Claims (2)
2 AT 501 604 B1 Herstellungsverfahren zur Fertigung von Schablonen (8), die für die Erzeugung von hypotro-choidenförmigen Laufflächen (1) von Drehkolbenmotoren, Maschinen und Verdichter Fig. 1 notwendig sind, die aus einen zweieckigen Drehkolben (2), durch einen Fixpunkt (3) in dem eine Welle (4) verbunden mit einer vorzugsweise länglichen Führungsschiene (4') in ein Längs-5 gleitlager (5) des Drehkolben (2) eingreift, rotiert und über den Kurbelwellenzapfen (6) die Motorkraft überträgt, jedoch ohne Verwendung von Zahnräder. Drehkolbenmaschinen wie Verdichter (Ladegeräte für Motoren) oder Kompressoren für die Industrie, die mit einen Ansaugkanal (13) und einen Auslaßkanal (14) versehen sind, können io bei der richtigen Anordnung der Ein- und Auslaßkanäle (13) und (14), diese ohne Ein- und Auslaßventile gebaut werden. Die dargestellte Vorrichtung Fig. 2 zur Erzeugung der Schablone (8) kann so ausgeführt werden, wie die hypotrochoidenförmige Lauffläche (1) der Drehkolbenmaschinen mit der Kurbelwel-15 le (6), der Welle (4), die in einem Fixpunkt (3) sich dreht und mit einer vorzugsweise länglichen Führungsschiene (4’) versehen ist und in eine Längsgleitschiene (5) der Schablonenhalterung (5") die während der Drehung der Kurbelwelle (6) sich hin und her bewegt und die vorgefertigte Schablone (8), die über Distanzscheiben (10) und den Schrauben (12) mit einander verbunden sind sich bewegt und der Fräser (7), später die Schleifscheibe (7') die hypotrochoidenförmige 20 Lauffläche (1) der Schablone (8) fertigstellt. Die Gehäuseteile (15') und (15") sind durch Zentrierstifte (9) und Schrauben (11) fix verbunden. Die Schablone (8) darf nur mit einer Vorrichtung ohne Zahnräder hergestellt werden. Wegen der hypotrochoidenförmigen Bewegung der Schablone (8) mit der Halterung (5") ist ein Spiel (16) zu den fixen Gehäuseteilen (15') und (15") während der Bearbeitung der Schablone (8) notwendig. 25 Patentansprüche: 1. Herstellungsverfahren für Drehkolben, Drehkolbenmaschinen oder Verdichter mit einem 30 schon bekannten zweieckigen Drehkolben (2) durch einen Fixpunkt (3) in dem eine Welle (4), verbunden mit einer vorzugsweise länglichen Führungsschiene (4‘) in ein Längsgleitlager (5) des Drehkolben (2) eingreift, rotiert und durch die Drehbewegung der Kurbelwelle (6) in der der Drehkolben (2) fix drehbar montiert ist in eine Hin- und Herbewegung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass deren Gehäuselaufflächen (1) mit einer Schablone (8) 35 erzeugt wird, die mit Hilfe einer Vorrichtung hergestellt wird, wodurch eine glitte, genaue Oberfläche der Lauffläche (1) nach Fertigung mittels Fräser (7) und anschließend mittels Schleifscheibe (7‘) erzielt wird.2 AT 501 604 B1 Manufacturing process for the production of stencils (8), which are necessary for the production of hypotrophoroidal running surfaces (1) of rotary engines, machines and compressors Fig. 1, consisting of a two-cornered rotary piston (2), by a fixed point (3) in which a shaft (4) connected to a preferably elongated guide rail (4 ') in a longitudinal 5 sliding bearing (5) of the rotary piston (2) engages, rotates and transmits the engine power via the crankshaft journal (6), but without Use of gears. Rotary piston engines such as compressors (chargers for engines) or industrial compressors, which are provided with an intake passage (13) and an exhaust passage (14), can io with the correct arrangement of the inlet and outlet ports (13) and (14), this be built without inlet and outlet valves. The device 2 shown in FIG. 2 for producing the template 8 can be designed as the hypotrochoid-shaped running surface 1 of the rotary-piston machines with the crankshaft 15 (FIG. 6), the shaft 4, which is in a fixed point 3. rotates and is provided with a preferably elongated guide rail (4 ') and into a longitudinal slide rail (5) of the template holder (5 ") which reciprocates during rotation of the crankshaft (6) and the prefabricated template (8) via spacers (10) and the screws (12) connected to each other are moving and the cutter (7), later the grinding wheel (7 '), the hypotrochoidenförmige tread (1) of the template (8) completes. The housing parts (15 ') and (15 ") are fixedly connected by centering pins (9) and screws (11). The template (8) may only be made with a device without gears. Because of the hypotrochoidal motion of the template (8) with the support (5 "), clearance (16) to the fixed housing parts (15 ') and (15") is necessary during processing of the template (8). 1. A method for producing rotary lobes, rotary lobes or compressors with a previously known two-cornered rotary piston (2) by a fixed point (3) in which a shaft (4) connected to a preferably elongated guide rail (4 ') in a longitudinal plain bearing ( 5) of the rotary piston (2) engages, rotates and is rotatably mounted by the rotational movement of the crankshaft (6) in which the rotary piston (2) is set in a reciprocating motion, characterized in that the housing contact surfaces (1) with a Template (8) 35 is produced, which is produced by means of a device, whereby a glitte, accurate surface of the tread (1) after manufacture by means of milling cutter (7) and then by means of grinding wheel (7 ') is achieved.
2. Vorrichtung zur Erzeugung einer Schablone (8), dadurch gekennzeichnet, dass die darge- 40 stellte Vorrichtung zur Erzeugung einer Schablone (8), so ausgeführt werden kann, wie die Hypotrochoidenlaufflächen (1) mit der Kurbelwelle (6), der Welle (4) die in einem Fixpunkt (3) sich dreht und mit einer vorzugsweise länglichen Führungsschiene (4') versehen ist und sich in einer Längsgleitschiene (5) der Schablonenhalterung (5") während der Dehung der Kurbelwelle (6) hin und her bewegt und die Schablone (8) mit der hypotrochoidenförmigen 45 Lauffläche (1) fertigstellt. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 50 552. Apparatus for producing a stencil (8), characterized in that the illustrated device for producing a stencil (8) can be embodied as the hypotrochoid running surfaces (1) with the crankshaft (6), the shaft ( 4) which rotates in a fixed point (3) and is provided with a preferably elongate guide rail (4 ') and reciprocates in a longitudinal slide rail (5) of the template holder (5 ") during the extension of the crankshaft (6) and Completing the template (8) with the hypotrochoid 45 tread (1). For this purpose 2 sheets of drawings 50 55