29 zur Messung des NT-proBNP 1-76 analoge klinische Daten liefert.In humans, the mature form of BNP, which is mainly secreted from the ventricle, arises from a high molecular precursor, the proBNP (1-108). The physiologically active C-terminal peptide, proBNP (77-108), also called BNP-32, consists of 32 amino acids, the N-terminal plasma circulating form of 76 amino acids (NT-proBNP (1-76)). Furthermore, fragments 8-29 and 31-57 of pre-proBNP have also been described, in particular the determination of fragment 8-29 for the measurement of NT-proBNP 1-76 providing analogous clinical data.

[0005] Herzerkrankungen spielen nicht nur beim Menschen eine bedeutende Rolle, auch Tiere, im Speziellen Haustiere, wie Hunde und Katzen, oder Nutztiere, wie Pferde, sind von diesen Erkrankungen betroffen. Pferde, die an Herzkrankheiten leiden haben allgemein eine schwache Kondition, sie schwitzen schnell, der Puls ist erhöht, sie leiden unter Atemnot oder Fieber. Ca. 0,3% aller Pferde haben einen angeborenen Herzfehler, die Arterien können weniger Sauerstoff transportieren als im gesunden Zustand. Meistens entwickeln sich die Herzprobleme erst im Laufe des Lebens, Herzrhythmusstörungen kommen häufig vor, sind im Ruhezustand aber meist normal. Krankhafte Herzrhythmusstörungen sind ein Zeichen für Herzmuskelschäden, die durch Sauerstoffmangel oder Infektionen entstehen können. Entzündungen am Herzmuskel bezeichnet man als Myokarditis. Bei Veränderungen der chemischen Struktur der Herzmuskelfasern kann das Herz nicht mehr richtig Blut pumpen, man spricht von Myokardosen. Herzinnenhautentzündungen, werden von Bakterien ausgelöst, die durch z.B. entzündete Hufe oder Gelenke übers Blut ins Herz gelangen. Bei der Herzbeutelwassersucht gelangt Wasser durch die Blutgefäßwände in den Herzbeutel. Eine Nichtbehandlung von Herzproblemen führt in der Regel zu einer Herzinsuffizienz. In leichten Fällen kann der Kreislauf ausgleichen, in schweren Fällen ist mit Herzversagen zu rechnen. Bei Pferden, die einen Klappenfehler der rechten Herzhälfte aufweisen, führt aufgestautes Blut in Organen zu einer Leberzirrhose. Herzkrankheiten werden von Tierärzten durch Abhören, Ultraschall oder EKG festgestellt. Das Pferd sollte zunächst keiner Belastung ausgesetzt werden und im Idealfall in Offenstall oder Außenbox untergebracht werden, damit das Herz mit reichlich Sauerstoff versorgt wird. Heilung bzw. Behandlung von Herzerkrankungen können sehr lange dauern, eine Therapie dauert in jedem Fall 4-6 Wochen. Manche Pferde können dauerhaft geheilt werden, andere wiederum werden rückfällig wenn die Medikamente abgesetzt werden. Jedoch können auch im Falle einer Heilung keine Höchstleistungen mehr vom Pferd gefordert werden. Da das Herz in der Lage ist Funktionsstörungen zunächst durch Mehrarbeit auszugleichen, bleibt eine solche Erkrankung zumeist verborgen, was zur Folge hat, dass sich durch die vermehrte Herzbelastung der Zustand des Herzens verschlechtert. Die aus Herzkrankheiten resultierenden Symptome, wie Müdigkeit, 1 /31 &t£S!iÄ»hi5 AT504 942B1 2009-08-15Heart diseases not only play a significant role in humans, animals, especially pets, such as dogs and cats, or livestock, such as horses, are affected by these diseases. Horses that suffer from heart disease generally have a weak condition, they sweat fast, the pulse is elevated, they suffer from shortness of breath or fever. Approximately 0.3% of all horses have a congenital heart defect, the arteries can transport less oxygen than in a healthy state. Most heart problems develop during the course of life, cardiac arrhythmias are common, but usually normal at rest. Morbid cardiac arrhythmias are a sign of myocardial damage, which can be caused by lack of oxygen or infections. Inflammation of the heart muscle is called myocarditis. With changes in the chemical structure of the heart muscle fibers, the heart can no longer pump properly blood, it is called myocardial. Inflammations of the heart lining are triggered by bacteria caused by e.g. get inflamed hooves or joints over the blood in the heart. In the case of pericardial fluid, water enters the pericardium through the blood vessel walls. Non-treatment of heart problems usually leads to heart failure. In mild cases, the circulation can compensate, in severe cases is expected heart failure. In horses with a flare defect in the right half of the heart, accumulated blood in organs causes cirrhosis of the liver. Heart disease is detected by veterinarians by listening, ultrasound or ECG. The horse should first be exposed to no load and ideally housed in an open stall or outdoor box, so that the heart is supplied with plenty of oxygen. Healing or treatment of heart disease can take a long time, therapy takes 4-6 weeks in each case. Some horses can be permanently cured, others will relapse when the medication is discontinued. However, even in the case of a cure no more horsepower can be demanded. Since the heart is able to compensate for dysfunctions initially by overtime, such a disease usually remains hidden, which has the consequence that worsens the condition of the heart by the increased heart burden. The symptoms resulting from heart disease, such as fatigue, 1/31 & t £ S! IÄ hi5 AT504 942B1 2009-08-15

Kreislaufschwäche, Abgeschlagenheit, sind meist dann erkennbar, wenn das Herz des Tieres die Schwäche nicht mehr kompensieren kann. In einem solchen Fall ist die Herzerkrankung bereits so weit fortgeschritten, dass eine vollständige Heilung kaum mehr möglich ist. Eine möglichst frühe Diagnostik von Herzerkrankungen beim Pferd wäre daher von großer Bedeutung und könnte irreparable Schäden Vorbeugen oder sogar verhindern, dass Sportpferde endgültig vom Renn- oder Turniersport zurückgezogen werden müssen.Circulatory weakness, fatigue, are usually recognizable when the heart of the animal can no longer compensate for the weakness. In such a case, the heart disease is already so advanced that a complete cure is hardly possible anymore. The earliest possible diagnosis of heart disease in horses would therefore be of great importance and could prevent irreparable damage or even prevent sport horses from being definitively withdrawn from racing or tournament sport.

[0006] Chronische Herzklappen- und Herzmuskelveränderungen sind in der Regel nicht heilbar, wobei aber durch medikamentösen Einsatz das weitere Fortschreiten der Herzerkrankung verlangsamt werden kann. Auch aus diesem Grund ist es wichtig, eine Frühdiagnose für auftretende Herzerkrankungen zu stellen. Routinemäßig werden hierfür vor allem physikalische Methoden, wie das Abhören der Herztöne, die Aufnahme eines Elektrokardiogramms, Röntgen-und Ultraschalluntersuchungen, eingesetzt. Diese Untersuchungsmethoden weisen vor allem den Nachteil auf, dass sie erst dann durchgeführt werden können, wenn bereits sichtbare bzw. hörbare Schäden am Herzen direkt erkennbar werden. Des Weiteren benötigen physikalische Untersuchungsmethoden geeignete und in der Regel teure Vorrichtungen, um eine entsprechende Diagnose durchzuführen.Chronic heart valve and myocardial changes are usually not curable, but can be slowed down by medical use, the further progression of heart disease. For this reason, too, it is important to make an early diagnosis of heart disease. In particular, physical methods such as interception of heart sounds, recording of an electrocardiogram, X-ray and ultrasound examinations are routinely used. Above all, these examination methods have the disadvantage that they can only be performed when already visible or audible damage to the heart becomes directly recognizable. Furthermore, physical examination methods require suitable and usually expensive devices to perform a corresponding diagnosis.

[0007] Insgesamt sind die Herzerkrankungen des Pferdes den analogen Erkrankungen beim Menschen sehr ähnlich.Overall, the heart disease of the horse are similar to the analogous diseases in humans.

[0008] Bei vielen Herzerkrankungen, wie z.B. Herzinsuffizienz, dilatativer Kardiomyopathie, hypertropher Kardiomyopathie, linksventrikulärer Hypertrophie und Dysfunktion, wird BNP ausgeschüttet. Dieses Hormon bewirkt die Ausscheidung von Flüssigkeit über die Niere und reguliert somit das Herz-Kreislauf-System. Da dieses Peptid im Herzen produziert wird und bei Überlastung und Überfüllung des Herzens vermehrt produziert wird, ist die Bestimmung des BNP-Spiegels im Blut ein geeignetes Mittel zur Beurteilung von Herzschwäche.For many heart diseases, such as Heart failure, dilated cardiomyopathy, hypertrophic cardiomyopathy, left ventricular hypertrophy and dysfunction, BNP is secreted. This hormone causes the excretion of fluid through the kidney and thus regulates the cardiovascular system. Since this peptide is produced in the heart and is produced more frequently in congestion and congestion of the heart, the determination of BNP levels in the blood is a suitable means of assessing cardiac insufficiency.

[0009] BNP wie auch andere natriuretische Peptide spielen bei der Regulierung des Wasserhaushaltes und des Blutdrucks eine bedeutende Rolle. Wenn die Herzwand gedehnt wird, schüttet diese vermehrt BNP aus, was zu einer Ausscheidung von Natrium und Flüssigkeit über die Niere und zu einer Erweiterung der Blutgefäße führt, welche in Summe den Blutdruck und die Füllung des Herzens zu senken vermögen. BNP wird von den Herzmuskelzellen als proBNP synthetisiert, welches schließlich in n-terminales proBNP und BNP gespalten wird. Beide Teile des BNPs werden an das Blut abgegeben und können darin bestimmt werden.BNP as well as other natriuretic peptides play an important role in the regulation of water balance and blood pressure. When the heart wall is stretched, it releases more BNP, which leads to an excretion of sodium and fluid through the kidney and to an expansion of the blood vessels, which in sum can lower the blood pressure and the filling of the heart. BNP is synthesized by the heart muscle cells as proBNP, which is eventually cleaved into n-terminal proBNP and BNP. Both parts of the BNP are delivered to the blood and can be determined therein.

[0010] Mit Herzerkrankungen bei Tieren beschäftigen sich unter anderem folgende einschlägigen Veröffentlichungen: Bright JM and Cali JV, J Am Vet Med Assoc 2000, 216:1110-4; Guglielmini C, Vet Res Commun 2003, 27 Suppl 1:555; Boswood A et al., J Small Anim Pract 2003, 44:104-8; Takemura N et al., J Vet Med Sei 2003, 65:1265-7; MacDonald KA et al., J Vet Intern Med 2003, 17:172-7; Greco DS et al., Can Vet J 2003, 44:293-7; Monnet E et al., J Am Vet Med Assoc 1997, 211:569-72; Hamlin RL et al., J Vet Intern Med 1996, 10:85-7; Gaschen L et al., J Vet Intern Med 1999,13:346-56.Cardiac diseases in animals include the following pertinent publications: Bright JM and Cali JV, J Am Vet Med Assoc 2000, 216: 1110-4; Guglielmini C, Vet Res Commun 2003, 27 Suppl 1: 555; Boswood A et al., J. Small Anim Pract. 2003, 44: 104-8; Takemura N et al., J Vet Med. Sei 2003, 65: 1265-7; MacDonald KA et al., J Vet Intern Med 2003, 17: 172-7; Greco DS et al., Can Vet J 2003, 44: 293-7; Monnet et al., J Am Vet Med Assoc. 1997, 211: 569-72; Hamlin RL et al., J Vet Intern Med 1996, 10: 85-7; L Gas et al., J Vet Intern Med 1999, 13: 346-56.

[0011] Im Stand der Technik ist bereits eine Vielzahl an Verfahren bekannt, mit deren Hilfe humanes proBNP bzw. deren Fragmente im Serum eines Individuums detektiert werden kann. Beispielhaft seien hierin die EP 0 648 228 B1, WO 03/87819 und FR 2 843 396 erwähnt.A variety of methods are already known in the prior art, with the aid of which human proBNP or fragments thereof in the serum of an individual can be detected. By way of example, mention may be made of EP 0 648 228 B1, WO 03/87819 and FR 2 843 396.

[0012] In der US 2004/0018577 ist ein Immunoassay der mindestens drei Antikörper umfasst, welche alle an unterschiedlichen Epitopen eines Analyten zu binden vermögen offenbart. Die dabei zu detektierenden Analyten betreffen insbesondere die Detektion von Markern betreffend Herzerkrankungen, wobei unter anderem auch BNP und proBNP detektiert werden können.In US 2004/0018577, an immunoassay comprising at least three antibodies is disclosed which are all capable of binding to different epitopes of an analyte. The analytes to be detected in this case relate in particular to the detection of markers relating to heart diseases, it also being possible to detect, inter alia, BNP and proBNP.

[0013] Biondo A.W. et al. (Vet.Pathol. 2003, 40(5):501-506) beschreiben ein Verfahren zum Nachweis von ANP und BNP in Katzen mittels polyklonaler Antikörper, die gegen ein Peptid des ANP, welches die Aminosäuren 1 bis 28 umfasst, bzw. gegen ein Peptid, welches die Aminosäuren 43 bis 56 von proBNP umfasst, gerichtet sind.Biondo A.W. et al. (Vet.Pathol., 2003, 40 (5): 501-506) describe a method for the detection of ANP and BNP in cats by means of polyclonal antibodies directed against a peptide of the ANP, which comprises the amino acids 1 to 28, or against a Peptide comprising amino acids 43 to 56 of proBNP are directed.

[0014] In der EP 1 016 867 A1 wird ein Immunoassay für den Nachweis von preproBNP in Säugetieren beschrieben. Dabei werden Antikörper verwendet, die gegen Peptide, umfassend 2/31 tarssÄiies patemt AT504 942 B1 2009-08-15 die Aminosäuren 27 bis 102, 73 bis 102 und 27 bis 64 von humanem BNP, gerichtet sind.EP 1 016 867 A1 describes an immunoassay for the detection of preproBNP in mammals. Antibodies are used which are directed against peptides comprising amino acids 27 to 102, 73 to 102 and 27 to 64 of human BNP.

[0015] Jortani S.A. et al. (Clin.Chem.2003, 50(2):265-278) beschreiben die Verwendung von BNP und dessen prepro- und pro-Formen als mögliche Marker für Herzerkrankungen. In diesem Artikel werden keine bevorzugten Peptidregionen von BNP erwähnt, die sich eignen würden, Herzerkrankungen bei Pferden nachzuweisen.Jortani S.A. et al. (Clin. Chem. 2003, 50 (2): 265-278) describe the use of BNP and its prepro and pro forms as potential markers of heart disease. This article does not mention any preferred peptide regions of BNP that would be useful in detecting heart disease in horses.

[0016] In der WO 2000/35951 werden mehrere Peptide geoffenbart, gegen welche Antikörper hergestellt werden können, die sich in einem Verfahren zur Diagnose von Herzerkrankungen eignen. Dabei werden drei Peptide, umfassend die Aminosäuren 1 bis 13, 37 bis 49 und 65 bis 76 des humanen Nt-pro-BNP-Proteins geoffenbart, welche auch zur Herstellung von Antikörpern, die gegen diese Peptide gerichtet sind, herangezogen werden können.In WO 2000/35951 several peptides are disclosed, against which antibodies can be produced which are useful in a method for the diagnosis of heart disease. Therein, three peptides comprising amino acids 1 to 13, 37 to 49 and 65 to 76 of the human Nt-pro-BNP protein are disclosed, which can also be used for the production of antibodies directed against these peptides.

[0017] In der WO 2006/027374 A sind spezifische BNP-Tests für Hunde und Katzen geoffenbart. Es zeigte sich, dass mit den dort geoffenbarten Antikörpern zwar auch BNP in manchen anderen Tieren nachgewiesen werden konnte, eine spezifische Detektion von Pferde-BNP konnte aber bislang nicht zur Verfügung gestellt werden.In WO 2006/027374 A specific BNP tests for dogs and cats are disclosed. It was found that BNP could be detected in some other animals with the antibodies revealed there, but a specific detection of equine BNP could not yet be provided.

[0018] Mifune H et al. (Anat Embryol 192(2) (1995) :117-21) betrifft die Detektion von immunreaktiven ANP- und BNP-Peptiden im Vorhof von Pferdeherzen.Mifune H et al. (Anat Embryol 192 (2) (1995): 117-21) relates to the detection of immunoreactive ANP and BNP peptides in the atria of equine hearts.

[0019] In der EP 1 557 431 A1 wird ein Verfahren zur Quantifizierung von humanen BNP geoffenbart, bei dem Antikörper gerichtet gegen die Epitope umfassend die Aminosäurereste 5-13, 1-10,15-25 und 17-32 von humanem BNP eingesetzt werden.EP 1 557 431 A1 discloses a method for the quantitation of human BNP in which antibodies directed against the epitopes comprising amino acid residues 5-13, 1-10, 15-25 and 17-32 of human BNP are used ,

[0020] Richter R et al., (Acta Anat 162(4) (1998):185-93) betrifft die Lokalisierung von ANP in Herzen von Pferden.Richter R et al., (Acta Anat 162 (4) (1998): 185-93) relates to the localization of ANP in heart of horses.

[0021] Des Weiteren gibt es am Markt mehrere Testkits zur Detektion von humanem proBNP bzw. deren Fragmente (z.B. von Roche und Bio-medica). Nichtsdestotrotz gibt es kein bekanntes Verfahren, mit dessen Hilfe spezifisch proBNP in equinen Proben bestimmt werden kann. Daher und aufgrund der kostenintensiven und aufwendigen physikalischen Untersuchungen von Pferden ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, geeignete Mittel zur Bestimmung von proBNP bzw. dessen Fragmenten in Proben aus Pferden zur Verfügung zu stellen. Insbesondere soll damit eine rechtzeitige Diagnose einer beginnenden Herzerkrankung ermöglicht werden.Furthermore, there are several test kits available on the market for the detection of human proBNP or its fragments (for example from Roche and Bio-medica). Nonetheless, there is no known method by which specific proBNP can be determined in equine samples. Therefore, and because of the cost-intensive and expensive physical examinations of horses, it is an object of the present invention to provide suitable means for the determination of proBNP or its fragments in samples from horses. In particular, this should enable a timely diagnosis of incipient heart disease.

[0022] Demgemäß betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Bestimmung von equi-nem NT-proBNP oder Fragmenten davon umfassend die Schritte: - Bereitstellen einer equinen Probe, - Inkontaktbringen der Probe mit mindestens einem Antikörper, der spezifisch an equines NT-proBNP bindet, und - Bestimmen der Anwesenheit und/oder Konzentration des in der Probe vorhandenen equinen NT-proBNP oder Fragmenten davon.Accordingly, the present invention relates to a method for the determination of equi-nem NT-proBNP or fragments thereof comprising the steps: - Providing an equine sample, - Contacting the sample with at least one antibody that binds specifically to equine NT-proBNP, and determining the presence and / or concentration of equine NT-proBNP present in the sample or fragments thereof.

[0023] Mit der vorliegenden Erfindung wird die Bestimmung von equinem proBNP zur Verfügung gestellt, indem spezifische Antikörper gegen diese Spezies offenbart werden. Damit kann eine effiziente und frühzeitige Diagnose von Herzerkrankungen im Pferd erreicht werden, welche von hoher Relevanz ist.With the present invention, the determination of equine proBNP is provided by revealing specific antibodies against these species. Thus, an efficient and early diagnosis of heart disease in the horse can be achieved, which is of high relevance.

[0024] Vorzugsweise bindet bei der Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon der mindestens eine Antikörper an ein (selbstverständlich Pferde-spezifisches) NT-proBNP-Epitop aus Seq.lD.No.1, insbesondere an ein Epitop, ausgewählt aus den Epitopen mit den Sequenzen PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSV-LEP, SVLEPQAERMTL, PQÄERMTLEPLQ, EPLQQDRGPÄEÄ, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVL-QALRGL oder LQALRGLRSPKM. 3/31 &t£S!iÄ»hi5 AT504 942 B1 2009-08-15 [0025] Vorzugsweise wird bei der Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon zusätzlich mindestens ein proBNP-Antikörper verwendet, der nicht spezifisch für equines proBNP ist.Preferably, in the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof, the at least one antibody binds to a (of course horse-specific) NT-proBNP epitope from SEQ ID NO: 1, in particular to an epitope selected from Epitopes with the sequences PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSV-LEP, SVLEPQAERMTL, PQÄERMTLEPLQ, EPLQQDRGPÄEÄ, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVL-QALRGL or LQALRGLRSPKM. Preferably, in the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof, at least one proBNP antibody, which is not specific for equines proBNP, is used. *** " is.

[0026] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zusätzlich mindestens ein Antikörper verwendet, der spezifisch für equines pre-proBNP ist, insbesondere ein Antikörper, der spezifisch an mindestens ein Epitop aus Seq.l-D.No.1, ausgewählt aus den Epitopen mit den Sequenzen SPKMMRNSGCFG oder DRIGSFSGLGCN, bindet.According to a preferred embodiment of the method according to the invention additionally at least one antibody is used which is specific for equines pre-proBNP, in particular an antibody which is specific to at least one epitope from Seq.lD.No.1, selected from the epitopes with the sequences SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN.

[0027] Es wird darauf hingewiesen, dass die hierin offenbarten equinen NT-proBNP-Sequenzen beispielhaft für die gesamte Pferde-Familie der herangezogen wurden, womit einzelne von diesen hierin offenbarten Sequenzen abweichende Aminosäuren in den NT-proB-NP Sequenzen von Tieren anderer Gattungen dieser Familie ebenfalls unter die hierin offenbarten Sequenzen fallen, sofern diese abweichenden Aminosäuren nicht die Epitope der hierin offenbarten Antikörper in der Weise betreffen, dass eine spezifische Bindung nicht mehr ermöglicht wird. Die Aminosäuresequenzen, die hierin für die anderen Spezies offenbart sind, sind in öffentlichen Datenbanken publiziert.It should be noted that the equine NT-proBNP sequences disclosed herein have been exemplified for the entire horse family, with which individual amino acids other than those disclosed herein have different amino acids in the NT-proB NP sequences of animals of other genera of this family also fall within the sequences disclosed herein, unless such aberrant amino acids pertain to the epitopes of the antibodies disclosed herein such that specific binding is no longer permitted. The amino acid sequences disclosed herein for the other species are published in public databases.

[0028] Die im erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Proben umfassen flüssige Proben, wie beispielsweise Blut, Urin, aber auch Gewebeproben, wie beispielsweise Gewebeschnitte der Herzmuskulatur oder des Gehirns. Je nach Bedarf können die Proben entsprechend aufbereitet werden, um beispielsweise das spätere in Kontakt Bringen der Probe mit den erfindungsgemäßen Antikörpern zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. So können aus Blutproben Fraktionen enthaltend NT-proBNP bzw. Fragmente davon, bereitgestellt werden oder aber auch Gewebeproben können beispielsweise homogenisiert und ebenfalls von nichtproteinhaltigen Fraktionen abgetrennt werden.The samples used in the method according to the invention include liquid samples, such as blood, urine, but also tissue samples, such as tissue sections of the heart muscle or the brain. Depending on requirements, the samples can be prepared accordingly, for example, in order to facilitate or facilitate the subsequent contacting of the sample with the antibodies according to the invention. For example, fractions containing NT-proBNP or fragments thereof can be made available from blood samples, or even tissue samples can be homogenized, for example, and likewise separated from nonprotein-containing fractions.

[0029] Die Bindung von mindestens einem Antikörper an ein Epitop des equinen NT-proBNP in der Probe bedeutet, dass der Antikörper in der Lage ist, ein Epitop in einem definierten Sequenzbereich eines spezifischen Proteins zu binden, wobei dieser Antikörper nicht in der Lage ist, Epitope des Proteins außerhalb des definierten Bereiches spezifisch zu binden.The binding of at least one antibody to an epitope of equine NT-proBNP in the sample means that the antibody is capable of binding an epitope in a defined sequence region of a specific protein, which antibody is not capable of To specifically bind epitopes of the protein outside the defined range.

[0030] Erfindungsgemäß kann ein Antikörper, der ein Pferde-spezifisches Epitop zu binden vermag, eingesetzt werden um NT-proBNP oder Fragmente davon zu bestimmen. Dennoch kann es von Vorteil sein, mehrere (z.B. zwei, drei, vier oder fünf) Antikörper, welche verschiedene Epitope des NT-proBNP zu binden vermögen, einzusetzen.According to the invention, an antibody capable of binding a horse-specific epitope can be used to detect NT-proBNP or fragments thereof. Nevertheless, it may be advantageous to employ multiple (e.g., two, three, four, or five) antibodies capable of binding different epitopes of NT-proBNP.

[0031] Die Anwesenheit bzw. die Konzentration des in der Probe befindlichen equinem NT-proBNP oder Fragements davon kann durch an sich im Stand der Technik bekannte Methoden festgestellt werden. Beispielhaft sei hierbei die Durchführung von Enzym-Immunoassays (z.B. ELISA) bei flüssigen Proben bzw. immunhistochemischen Verfahren bei Gewebeproben erwähnt.The presence or concentration of the equine NT-proBNP or fragment thereof present in the sample can be determined by methods known per se in the art. By way of example, mention may be made of carrying out enzyme immunoassays (for example ELISA) in liquid samples or immunohistochemical methods in tissue samples.

[0032] „Antikörper" gemäß der vorliegenden Erfindung umfassen auch Fragmente von Antikörpern, die in der Lage sind ein erfindungsgemäßes Epitop zu erkennen. So kann ein Antikörper beispielsweise lediglich aus dem F(ab)-Teil bestehen, der die antigenbindende Seite aufweist. Diese Antikörperfragmente können des Weiteren Teil eines bispezifischen Antikörpers oder eines „Heterominibodies" (siehe z.B. EP 1 100 830 B1) sein."Antibody " According to the present invention, fragments of antibodies capable of recognizing an epitope according to the invention also comprise. For example, an antibody may only consist of the F (ab) portion that has the antigen-binding side. These antibody fragments may further be part of a bispecific antibody or a "heterominibody". (see, e.g., EP 1 100 830 B1).

[0033] „NT-proBNP oder deren Fragmente" umfassen erfindungsgemäß alle proBNP Bruchstücke, die in vivo entstehen (z.B. insbesondere Nt-proBNP) oder in vitro erzeugt werden (z.B. durch Versetzen einer Probe mit Protease oder chemischen Substanzen wie CNBr), und die erfindungsgemäßen Epitope aufweisen."NT-proBNP or its fragments " In accordance with the present invention, all proBNP fragments that are generated in vivo (e.g., especially Nt-proBNP) or generated in vitro (e.g., by spiking a sample with protease or chemical substances such as CNBr) have the epitopes of this invention.

[0034] In einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung können mehrere Antikörper, die mehrere unterschiedliche Epitope an equinem NT-proBNP spezifisch zu binden vermögen, eingesetzt werden. Aus diesem Grund kann mindestens ein Antikörper, der an mindestens ein Epitop zu binden vermag, erfindungsgemäß eingesetzt werden. Weiters sei hierbei angemerkt, dass die hier angegebenen Aminosäurebereiche nicht nur ein Epitop, sondern je nach Größe 4/31In a method according to the present invention, a plurality of antibodies capable of specifically binding several different epitopes to equine NT-proBNP can be used. For this reason, at least one antibody which is capable of binding to at least one epitope can be used according to the invention. It should also be noted that the amino acid ranges given here not only an epitope, but 4/31 depending on the size

ästeifcscfistiiö patent AT504 942B1 2009-08-15 mehrere Epitope umfassen können. Somit umfasst das erfindungsgemäße Verfahren die Verwendung einer Kombination mehrerer Antikörper, die an mindestens ein Epitop spezifisch binden können.asteifcscfistiiö patent AT504 942B1 2009-08-15 several epitopes may include. Thus, the method of the invention involves the use of a combination of several antibodies that can specifically bind to at least one epitope.

[0035] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Antikörper polyklo-nal und/oder monoklonal. Selbstverständlich werden erfindungsgemäß auch funktionelle Abwandlungen vollständiger Antikörper, deren Fragmente oder Derivate unter demIn a preferred embodiment, the at least one antibody is polyclonal and / or monoclonal. Of course, according to the invention also functional modifications of complete antibodies, their fragments or derivatives under the

Begriff „Antikörper" vom Fachmann subsumiert oder als äquivalente Mittel zu den Antikörpern verstanden.Term "antibody" subsumed by the skilled person or understood as equivalent means to the antibodies.

[0036] Die in einem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Antikörper können sowohl polyklonal als auch monoklonal sein. Zur Fierstellung dieser Antikörper werden Peptidfragmente, umfassend die hierin offenbarten Aminosäurebereiche des equinen NT-proBNP, verwendet. Diese Peptidfragmente können entweder synthetisch (Merrifield R.P., 1963, J Am Chem Soc 85, 2000, 149), rekombinant oder durch chemischen oder enzymatischen Abbau von proBNP rekombinanten oder nativen Ursprungs hergestellt werden. Die daraus gewonnenen Peptide werden abhängig von ihrer Größe an einen immunogenen Träger (z.B. KLFH) gebunden oder direkt zur Fierstellung von polyklonalen oder von monoklonalen Antikörpern (z.B. Köhler G. and Milstein C, 1975, Nature 256:495; Galfre et al., 1977, Nature 266:550) eingesetzt. Erfindungsgemäß können die Antikörper auch rekombinant hergestellt werden. Verfahren zur Fierstellung von rekombinanten Antikörpern sind dem Fachmann hinreichend bekannt (siehe z.B. Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring FHarbor, Laboratory Press, 2001).The antibodies used in a method according to the invention can be both polyclonal and monoclonal. For the production of these antibodies, peptide fragments comprising the amino acid regions of equine NT-proBNP disclosed herein are used. These peptide fragments can be prepared either synthetically (Merrifield R.P., 1963, J Am Chem Soc 85, 2000, 149), recombinantly or by chemical or enzymatic degradation of proBNP recombinant or native origin. Depending on their size, the peptides obtained therefrom are bound to an immunogenic carrier (eg KLFH) or directly for the production of polyclonal or monoclonal antibodies (eg Köhler G. and Milstein C, 1975, Nature 256: 495, Galfre et al., 1977 , Nature 266: 550). According to the invention, the antibodies can also be prepared recombinantly. Methods for the production of recombinant antibodies are well known to those skilled in the art (see, e.g., Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring FHarbor, Laboratory Press, 2001).

[0037] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bindet an den mindestens einen Antikörper oder an das mindestens eine Epitop mindestens ein weiterer Antikörper, wodurch beispielsweise die Ausführung des erfindungsgemäßen Tests als Sandwich-Assay ermöglicht wird.According to a further preferred embodiment, at least one further antibody binds to the at least one antibody or to the at least one epitope, whereby, for example, the execution of the test according to the invention as a sandwich assay is made possible.

[0038] Die Bindung eines weiteren Antikörpers an den mindestens einen Antikörper ermöglicht es, diesen und indirekt das an den mindestens einen Antikörper gebundene Epitop qualitativ bzw. quantitativ zu bestimmen. Bindet der mindestens eine weitere Antikörper an das mindestens eine Epitop, ist es möglich, die Bindung des mindestens einen Antikörpers an das mindestens eine Epitop, wenn beispielsweise der mindestens eine Antikörper an eine Festphase immobilisiert ist, qualitativ bzw. quantitativ über ein Enzymimmunoassay zu bestimmen.The binding of a further antibody to the at least one antibody makes it possible to qualitatively or quantitatively determine this and indirectly the epitope bound to the at least one antibody. If the at least one further antibody binds to the at least one epitope, it is possible to qualitatively or quantitatively determine the binding of the at least one antibody to the at least one epitope, for example if the at least one antibody is immobilized on a solid phase via an enzyme immunoassay.

[0039] Vorzugsweise ist der mindestens eine Antikörper und/oder der mindestens eine weitere Antikörper markiert.Preferably, the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled.

[0040] Der mindestens eine Antikörper und/oder der mindestens eine weitere Antikörper ist dabei mit Enzym, wie Peroxidase, insbesondere Meerrettich-Peroxidase, Biotin, Fluoreszenz-Farbstoff, insbesondere Fluoreszein (FITC, DFTF), R-Phycoerythrin (PE), Pe-ridiniumchlorophyll-Protein (PerCP) und Tandemkonjugate wie PE-Cy5 oder PE-Texas-Rot, Goldkolloid oder Radionuklide markiert.The at least one antibody and / or the at least one further antibody is in this case with enzyme, such as peroxidase, in particular horseradish peroxidase, biotin, fluorescent dye, in particular fluorescein (FITC, DFTF), R-phycoerythrin (PE), Pe -ridinium chlorophyll protein (PerCP) and tandem conjugates such as PE-Cy5 or PE-Texas red, gold colloid or radionuclides.

[0041] Durch die Markierung eines der beiden Antikörper ist es möglich, durch eine Sekundärreaktion oder aber auch direkt die Anwesenheit bzw. Konzentration des markierten Antikörpers gebunden an das mindestens eine Epitop zu bestimmen. Die Antikörper selbst könnten wiederum durch Protein A Konjugate (z.B. Protein A Gold Konjugat) detektiert werden.By labeling one of the two antibodies, it is possible by a secondary reaction or else directly determine the presence or concentration of the labeled antibody bound to the at least one epitope. The antibodies themselves could in turn be detected by protein A conjugates (e.g., protein A gold conjugate).

[0042] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Antikörper oder der mindestens eine weitere Antikörper an eine Festphase gebunden.According to a preferred embodiment, the at least one antibody or the at least one further antibody is bound to a solid phase.

[0043] Durch die Bindung des mindestens einen Antikörpers oder des mindestens einen weiteren Antikörpers können beispielsweise Antikörperchips, beschichtete Mikrotiterplatten oder Lateral Flow Devices hergestellt werden, die in einer Vielzahl von Verfahren eingesetzt werden können.By binding of the at least one antibody or of the at least one further antibody, for example, antibody chips, coated microtiter plates or lateral flow devices can be produced, which can be used in a variety of methods.

[0044] Vorzugsweise erfolgt die Bestimmung von equinem proBNP oder Fragmenten davon durch ein Verfahren ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Radioimmunassay, Immunbin-dungsassay, Westernblot, Immunhistochemie, Enzymimmunoassay, Lateral Flow Device 5/31Preferably, the determination of equine proBNP or fragments thereof is by a method selected from the group consisting of radioimmunoassay, immunodigation assay, Western blot, immunohistochemistry, enzyme immunoassay, lateral flow device 5/31

Ssttsisciissthis patent AT504 942B1 2009-08-15 (LFD, Teststreifen) und Kombinationen davon.Ssttsisciissthis patent AT504 942B1 2009-08-15 (LFD, test strips) and combinations thereof.

[0045] Die oben erwähnten Verfahren sind dem Fachmann hinreichend bekannt. Ein Überblick über diese Verfahren kann beispielsweise in „Bioanalytik" (Lottspeich und Zorbas, Spektrum Verlag 1998) gefunden werden. Lateral Flow Devices (LFD, Teststreifen) sind beispielsweise in der WO 02/059567 offenbart.The above-mentioned methods are well known to the person skilled in the art. An overview of these methods can be found, for example, in "Bioanalytics". (Lottspeich and Zorbas, Spektrum Verlag 1998) can be found. Lateral flow devices (LFD, test strips) are disclosed, for example, in WO 02/059567.

[0046] Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung auch Antikörper oder Antikörpermischung, welche spezifisch an equines BNP, NT-proBNP oder proBNP binden. Unter „spezifisch binden" wird erfindungsgemäß verstanden, dass mit diesen Antikörpern spezifisch die equine From des Proteins erkannt wird und diese Antikörper nicht an NT-proBNP anderer Spezies binden. Dabei ist ausreichend, wenn die Antikörper diese Spezifität bei bestimmten, vom Fachmann leicht zu ermittlnden Bedingungen zeigen, selbst wenn bei weniger stringenten Bedingungen (im Anti-gen/Antkörper-Bindungsassay) diese Spezifität nicht vorliegt. Insbesondere wird unter „spezifisch" gemäß der vorliegenden Erfindung verstanden, dass der erfindungsgemäße Antikörper bzw. die Antikörpermischung (z.B. die polyklonale Antikörperpräparation oder die Mischung aus monoklonalen Antikörpern, die verschiedene Epitope erkennen) equines NT-proBNP von humanem, murinem, Ratten-, porcinem, bovinem, cani-nem, felinem oder Schaf-NT-proBNP in einem Bindungsassay unterscheiden kann (d.h. eine unterschiedliche Bindung eingehen bzw. ausschließlich equines preBNP binden).In a further aspect, the present invention also relates to antibodies or antibody mixtures which bind specifically to equine BNP, NT-proBNP or proBNP. Under "bind specifically " According to the invention, it is understood that these antibodies specifically recognize the equine form of the protein and do not bind these antibodies to NT-proBNP of other species. It is sufficient if the antibodies show this specificity in certain conditions which are easy to determine by a person skilled in the art, even if this specificity is not present under less stringent conditions (in the anti-gen / antibody binding assay). In particular, under " specific " According to the present invention, it is understood that the antibody of the invention or the antibody mixture (eg the polyclonal antibody preparation or the mixture of monoclonal antibodies recognizing different epitopes) equates to human, murine, rat, porcine, bovine, caninemic NT-proBNP , felinem or sheep NT-proBNP can differentiate in a binding assay (ie enter into a different binding or bind exclusively equines preBNP).

[0047] Bevorzugter Weise binden die erfindungsgemäßen Antikörper oder Antikörpermischung spezifisch an mindestens ein Epitop aus Seq.lD.No.1, ausgewählt aus den Epitopen mit den Sequenzen PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEA-SETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRS PKM, SPKMMRNSGCFG oder DRIGSFSGLGCN. Die spezifische Bindung an die hierin erwähnten Pferde-spezifischen Epitope wird von den erfindungsgemäßen Antikörpern vorzugsweise in größeren Polypeptiden erzielt, vor allem in equinen pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP oder BNP. Die erfindungsgemäßen Antikörper gehen dabei keine signifikanten Bindungen mit entsprechenden homologen Polypeptiden anderer Spezies ein, zumindest nicht unter ausreichend stringenten Bedingungen (dh solchen Bedingungen, wie sie üblicher Weise bei klinischen Immunodiagnoseverfahren von BNP eingesetzt werden. Die erfindungsgemäßen Antikörper werden vorzugsweise durch epi-topspezifische Affinitätschromatographie hergestellt oder als epitopspezifische monoklonale Antikörper (jeweils unter Verwendung von „Epitope-Mapping").Preferably, the antibody or antibody mixture according to the invention bind specifically to at least one epitope of Seq.lD.No.1 selected from the epitopes with the sequences PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEA- SETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRS PKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN. The specific binding to the horse-specific epitopes mentioned herein is preferably achieved by the antibodies of the invention in larger polypeptides, especially in equine pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP or BNP. The antibodies of the present invention do not enter into significant binding with corresponding homologous polypeptides of other species, at least not under sufficiently stringent conditions (ie, conditions commonly used in clinical immunodiagnosis of BNP.) The antibodies of the invention are preferably prepared by epi-top specific affinity chromatography or as epitope-specific monoclonal antibodies (each using "epitope mapping").

[0048] Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Polypeptid mit einerIn a further aspect, the present invention relates to a polypeptide having a

Aminosäuresequenz bestehend aus Aminosäuren 8 bis 113, 8 bis 81 oder 82 bis 113 von Seq.lD.No.1. Die Animosäuren 1 bis 7 sind im pre-proBNP nicht mehr vorhanden (Signalsequenz), ab Aminosäure 82 (S) beginnt das reife equine BNP-Hormon. Ein „spezifisches"Amino acid sequence consisting of amino acids 8 to 113, 8 to 81 or 82 to 113 of Seq.lD.No.1. The amino acids 1 to 7 are no longer present in the pre-proBNP (signal sequence), starting at amino acid 82 (S) begins the mature equine BNP hormone. A "specific"

Fragment von Seq.lD.No.1 ist ein Fragment, dass sich um zumindest einen Aminosäurenrest von bekannten pre-pro-BNP-Sequenzen unterscheidet und zumindest 7, vorzugsweise zumindest 8, insbesondere zumindest 10 Aminosäuren umfasst. Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Fragmente bestehen vorzugsweise aus einem oder mehreren Epitop(en), ausgewählt aus der Gruppe PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEA-SETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG oder DRIGSFSGLGCN.Fragment of Seq.lD.No.1 is a fragment that differs by at least one amino acid residue from known pre-pro-BNP sequences and comprises at least 7, preferably at least 8, in particular at least 10 amino acids. Particularly preferred fragments according to the invention preferably consist of one or more epitope (s), selected from the group PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEA SETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN ,

[0049] Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch ein Polypeptid mit einer Aminosäuresequenz, ausgewählt aus den Sequenzen PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG oder DRIGSFSGLGCN.[0049] The present invention therefore also relates to a polypeptide having an amino acid sequence selected from the sequences PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN.

[0050] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Polypeptid chemisch synthetisiert oder von einer Probe isoliert bzw. rekombinant hergestellt. 6/31According to a preferred embodiment, the polypeptide of the invention is chemically synthesized or isolated from a sample or produced recombinantly. 6/31

oiteüsäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 [0051] Um das Epitop aus einem Peptid, welches aus einer Probe isoliert bzw. rekombinant hergestellt wurde, entsprechend herzustellen, kann dieses mit an sich bekannten enzymatischen bzw. chemischen Methoden weiterverarbeitet werden. Die erfindungsgemäßen Polypeptide können auch als Konjugate mit weiteren Molekülen zur Verfügung gestellt werden, vorzugsweise mit weiteren Molekülen an N- oder C-Terminus der Peptide, insbesondere mit weiteren Polypeptiden, die nicht natürlicher Weise mit den erfindungsgemäßen Polypeptiden verbunden sind.In order to produce the epitope from a peptide which has been isolated or recombinantly isolated from a sample, it can be further processed using enzymatic or chemical methods known per se. The polypeptides according to the invention can also be provided as conjugates with further molecules, preferably with further molecules at the N- or C-terminus of the peptides, in particular with other polypeptides which are not naturally associated with the polypeptides according to the invention.

[0052] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung eines erfindungsgemäßen Antikörpers oder einer Antikörpermischung zur Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon in dem erfindungsgemäßen Verfahren.Another aspect of the present invention relates to the use of an antibody according to the invention or an antibody mixture for the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof in the method according to the invention.

[0053] Die erfindungsgemäßen Peptide können in kompetitiven Immunoassays in markierter Form eingesetzt werden.The peptides of the invention can be used in competitive immunoassays in labeled form.

[0054] Vorzugsweise werden die Peptide gemäß der vorliegenden Erfindung zur Fierstellung eines Antikörpers oder einer Antikörpermischung verwendet werden.Preferably, the peptides according to the present invention will be used for the production of an antibody or an antibody mixture.

[0055] Des Weiteren werden die Peptide gemäß der vorliegenden Erfindung als Positivkontrolle bzw. als Standard für Konzentrationsbestimmungen in einem erfindungsgemäßen Verfahren angewendet.Furthermore, the peptides according to the present invention are used as a positive control or as a standard for concentration determinations in a method according to the invention.

[0056] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft einen Kit zur Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon, umfassend mindestens einen erfindungsgemäßen Antikörper oder mindestens eine erfindungsgemäße Antikörpermischung, Mittel zur qualitativen und/oder quantitativen Detektion einer Bindung des mindestens einen Antikörpers oder der mindestens einen Antikörpermischung an equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon und gegebenenfalls erfindungsgemäße Peptide (i.e. equines NT-proBNP oder Fragmente davon) als Positiv-Kontrolle oder Standard für eine Konzentrationsbestimmung.Another aspect of the present invention relates to a kit for the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof, comprising at least one antibody according to the invention or at least one antibody mixture according to the invention, means for qualitative and / or quantitative detection of a binding of the at least one antibody or at least one antibody mixture of equine NT-proBNP or fragments thereof and optionally peptides of the invention (ie, equine NT-proBNP or fragments thereof) as a positive control or standard for a concentration determination.

[0057] Erfindungsgemäß kann der Kit mindestens einen weiteren Antikörper umfassen.According to the invention, the kit may comprise at least one further antibody.

[0058] Dieser zusätzliche Antikörper weist eine Avidität zum mindestens einen Antikörper oder aber auch zum mindestens einen Epitop auf.This additional antibody has an avidity to at least one antibody or to at least one epitope.

[0059] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Antikörper und/oder der mindestens eine weitere Antikörper markiert.According to a preferred embodiment, the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled.

[0060] Vorzugsweise umfasst die Markierung Enyzme, wie Peroxidasen, insbesondere Meerrettich-Peroxidase, Biotin, Fluoreszenz-Farbstoffe, insbesondere Fluoreszein (FITC, DFTF), R-Phycoerythrin (PE), Peridiniumchlorophyll-Protein (PerCP) und Tandemkonjugate wie PE-Cy5 oder PE-Texas-Rot, Goldkolloid oder Radionuklide.Preferably, the label comprises enzymes such as peroxidases, especially horseradish peroxidase, biotin, fluorescent dyes, in particular fluorescein (FITC, DFTF), R-phycoerythrin (PE), peridinium chlorophyll protein (PerCP) and tandem conjugates such as PE-Cy5 or PE-Texas red, gold colloid or radionuclides.

[0061] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung eines erfin-dungsgemäßen Kits in einem Verfahren zur Bestimmung von equinem NT-proBNP.Another aspect of the present invention relates to the use of a kit according to the invention in a method for the determination of equine NT-proBNP.

[0062] Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur re-kombinanten Fierstellung der erfindungsgemäßen Polypeptide, wobei eine Nukleinsäure, kodierend für diese Polypeptide, in einen geeigneten Wirtsorganismus eingebracht wird, die Polypeptide in an sich bekannter Weise vom Wirt exprimiert werden und die exprimierten Polypeptide gewonnen werden. Diese Methoden, inklusive geeigneter Wirte, Expressionssysteme und Verfahren zur Gewinnung der Polypeptide sind an sich dem Fachmann bekannt.In a further aspect, the present invention relates to a method for recombinant production of the polypeptides according to the invention, wherein a nucleic acid encoding these polypeptides is introduced into a suitable host organism, the polypeptides are expressed in a manner known per se by the host, and the expressed polypeptides are recovered. These methods, including suitable hosts, expression systems and methods for obtaining the polypeptides are known per se to those skilled in the art.

[0063] Auf der anderen Seite können die erfindungsgemäßen Polypeptide auch chemisch synthetisiert werden, vorzugsweise über die Festphasen-Methode (Merryfield). Auch hierfür steht dem Fachmann ein an sich bekannter Methodenschatz zur Verfügung.On the other hand, the polypeptides of the invention can also be chemically synthesized, preferably via the solid phase method (Merryfield). For this purpose, a method known per se is available to the person skilled in the art.

[0064] Die vorliegende Erfindung betrifft auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Antikörper zur Diagnose von Herzerkrankungen beim Pferd. Die Antikörper können dabei in den an sich beim Menschen bekannten Set-ups eingesetzt werden. Die erfindungsgemäßen Polypeptide können dabei ebenfalls verwendet werden z.B. als Standard, Vergleichsprobe oder zum Austitrieren von noch nicht ausreagierten Antikörpern. 7/31 ästeifcscfistiiö patesat AT504 942 B1 2009-08-15 [0065] Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele und Figuren näher veranschaulicht, ohne jedoch auf diese beschränkt zu sein.The present invention also relates to the use of the antibodies of the invention for the diagnosis of heart disease in horses. The antibodies can be used in the known per se in humans set-ups. The polypeptides according to the invention can also be used here, e.g. as a standard, comparative or titration of unreacted antibodies. The invention is further illustrated by, but not limited to, the following examples and figures.

[0066] Fig. 1 zeigt eine Anordnung bereits bekannter BNP-Sequenzen verschiedener Spezies im Vergleich mit der erfindungsgemäßen Sequenz; [0067] Fig. 2 zeigt das Design von equinen pre-proBNP-Varianten; [0068] Fig. 3 zeigt eine vergleichende Strukturanalyse der pre-proBNPs verschiedener Spezies; [0069] Fig. 4 zeigt eine Strukturanalyse der wahrscheinlichsten Variante des Pferde-pre-proBNPs (eqpreproBNP); [0070] Fig. 5 zeigt die Isolierung von eq-pre-proBNP; [0071] Fig. 6 zeigt die Analyse der Gesamt-RNA auf einem 1,2 %-igen Agarosegel: M) Gene-Ruler DNA Ladder Mix (Fermentas), 150 ng, 1) Gesamt-RNA rechte Herzhälfte, 1 pg, 2) Gesamt-RNA linke Herzhälfte, 1 pg; [0072] Fig. 7 zeigt die Analyse der ds cDNA auf einem 1,2%-igen Agarosegel: M) GeneRuler DNA Ladder Mix (Fermentas), 150 ng, 1) ds cDNA aus Pferde-herzgewebe, 120 ng; [0073] Fig. 8 zeigt eine Teilsequenz der cDNA des preproBNP vom Pferd; [0074] Fig. 9 zeigt den phylogenetischer Baum aus Sequenzen verschiedener natriuretischer Peptide; die einzelnen Aminosäuresequenzen der verglichenen natriuretischen Peptide sind den einschlägigen Sequenz-Datenbanken entnommen. BEISPIELE: 1. DESIGN VON PFERDE- PREPROBNP SEQUENZEN: [0075] Obwohl die Aminosäuresequenzen der zum humanen pre-proBNP analogen Moleküle einiger Spezies (Hund, Katze, Rind ...) bereits aufgeklärt worden sind, ist es bisher niemandem gelungen, das pre-proBNP des Pferdes zu isolieren und zu charakterisieren. Dies dürfte vermutlich an der geringen Sequenzhomologie der preproBNP Moleküle verschiedener Tierarten liegen (Fig. 1). Daher wurden Sequenzen entwickelt, die den Aminosäureabschnitten des pre-proBNPs des Pferdes entsprechen könnten. Diese Sequenzen sind durch die bereits publizierten Sequenzen der pre-proBNP Moleküle anderer Spezies nicht nahegelegt, da wie bereits erwähnt, nur eine geringe Übereinstimmung dieser Sequenzen vorliegt. Die Auswahl der vielversprechendsten der hypothetischen Sequenzvarianten (Fig. 2) erfolgte durch einen neuartigen Ansatz, bei dem die Sequenzen einer molekularen Analyse mittels proteomischer Inputs unterzogen wurden.Fig. 1 shows an arrangement of already known BNP sequences of different species in comparison with the sequence according to the invention; Fig. 2 shows the design of equine pre-proBNP variants; Fig. 3 shows a comparative structural analysis of the pre-proBNPs of different species; Fig. 4 shows a structural analysis of the most probable variant of horse pre-proBNP (eqpreproBNP); Fig. 5 shows the isolation of eq-pre-proBNP; Fig. 6 shows the analysis of total RNA on a 1.2% agarose gel: M) Gene-Ruler DNA ladder mix (Fermentas), 150 ng, 1) total RNA right half of the heart, 1 pg, 2 ) Total RNA left half of the heart, 1 pg; Fig. 7 shows the analysis of the ds cDNA on a 1.2% agarose gel: M) GeneRuler DNA ladder mix (Fermentas), 150 ng, 1) ds heart horse tissue cDNA, 120 ng; Fig. 8 shows a partial sequence of the horse preproBNP cDNA; Fig. 9 shows the phylogenetic tree from sequences of various natriuretic peptides; the individual amino acid sequences of the natriuretic peptides compared are taken from the relevant sequence databases. EXAMPLES: 1. DESIGN OF HORSE-PREPROBNP SEQUENCES: Although the amino acid sequences of the human pre-proBNP analog molecules of some species (dog, cat, bovine ...) have already been elucidated, no one has yet succeeded in producing the pre -proBNP of the horse to isolate and characterize. This is probably due to the low sequence homology of the preproBNP molecules of different animal species (FIG. 1). Therefore, sequences have been developed that could correspond to the amino acid portions of the horse's pre-proBNP. These sequences are not suggested by the already published sequences of pre-proBNP molecules of other species, since, as already mentioned, there is only a small match of these sequences. Selection of the most promising of the hypothetical sequence variants (Figure 2) was made by a novel approach in which the sequences were subjected to molecular analysis by proteomic inputs.

[0076] Überraschenderweise zeigten dabei einige Varianten der erstellten Sequenzen in bestimmten Bereichen eine signifikante Übereinstimmung der sogenannten Recognition Factors, was auf eine hohe strukturelle bzw. funktionelle Konserviertheit dieser Strukturen und damit eine hohe Wahrscheinlichkeit für die Richtigkeit der Sequenzvariante schließen ließ. Fig. 3 gibt einen Überblick über die durchgeführten molekularen Analysen. Fig. 4 zeigt die analoge Strukturanalyse für die wahrscheinlichste Sequenzvariante.Surprisingly, some variants of the sequences produced in certain areas showed a significant agreement of the so-called Recognition Factors, which suggested a high structural or functional preservation of these structures and thus a high probability of the correctness of the sequence variant. Fig. 3 gives an overview of the molecular analyzes performed. Fig. 4 shows the analog structure analysis for the most likely sequence variant.

[0077] Da die Peaks in den Recognition Factor Diagrammen Bereichen mit hoher Antigenizität bzw. Epitopverfügbarkeit entsprechen, wurde abgeleitet, dass Antikörper gegen die Bereiche 1-20 und 45-55 sich zur Darstellung des eqpre-proBNPs eignen müssten. Solche Antikörper wurden hergestellt und damit die unten beschriebene Isolierung des Moleküls durchgeführt. 2. PRÄPARATION VON PFERDE-BNP AUS SERUM: [0078] Das Pferde-pre-proBNP wird mittels einer Immunoaffinitätschromatographie aufgereinigt und in einem kompetitiven ELISA nachgewiesen.Since the peaks in the Recognition Factor diagrams correspond to regions with high antigenicity or epitope availability, it was deduced that antibodies against the regions 1-20 and 45-55 would have to be suitable for the representation of the eqpre-proBNP. Such antibodies were prepared and thus the isolation of the molecule described below was performed. 2. PREPARATION OF HORSE BNP FROM SERUM: The horse pre-proBNP is purified by immunoaffinity chromatography and detected in a competitive ELISA.

[0079] Pferdeserum wurde 10 min bei 2000rpm zentrifugiert und nach Zugabe von 1 ml/L Proc- 8/31Horse serum was centrifuged for 10 min at 2000 rpm and added after addition of 1 ml / L proc

ästeifcscfistiiö patent AT504 942B1 2009-08-15Stiff patent AT504 942B1 2009-08-15

Iin300 bei -20^ gelagert.Iin300 stored at -20 ^.

[0080] Streptavidin-Sepharose (AMERSHAM) wurde mit gereinigtem, biotinyliertem S2190 Antikörper AA 45-55 beladen.(Säulenparameter 100pg Antikörper/ml Streptavidin-Sepharose). Laufparameter: Bindungspuffer 0,05M Borat pH 8.0, Elutionspuffer 0,1 M Glycin-Buffer pH 2,0, 0.5ml/min 3. NACHWEIS VON EQ-PRE-PROBNP MITTELS EINES KOMPETITIVEN ELISA: [0081] Das gewonnene eq-pre-proBNP wurde in einem ELISA unter Verwendung eines Antikörpers gegen die Sequenz 1-20 nachgewiesen. Als Tracermolekül wurde ein Peroxidase markiertes Peptid entsprechender Sequenz verwendet. Fig. 5 zeigt die Korrelation der Immunreaktivität mit den Elutionsprofil der Affinitätschromatographie.Streptavidin-Sepharose (AMERSHAM) was loaded with purified, biotinylated S2190 antibody AA 45-55 (column parameter 100pg antibody / ml streptavidin-Sepharose). Running parameters: binding buffer 0.05M borate pH 8.0, elution buffer 0.1 M glycine buffer pH 2.0, 0.5 ml / min 3. DETECTION OF EQ PRE-PROBNP BY MEANS OF A COMPETITIVE ELISA: [0101] The eq-pre- proBNP was detected in an ELISA using an antibody against sequence 1-20. The tracer molecule used was a peroxidase-labeled peptide of corresponding sequence. Figure 5 shows the correlation of immunoreactivity with the elution profile of affinity chromatography.

[0082] Aufgrund der guten messbaren Immunreaktivität wurde davon ausgegangen, dass tatsächlich eq-pre-proBNP isoliert worden war und basierend auf den ermittelten Teilsequenzen eine molekularbiologische Amplifikation des eq-pre-proBNP in Angriff genommen (4.). 4. AMPLIFIKATION DES EQ-PRE-PROBNP AUS GESAMT-RNA AUS PFERDE- HERZGEWEBE: AUSGANGSMATERIAL: [0083] Zwei Röhrchen mit Pferdeherzgewebe in RNALater, die mit rechts bzw. links bezeichnet waren. ISOLIERUNG VON GESAMT-RNA: [0084] Die Isolierung der Gesamt-RNA erfolgte mit dem RNeasy Fibrous Tissue Midi Kit der Firma Qiagen nach Herstellerangaben. Jeweils 200 mg Gewebe aus der linken bzw. rechten Herzhälfte wurde für die Isolierung verwendet.Due to the good measurable immunoreactivity it was assumed that in fact eq-pre-proBNP had been isolated and based on the determined partial sequences a molecular biology amplification of eq-pre-proBNP tackled (4.). 4. AMPLIFICATION OF EQ-PRE-PROBNP FROM TOTAL RNA FROM HORSE-HEART TISSUE: STARTING MATERIAL: Two tubes of horse heart tissue in RNALater designated right and left, respectively. ISOLATION OF TOTAL RNA: The total RNA was isolated using the RNeasy Fibrous Tissue Midi Kit from Qiagen according to the manufacturer's instructions. Each 200 mg tissue from the left or right half of the heart was used for the isolation.

[0085] Die Qualität der Gesamt-RNA wurde auf einem 1,2 %-igen Agarosegel analysiert (Fig.6)). CDNA-SYNTHESE: [0086] Die Erststrang cDNA-Synthese erfolgte mit dem Library Construction Kit der Firma BD Biosciences nach Herstellerangaben. Als Template wurde 1 pg Gesamt-RNA verwendet. Dop-pelsträngige cDNA (ds cDNA) wurde durch PCR-Amplifikation (15 Zyklen) mit dem 5' PCR Primer und dem CDS III/3' PCR Primer dargestellt.The quality of the total RNA was analyzed on a 1.2% agarose gel (FIG. 6)). CDNA Synthesis: The first-strand cDNA synthesis was carried out using the Library Construction Kit from BD Biosciences according to the manufacturer's instructions. The template used was 1 μg of total RNA. Double-stranded cDNA (ds cDNA) was prepared by PCR amplification (15 cycles) with the 5 'PCR primer and the CDS III / 3' PCR primer.

[0087] Die Qualität der ds cDNA wurde auf einem 1,2%-igen Agarosegel analysiert (Fig. 7). PCR-AMPLIFIKATION: [0088] Anhand der vorgegebenen Referenzsequenzen wurden mehrere PCR-Primer abgeleitet. Zur Amplifikation des 3'-Endes des proBNP-Gens wurden genspezifische Forward Primer und der 3' cDNA-Synthese Primer verwendet. Zur Amplifikation des 5'-Endes wurden genspezifische Reverse Primer und ein Primer, der den 3'-Bereich des SMARTIV Oligo abdeckt, verwendet.The quality of the ds cDNA was analyzed on a 1.2% agarose gel (Figure 7). PCR AMPLIFICATION: Several PCR primers were derived from the given reference sequences. Gene-specific forward primers and the 3 'cDNA synthesis primer were used to amplify the 3' end of the proBNP gene. Gene-specific reverse primers and a primer covering the 3 'region of the SMARTIV oligo were used to amplify the 5' end.

[0089] Spezifische PCR-Produkte wurden über präparative Agarosegele aufgetrennt und die Fragmente aus dem Gel ausgeschnitten. Die Isolierung der DNA erfolgte mit dem NucleoSpin Extract II Kit der Firma Macherey-Nagel nach Herstellerangaben.Specific PCR products were separated on preparative agarose gels and the fragments excised from the gel. Isolation of the DNA was carried out using the NucleoSpin Extract II Kit from Macherey-Nagel according to the manufacturer's instructions.

[0090] Die PCR-Fragmente wurden jeweils mit den genspezifischen Primern sequenziert. Die Sequenzdaten wurden mit dem Programm SeqMan (DNAStar Lasergene Software) getrimmt und die erzielten Sequenzen mit Nukleotid- und Protein-Sequenzen aus der Genbank Datenbank verglichen. 9/31 tarssÄiies patemt AT504 942 B1 2009-08-15 KLONIERUNG: [0091] Das PCR-Fragment, das sehr gute Homologien zu proBNP-Sequenzen aufwies wurde in das Plasmid pAIIMO kloniert. Die Plasmid-DNA mehrerer Klone wurde isoliert und sequenziert. Die Sequenzdaten wurden mit dem Programm SeqMan getrimmt, die Vektorsequenz entfernt und die erhaltenen Sequenzen assembliert. Es wurden Transkripte unterschiedlicher Länge identifiziert. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Transkripte jeweils an unterschiedlichen Positionen polyadenyliert sind. Die resultierende Consensus-Sequenz entspricht dem kürzesten Transkript und ist in Fig.6 dargestellt.The PCR fragments were each sequenced with the gene-specific primers. The sequence data was trimmed with the program SeqMan (DNA laser lasergene software) and the obtained sequences compared with nucleotide and protein sequences from the Genbank database. CLONING: The PCR fragment, which had very good homologies to proBNP sequences, was cloned into plasmid pAIIMO. The plasmid DNA of several clones was isolated and sequenced. The sequence data was trimmed with the SeqMan program, the vector sequence removed and the resulting sequences assembled. Transcripts of different lengths were identified. This is due to the fact that the transcripts are each polyadenylated at different positions. The resulting consensus sequence corresponds to the shortest transcript and is shown in FIG.

[0092] Zur Amplifikation des proBNP spezifischen PCR-Fragments wurde ein 27-mer (5'-CTCCTGCTCCTCCTSTTCTTGCACCTG-3') verwendet. Der Buchstabe S steht für die Nukleotide C oder G. Beide Varianten wurden in den Klonen gefunden. Daher sind die ersten 27 Nukleotide (neun Aminosäuren) der erhaltenen Sequenz nicht als gesichert zu betrachten, denn sie sind durch den Primer vorgegeben. Die abgeleitete Aminosäuresequenz des pre-proBNP vom Pferd kann daher wie folgt angegeben werden: [0093] SPLGGRSYPL GGLGPASEQS GIQELLDRLG DSVLEPQAER MTLEPLQQDR GPAEA-SETRG AAPTGVLGPR TKVLQALRGL RSPKMMRNSG CFGRRLDRIG SFSGLGCNVL RRY (Seq.lD.No.1) [0094] Die equine proBNP-Sequenz lautet (das aktive BNP-Hormon ist unterstrichen); die NT-proBNP-Sequenz besteht daher aus dem nicht-unterstrichenen Teil von Seq ID No. 2: [0095] YPLGGLGPAS EQSGIQELLD RLGDSVLEPQ AERMTLEPLQ QDRGPAEASE TRGAAPTGVL GPRTKVLQAL RGLRSPKMMR NSGCFGRRLD RIGSFSGLGC NVLRRY (Seq.ID.No.2) [0096] Für die Amplifikation des vollständigen 5'-Endes des Propeptids wurden 22 sequenzspezifische Reverse Primer synthetisiert und PCR-Amplifikationen unter verschiedenen Bedingungen durchgeführt. Es wurden spezifische PCR-Fragmente erhalten und sequenziert, jedoch konnte die 5'-Sequenz des Propeptids nicht ermittelt werden. Unter Umständen konnte das 5'-Ende nicht amplifiziert werden, da die Gesamt-RNA Anzeichen von Degradierung aufgewiesen hat. Vielleicht ist das 5'-Ende des proBNP degradiert. - [0097] Die Aminosäuresequenz gemäß Seq.lD.No.1 wurde in dem Programm MegAlign (DNAStar Lasergene Software) mit verschiedenen Sequenzen natriuretischer Peptide des Typ A, B und C anhand der ClustalW Methode verglichen. Die ermittelte phylogenetische Verwandtschaft der Sequenzen wurde in einem phylogenetischen Stammbaum dargestellt (siehe Fig. 9). Fig. 9 zeigt, dass das proBNP vom Pferd im Cluster der natriuretischen Peptide des Typ B lokalisiert ist und die größte Homologie zu der Peptidsequenz aus Schwein aufweist. 5. SPEZIFITÄT DER ERFINDUNGSGEMÄßEN ANTIKÖRPER: [0098] Die Spezifität der erfindungsgemäßen Antikörper ist vor allem dadurch charakterisiert, dass sie in der Lage sind, über die spezifischen Epitope im equinen pre-proBNP das equine Molekül von den Homologen anderer bekannter Spezies (Mensch, Maus, Ratte, Schwein, Rind, Hund, Katze und Schaf) zu unterscheiden.For amplification of the proBNP-specific PCR fragment, a 27-mer (5'-CTCCTGCTCCTCCTSTTCTTGCACCTG-3 ') was used. The letter S stands for the nucleotides C or G. Both variants were found in the clones. Therefore, the first 27 nucleotides (nine amino acids) of the sequence obtained are not considered to be secure because they are dictated by the primer. The deduced amino acid sequence of the horse pre-proBNP can therefore be given as follows: SPLGGRSYPL GGLGPASEQS GIQELLDRLG DSVLEPQAER MTLEPLQQDR GPAEA-SETRG AAPTGVLGPR TKVLQALRGL RSPKMMRNSG CFGRRLDRIG SFSGLGCNVL RRY (SEQ ID NO: 1) The equine proBNP sequence is (the active BNP hormone is underlined); the NT-proBNP sequence therefore consists of the non-underlined part of Seq ID no. 2: YPLGGLGPAS EQSGIQELLD RLGDSVLEPQ AERMTLEPLQ QDRGPAEASE TRGAAPTGVL GPRTKVLQAL RGLRSPKMMR NSGCFGRRLD RIGSFSGLGC NVLRRY (Seq.ID.No.2) For the amplification of the complete 5'-end of the propeptide, 22 sequence-specific reverse primers were synthesized and PCR amplifications were performed various conditions. Specific PCR fragments were obtained and sequenced, but the 5 'sequence of the propeptide could not be determined. In some circumstances, the 5 'end could not be amplified because the total RNA showed signs of degradation. Maybe the 5'-end of the proBNP is degraded. The amino acid sequence according to Seq.lD.No.1 was compared in the program MegAlign (DNA laser lasergene software) with various sequences of natriuretic peptides of type A, B and C by means of the ClustalW method. The determined phylogenetic relationship of the sequences was shown in a phylogenetic tree (see Fig. 9). Figure 9 shows that the horse proBNP is located in the cluster of type B natriuretic peptides and has the greatest homology to the porcine peptide sequence. 5. SPECIFICITY OF THE ANTIBODIES OF THE INVENTION: The specificity of the antibodies according to the invention is characterized in particular by the ability to express, via the specific epitopes in equine pre-proBNP, the equine molecule of the homologs of other known species (human, mouse , Rat, pig, cattle, dog, cat and sheep).

[0099] Die Spezifität in Bezug auf das Epitop PLGGLGPASEQS bedeutet z.B., dass der erfindungsgemäße Antikörper an dieses Epitop bindet, jedoch nicht oder mit bedeutend (= z.B. im ELISA unterscheidbar) geringerer Affinität an PLGSPGSASDLE (Mensch), PLGSPSQSPEQF (Maus), PLGSPSQSPEQS (Ratte), PLGGAGLASELP (Schwein), PLGGPGPVSELP (Rind), PLGGRSPASEAS (Hund), PLGGPGPASEAS (Katze) und PLGGPGSASELP (Schaf). Dies gilt entsprechend für die weiteren bevorzugten Epitope PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEA-SETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG oder DRIGSFSGLGCN (jeweils im Vergleich mit den Sequenzen gemäß Fig. 1). Die spezifische Bindung an die hierin erwähnten Pferdespezifischen Epitope wird von den erfindungsgemäßen Antikörpern vorzugsweise im Rahmen 10/31The specificity with respect to the epitope PLGGLGPASEQS means, for example, that the antibody according to the invention binds to this epitope, but not or with significant (eg distinguishable in the ELISA) lower affinity to PLGSPGSASDLE (human), PLGSPSQSPEQF (mouse), PLGSPSQSPEQS ( Rat), PLGGAGLASELP (pig), PLGGPGPVSELP (bovine), PLGGRSPASEAS (dog), PLGGPGPASEAS (cat) and PLGGPGSASELP (sheep). This also applies to the other preferred epitopes PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEA-SETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN (in each case in comparison with the sequences shown in FIG. 1). The specific binding to the horse-specific epitopes mentioned herein is preferred by the antibodies of the invention within the scope of 10/31

AT504 942 B1 2009-08-15 der Bindung zu größeren Polypeptiden erzielt, vor allem zu equinen pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP oder BNP. 11/31 1 1 äste?!?:?!»® patesst AT504 942B1 2009-08-15AT504 942 B1 2009-08-15 results in binding to larger polypeptides, especially equine pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP or BNP. 11/31 1 1 branches?!?:?! »® patesst AT504 942B1 2009-08-15

SEQUENCE LISTINGSEQUENCE LISTING

<110> Biomedica Medizinprodukte GmbH & CO KG&Lt; 110 > Biomedica Medical Devices GmbH & CO KG

<120> Verfahren zur Bestimmung von proBNP <130> R 49596 <140> A AT 365/2007 <141> 2007 03 07 <160> 40 <170> Patentin Version 3.4&Lt; 120 > Method for determining proBNP < 130 > R 49596 < 140 > A AT 365/2007 < 141 > 2007 03 07 < 160 > 40 < 170 > Patent Version 3.4

<210> 1 <211> 113 <212> PRT <213> Equus caballus <400> 1 ser Pro Leu Gly Gly Arg Ser Tyr pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala 1 5 10 15 Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin Glu Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp Ser 20 25 30 Val Leu Glu Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin Gin 35 40 45 ASp Arg Gly pro Ala Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro Thr 50 55 60 Gly Val Leu Gly pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu 65 70 75 80 Arg ser Pro Lys Met Met Arg Asn Ser Gly cys Phe Gly Arg Arg Leu 85 90 95 Asp Arg Ile Gly ser Phe ser Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg 1ΛΛ χνυ 105 110&Lt; 210 > 1 < 211 > 113 < 212 > PRT < 213 > Equus caballus < 400 > 1 ser Pro Le Gly Gly Gly Ser Ser Tyr pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala 1 5 10 15 Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin Glu Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp Ser 20 25 30 Val Leu Glu Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin Gin 35 40 45 ASp Arg Gly Alu Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro Thr 50 55 60 Gly Val Leu Gly pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu 65 70 75 80 Arg Pro Lys Met Met Arg Asn Ser Gly cys Phe Gly Arg Arg Leu 85 90 95 Asp Arg Ile Gly ser Phe ser Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg 1ΛΛ χνυ 105 110

TyrTyr

<210> 2 <211> 106 <212> PRT <213> Equus caballus <400> 2&Lt; 210 > 2 < 211 > 106 < 212 > PRT < 213 > Equus caballus < 400 > 2

Tyr Pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin 1 5 10 15Tyr Pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin 1 5 10 15

Glu Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp Ser Val Leu Glu Pro Gin Ala Glu 20 25 30Glu Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp Ser Val Leu Glu Pro Gin Ala Glu 20 25 30

Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala 12/31Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala 12/31

äitf'iOTSfks patenuast AT504 942 B1 2009-08-15 2 35 40 45aitf'iOTSfks patenuast AT504 942 B1 2009-08-15 2 35 40 45

Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro Thr Gly Val Leu Gly Pro Arg Thr 50 55 60Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro Thr Gly Val Leu Gly Pro Arg Thr 50 55 60

Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu Arg Ser Pro Lys Met Met Arg 65 70 75 80Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu Arg Ser Pro Lys Met Met Arg 65 70 75 80

Asn Ser Gly Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly Ser Phe ser 85 90 95Asn Ser Gly Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly Ser Phe ser 85 90 95

Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 105 <210> 3 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 3Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 105 < 210 > 3 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 3

Pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala ser Glu Gin Ser 1 5 10 <210> 4 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 4Pro Leu Gly Gly Leu Gly Pro Ala ser Glu Gin Ser 1 5 10 < 210 > 4 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 4

Pro Ala Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin Glu Leu Leu 1 5 10 <210> 5 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 5Pro Ala Ser Glu Gin Ser Gly Ile Gin Glu Leu Leu 1 5 10 < 210 > 5 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 5

Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp ser val Leu Glu Pro 1 5 10 <210> 6 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment 6 13/31 <400>Leu Leu Asp Arg Leu Gly Asp ser val Leu Glu Pro 1 5 10 < 210 > 6 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment 6 13/31 < 400 >

äite'isäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 3aite'isäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 3

Ser val Leu Glu Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu 1 5 10 <210> 7 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 7Ser val Leu Glu Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu 1 5 10 < 210 > 7 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 7

Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin 1 5 10 <210> 8 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 8Pro Gin Ala Glu Arg Met Thr Leu Glu Pro Leu Gin 1 5 10 < 210 > 8 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 8th

Glu Pro Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala 1 5 10 <210> 9 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 9Glu Pro Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala 1 5 10 < 210 > 9 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 9

Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala Ser Glu 1 5 10 <210> 10 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 10Leu Gin Gin Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala Ser Glu 1 5 10 < 210 > 10 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 10

Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly 1 5 10 <210> 11 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 11 14/31Asp Arg Gly Pro Ala Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly 1 5 10 < 210 > 11 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 11 14/31

OitC'itiCSiSfi'iS patemämt AT504 942 B1 2009-08-15 4OitC'itiCSiSfi'iS patemehm AT504 942 B1 2009-08-15 4

Pro Ala Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro 1 5 10 <210> 12 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 12Pro Ala Glu Ala Ser Glu Thr Arg Gly Ala Ala Pro 1 5 10 < 210 > 12 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 12

Arg Gly Ala Ala Pro Thr Gly val Leu Gly Pro Arg 1 5 10 <210> 13 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 13Arg Gly Ala Ala Pro Thr Gly val Leu Gly Pro Arg 1 5 10 < 210 > 13 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 13

Leu Gly Pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg 1 5 10 <210> 14 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 14Leu Gly Pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg 1 5 10 < 210 > 14 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 14

Pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu 1 5 10 <210> 15 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment <400> 15Pro Arg Thr Lys Val Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu 1 5 10 < 210 > 15 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 15

Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu Arg ser Pro Lys Met 1 5 10 <210> 16 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> equine NT-proBNP fragment 16 15/31 <400>Leu Gin Ala Leu Arg Gly Leu Arg ser Pro Lys Met 1 5 10 < 210 > 16 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > equine NT-proBNP fragment 16 15/31 < 400 >

oiteüsäisd'is patemantt AT504 942 B1 2009-08-15 5 ser pro Lys Met Met Arg Asn ser Gly Cys Phe Gly 1 5 10 <210> 17 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <223> equine NT-proBNP fragment <400> 17oiteüsäisd'is patemantt 5 ser pro Lys Met Met Arg Asn ser Gly Cys Phe Gly 1 5 10 < 210 > 17 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 223 > equine NT-proBNP fragment < 400 > 17

Asp Arg Ile Gly ser Phe Ser Gly Leu Gly Cys Asn 1 5 10 <210> 18 <211> 27 <212> DNA <213> Artificial <220> <223> Primer <400> 18 ctcctgctcc tcctsttctt gcacctg 27 <210> 19 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> human NT-proBNP fragment <400> 19Asp Arg Ile Gly ser Phe Ser Gly Leu Gly Cys Asn 1 5 10 < 210 > 18 < 211 > 27 < 212 > DNA < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > Primer < 400 > 18 ctcctgctcc tcctsttctt gcacctg 27 < 210 > 19 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > human NT-proBNP fragment < 400 > 19

Pro Leu Gly ser pro Gly Ser Ala Ser Asp Leu Glu 1 5 10 <210> 20 <211> 12 <212> pRi <213> Artificial <220> <223> murine NT-proBNP fragment <400> 20Per Leu Gly ser per Gly Ser Ala Ser Asp Leu Glu 1 5 10 < 210 > 20 < 211 > 12 < 212 > pRi < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > murine NT-proBNP fragment < 400 > 20

Pro Leu Gly Ser Pro ser Gin Ser Pro Glu Gin Phe 1 5 10 <.L±U^ LJ. <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> rat NT-proBNP fragment <400> 21 pro Leu Gly ser Pro ser Gin Ser Pro Glu Gin Ser 16/31Pro Leu Gly Ser Pro ser Gin Ser Pro Glu Gin Phe 1 5 10 < L ± U ^ LJ. &Lt; 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > rat NT-proBNP fragment < 400 > 21 per Leu Gly ser Pro ser Gin Ser Pro Glu Gin Ser 16/31

oite'isäiSthis patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 6 1 5 10 <210> 22 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> porcine NT-proBNP fragment <400> 22 Pro Leu Gly Gly Ala Gly Leu Ala Ser Glu Leu Pro 1 5 10 <210> 23 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> bovine NT-proBNP fragment <400> 23 Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Val Ser Glu Leu Pro 1 5 10 <210> 24 <211> 12 <212> PRT <2l3> Artificial <220> <223> dog NT-proBNP fragment <400> 24 pro Leu Gly Gly Arg Ser Pro Ala Ser Glu Ala Ser 1 5 10 <210> 25 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> cat NT-proBNP fragment <400> 25oite'isäiSthis patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 6 1 5 10 < 210 > 22 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > porcine NT-proBNP fragment < 400 > 22 Pro Le Gly Gly Ala Gly Leu Ala Ser Glu Leu Pro 1 5 10 < 210 > 23 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > bovine NT-proBNP fragment < 400 > 23 Pro Le Gly Gly Pro Gly Pro Val Ser Glu Leu Pro 1 5 10 < 210 > 24 < 211 > 12 < 212 > PRT < 2l3 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > dog NT-proBNP fragment < 400 > 24 per Leu Gly Gly Arg Ser Pro Ala Ser Glu Ala Ser 1 5 10 < 210 > 25 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > cat NT-proBNP fragment < 400 > 25

Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Ala Ser 1 5 10 <210> 26 <211> 12 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> sheep NT-proBNP fragment <400> 26Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Ala Ser 1 5 10 < 210 > 26 < 211 > 12 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > sheep NT-proBNP fragment < 400 > 26

Pro Leu Gly Gly Pro Gly Ser Ala Ser Glu Leu Pro 17/31Pro Leu Gly Gly Pro Gly Ser Ala Ser Glu Leu Pro 17/31

oiteüsäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 7 1 5 10 <210> 27 <211> 108 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 27 His Pro Leu Gly ser Pro Gly ser Ala ser Asp Leu Glu Thr Ser Gly 15 10 15oiteüsäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15 7 1 5 10 < 210 > 27 < 211 > 108 < 212 > PRT < 213 > Homo sapiens < 400 > 27 His Pro Leu Gly ser Pro Gly ser Ala ser Asp Leu Glu Thr Ser Gly 15 10 15

Leu Gin Glu Gin Arg Asn His Leu Gin Gly Lys Leu 5er Glu Leu Gin 20 25 30Leu Gin Glu Gin Arg Asn His Leu Gin Gly Lys Leu 5er Glu Leu Gin 20 25 30

Val Glu Gin Thr ser Leu Glu Pro Leu Gin Glu Ser Pro Arg Pro Thr 35 40 45Val Glu Gin Thru Leu Glu Pro Leu Gin Glu Ser Pro Arg Pro Thr 35 40 45

Gly Val Trp Lys Ser Arg Glu Val Ala Thr Glu Gly Ile Arg Gly His 50 55 60Gly Val Trp Lys Ser Arg Glu Val Ala Thr Glu Gly Ile Arg Gly His 50 55 60

Arg Lys Met Val Leu Tyr Thr Leu Arg Ala Pro Arg Ser Pro Lys Met 65 70 75 80Arg Lys Met Val Leu Tyr Thr Leu Arg Ala Pro Arg Ser Pro Lys Met 65 70 75 80

Val Gin Gly ser Gly Cys Phe Gly Arg Lys Met Asp Arg ile Ser Ser 85 90 95 ser ser Gly Leu Gly cys Lys Val Leu Arg Arg His 100 105 <210> 28 <211> 95 <212> PRT <213> Mus musculus <400> 28Val Gin Gly ser Gly Cys Phe Gly Arg Lys Met Asp Arg ile Ser Ser 85 90 95 ser ser Gly Leu Gly cys Lys Val Leu Arg Arg His 100 105 < 210 > 28 < 211 > 95 < 212 > PRT < 213 > Mus musculus < 400 > 28

Tyr Pro Leu Gly ser Pro Ser Gin Ser Pro Glu Gin Phe Lys Met Gin 15 10 15Tyr Pro Leu Gly ser Pro Ser Gin Ser Pro Glu Gin Phe Lys Met Gin 15 10 15

Lys Leu Leu Glu Leu Ile Arg Glu Lys ser Glu Glu Met Ala Gin Arg 20 25 30Lys Leu Leu Glu Leu Ile Arg Glu Lys ser Glu Glu Met Ala Gin Arg 20 25 30

Gin Leu Leu Lys Asp Gin Gly Leu Thr Lys Glu His Pro Lys Arg Val 35 40 45Gin Leu Leu Lys Asp Gin Gly Leu Thr Lys Glu His Pro Lys Arg Val 35 40 45

Leu Arg ser Gin Gly Ser Thr Leu Arg Val Gin Gin Arg pro Gin Asn 50 55 60Leu Arg ser Gin Gly Ser Thr Leu Arg Val Gin Gin Arg per Gin Asn 50 55 60

Ser Lys val Thr His Ile Ser Ser Cys Phe Gly His Lys ile Asp Arg 65 70 75 80Ser Lys val Thr His Ile Ser Ser Cys Phe Gly His Lys ile Asp Arg 65 70 75 80

Ile Gly Ser Val Ser Arg Leu Gly cys Asn Ala Leu Lys Leu Leu 85 90 95 18/31 8 8 tereÄtes patemt AT504 942B1 2009-08-15 <210> 29 <211> 61Ile Gly Ser Val Ser Arg Leu Gly cys Asn Ala Leu Lys Leu Leu 85 90 95 18/31 8 8 tereε patemt AT504 942B1 2009-08-15 < 210 > 29 < 211 > 61

<212> PRT <213> Rattus rattus <400> 29&Lt; 212 > PRT < 213 > Rattus rattus < 400 > 29

His Pro Leu Gly Ser Pro Ser Gin Ser Pro Glu Gin ser Thr Met Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Ser Pro Ser Gin Ser Pro Glu Gin ser Thr Met Gin 15 10 15

Gin Leu Ser Lys Asp Gin Gly Pro Thr Lys Glu Leu Leu val Leu Arg 35 40 45Gin Leu Ser Lys Asp Gin Gly Pro Thr Lys Glu Leu Leu val Leu Arg 35 40 45

Ser Gin Asp Ser Ala Phe Arg Ile Gin Glu Arg Leu Arg 50 55 60 <210> 30 <2U> 106 <212> PRT <213> Sus sp. <400> 30Ser Gin Asp Ser Ala Phe Arg Ile Gin Glu Arg Leu Arg 50 55 60 < 210 > 30 < 2U > 106 < 212 > PRT < 213 > Sus sp. &Lt; 400 > 30

His Pro Leu Gly Gly Ala Gly Leu Ala Ser Glu Leu Pro Gly Ile Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Ala Gly Leu Ala Ser Glu Leu Pro Gly Ile Gin 15 10 15

Glu Arg Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Ser Glu Leu Gin Ala 20 25 30Glu Arg Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Ser Glu Leu Gin Ala 20 25 30

Glu Arg Thr Asp Leu Glu Pro Leu Arg Gin Asp Arg Gly Leu Thr Glu 35 40 45Glu Arg Thr Asp Leu Glu Pro Leu Arg Gin Asp Arg Gly Leu Thr Glu 35 40 45

Ala Trp Ala Arg Glu Ala Ala Pro Thr Gly val Leu Gly Pro Arg Ser 50 55 60 ser He Phe Gin val Arg Leu Gly Ile Arg ser Pro Lys Thr Met Arg 65 70 75 80Ala Trp Ala Arg Glu Ala Ala Pro Thr Gly val Leu Gly Pro Arg Ser 50 55 60 ser He Phe Gin val Arg Leu Gly Ile Arg ser Pro Lys Thr Met Arg 65 70 75 80

Asp Ser Gly Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser Leu ser 85 90 95Asp Ser Gly Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser Leu ser 85 90 95

Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 105 <210> 31 <211> 103 <212> PRT <213> Bos sp. <400> 31Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 105 < 210 > 31 < 211 > 103 < 212 > PRT < 213 > Bos sp. &Lt; 400 > 31

His Pro val Gly Gly Pro Gly pro Val ser Glu Leu Pro Gly Leu Gin 1 5 io 15His Pro val Gly Gly Pro Gly pro Glu Glu Leu Pro Gly Leu Gin 1 5 io 15

Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val ser Glu Leu Gin Ala Glu 19/31Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Glu Leu Gin Ala Glu 19/31

pato-amt AT 504 942 B1 2009-08-15 20 25 9 30pato-amt AT 504 942 B1 2009-08-15 20 25 9 30

Gin Leu Arg Val Glu Leu Pro Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu Thr 35 40 45Gin Leu Arg Val Glu Leu Pro Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu Thr 35 40 45

Trp asp ser Pro Ala Ala Ala pro Ala Gly Phe Leu Gly Pro His His 50 55 60Trp asp ser Pro Ala Ala Ala per Ala Gly Phe Leu Gly Pro His His 50 55 60

Ser Ile Leu Arg Ala Leu Arg Pro Gly Lys Met Met Arg Asp Ser Gly 65 70 75 80 cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg ile Gly ser Leu Ser Gly Leu Gly 85 90 95 cys Asn val Leu Arg Arg Tyr 100 <210> 32 <211> 108 <212> PRT <213> canis lupus <400> 32Ser Ile Leu Arg Ala Leu Arg Pro Gly Lys Met Met Arg Asp Ser Gly 65 70 75 80 cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg ile Gly ser Leu Ser Gly Leu Gly 85 90 95 cys Asn val Leu Arg Arg Tyr 100 < 210 >; 32 < 211 > 108 < 212 > PRT < 213 > canis lupus < 400 > 32

His Pro Leu Gly Gly Arg ser pro Ala ser Glu Ala ser Gly Leu Trp 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Arg ser per Ala ser Glu Ala ser Gly Leu Trp 15 10 15

Ala Val Gin Glu Leu Leu Gly Arg Leu Lys Asp Ala val Ser Leu Glu 20 25 30Ala Val Gin Glu Leu Leu Gly Arg Leu Lys Asp Ala val Ser Leu Glu 20 25 30

Gin Ala Glu Gin Leu Ala Leu Glu Pro Leu His Arg Ser His ser Pro 35 40 45Gin Ala Glu Gin Leu Ala Leu Glu Pro Leu His Arg Ser His Ser Pro 35 40 45

Ala Glu Ala pro Glu Ala Gly Gly Thr Pro Arg Gly val Leu Ala pro 50 55 60Ala Glu Ala Pro Glu Ala Gly Gly Thr Pro Arg Gly val Leu Ala per 50 55 60

His Asp Ser Val Leu Gin Ala Leu Arg Arg Leu Arg ser Pro Lys Met 65 70 75 80His Asp Ser Val Leu Gin Ala Leu Arg Arg Leu Arg ser Pro Lys Met 65 70 75 80

Met His Lys ser Gly cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser 85 90 95Met His Lys ser Gly cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser 85 90 95

Leu ser Gly Leu Gly cys Asn val Leu Arg Lys Tyr 100 105 <210> 33 <211> 106 <212> PRT <213> Felis catus <400> 33Leu ser Gly Leu Gly cys Asn val Leu Arg Lys Tyr 100 105 < 210 > 33 < 211 > 106 < 212 > PRT < 213 > Felis catus < 400 > 33

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Ala ser Ala ile Gin 1 5 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Ala ser Ala ile Gin 1 5 10 15

Glu Leu Leu Asp Gly Leu Arg Asp Thr val Ser Glu Leu Gin Glu Ala 20/31Glu Leu Leu Asp Gly Leu Arg Asp Thr val Ser Glu Leu Gin Glu Ala 20/31

oiteüsäisd's paten ;a«tt AT504 942 B1 2009-08-15 10 20 25 30oiteüsäisd's paten; AT504 942 B1 2009-08-15 10 20 25 30

Gin Met Ala Leu Gly Pro Leu Gin Gin Gly His Ser pro Ala Glu Ser 35 40 45Gin Met Ala Leu Gly Pro Leu Gin Gin Gly His Ser pro Ala Glu Ser 35 40 45

Trp Glu Ala Gin Glu Glu Pro pro Ala Arg Val Leu Ala Pro His Asp 50 55 60Trp Glu Ala Gin Glu Glu Pro pro Ala Arg Val Leu Ala Pro His Asp 50 55 60

Asn val Leu Arg Ala Leu Arg Arg Leu Gly Ser Ser Lys Met Met Arg 65 70 75 80Asn val Leu Arg Ala Leu Arg Arg Leu Gly Ser Ser Lys Met Met Arg 65 70 75 80

Asp Ser Arg Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly Ser Leu Ser 85 90 95Asp Ser Arg Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly Ser Leu Ser 85 90 95

Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg His 100 105 <210> 34 <211> 103 <212> PRT <213> Ovis sp. <400> 34Gly Leu Gly Cys Asn Val Leu Arg Arg His 100 105 < 210 > 34 < 211 > 103 < 212 > PRT < 213 > Ovis sp. &Lt; 400 > 34

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Ser Ala Ser Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Ser Ala Ser Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15

Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val ser Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30

Gin Leu Arg val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu Thr 35 40 45Gin Leu Arg val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu Thr 35 40 45

Trp Asp ser Pro Ala Ala Ala pro Ala Gly Phe Leu Gly Pro His His 50 55 60 ser Leu Leu Gin Ala Leu Arg Gly Pro Lys Met Met Arg Asp Ser Gly 65 70 75 80Trp Asp ser Pro Ala Ala Ala per Ala Gly Phe Leu Gly Pro His His 50 55 60 ser Leu Leu Gin Ala Leu Arg Gly Pro Lys Met Met Arg Asp Ser Gly 65 70 75 80

Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser Leu ser Gly Leu Gly 85 90 95 cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 <210> 35 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 35Cys Phe Gly Arg Arg Leu Asp Arg Ile Gly ser Leu ser Gly Leu Gly 85 90 95 cys Asn Val Leu Arg Arg Tyr 100 < 210 > 35 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 35

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala ser Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15 21/31 11 11 oiteüsäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15 21/31 11 11 oiteüsäisd'is patenuimt AT504 942 B1 2009-08-15

Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Ser Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg val Ser Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30

Gin Leu Ala Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu 35 40 45 <210> 36 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 36Gin Leu Ala Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu 35 40 45 < 210 > 36 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 36

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala ser Glu Leu Pro Gly Ile Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Glu Leu Pro Gly Ile Gin 15 10 15

Gin Leu Ala val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Ala Glu 35 40 45 <210> 37 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 37Gin Leu Ala val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Ala Glu 35 40 45 < 210 > 37 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 37

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Leu pro Gly Leu Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Leu per Gly Leu Gin 15 10 15

Gin Leu Asp Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Thr Glu 35 40 45 <210> 38 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 38Gin Leu Asp Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Thr Glu 35 40 45 < 210 > 38 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 38

Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg Val Ser Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30 22/31 12 12 äiteire&sd'is patt!»* AT504 942 B1 2009-08-15Glu Leu Leu Asp Arg Leu Arg Asp Arg Val Ser Glu Leu Gin Ala Glu 20 25 30 22/31 12 12 eiree & sd'is patt! »* AT504 942 B1 2009-08-15

Gin Leu Asp Val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu 35 40 45 <210> 39 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 39Gin Leu Asp Val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Glu Glu 35 40 45 < 210 > 39 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 39

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala ser Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Glu Leu Pro Gly Leu Gin 15 10 15

Gin Leu Arg Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Ala Glu 35 40 45 <210> 40 <211> 47 <212> PRT <213> Artificial <220> <223> fragment of an equine NT-proBNP variant <400> 40Gin Leu Arg Leu Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Ala Glu 35 40 45 < 210 > 40 < 211 > 47 < 212 > PRT < 213 > Artificial < 220 > &Lt; 223 > fragment of an equine NT-proBNP variant < 400 > 40

His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Leu Pro Gly Ile Gin 1 5 10 15His Pro Leu Gly Gly Pro Gly Pro Ala Ser Glu Leu Pro Gly Ile Gin 1 5 10 15

Gin Leu Arg val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Thr Glu 35 40 45Gin Leu Arg val Glu Pro Leu Gin Gin Gly Gin Gly Leu Thr Glu 35 40 45

Patentansprüche 1. Verfahren zur Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon umfassend die Schritte: - Bereitstellen einer equinen Probe, - Inkontaktbringen der Probe mit mindestens einem Antikörper, der spezifisch an equines NT-proBNP bindet, und - Bestimmen der Anwesenheit und/oder Konzentration des in der Probe vorhandenen equinen NT-proBNP oder Fragmenten davon. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Bestimmung von equinem NT-proBNP oder Fragmenten davon der mindestens eine Antikörper spezifisch an 23/31A method for the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof comprising the steps of: providing an equine sample, contacting the sample with at least one antibody which specifically binds to equine NT-proBNP, and determining the presence and / or Concentration of equine NT-proBNP present in the sample or fragments thereof. 2. The method according to claim 1, characterized in that in the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof, the at least one antibody specific to 23/31

Claims

At least one specific NT-proBNP epitope from Seq.lD.No.1 binds, in particular to an epitope selected from the epitopes with the sequences PLG-GLGPASEQS, PA -SEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLE-PLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL or LQALRGLRS PKM.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof additionally at least one proBNP antibody is used which is not specific for equines proBNP.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof additionally at least one antibody is used which is specific for equines pre-proBNP, in particular an antibody which is specific to at least an epitope from Seq.lD.No.1 selected from the epitopes having the sequences SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN binds.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one antibody is polyclonal and / or monoclonal.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled.

7. The method according to claim 6, characterized in that the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled with peroxidase, in particular horseradish peroxidase, biotin, fluorescent dye, gold colloid or radionuclides.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one antibody or the at least one further antibody is bound to a solid phase.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof by a method selected from the group consisting of radioimmunoassay, immunobinding assay, Western blot, immunohistochemistry, enzyme immunoassay, lateral flow device (LFD, Test strips) and combinations thereof.

An antibody or antibody mixture, characterized in that it specifically binds to equine BNP, NT-proBNP or proBNP.

11. An antibody or antibody mixture according to claim 10, characterized in that this / these at least one epitope from Seq.lD.No.1, selected from the epitopes with the sequences PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN.

12. polypeptide having an amino acid sequence consisting of amino acids 8 to 113, 8 to 81 or 82 to 113 of Seq.lD.No.1.

13. A polypeptide consisting of an amino acid sequence selected from the sequences PLGGLGPASEQS, PASEQSGIQELL, LLDRLGDSVLEP, SVLEPQAERMTL, PQAERMTLEPLQ, EPLQQDRGPAEA, LQQDRGPAEASE, DRGPAEASETRG, PAEASETRGAAP, RGAAPTGVLGPR, LGPRTKVLQALR, PRTKVLQALRGL, LQALRGLRSPKM, SPKMMRNSGCFG or DRIGSFSGLGCN.

14. A polyeptide according to claim 12 or 13, characterized in that it is a chemically synthesized, isolated from a sample or recombinantly produced polypeptide.

15. Use of an antibody or an antibody mixture according to any one of claims 10 or 11 for the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof in a method according to any one of claims 1 to 9. Aestest »:« AT504 942B1 2009-08-15

16. Use of a peptide according to any one of claims 12 to 14 for the preparation of an antibody or an antibody mixture according to any one of claims 10 or 11th

17. Use of a peptide according to any one of claims 12 to 14 as a positive control or as a standard for a concentration determination in a method according to any one of claims 1 to 9.

18. Kit for the determination of equine NT-proBNP or fragments thereof comprising at least one antibody or at least one antibody mixture according to claim 10 or 11, means for qualitatively and / or quantitatively detecting a binding of the at least one antibody or the at least one antibody mixture to equine NT proBNP or fragments thereof and optionally peptides according to any one of claims 12 to 14 as a positive control or standard for a concentration determination.

19. Kit according to claim 18, characterized in that the means for qualitative and / or quantitative detection of a binding of the at least one antibody or the at least one antibody mixture of equine NT-proBNP or fragments thereof comprise at least one further antibody.

20. Kit according to claim 18 or 19, characterized in that the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled.

21. Kit according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the at least one antibody and / or the at least one further antibody is labeled with peroxidase, in particular horseradish peroxidase, biotin, fluorescent dye, gold colloid or radionuclides.

22. Use of a kit according to one of claims 18 to 21 in a method according to one of claims 1 to 9.

23. A process for the preparation of polypeptides according to any one of claims 12 to 14, characterized in that a nucleic acid encoding the polypeptides is introduced into a suitable host organism, the polypeptides are expressed in a conventional manner by the host and recovered the expressed polypeptides become.

24. A process for the preparation of polypeptides according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the polypeptides are chemically synthesized.

25. Use of an antibody according to claim 10 or 11 for the diagnosis of heart disease in horses.

26. Use of a polypeptide according to any one of claims 12 to 14 for the diagnosis of heart disease in horses. For this 6 sheets drawings 25/31