<Desc/Clms Page number 1>
Dampfwa88erheber.
EMI1.1
Ventile steht durch einen Umwegkanal mit dem Innenraum des Dampfwasserhebers in Verbindung und beide Ventile besitzen ausser dem Ventilsitz eine Hilfsabschlussvorrichtung.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Dampfwasserhebers nach der Erfindung daigestellt.
Fig. 1 und 2 lassen zwei lotrechte Schnitte durch den Dampfwasserheber erkennen, während Fig, 3 den lotrechten Schnitt durch das die beiden Ventile enthaltende Gehäuse nach Fig. 1 im vergrösserten Massstabe darstellt.
Das den Dampfeinlass steuernde Ventil a ist unter dem den Durchtritt zum Windkessel c
EMI1.2
die von dem bei f drehbar gelagerten und mit dem Schwimmergefäss g verbundenen Hebel e betätigt wird. Um nicht nur das Dampfventil sondern auch das Entlüftungsventil b in seine Schtussstellung vom Dampfdruck zu belasten, ist die Durchtrittsöffnung des Entlqftungsventiles mit dem Innenraum der Schwimmerpumpe durch einen Umwegkanal k verbunden.
Beide Ventile a und b sind, wie Fig. 3 erkennen lässt. ausser mit den eigentlichen, kegelförmig gestalteten Ventil-
EMI1.3
Kante des oberen Bundes i den Durchtritt vom Kanal k und vom Schwimmerraum I nach dem Kanal rn und dem Behälter c bereits abschliesst, bevor durch das Heraustreten der obersten Kante des unteren Bundes A aus seiner zylindrischen Führung die Verbindung zwischen dem Dampfzuführungsstutzen n und dem Schwimmerraum l hergestellt wird. Die weitere Abwärtsbewegung der Spindel d wird durch das Auftreffen des oberen Ventiltellers p auf seinen Sitz begrenzt.
Bewegt ich die Spindel d aufwärts, so wird infolge der getroffenen Anordnung der Bunde h, i
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam lift.
EMI1.1
The valve is connected to the interior of the steam water lifter through a bypass channel and both valves have an auxiliary closing device in addition to the valve seat.
In the drawing, an embodiment of the steam water lifter according to the invention is shown.
1 and 2 show two vertical sections through the steam water lifter, while FIG. 3 shows the vertical section through the housing according to FIG. 1 containing the two valves on an enlarged scale.
The valve a controlling the steam inlet is below the passage to the air chamber c
EMI1.2
operated by lever e, which is rotatably mounted at f and connected to the float vessel g. In order to load not only the steam valve but also the vent valve b into its closed position with the vapor pressure, the passage opening of the vent valve is connected to the interior of the float pump by a detour channel k.
Both valves a and b are, as FIG. 3 shows. except for the actual, cone-shaped valve
EMI1.3
Edge of the upper collar i already closes the passage from the channel k and from the float chamber I to the channel rn and the container c, before the connection between the steam supply nozzle n and the float chamber l by the emergence of the top edge of the lower collar A from its cylindrical guide will be produced. The further downward movement of the spindle d is limited by the impact of the upper valve disk p on its seat.
If I move the spindle d upwards, as a result of the arrangement made, the collars h, i
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.