<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Verzinnen und Verbleien.
Das Verfahren besteht in der Benützung der durch Patent Nr. 40086 geschützten Masse zum Überziehen von Blechen, Drähten, Metallbändern und dergl.
Soll das Verfahren zunächst zum Verzinnen von Blechen dienen, so wird die Mischung aus dem betreffenden staubförmigen Metallpulver, Desoxydationsmittel und der indifferenten Flüssigkeit, z. B. Wasser, Spiritus, deren Siedpunkt unter dem Schmelzpunkt des staubförmigen Metalls liegt, auf das Blech aufgestrichen, dann wird dieser Überzug mittels geheizter Walzen aus solchem Material (z. B. Aluminium), welches den Metallüberzug nicht annimmt, aufgeschmolzen. Hierdurch wird der Überzug gleichzeitig mit dem Aufschmelzen geglättet.
Das Verzinnen von Drähten, Bandmetall und dergl., das zum Ersatz des bisherigen feuerflüssigen Verfahrens dienen soll, wird unter Benutzung der Masse gemäss dem Stammpatent wie folgt durchgeführt :
Das zu verzinnende Material, z. B. Draht, wird mit relativ grosser Geschwindigkeit von einer Rolle auf eine andere gewickelt, hierbei durch ein Gefäss mit einer kalten Verzinnungsflüssigkeit, die aus Zinnstaub und einem Flussmittel besteht, hindurchgezogen, und zwecks Aufschmelzung des Zinnes elektrisch erhitzt.
Eine zur Ausführung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Von der Rolle a wickelt sich das zu verzinnende Material z. B. der Draht l ab, passiert die Verzinnungsfliissigkeit im Gefäss b, in welchem sich eine Führungswalze c, unter der Oberfläche der Verzinnungsflüssigkeit dreht. Die Führungswalze kann gleichzeitig zum Rühren des Ver- zinnungsbades dienen.
Der Draht ist nach Verlassen des Gefässes b mit der Verzinnungsflüssigkeit überzogen.
Ein elektrischer Strom, der vom Schleifkontakt h zum Kontakt i durch das zu verzinnende Material geht, erhitzt letzteres auf die Schmelztemperatur des Zinnes, wodurch sich dieses mit dem Draht verbindet.
Der Draht geht dann durch ein mit Asbestwolle k oder einem anderen geeigneten Stoffe gefülltes Futter d.
EMI1.1
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Verzinnen und Verbleien von Blech durch Aufstreichen der durch Patent Nr. 40086 geschützten Ma ? se, dadurch gekennzeichnet, dass diese Masse nach dem Aufstreichen mittels geheizter Walzen aus solchem Material (z. B. Aluminium), welches den Metallüberzug nicht annimmt, aufgesclunolzen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for tinning and lead-plating.
The method consists in using the compound protected by patent no. 40086 to coat metal sheets, wires, metal strips and the like.
If the process is initially intended to be used for tinning sheet metal, the mixture of the powdered metal powder, deoxidizer and the inert liquid, e.g. B. water, alcohol, the boiling point of which is below the melting point of the powdered metal, painted on the sheet, then this coating is melted by means of heated rollers made of such a material (e.g. aluminum), which does not accept the metal coating. As a result, the coating is smoothed simultaneously with the melting.
The tinning of wires, strip metal and the like, which is intended to replace the previous hot-melt process, is carried out using the compound according to the parent patent as follows:
The material to be tinned, e.g. B. wire, is wound at relatively high speed from one roll to another, here pulled through a vessel with a cold tinning liquid, which consists of tin dust and a flux, and electrically heated for the purpose of melting the tin.
A device used to carry out this process is shown schematically in the drawing. From the roll a wraps the material to be tinned z. B. the wire l off, the tinning liquid passes in the vessel b, in which a guide roller c rotates below the surface of the tinning liquid. The guide roller can also serve to stir the tinning bath.
After leaving the vessel b, the wire is coated with the tinning liquid.
An electric current that goes from the sliding contact h to the contact i through the material to be tinned heats the latter to the melting temperature of the tin, which connects it to the wire.
The wire then goes through a lining d filled with asbestos wool k or some other suitable material.
EMI1.1
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Process for tin-plating and lead-coating of sheet metal by painting on the dimensions protected by patent no. 40086? se, characterized in that, after being spread on, this mass is rolled up by means of heated rollers made of a material (e.g. aluminum) that does not accept the metal coating.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.