Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fassneigewinde mit längs des Fasses verschiebbarem, an einem Widerlager abzustützendem Windenkörper, dadurch gekennzeichnet, dass dieser aus zwei winkelförmigen, an den Scheiteln durch eine Querplatte (6) verbundenen parallelen, an den freien Enden verstärkten Platten, (3 3 und. J) und aus an letzteren vorgesehenen Stützstangen (8) besteht.
PATENT CLAIMS:
1. Barrel tilting thread with a winch body which is displaceable along the barrel and to be supported on an abutment, characterized in that it consists of two angular, parallel plates (3 3 and. J) connected at the vertices by a transverse plate (6) and reinforced at the free ends. and consists of support rods (8) provided on the latter.
2. Fassneigewinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Windevorrichtung aus einer selbsthemmenden Schnecke (12) und dem Schneckenrad (9) derart zusammengesetzt
EMI2.1
verschwenkbare Anordnung der Schneckenwelle (10), die zu diesem Zwecke in an einer der Platten (3 oder 4) vorgesehenen verschwenkbaren Augenlagern ruht.
2. barrel pitch thread according to claim 1, characterized in that the winding device is composed of a self-locking worm (12) and the worm wheel (9)
EMI2.1
pivotable arrangement of the worm shaft (10), which for this purpose rests in pivotable eye bearings provided on one of the plates (3 or 4).