<Desc/Clms Page number 1>
S ! egetptombe.
Die Erfindung betrifft eine aus zwei zusammenklappbaren Teilen bestehende Siegelplombe. deren Unterteil OH nungen für den Eintritt der zu knotenden Schniire, eine Vertiefung zur Aufnahme des Knotens und Rinnen zum Einlegen der freien Schnurenden aufweist, während der Oberteil zur Anbringung eines Siegels eine Öffnung besitzt und besteht darin, dass der Unterteil der Plombe Verschlussstreifen trägt, welche, bei geschlossener Plombe, über deren Oberteil gebogen und durch den Plombensiegel niedergehalten werden.
Fig. 1 der Zeichnung veranschaulicht die Plombe im offenen Zustand, Fig. 2 einen Querschnitt durch dieselbe und Fig. 3 die geschlossene Plombe in Ansicht.
Die Siegelplombe besteht aus zwei zusammenhängenden, infolge einer Perforierung je leicht nach Art eiens Buches zusammenklappbaren Teilen 2 und 3. Der Unterteil 2 der Plombe weist, wie üblich,z wei Öffnunge 4 für den eintritt der Plombenschnüre 5, eine mittlere Vertiefung 6 zur Aufnahme des Knotens 7 und zwei Rinnen 8 zum Einlegen der freien Schnurenden auf. Der Erfindung gemäss trägt der Unterteil der Plombe drei hakenförmig endende Verschlussstreifen
EMI1.1
geschlossener Plombe aus deren Vorderfläche um etwa zwei Millimeter vorragen.
Die Plombenschnüre 5 werdne durch die Öffnungen 4 in die Plombe eingeführt, ein Knoten 7 gebildet, der in der Vertiefung 6 zu liegen kommt und die freien Schnurenden in die Rinnen 8
EMI1.2
die Streifen 9 durch Abbiegen um den Oberteil der Plombe herumgelegt. Nun wird durch die Öffnung 10 hindurch der Knoten 7 mittels einer geeigneten Masse versiegelt, welche den Knoten 7, die hakenförmigen Enden der Streifen 9 und die Zähne 11 derart zusammenhält, dass ein öffnen der Plombe, ohne das Siegel zu zerstören, zusgeschlossen ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
dass der Unterteil der Plombe Verschlussstreifen trägt, welche, bei geschlossener Plombe, über deren Oberteil gebogen und durch das Seigel niedergehalten werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
S! egetptombe.
The invention relates to a sealing seal consisting of two foldable parts. The lower part OH has openings for the entry of the cord to be knotted, a recess for receiving the knot and grooves for inserting the free ends of the cord, while the upper part has an opening for attaching a seal and consists in the fact that the lower part of the seal carries closure strips which , with the seal closed, bent over the upper part and held down by the seal.
1 of the drawing illustrates the seal in the open state, FIG. 2 shows a cross section through the same, and FIG. 3 shows the closed seal in a view.
The seal consists of two contiguous parts 2 and 3, which can be easily folded depending on the type of book due to a perforation. The lower part 2 of the seal has, as usual, two openings 4 for the entry of the sealing cords 5, a central recess 6 for receiving the Knot 7 and two channels 8 for inserting the free ends of the cord. According to the invention, the lower part of the seal carries three hook-shaped closure strips
EMI1.1
closed seal protrude from the front surface by about two millimeters.
The sealing cords 5 are inserted into the seal through the openings 4, a knot 7 is formed, which comes to lie in the recess 6 and the free cord ends in the grooves 8
EMI1.2
the strips 9 placed around the top of the seal by bending. The knot 7 is now sealed through the opening 10 by means of a suitable compound which holds the knot 7, the hook-shaped ends of the strips 9 and the teeth 11 together in such a way that the seal can be opened without destroying the seal.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
that the lower part of the seal carries sealing strips which, when the seal is closed, are bent over its upper part and held down by the seal.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.