<Desc/Clms Page number 1>
Getreidebür8t- und Schälmaschine.
Gegenstand der Erfindung ist eine Getreidebürst-und Schälmaschine, die in bekannter Art mehrere hintereinander angeordnete, in lotrechten Ebenen kreisende Bürstenscheibenpaare besitzt, jedoch gegenüber den bisherigen Maschinen dadurch sich kennzeichnet, dass vor jedem Bürstenscheibenpaare eine mit der rotierenden Trommel fest verbundene Zufuhrvorrichtung angeordnet ist, welche das Korn vom Trommelumfang der Mitte des Scheiben-
EMI1.1
Maschine erreicht wird.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt und es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt und Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt der Maschine
Bei jedem Bürstenpaar ist stets die eine Bürste 1 fest mit der rotierenden Trommel l A
EMI1.2
rotiert.
Die anderen Bürsten 2 eines jeden Paares sind entweder mit der Hülse 4 fest verbunden, die längs der Achse 0 mittels der Umfassung 5 verschoben werden kann. auf welche Weise die Bürsten einander mehr oder minder genähert werden können, oder aber sie können direkt mit der Achse 0 verbunden werden. die freilich in ihrer Längsrichtung verschiebbar gelagert sein müsste, damit es möglich wäre, die Bürsten einander zu nähern oder voneinander zu entfernen.
EMI1.3
der Körper S, an welche radial verlaufende Rippen 15 (Fig. 2) angeordnet sind, längs welcher bei der Rotation der Trommel A das Korn vom Umfange der Trommel in die Mitte der Bürsten geleitet wird.
Die Körper 8 sind an ihrem Umfange mit Öffnungen 6 versehen, die mit einem gelochten Bleche bedeckt sind : auf diese Weise kann die Luft durch die ganze Trommel A vom Aufschüttkorbe bis zu dem mit einem Exhaustor verbundenen Rohre 9 strömen, wodurch der beim Bürsten entstandene Staub entfernt wird ; das Korn kann jedoch durch das gelochte Blech nicht hindurchfallen
Das Korn gelangt von dem Aufschüttkorbe B in die Trommel A ; bei der Rotation der Trommel gelangt es unter Vermittlung der Rippen 15 in die Mitte des ersten Bürstenpaares, von dort gelangt es wieder auf den Trommelumfang, auf welchem zum Zwecke des raschen Transportes zum zweiten Bürstenpaare schräge Bleche 7 vorgesehen sind, längs welcher bei der Rotation der Trommel das Korn nach vorne bezw. in die Mitte des nächsten Bürstenpaaros geleitet wird.
Der entstandene Staub wird durch den vom Exhaustor erzeugten Luftstrom abgesaugt. Der Kornausfall wird einer weiteren Aspiration unterworfen, was mittels des Rohres 10 und des Exhaustors erfolgt und wodurch alle leichten, beim Pursten locker gewordenen Teilchen vom Korne entfernt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Grain brushing and peeling machine.
The subject of the invention is a grain brushing and peeling machine, which in a known manner has several pairs of brush disks arranged one behind the other, rotating in vertical planes, but which, compared with previous machines, is characterized in that a supply device firmly connected to the rotating drum is arranged in front of each pair of brush disks the grain from the drum circumference of the center of the disc
EMI1.1
Machine is reached.
The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example, and FIG. 1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a partial cross section of the machine
With each pair of brushes, one brush 1 is always fixed to the rotating drum 1A
EMI1.2
rotates.
The other brushes 2 of each pair are either firmly connected to the sleeve 4, which can be moved along the axis 0 by means of the enclosure 5. in which way the brushes can be brought closer to one another, or they can be connected directly to the axis 0. which, of course, would have to be mounted displaceably in its longitudinal direction so that it would be possible to move the brushes closer to or away from one another.
EMI1.3
the body S, on which radially extending ribs 15 (Fig. 2) are arranged, along which, during the rotation of the drum A, the grain is guided from the circumference of the drum into the center of the brushes.
The bodies 8 are provided on their periphery with openings 6 which are covered with a perforated metal sheet: in this way the air can flow through the entire drum A from the dump basket to the pipe 9 connected to an exhaustor, whereby the dust generated during brushing Will get removed ; however, the grain cannot fall through the perforated sheet
The grain goes from the hopper B into the drum A; When the drum rotates, it reaches the center of the first pair of brushes through the intermediary of the ribs 15, from there it again reaches the drum circumference, on which inclined metal sheets 7 are provided for the purpose of rapid transport to the second pair of brushes, along which during the rotation of the Drum the grain forward or into the middle of the next pair of brushes.
The resulting dust is sucked off by the air flow generated by the exhaustor. The grain precipitate is subjected to a further aspiration, which takes place by means of the pipe 10 and the exhaustor and as a result of which all light particles that have become loose during purest are removed from the grain.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.