<Desc/Clms Page number 1>
Aschen- und Schlackenräumer für Kettenroste.
Wenn die bekannten Kettenroste in die Flammrohre von Cornwallkesseln oder sonstigen Innenfeuerungskesseln eingebaut werden, verursacht die rechtzeitige Entfernung der ausfallenden Verbrennungsrückstände immer eine gewisse Schwierigkeit.
Diesem Übelstande wird durch die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Konstruktion, und zwar dadurch abgeholfen, dass unter dem Roste eine Schwingrinne angeordnet wird, die vermittels Zahnräder bezw Kettenräder und Doppeldaumen durch einen Mitnehmer nach hinten geschoben und nach Abgleiten der Daumen durch Federn nieder zurückgeschnellt wird, so dass die in Ruhe befindliche Asche und Schlacke selbsttätig dem Heizerstande oder dem dort befindlichen Aschenkanal zugeworfen wird.
In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. : 2 die Draufsicht und Fiv. 3 einen lotrechten Querschnitt der Einrichtung dar. Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch eine in grösserem Massstabe gezeichnete Einzelheit.
Unter dem Roste ist eine, der Rostlänge entsprechende, der Form des Asch@nraumes angepasste, auf Rollen R und/ laufende, durch zwei kräftige Zugfedern g und g1 in Ruhetage gehaltene Schüttelrinne a eingesetzt. In dieser Rinne müssen sich sowohl die durch die Rostspalten fallenden Aschenteile als auch die vom Rostende abgestreiften Schlacken ansammln. Mit der Schüttelrinne st eine. als Mitnehmer dienende Querschiene f fest verbunden. Unterhalb dieser Querschiene f befindet sich eine durch die Winkelrader c
EMI1.1
geschnellt wird.
Nähert sich nun die andere Hälfte des Doppeldaumens wieder dem Mitnehmer/, so wiederholt sich der geschilderte Vorgang, d. h. die Rinne a betätigt sich als eine sogenannte Schwingrinne, welche die auf ihr befindlichen Rückstände selbsttätig aus dem Aschenraumo befördert. Die gewünschte Wirkung wird dadurch herbeigeführt, dass beim
EMI1.2
raschen Vorwärtsbewegung der Rinne diese Bewegung durch den plötzlichen Anprall gehemmt, so wird das nur lose in der Rinne liegende und spezifisch leichte Schlacken-und Aschen material durch die ihm erteilte lebendige Kraft auf der glatten Rinne nach vorne rutschen und auf diese Weise nach dem Heizerstande oder nach dem dort befindlichen Aschenkanal befördert.
Eine mit der Rinne a fest verbundene, etwas kürzere Rinne al dient dazu, etwa unverbrannte, durch den Rost gefallene Kohlenteilchen getrennt von den Rückständen nach vorne zu befördern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ash and slag removers for chain grates.
When the known chain grids are installed in the fire tubes of Cornwall boilers or other internal combustion boilers, the timely removal of the incineration residues that occur always causes a certain difficulty.
This inconvenience is remedied by the construction forming the subject of the present invention, namely in that a vibrating channel is arranged under the grate, which is pushed back by means of gears or chain wheels and double thumbs by a driver and, after the thumbs slide off, is snapped back down by springs, so that the ashes and slag that are at rest are automatically thrown to the stoker's position or the ash channel located there.
In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows the plan view and FIG. 3 shows a vertical cross section of the device. FIG. 4 is a longitudinal section through a detail drawn on a larger scale.
Under the grate, a vibrating chute a, which corresponds to the grate length, is adapted to the shape of the ash chamber, runs on rollers R and / and is held in rest by two strong tension springs g and g1. Both the ash particles falling through the grate gaps and the slag stripped from the end of the grate must collect in this channel. With the vibrating chute one. as a driver serving cross rail f firmly connected. Below this cross rail f there is a through the angle wheels c
EMI1.1
is shot up.
If the other half of the double thumb now approaches the driver again /, the process described is repeated, i.e. H. the channel a operates as a so-called vibrating channel, which automatically transports the residues on it out of the ash space. The desired effect is brought about by the
EMI1.2
If the trough moves forward rapidly, this movement is inhibited by the sudden impact, the specifically light slag and ash material lying loosely in the trough will slide forward on the smooth trough due to the living force imparted to it and in this way towards the stoker's position or transported to the ash channel located there.
A slightly shorter channel a1 firmly connected to the channel a serves to convey, for example, unburned coal particles that have fallen through the grate, separately from the residues.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.