Claims (1)
<Desc/Clms Page number 4>
<Desc / Clms Page number 4>
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das frische Gemisch durch einen mit mehreren Auslassöffnungen versehenen, erhitzten Kanal geführt wird, wobei während des Durchströmens die durch die Hitze erzeugten Dämpfe aus den Auslassöffnungen ausströmen und über die Oberfläche einer Flüssigkeit geführt werden, die eine höhere Temperatur hat als die Dämpfe, worauf die Dämpfe kondensiert werden und die zurückbleibende Flüssigkeit in den Destillierapparat zurückgeführt wird, in welchem sie erhitzt wird, um beim Ausströmen aus dem Destillierapparat das demselben zugeführte frische Gemisch vorzuwärmen.
4. The method according to claim 1, characterized in that the fresh mixture is passed through a heated channel provided with a plurality of outlet openings, during which the vapors generated by the heat flow out of the outlet openings and are guided over the surface of a liquid which has a higher temperature than the vapors, whereupon the vapors are condensed and the remaining liquid is returned to the still, in which it is heated in order to preheat the fresh mixture supplied to it as it flows out of the still.
5. Verfahren zur Destillation von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass die zu destillierende Flüssigkeit in dem Destillierapparat mit einer verhältnismässig tiefen Schicht von Öl oder dgl. bedeckt wird, wodurch die Oberiiächenverdampfung des nicht gewünschten Bestandteils der Flüssigkeit unterdrückt wird, während die gewünschten Dämpfe durch die Olsehieht durchgelassen werden.
5. A method for the distillation of liquids, characterized in that the liquid to be distilled in the still with a relatively deep layer of oil or the like. Is covered, whereby the surface evaporation of the unwanted component of the liquid is suppressed, while the desired vapors through the Oil looks to be let through.
6. Apparat zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Verbindung mit dem Kochgefäss ein mit zwei Kammern versehener Behälter vorgesehen ist, durch dessen eine Kammer das frische Gemisch zum Koehgefiiss geleitet wird, während durch die andere Kammer die heissen Destillationsrückstände aus dem Kochgefäss fortgeleitet werden, wobei in Verbindung mit dem Behälter (2) und dem Kochgefäss ein Ventil zur Regelung der dem
EMI4.1
von der Temperatur des Gemisches in dem Kochgefäss beeinflussten Vorrichtung, durch welche das Ventil beeinflusst wird.
6. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a container provided with two chambers is provided in connection with the cooking vessel, through one chamber the fresh mixture is passed to the Koehgefiiss, while the hot distillation residues are discharged through the other chamber be forwarded to the cooking vessel, in connection with the container (2) and the cooking vessel a valve for regulating the
EMI4.1
device influenced by the temperature of the mixture in the cooking vessel, by which the valve is influenced.
7. Apparat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Inneren des Koehgefäl3eR ein Kanal angeordnet ist, der mit Offnungen für den Austritt der in dem Kochgefäss erzeugten Dämpfe versehen ist, und mit einer Röhre an einem Ende in Verbindung steht, durch welche das
EMI4.2
7. Apparatus according to claim 6, characterized in that in the interior of the Koehgefäl3eR a channel is arranged which is provided with openings for the exit of the vapors generated in the cooking vessel, and is in communication with a tube at one end through which the
EMI4.2