AT404900B

AT404900B - REINFORCEMENT INSERT FOR A SKI, ESPECIALLY ALPINSKI

Info

Publication number: AT404900B
Application number: AT104590A
Authority: AT
Original assignee: Atomic Austria Gmbh
Priority date: 1990-05-11
Filing date: 1990-05-11
Publication date: 1999-03-25
Also published as: FR2663551B1; FR2663551A1; DE4112949A1; ATA104590A

Description

AT 404 900 BAT 404 900 B

Die Erfindung betrifft eine Verstärkungseinlage für einen Ski, insbesondere Alpinski, der einen Obergurt und einen Untergurt sowie einen zwischen dem Ober- und Untergurt angeordneten Kern aufweist, wobei die zugleich als Abstandselement fungierende Verstärkungseinlage zum Einbau zwischen dem Kern und dem Obergurt bzw. Untergurt in Richtung der Längsachse des Skis vorgesehen ist.The invention relates to a reinforcement insert for a ski, in particular alpine skis, which has an upper flange and a lower flange and a core arranged between the upper and lower flange, the reinforcement insert acting simultaneously as a spacer element for installation between the core and the upper flange or lower flange in the direction the longitudinal axis of the ski is provided.

Es sind bereits verschiedene Verstärkungseinlagen für Skier bekannt geworden, die zur Versteifung bzw. zum Aufbau von entsprechenden Rückfederungsmomenten und dgl. ausgebildet sind. So werden bei der modernen Fertigung von Skiern als Vliese, Netze, Gewirke oder Matten ausgebildete Verstärkungseinlagen aus Glas-, Kohle-, Metall- oder Keramikfäden bzw. -fasern verwendet, die mit einem pulverförmigen Kleber bzw. Kunstharz beschichtet sind und aus denen unter Anwendung von Hitze und Druck faserverstärkte Kunststoffteile hergestellt werden. Vielfach wird der Kleber bzw. Kunststoff auf diese Matten auch in flüssiger Form aufgebracht und es werden mehrere solcher Matten im sog. Handlaminierverfahren zu einem Sandwichbauteil verbunden. Bei diesen Herstellungsverfahren ist es jedoch schwierig, Bauteile mit exakt gleichen äußeren Abmessungen und einem möglichst fertigen Außendesign herzustellen, die keiner Nachbearbeitung mehr bedürfen. Nachdem die einzelnen Bauteile meist in ihrer Dicke gewisse Toleranzen aufweisen, vor allem aber unter Druck- und Hitzeeinwirkung ihre Dicke ändern, bedarf es meist sehr hoher Drücke, um aus mit größerer Dicke hergestellten Bauteilen durch Zusammenpressen während des Aushärtevorganges Bauteile mit gleicher Dicke herstellen zu können.Various reinforcing inserts for skis have already become known, which are designed to stiffen or build up corresponding springback moments and the like. In the modern production of skis, reinforcement inserts made of glass, carbon, metal or ceramic threads or fibers are used as nonwovens, nets, knitted fabrics or mats, which are coated with a powdery adhesive or synthetic resin and from which are used Fiber-reinforced plastic parts are produced from heat and pressure. In many cases, the adhesive or plastic is also applied to these mats in liquid form and several such mats are connected to form a sandwich component in the so-called hand lamination process. With these manufacturing processes, however, it is difficult to produce components with exactly the same external dimensions and a finished design that is as finished as possible and which no longer require reworking. Since the individual components usually have certain tolerances in their thickness, but above all change their thickness under the influence of pressure and heat, very high pressures are usually required in order to be able to produce components of the same thickness by pressing them together during the curing process .

Vor allem das Herstellen eines derartigen Bauteils aus einer Vielzahl von Schichten sowie das Zusammenfügen derselben in einem einzigen Arbeitsgang zu einem fertigen Werkstück führt bei verschiedenen Arbeitskräften, die die gleichen Arbeitsgänge durchführen, zu unterschiedlichen Produktionszeiten. In der DE 3 822 900 A wurde daher bereits ein Ski vorgeschlagen, welcher einen zwischen einem Obergurt und einem Untergurt angeordneten Kern, eine Lauffläche mit Stahlkanten und gegebenenfalls Verstärkungsund bzw. oder Dämpfungseinlagen in Form von Streifen, die zugleich als Abstandshalter zwischen dem Obergurt bzw. Untergurt und dem Kern angeordnet sind und sich über die gesamte Länge des Skis erstrecken. Der Kern ist ferner allseitig fit einem Ein- oder Mehrkomponenten-Reaktionsharz ummantelt. Durch die Ummantelung des Kerns mit dem Ein- oder Mehrkomponenten-Reaktionsharz können, bedingt durch die Eigenschaften des Reaktionsharzes, nicht alle an einen derartigen Ski gestellten Anforderungen erfüllt werden. Vor allem ist dieses Reaktionsharz dann entweder besser für die Herstellung der Seitenwangen oder als Zwischenlage im Skiguerschnitt geeignet. Damit ist diese Produktionsart nur für einzelne, meist nicht sehr hoch beanspruchbare Skier geeignet.In particular, the production of such a component from a multiplicity of layers and the assembly of the same in a single operation to form a finished workpiece leads to different production times for different workers who carry out the same operations. DE 3 822 900 A has therefore already proposed a ski which has a core arranged between an upper chord and a lower chord, a tread with steel edges and possibly reinforcement and / or damping inserts in the form of strips which at the same time act as a spacer between the upper chord or Lower belt and the core are arranged and extend over the entire length of the ski. The core is also encased on all sides with a single or multi-component reaction resin. Due to the sheathing of the core with the one- or multi-component reaction resin, due to the properties of the reaction resin, not all the requirements placed on such a ski can be met. Above all, this reaction resin is either better suited for the production of the side cheeks or as an intermediate layer in the ski cut. This means that this type of production is only suitable for individual, mostly not very heavy-duty skis.

Ganz allgemein sind Verstärkungs- oder Dämpfungseinlagen in Form von Fasern, Drähten, Matten, Laminaten etc. bekannt, die aber entweder im Kern oder im Obergurt bzw. Untergurt des Skis angeordnet sind, vgl. z.B. AT 313 130 B, CH 436 068 A, DE 2 647 586 A, DE 2 713 608 A, DE 3 204 452 A, DE 3 205 920 A, DE 3 302 770 A, FR 2 043 904 A und GB 3 132 874 A.Reinforcing or damping inserts in the form of fibers, wires, mats, laminates etc. are generally known, but are arranged either in the core or in the upper or lower flange of the ski, cf. e.g. AT 313 130 B, CH 436 068 A, DE 2 647 586 A, DE 2 713 608 A, DE 3 204 452 A, DE 3 205 920 A, DE 3 302 770 A, FR 2 043 904 A and GB 3 132 874 A.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verstärkungseinlage für einen Ski der eingangs angeführten Art zu schaffen, die einfach mit vorgefertigten Ober- und Untergurten und mit einem Kern zusammengebaut werden kann, wobei die damit erhaltene Verbindungsschicht zwischen dem Obergurt bzw. Untergurt und dem Kern eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist.The invention is an object of the invention to provide a reinforcement insert for a ski of the type mentioned, which can be easily assembled with prefabricated upper and lower chords and with a core, the resulting connection layer between the upper chord or lower chord and the core has sufficient load-bearing capacity.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch quer zur Längsachse des Skis verlaufende und in Richtung der Längsachse des Skis im Abstand voneinander angeordnete, längliche Stegabschnitte welche einen Stützsteg zur Distanzierung des Ober- bzw. Untergurtes zum Kern bilden, und welche in Richtung der Längsachse des Skis über Verbindungsstege und/oder über Abstandshalter welche die einzelnen Stegabschnitte voneinander distanzieren, miteinander verbunden sind, wobei die Abstandshalter eine geringere Dicke als der Stützsteg der Verstärkungseinlage aufweisen. Ein Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß es nunmehr möglich ist, spritzfähiges Kunststoffmaterial zur Verbindung von vorgefertigten Ober- bzw. Untergurten und Kernen einzusetzen, wobei auch geringfügige Höhentoieranzen zwischen den einzelnen Schichten ausgeglichen werden können; ferner wird eine innige Verbindung zwischen den einzelnen Schichten ermöglicht, und insbesondere ist keine Druck- und Hitzebehandlung während des Verbindens dieser Teile mehr erforderlich. Dadurch wird eine nachträgliche Beschädigung von bereits fertiggestellten Oberflächen- bzw. Laufflächenbelägen und Designs verhindert. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß es durch die bauliche Ausbildung der Verstärkungseinlage als Stützsteg möglich ist, den Zwischenraum zwischen dem Obergurt bzw. Untergurt und dem Kern in einer Form festzulegen und dabei gleichzeitig zu gewährleisten, daß die gebildeten Hohlräume zur Gänze mit dem als Kleber dienenden Kunststoffmaterial, gefüllt werden. Durch den Stützsteg und/oder die Abstandshalter wird eine Verstärkung des Klebebereiches erzielt, so daß die Kleberschicht nunmehr auch in überraschend einfacher Weise eine Tragfunktion übernehmen kann.This object is achieved in that by extending transversely to the longitudinal axis of the ski and in the direction of the longitudinal axis of the ski at a distance from each other, elongated web sections which form a support web for distancing the upper or lower flange to the core, and which in the direction of the longitudinal axis of the ski are connected to one another via connecting webs and / or via spacers which separate the individual web sections from one another, the spacers having a smaller thickness than the supporting web of the reinforcing insert. An advantage of this solution is that it is now possible to use sprayable plastic material for the connection of prefabricated upper and lower belts and cores, whereby even minor height tolerances between the individual layers can be compensated; furthermore, an intimate connection between the individual layers is made possible, and in particular pressure and heat treatment is no longer required during the connection of these parts. This prevents subsequent damage to finished surface or tread coverings and designs. Another advantage of this solution is that it is possible through the structural design of the reinforcing insert as a support web, to define the space between the upper chord or lower chord and the core and at the same time to ensure that the cavities formed completely with the plastic material serving as an adhesive. The support web and / or the spacers reinforce the adhesive area, so that the adhesive layer can now also perform a supporting function in a surprisingly simple manner.

Von Vorteil ist auch, wenn die Stegabschnitte über mehrere durch insbesondere parallel zur Längsachse des Skis verlaufende Fäden, z.B. aus Metall, Kohlefaser etc., gebildete Abstandshalter in ihrer Relativla- 2It is also advantageous if the web sections have a plurality of threads, in particular through threads running parallel to the longitudinal axis of the ski, e.g. made of metal, carbon fiber etc., spacers in their relative position

AT 404 900 B ge zueinander gehalten sind. Dadurch wird besonders eine hohe Stabilität der Verstärkungseinlage erreicht, wobei beim Einbringen eines Klebers in flüssiger bzw. plastifizierter Form sicher verhindert wird,daß die Stegabschnitte wesentlich aus ihrer vorbestimmten Lage verdrängt werden.AT 404 900 B are held together. As a result, a particularly high stability of the reinforcement insert is achieved, with the introduction of an adhesive in liquid or plasticized form reliably preventing the web sections from being substantially displaced from their predetermined position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Stegabschnitte jeweils durch in der Längsmitte des Skis verlaufende Verbindungsstege miteinander verbunden sind. Dadurch bildet die Verstär-kungseiniage mit ihren Stegabschnitten und den in Längsmitte verlaufenden Verbindungsstegen definierte Räume für die Aufnahme des Klebers zur Bildung der Kleberschicht.According to a preferred embodiment it is provided that the web sections are each connected to one another by connecting webs running in the longitudinal center of the ski. As a result, the reinforcement insert, with its web sections and the connecting webs running in the longitudinal center, forms defined spaces for receiving the adhesive to form the adhesive layer.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Stützsteg zickzack-förmig verläuft. Der Stützsteg kann hier ununterbrochen ausgeführt werden, und dadurch wird eine außerordentlich hohe Stabilität der Verstärkungseinlage beim Einbringen des Klebers erreicht.In another advantageous embodiment it is provided that the support web runs in a zigzag shape. The support web can be carried out continuously here, and as a result an extraordinarily high stability of the reinforcement insert is achieved when the adhesive is applied.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Verstärkungseinlage besteht darin, daß der Stützsteg senkrecht zu einer Auflagefläche eine Dicke aufweist, die der Dicke einer Kieberschicht im Ski entspricht. Dadurch kann eine sehr dünne Verstärkungseinlage mit in der Längserstreckung wechselweise angeordneter Kleberschicht und Stützsteg erhalten werden, und die Verbindungsschicht kann damit nichtsdestoweniger eine insgesamt höhere Festigkeit als es bei der Kleberschicht selbst entspricht, aufweisen.An expedient embodiment of the reinforcement insert consists in the fact that the support web has a thickness perpendicular to a support surface, which corresponds to the thickness of a layer of sliver in the ski. As a result, a very thin reinforcement insert with an alternatingly arranged adhesive layer and support web in the longitudinal extent can be obtained, and the connecting layer can nonetheless have an overall higher strength than it corresponds to the adhesive layer itself.

Eine weitere günstige Ausbildung besteht darin, daß die quer zur Längsachse des Skis und schräg zu dieser verlaufenden Stegabschnitte mit sich verengender Distanz zum sie jeweils miteinander verbindenden Verbindungssteg hin einen abnehmenden gegenseitigen Abstand aufweisen. Bei dieser Ausbildung wird das Einbringen des Klebers in den sich in Flußrichtung quer zur Längsmittelachse verjüngenden Raum zwischen jeweils benachbarten Stegabschnitten erleichtert und eine homogene Befüllung der zwischen den Stegabschnitten ausgebildeten Räume erreicht. Hierbei läßt sich der Kleber bei entsprechender Druckbeaufschlagung ohne Hohlraumbildung in die Räume einpressen.A further advantageous embodiment consists in that the web sections running transversely to the longitudinal axis of the ski and obliquely to it have a narrowing mutual distance with narrowing distance to the connecting web connecting them to each other. In this embodiment, the introduction of the adhesive into the space tapering in the flow direction transversely to the longitudinal central axis between adjacent web sections is facilitated and a homogeneous filling of the spaces formed between the web sections is achieved. In this case, the adhesive can be pressed into the rooms without the formation of voids if the pressure is applied accordingly.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Verbindungsstege in Richtung der Längsachse des Skis abwechselnd einem der beiden einander gegenüberliegenden Seitenbereiche der Verstärkungseinlage zugeordnet sind. Dadurch wird eine symmetrische Anordnung der Stegteile und Verbindungsstege sichergestellt, und es kann daher zu keiner unsymmetrischen Materiaiverteilung kommen.It is also advantageous if the connecting webs are alternately assigned to one of the two opposite side regions of the reinforcement insert in the direction of the longitudinal axis of the ski. This ensures a symmetrical arrangement of the web parts and connecting webs, and there can therefore be no asymmetrical material distribution.

Um eine insgesamt sehr hohe Stabilität der Verstärkungseinlage zu erzielen, ist es auch günstig, wenn der Stützsteg mit den Abstandshaltern in Form einer Matte, eines Gewebes, eines Vlieses, eines Netzes oder eines Gewirkes gebildet ist.In order to achieve a very high overall stability of the reinforcement insert, it is also favorable if the support web is formed with the spacers in the form of a mat, a fabric, a fleece, a net or a knitted fabric.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn der Stützsteg bzw. die Abstandshalter aus fadenförmigen Werkstoffen, insbesondere aus Glas, Kohlenstoff, Keramik oder Metall, gebildet sind. Damit kann die Stabilität eines mit einer derartigen Verstärkungseinlage hergestellten Skis an seinen vorgesehenen Einsatzzweck gut angepaßt werden. Insbesondere können die Biegesteifigkeit, Torsionssteifigkeit, aber auch das Schwingungsverhalten des Skis durch Wahl der entsprechenden Werkstoffe beeinflußt werden.It is also advantageous if the support web or the spacers are made of thread-like materials, in particular of glass, carbon, ceramic or metal. The stability of a ski produced with such a reinforcement insert can thus be adapted well to its intended use. In particular, the bending stiffness, torsional stiffness, but also the vibration behavior of the ski can be influenced by the choice of the appropriate materials.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Auflageflächen des Stützsteges ein flächiges zusätzliches Verstärkungselement insbesondere eine Matte, ein Gewebe, ein Vlies, ein Netz oder eine Gewirke aus fadenförmigen Werkstoffen, angeordnet ist. Dadurch läßt sich der Querschnitteanteil von faserverstärkten Elementen, bezogen auf den Skiquerschnitt, bei Verringerung des Kernquerschnittes erhöhen, und es ergeben sich dadurch viele Variationsmöglichkeiten für die Festigkeitsauslegung des Skis.A further advantageous embodiment is characterized in that a flat additional reinforcing element, in particular a mat, a woven fabric, a fleece, a net or a knitted fabric made of thread-like materials, is arranged on the contact surfaces of the supporting web. As a result, the cross-sectional proportion of fiber-reinforced elements, based on the ski cross-section, can be increased by reducing the core cross-section, and there are many possible variations for the strength dimensioning of the ski.

Um den Anteil an Kleber- bzw. Kunststoffmaterial erheblich reduzieren zu können, ist es auch vorteilhaft, wenn die zwischen den einzelnen Stegabschnitten des Stützsteges und dem Verbindungssteg gebildeten Räume mit einer Zwischenlage in Form einer Matte, eines Gewebes, eines Vlieses, eines Netzes oder eines Gewirkes aus fadenförmigem, insbesondere feinem, hochporigem, z.B. saugfähigem Vlies, ausgefüllt sind.In order to be able to significantly reduce the proportion of adhesive or plastic material, it is also advantageous if the spaces formed between the individual web sections of the supporting web and the connecting web are provided with an intermediate layer in the form of a mat, a fabric, a fleece, a net or one Knitted fabric made of thread-like, in particular fine, high-pored, for example absorbent fleece, are filled.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungssteg länger ist als der Abstand zwischen den beiden gegenüber befindlichen, einander benachbarten Verbindungsstegen, wodurch sich der Raum zwischen den jeweils einander benachbarten Stegabschnitten zum diese Stegabschnitte verbindenden Verbindungssteg hin verbreitert. Dadurch wird das Auffüllen der Räume zwischen den Stegabschnitten mit Kleber oder Kunststoff, insbesondere bei der Anwendung eines Vakuums auf der Sette des kleineren Abstandes der Verbindungsstege ermöglicht, und das Füllmaterial übt durch die gleichmäßige Verteilung in den Räumen einen gleichmäßigen Auflagedruck auf die Stegabschnitte aus.A further advantageous embodiment is characterized in that the connecting web is longer than the distance between the two mutually opposite, adjacent connecting webs, whereby the space between the respectively adjacent web sections widens towards the connecting web connecting these web sections. This enables the spaces between the web sections to be filled with adhesive or plastic, especially when a vacuum is used on the set of the smaller distance between the connecting webs, and the filling material exerts a uniform contact pressure on the web sections due to the even distribution in the rooms.

In weiterer Ausgestaltung der Verstärkungseinlage ist vorgesehen, daß der Stützsteg in einem U- bzw. V-förmigen Verlauf verlegt ist oder, daß der Stützsteg entsprechend einem trapezförmigen Mäander verlegt ist. Dadurch können die durch die Stützstege bzw. Verbindungsstege gebildeten Räume an die jeweiligen unterschiedlichen Anforderungen, die an die Verstärkungseinlage gestellt werden, optimal angepaßt werden.In a further embodiment of the reinforcement insert, it is provided that the support web is laid in a U- or V-shaped course or that the support web is laid according to a trapezoidal meander. As a result, the spaces formed by the support webs or connecting webs can be optimally adapted to the respective different requirements that are placed on the reinforcement insert.

Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, wenn der Stützsteg durch ein Profil gebildet ist. 3It has also proven to be advantageous if the support web is formed by a profile. 3rd

AT 404 900 BAT 404 900 B

Ein Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß durch entsprechende Profilierung des Stützsteges ein zusätzlicher Verankerungseffekt zwischen den Verbindungsstegen und dem in die Räume eingebrachten Füllmaterial erreicht werden kann.An advantage of this solution is that an additional anchoring effect between the connecting webs and the filling material introduced into the rooms can be achieved by appropriate profiling of the support web.

Andererseits ist es auch von Vorteil, wenn der Stützsteg durch eine Vielzahl von einzelnen Fäden nach Art eines Seils gebildet ist. Damit können die mechanischen Eigenschaften der Skier in Abhängigkeit von den verwendeten Materialien für den seilartig aufgebauten Stützsteg beeinflußt werden.On the other hand, it is also advantageous if the support web is formed by a large number of individual threads in the manner of a rope. The mechanical properties of the skis can thus be influenced as a function of the materials used for the rope-like support web.

Auch ist es günstig, wenn ihre Breite gleich der oder kleiner als die Breite des Kerns des Skis ist. Dadurch eignet sich die Verstärkungseinlage insbesonders für automatisierte Fertigungsanlagen, bei denen die Bauelemente und Lagen des Skis mittels einer Automatik in eine Form eingebracht werden.It is also advantageous if their width is equal to or less than the width of the core of the ski. This makes the reinforcement insert particularly suitable for automated production systems in which the components and layers of the ski are introduced into a mold by means of an automatic system.

Um dem Kem und der Verstärkungseinlage eine einheitliche Querschnittsform zu geben, welche im wesentlichen der Umrißform des Skiquerschnittes angepaßt werden kann, ist es auch vorteilhaft, wenn sie als Zuschnitt vorgesehen ist, der in der Draufsicht auf die Auflagefläche des Kerns der Umrißform des Kerns in der Draufsicht entspricht.In order to give the core and the reinforcing insert a uniform cross-sectional shape, which can essentially be adapted to the outline shape of the ski cross-section, it is also advantageous if it is provided as a blank which, in the top view of the contact surface of the core, shows the outline shape of the core in the Top view corresponds.

Schließlich hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Stützsteg eine Dicke zwischen 0,2 und 0,8 mm, bevorzugt 0,5 mm, und die Abstandshalter eine Dicke zwischen 0,05 und 0,5 mm, bevorzugt 0,2 mm, aufweisen. Die für die Befüllung der Räume zwischen dem Stützsteg und Stegen erforderliche Eindringtiefe entspricht dadurch nur etwa einer halben Skibreite wobei damit auch das Verfahren zum Einbringen des Klebers bzw. des Kunstharzes erleichtert wird.Finally, it has proven to be expedient if the support web has a thickness between 0.2 and 0.8 mm, preferably 0.5 mm, and the spacers have a thickness between 0.05 and 0.5 mm, preferably 0.2 mm, exhibit. The depth of penetration required for filling the spaces between the support web and webs thus corresponds to only about half a ski width, which also facilitates the process for applying the adhesive or the synthetic resin.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand von in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen noch weiter erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Ski mit erfindungsgemäßen Verstärkungseinlagen, in stark vereinfachter, schematischer Darstellung in Seitenansicht, teilweise geschitten; Fig.2 die Komponenten eines Skis in einer Form bei der Herstellung, mit zwei Verstärkungseinlagen, im Querschnitt gemäß der Linie ll-ll in Fig. 3; Fig.3 den Kern und die Verstärkungseinlage nach Fig.2 in Draufsicht bei abgehobenem Obergurt in schematischer Darstellung; Fig.4 einen Querschnitt durch einen Stützsteg gemäß der Linie IV-IV in Fig.3; Fig.5 eine gegenüber Fig.3 modifizierte Ausführungsform der Verstärkungseinlage in Draufsicht und in Einbaulage am Ski bei abgehobenem Obergurt; Fig.6 einen durch ein Rundprofil gebildeten Stützsteg mit zusätzlichen Verstärkungselementen, in Stirnansicht, teilweise geschnitten; Fig.7 einen durch ein Trapez-Profil gebildeten Stützsteg mit Abstandshaltern; und Fig.8 eine weitere Ausführungsform einer Verstärkungseinlage in Einbaulage im Ski in perspektivischer Ansicht. ln Fig.1 ist ein Ski 1 gezeigt, der einen Obergurt 2 und einen Untergurt 3 sowie einen Kern 4 aufweist. Sowohl der Obergurt 2 als auch der Untergurt 3 können aus mehreren Lagen 5,6 bzw. 7,8 bestehen. Die äußeren Lagen 5,7 können dabei einen Oberflächenbelag bzw. einen Laufflächenbelag des Skis 1 bilden.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows a ski with reinforcing inserts according to the invention, in a greatly simplified, schematic representation in a side view, partially sectioned; 2 shows the components of a ski in a mold during manufacture, with two reinforcing inserts, in cross section along the line II-II in FIG. 3; 3 shows the core and the reinforcement insert according to FIG. 2 in a plan view with the upper belt lifted off in a schematic representation; 4 shows a cross section through a support web along the line IV-IV in Figure 3; 5 shows a modified embodiment of the reinforcement insert in comparison with FIG. 6 shows a support web, formed by a round profile, with additional reinforcing elements, partially cut in front view; 7 shows a support web formed by a trapezoidal profile with spacers; and FIG. 8 shows a further embodiment of a reinforcement insert in the installed position in the ski in a perspective view. 1 shows a ski 1 which has an upper flange 2 and a lower flange 3 and a core 4. Both the top flange 2 and the bottom flange 3 can consist of several layers 5, 6 or 7, 8. The outer layers 5, 7 can form a surface covering or a tread covering of the ski 1.

Zwischem dem Kern 4 und dem bevorzugt vorgefertigten Obergurt 2 bzw. Untergurt 3 ist jeweils eine Verstärkungseinlage 9 angeordnet. Die Ausbildung und Anordnung der Verstärkungseinlagen 9 ist insbesondere aus den Fig.2 und 3 zu ersehen.A reinforcing insert 9 is arranged between the core 4 and the preferably prefabricated upper chord 2 or lower chord 3. The design and arrangement of the reinforcement inserts 9 can be seen in particular from FIGS. 2 and 3.

Beispielsweise werden in ein Formwerkzeug 10 mit Formhälften 11,12 der Obergurt 2, der Untergurt 3 und der Kern 4 eingelegt, wobei zwischen dem Kern 4 und dem Obergurt 2 bzw. Untergurt 3 jeweils eine Verstärkungseinlage 9 positioniert wird. Jede Verstärkungseinlage 9 besteht aus einem Stützsteg 13, der etwa zickzack - bzw. mäanderförmig verlaufend ausgebildet ist. So erstrecken sich geradlinig verlaufende Stegabschnitte 14 bzw. 15, die quer bzw. schräg zur Längsachse 16 des Skis 1 ausgerichtet sind, nahezu über die gesamte Breite 17 des Kerns 4 bzw. des Skis 1. Um die Stegabschnitte 14,15 in einem sich in Richtung ihrer Verbifldungsstege 18 von einem Abstand 19 auf den Abstand 20 verringernden Abstand zu halten, und zwar auch während des Einbringens eines Klebers bzw. Kunststoffmaterials zwischen dem Obergurt 2 bzw. Untergurt 3 und dem Kern 4, sind die Stegabschnitte 14,15 über Abstandshalter 21, beispielsweise Fäden 22, relativ zueinander gehalten, und sie bilden Räume 23, die sich von einem Seiten bereich 24 in Richtung zum gegenüberliegenden Seitenbereich 25 der Verstärkungseinlage 9 hin verjüngen. Dabei ist es möglich, daß die Verbindungsstege 18 beispielsweise halbkreisförmig oder auch geradlinig und parallel zur Längsachse 16, des Skis 1 verlaufend gebildet sein können, so daß in Draufsicht auf die Verstärkungseinlage 9 v- bzw. u-förmige oder trapezförmige Räume 23 entstehen. Durch die Anordnung von mehreren, parallel zueinander und bevorzugt auch parallel zur Längsachse 16 des Skis 1 verlaufenden Abstandshaltem 21 können auch Druckkräfte, wie sie beispielsweise beim Einbringen des Kunststoffes in die Räume 23 entstehen können, abgefangen werden, und es kann sichergestellt werden, daß die Ausnehmungen während des Einbringens und Aufschäumens des Kunststoffes in ihrer Position gehalten werden.For example, the upper chord 2, the lower chord 3 and the core 4 are inserted into a mold 10 with mold halves 11, 12, a reinforcing insert 9 being positioned between the core 4 and the upper chord 2 or lower chord 3. Each reinforcing insert 9 consists of a support web 13 which is approximately zigzag or meandering. Thus, straight web sections 14 and 15, which are oriented transversely or obliquely to the longitudinal axis 16 of the ski 1, extend almost over the entire width 17 of the core 4 or the ski 1. Around the web sections 14, 15 in one To keep the direction of their connecting webs 18 from a distance 19 reducing the distance 20, even during the introduction of an adhesive or plastic material between the upper chord 2 or lower chord 3 and the core 4, the web sections 14, 15 are above spacers 21 , for example threads 22, held relative to one another, and they form spaces 23 which taper from a side region 24 in the direction of the opposite side region 25 of the reinforcing insert 9. It is possible that the connecting webs 18 can for example be semicircular or straight and parallel to the longitudinal axis 16 of the ski 1, so that in the top view of the reinforcement insert 9 V-shaped or U-shaped or trapezoidal spaces 23 are formed. The arrangement of a plurality of spacers 21, which run parallel to one another and preferably also parallel to the longitudinal axis 16 of the ski 1, also intercept compressive forces such as may arise when the plastic is introduced into the spaces 23, and it can be ensured that the Recesses are held in position during insertion and foaming of the plastic.

Wie insbesondere aus Fig.2 ersichtlich ist, weist der Stützsteg 13 bzw. weisen dessen Stegabschnitte 14,15 eine Dicke 26 auf, die erheblich größer ist als die Dicke 27 der Abstandshalter 21. Dadurch kann ein beispielsweise durch Düsen 28,29 in das Formwerkzeug 10 eingebrachter Kunststoff ohne Behinderung in die Räume 23 in Richtung der Verbindungsstege 18 eingebracht werden, und es ist durch die sich 4As can be seen in particular from FIG. 2, the support web 13 or its web sections 14, 15 have a thickness 26 which is considerably greater than the thickness 27 of the spacers 21. This means that, for example, nozzles 28, 29 can be inserted into the mold 10 introduced plastic can be introduced without hindrance into the spaces 23 in the direction of the connecting webs 18, and it is through the 4

AT 404 900 B verjüngenden Räume 23 sichergestellt, daß diese bis in den Bereich der Verbindungsstege 18 vollständig mit dem Kunststoffmaterial bzw. Kleber ausgefütlt werden.AT 404 900 B tapering spaces 23 ensures that these are completely filled with the plastic material or adhesive up to the area of the connecting webs 18.

Gleichzeitig ist es möglich, daß, wie aus Fig.2 ersichtlich ist, neben dem Füllen der Flaume 23 und damit der kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Obergurt 2 bzw. Untergurt 3 und dem Kern 4 auch in 5 Fig.2 durch Hohlräume angedeutete Seitenwangen 30 des Skis 1 hergesteltt werden können. Überdies kann durch die Dicke 26 der Stützstege 13 die erwünschte Dicke der Klebeschicht festgelegt werden, wob« auch die Dicke der Klebeschicht zum Ausgleich von Toleranzen auch größer gewählt werden kann. Da die Klebeschicht durch die Verstärkungseinlage 9 nunmehr verstärkt ist, kommen somit nicht nur die üblicherweise zur Berechnung der Festigkeit der Klebeverbindung herangezogenen Scher- bzw. io Ablösehrifte in der Kleberschicht zum Tragen, sondern es fließt auch der Anteil der Festigkeit der Verstärkungseinlage 9 in die Berechnung mit ein.At the same time, it is possible that, as can be seen from FIG. 2, in addition to filling the fluff 23 and thus the non-positive connection between the upper chord 2 or lower chord 3 and the core 4 also in FIG Skis 1 can be manufactured. In addition, the desired thickness of the adhesive layer can be determined by the thickness 26 of the support webs 13, and the thickness of the adhesive layer can also be chosen to be larger to compensate for tolerances. Since the adhesive layer is now reinforced by the reinforcing insert 9, not only are the shear or detachment drifts usually used for calculating the strength of the adhesive connection used in the adhesive layer, but the proportion of the strength of the reinforcing insert 9 also flows into the calculation with a.

Werden nunmehr der Stützsteg 13 und die Abstandshaiter 21 aus hochfesten Fäden, beispielsweise aus Glas, Graphit, Metall, Kevlar oder Keramik hergestellt, so wird außerdem eine hochfeste, hohe Zugbeanspruchungen aufnehmende Tragschicht geschaffen, die neben der Verbindungsfunktion zwischen ?5 Ober- bzw. Untergurt 2,3 und Kern 4 auch eine tragende Funktion ausüben kann.If the support web 13 and the spacer 21 are now made of high-strength threads, for example made of glass, graphite, metal, Kevlar or ceramic, a high-strength, high tensile load-bearing base layer is also created, which in addition to the connection function between? 5 upper and lower chord 2,3 and core 4 can also have a supporting function.

Bevorzugt wird der Stützsteg 13 durch eine mehradrige Litze, bestehend aus einer Vielzahl von feinen Fäden aus Metall, Glas, Graphit, Kevlar oder Keramik, hergestellt. Wird dieser Stützsteg 13 aus einer Vielzahl von Fäden überdies mit entsprechenden Hohlräumen versehen, so können sich diese Hohlräume mit dem in flüssiger Form eingebrachten Kunststoff volfsaugen, und er wird beim Ausreagieren des 20 Kunststoffes noch zusätzlich verstärkt.The support web 13 is preferably produced by a multi-core strand consisting of a large number of fine threads made of metal, glass, graphite, Kevlar or ceramic. If this support web 13 is also provided with appropriate cavities from a large number of threads, these cavities can then be sucked in with the plastic introduced in liquid form, and it is additionally reinforced when the plastic reacts.

Wie insbesondere aus Fig.4 ersichtlich ist, kann ein derartiger Stützsteg 13 aus einer Fülle von Fäden 31,32,33 der vorgenannten Materialien gebildet sein. Er kann jeweils aus Fäden aus einem einzigen Material oder aus Fäden aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt sein. Der Stützsteg 13 kann in der Art eines Seiles geflochten oder in einer anderen Weise zu einem stabilen Körper vereinigt sein. 25 Um eine gleichmäßige Verteilung des flüssigen Kunststoffes in den Räumen 23 zusätzlich zu begünstigen, ist es, wie in Fig.3 gezeigt, möglich, in diesen Ausnehmungen mit strichlierten Linien angedeutete Zwischenlagen 34 einzulegen, die beispielsweise aus einem saugfähigen Vlies, insbesondere einem hochsaugfähigen Vlies, aus einem Netz oder einem Gewirke oder dgl. bestehen können. Dadurch wird der in flüssiger Form eintretende Kunststoff sofort angesaugt und über die gesamte Länge der Räume 23 30 verteilt, wobei trotz der beginnenden Reaktion eines beispielsweise aufschäumenden Kunststoffes durch den ständig enger werdenden Querschnitt der Räume 23 sichergestellt ist, daß der Kunststoff die gesamten Räume 23 zuverlässig füllt Durch die in entgegengesetzten Richtungen, also abwechselnd zum Seitenbereich 24 bzw. Seitenbereich 25 hin geöffneten Räume 23 kann der Kunststoff in flüssiger Form von beiden Seiten über den \mllen Querschnitt des Kerns 4 bzw. des Ober- oder Untergurts 2,3 eindringen, wodurch 35 eine massive Verbindung zwischen den einzelnen Schichten des Skis 1 hergestellt wird.As can be seen in particular from FIG. 4, such a support web 13 can be formed from an abundance of threads 31, 32, 33 of the aforementioned materials. It can be composed of threads of a single material or of threads of different materials. The support web 13 can be braided in the manner of a rope or combined in another way to form a stable body. 25 In order to additionally promote a uniform distribution of the liquid plastic in the rooms 23, it is possible, as shown in FIG. 3, to insert intermediate layers 34 indicated by dashed lines in these recesses, which, for example, consist of an absorbent nonwoven, in particular a highly absorbent nonwoven , can consist of a network or a knitted fabric or the like. As a result, the plastic entering liquid is immediately sucked in and distributed over the entire length of the rooms 23 30, whereby despite the beginning reaction of a foaming plastic, for example, the ever narrowing cross-section of the rooms 23 ensures that the plastic of the entire rooms 23 is reliable fills Due to the spaces 23 opened in opposite directions, i.e. alternately towards the side region 24 or side region 25, the plastic can penetrate in liquid form from both sides over the cross-section of the core 4 or the upper or lower flange 2, 3, whereby 35 a massive connection between the individual layers of the ski 1 is made.

Bei einer anderen, in Ftg.5 gezeigten Ausführungsvariante, ist der Abstand 20 zwischen den benachbarten Stegabschnitten 14,15 im Bereich der Verbindungsstege 18 größer ais der Abstand 19 zwischen benachbarten Verbindungsstegen 18. Wird beim Einbringen eines flüssigen Kunststoffes bzw. Klebers am Formwerkzeug 10 ein Vakuum angelegt, bewirkt dies ein rascheres Eindringen des flüssigen Kunststoffma-40 terials in die sieb erweiternden Fläume 23. Dadurch wird ein vollständiges Ausfüllen mit dem flüssigen Kunststoffmaterial erreichtIn another embodiment variant shown in FIG. 5, the distance 20 between the adjacent web sections 14, 15 in the region of the connecting webs 18 is greater than the distance 19 between adjacent connecting webs 18. When a liquid plastic or adhesive is introduced onto the molding tool 10, a Applied in a vacuum, this causes the liquid plastic material 40 to penetrate more rapidly into the sieve-widening areas 23. This completely fills the liquid plastic material

In Fig.6 ist ein Ausführungsbeispiel einer Verstärkungseinlage 9 gezeigt, bei der der StUtzsteg 13 auf seiner dem Obergurt 2 bzw. dem Kern 4 zugewandten Auflagefläche mit jeweils einem zusätzlichen flächigen Verstärkungselement 35,36, beispielsweise einem Netz, einem Gitter, einem Gewirke oder Vlies 45 aus den verschiedenen, vorbeschriebenen Fasern bzw. Fäden, versehen ist Dadurch wird eine innige Verbindung und zusätzliche Versteifung der Verstärkungseinlage 9 erzielt und ein inniger Kontakt zwischen den eingebrachten Klebern bzw. dem als Kleber dienenden Kunststoffmaterial und den Oberflächen des Kerns 4 und des Ober- bzw. Untergurte 2 bzw. 3 hergestellt.6 shows an exemplary embodiment of a reinforcing insert 9, in which the support web 13 on its support surface facing the upper chord 2 or the core 4, each with an additional flat reinforcing element 35, 36, for example a net, a grid, a knitted fabric or fleece 45 from the various fibers or threads described above. This provides an intimate connection and additional stiffening of the reinforcing insert 9 and intimate contact between the introduced adhesives or the plastic material serving as the adhesive and the surfaces of the core 4 and the upper or lower chords 2 or 3.

In Fig.7 ist beispielhaft gezeigt, daß der Stützsteg 13 auch aus einem Vollprofil aus Kunststoff mit so beispielsweise trapezförmigem oder einem anderen Querschnitt gebildet sein kann. Die Dicke 26 entspricht dabei wiederum der erwünschten Dicke der Klebeschicht. Zur Positionierung der einzelnen Stegabschnitte 14 bzw. 15 können hier ebenfalls aus steifem bzw. bedingt elastischem Kunststoff bestehene Abstandshalter 21 mit vorzugsweise quadratischem Querschnitt vorgesehen sein, welche mit dem Stützsteg 13 mitgespritzt bzw. gleichzeitig hergestellt werden. Dadurch wird sichergestellt, daß die Stegabschnitte 14,15 55 ihre beispielsweise in den Fig.3 und 5 gezeigte Relativlage zueinander auch während des Einbringens des Klebers bzw. Kunststoffmaterials beibehalten können, wodurch eine einwandfreie Verbindung zwischen Ober- und Untergurt 2 bzw. 3 und Kern 4 möglich ist. 5In FIG. 7 it is shown by way of example that the support web 13 can also be formed from a solid profile made of plastic, for example with a trapezoidal or other cross section. The thickness 26 in turn corresponds to the desired thickness of the adhesive layer. To position the individual web sections 14 and 15, spacers 21 made of rigid or conditionally elastic plastic, preferably with a square cross-section, can also be provided, which are injection molded with the support web 13 or produced at the same time. This ensures that the web sections 14, 55 55 can maintain their relative position, for example shown in FIGS. 3 and 5, even during the introduction of the adhesive or plastic material, as a result of which a perfect connection between the upper and lower chord 2 or 3 and the core 4 is possible. 5

Claims

AT 404 900 B FIG. 8 shows a further exemplary embodiment of a reinforcement insert 9, in which the web sections 14, 15 are each connected by connecting webs 18 'running in the longitudinal center of the ski 1, the web sections 14, 15 and the connecting webs 18 'formed support web 13 is arranged on the surface of the core 4. The connecting webs 18 'and the web sections 14, 15 have e.g. a round cross section and can be formed from a uniform material or from fibers in the form of a rope, the outer dimension, which corresponds approximately to the thickness 26, being between 0.2 and 0.8 mm, preferably 0.5 mm. This reinforcing insert 9 in the manner of a roving defines the distance from the core 4 to the upper chord 2 or lower chord 3 and thus the spaces 23 in the side region 24 into which the adhesive or the plastic material can be introduced. Due to the connecting webs 18 'arranged in the longitudinal center of the ski 1 (see the longitudinal axes 16), the penetration depth 37 for the adhesive or the plastic material is limited to half the ski width 38, as a result of which the spaces 23 with which the vehicle layer 39 is filled properly forming adhesive, which is defined by the thickness 26 of the spacer 13 distance 40 between the core 4 and, for example bridging the top chord 2 is much easier. As can also be seen in FIG. 8, the web sections 14, 15 arranged transversely to the longitudinal axis 16 of the ski 1 can be formed in one piece with the connecting webs 18 'and by means of spacers 21 arranged in the longitudinal direction of the reinforcing insert 9 with a smaller thickness than the thickness 26 Thickness 27 to form the spaces 23 are spaced. In conclusion, it should also be pointed out that, for a better description of the solution according to the invention, individual parts have been shown disproportionately to one another or greatly distorted to scale. 1. Reinforcement insert for a ski, in particular alpine skis, which has an upper flange and a lower flange 25 and a core arranged between the upper and lower flange, the reinforcement insert also acting as a spacer for installation between the core and the upper flange or lower flange in the direction the longitudinal axis of the ski is provided, characterized by elongated web sections (14, 15) running transversely to the longitudinal axis (16) of the ski (1) and spaced apart (19, 20) in the direction of the longitudinal axis (16) of the ski (1) ), which form a support web 30 (13) for distancing the upper and lower flange (2, 3) to the core (4), and which in the direction of the longitudinal axis (16) of the ski (1) via connecting webs (18, 18 ' ) and / or via spacers (21), which separate the individual web sections (14, 15) from one another, are connected to one another, the spacers (21) having a smaller thickness (27) than the support web (13) of the Ver have strengthening insert (9). 35

2. Reinforcement insert according to claim 1, characterized in that the web sections (14, 15) have a plurality of threads (22), for example by means of a plurality of threads (22) running, in particular, parallel to the longitudinal axis (16) of the ski (1). made of metal, carbon fiber etc., spacers (21) are held in their relative position to each other (Fig.3). 40

3. Reinforcement insert according to claim 1 or 2, characterized in that the web sections (14, 15) are each connected to one another by connecting webs (18 ') running in the longitudinal center of the ski (1) (Fig. 8).

4. Reinforcement insert according to claim 1 or 2, characterized in that the support web (13) extends in a zigzag shape (Figure 3).

5. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support web (13) perpendicular to a support surface has a thickness (26) which corresponds to the thickness (40) of an adhesive layer (39) in the ski (1) ( Fig. 8).

6. Reinforcement insert according to claim 4 or 5, characterized in that the transverse to the longitudinal axis (16) of the ski (1) and obliquely to this web sections (14,15) with narrowing distance to the connecting web (18) connecting them together have a decreasing mutual distance (20) (FIG. 3).

7. reinforcement insert according to claim 6, characterized in that the connecting webs (18) in the direction of the longitudinal axis (16) of the ski (1) alternately one of the two opposite one another- 6 AT 404 900 B the side regions (24, 25) of the reinforcement insert ( 9) are assigned (Fig. 3).

8. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support web (13) with the spacers (21) is formed in the form of a mat, a fabric, a nonwoven, a net or a knitted fabric.

9. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support web (13) or the spacers (21) are made of thread-like materials, in particular of glass, carbon, ceramic or metal.

10. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that a flat additional reinforcing element (35,36), in particular a mat, a fabric, a fleece, a net or a knitted fabric made of thread-like on the support surfaces of the support web (13) Materials, is arranged (Fig. 6).

11. Reinforcement insert according to one of claims 6 to 10, characterized in that between the individual web sections (14, 15) of the support web (13) and the connecting web (18) formed spaces (23) with an intermediate layer (34) in the form of a Mat, a fabric, a fleece, a net or a knitted fabric made of thread-like, in particular fine, high-pored, for example absorbent fleece, are filled (Fig.3).

12. Reinforcing insert according to one of claims 4 or 5, characterized in that the connecting web (18) is longer than the distance (19) between the two opposite, adjacent connecting webs (18), whereby the space (23) between the each adjacent web sections (14, 15) widened towards the connecting web (18) connecting these web sections (14, 15) (FIG. 5).

13. Reinforcement insert according to one of claims 4 to 12, characterized in that the support web (13) is laid in a U- or V-shaped course (Figure 3).

14. Reinforcing insert according to one of claims 4 to 12, characterized in that the support web (13) is laid according to a trapezoidal meander (Fig.5).

15. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 14, characterized in that the support web (13) is formed by a profile (Ftg.7).

16. Reinforcement insert according to claim 1, characterized in that the support web (13) is formed by a plurality of individual threads (31,32,33) in the manner of a rope (Fig.4).

17. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 16, characterized in that its width (17) is equal to or less than the width (17) of the core (4) of the ski (1).

18. Reinforcing insert according to claim 17, characterized in that it is provided as a blank which corresponds to the outline shape of the core (4) in plan view in the plan view of the support surface of the core (4).

19. Reinforcement insert according to one of claims 1 to 18, characterized in that the support web (13) has a thickness (26) between 0.2 and 0.8 mm, preferably 0.5 mm, and the spacers (21) a thickness (27) between 0.05 and 0.5 mm, preferably 0.2 mm. Including 4 sheets of drawings 7