AT402530B

AT402530B - DOOR LEAF FOR EXTERIOR DOOR

Info

Publication number: AT402530B
Application number: AT240693A
Authority: AT
Original assignee: Lilge Helmut
Priority date: 1992-11-27
Filing date: 1993-11-26
Publication date: 1997-06-25
Also published as: DE4239887C2; ATA240693A; DE4239887A1

Description

ΑΤ 402 530 ΒΑΤ 402 530 Β

Die Erfindung bezieht sich auf einen Türflügel gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a door leaf according to the preamble of claim 1.

Ein Türflügel dieser Art ist bekannt (FR 2 501 280). Bei dem bekannten Türflügel sind die Innen- und Außenflächen jeweils von einem Zuschnitt aus einem Metallblech oder von einer Metallplatte gebildet, die an ihrem gesamten Umfang zweifach, d. h. C-förmig derart abgewinkelt ist. daß jede Abwinklung einen ersten senkrecht zur Ebene der Platte verlaufenden Abschnitt und daran anschließend einen zweiten, nochmals um 90" abgewinkelten Abschnitt aufweist, und zwar derart, daß die Platte mit dieser Abwinklung den Flügelrahmen am Umfang umgreift und mit dem zweiten abgewinkelten Abschnitt den Rahmen hintergreift, d.h. in eine am Umfang des Rahmens vorgesehene nutenförmige Ausnehmung eingreift.A door leaf of this type is known (FR 2 501 280). In the known door leaf, the inner and outer surfaces are each formed by a blank from a metal sheet or from a metal plate, which is double over its entire circumference, i. H. Is angled in a C-shape. that each bend has a first section perpendicular to the plane of the plate and then a second section, again by 90 " has an angled section, in such a way that the plate engages around the circumference of the casement with this angling and engages behind the frame with the second angled section, i.e. engages in a groove-shaped recess provided on the circumference of the frame.

Gerade bei Gebäudeaußentüren besteht u.a. das Problem, daß diese Türen hohen Temperaturänderungen ausgesetzt sind, was bei Verwendung von unterschiedlichen Werkstoffen für die die Türflügelfläche bildende Platte und beispielsweise für den Flügelrahmen und Kern unterschiedliche, temperaturbedingte Längenänderungen verursacht, für deren Ausgleich eine „schwimmende,, Befestigung der Platte an dem Rahmen notwendig ist, d.h. eine Befestigung, die eine Relativbewegung zwischen Rahmen und Platte zum Ausgleich der temperaturbedingten Längenänderungen möglich macht. Ein weiteres Problem bei Gebäude-außentüren besteht auch darin, daß insbesondere an der Außenseite des Türflügels zwischen der dortigen Platte und dem Kern und Rahmen des Türflügels die Möglichkeit einer Hinterlüftung sowie eines Ableitens von Wasser (Kondenswasser) geschaffen werden müssen. Gerade letzteres ist bei dem bekannten Türflügel nicht gewährleistet, und zwar schon deswegen nicht, weil die jeweilige Metallplatte an ihrem gesamten Umfang, und damit auch an ihrer unteren, horizontalen Seite abgewinkelt ist.Especially with building exterior doors the problem that these doors are exposed to high temperature changes, which, when using different materials for the plate forming the door leaf surface and, for example, for the leaf frame and core, causes different, temperature-related changes in length, for their compensation a "floating" fastening of the plate to the frame is necessary, ie a fastening that enables a relative movement between the frame and the plate to compensate for the temperature-related changes in length. Another problem with building exterior doors is that, in particular on the outside of the door leaf, between the panel there and the core and frame of the door leaf, the possibility of rear ventilation and drainage of water (condensed water) must be created. The latter, in particular, is not guaranteed in the known door leaf, if only because the respective metal plate is angled over its entire circumference, and thus also on its lower, horizontal side.

Bekannt ist weiterhin ein Türflügel (US 3 837 134), der aus einem Holzrahmen besteht, der an den außenliegenden Flächen zweier vertikaler Seiten jeweils in der Mitte mit einer Nut versehen ist, in die die C-förmig abgewinkelten Ränder zweier die Außen- und Innenseite des Türflügels bildenden Platten eingreifen, und 2war in jede Nut jeweils die C-förmig abgewinkelten Ränder zweier Platten. Durch zwei Dübelleisten sind die abgewinkelten Ränder in den Nuten verspannt und diese nach außen hin abgedeckt. Für eine Gebäudeaußentür ist dieser bekannte Türflügel schon deswegen nicht geeignet, weil er die allein schon für die Wärmedichtung notwendige Falzung an seinem Umfang nicht aufweist und eine solche Falzung aufgrund der speziellen Konstruktion dieses bekannten Türflügels auch nicht vorgesehen werden kann.Also known is a door wing (US 3 837 134), which consists of a wooden frame, which is provided on the outer surfaces of two vertical sides in the middle with a groove into which the C-shaped angled edges of two the outside and inside of the panels forming the door leaf, and 2 was in each groove the C-shaped angled edges of two panels. The angled edges are braced in the grooves by two dowel strips and these are covered to the outside. For a building exterior door, this known door leaf is not suitable because it does not have the fold on its periphery, which is necessary for the heat seal alone, and such a fold cannot be provided due to the special construction of this known door leaf.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen für Gebäudeaußentüren geeigneten Türflügel aufzuzeigen, der bei einer preiswerten Herstellungsmögiichkeit die speziell an eine Gebäudeaußentür zu stellenden Anforderungen voll gerecht wird und darüber hinaus auch ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild aufweist.The object of the invention is to show a door wing suitable for building exterior doors, which, with an inexpensive production facility, fully meets the requirements to be made of a building exterior door and also has an appealing external appearance.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Türflügel für eine Gebäudeaußentür entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet.To solve this problem, a door leaf for an outer building door is designed in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Gebäudeaußentür ist die die Türaußenseite bildende Platte zuverlässig und insbesondere auch einbruchssicher am Rahmen des Türflügels befestigt, und zwar schwimmend, d.h. derart, daß eine Relativbewegung zwischen Rahmen und der Platte zum Ausgleich von unterschiedlichen, temperaturbedingten Längenänderungen möglich ist. Gleichzeitig werden auch die notwendige Hinterlüftung sowie die Möglichkeit für einen Wasserablauf an der Innenseite der die Türaußenfläche bildende Platte erreicht.In the building exterior door according to the invention, the plate forming the outside of the door is reliably and in particular also burglar-proof attached to the frame of the door leaf, namely floating, i.e. such that a relative movement between the frame and the plate to compensate for different, temperature-related changes in length is possible. At the same time, the necessary rear ventilation and the possibility of water drainage on the inside of the plate forming the outer surface of the door are also achieved.

An der unteren horizontalen Seite des Türflügels können Vertiefungen eingebracht sein, die dann zwischen der Innenfläche der Platte und dem Rahmen Kanäle für die Hinterlüftung sowie für ein Ableiten von Wasser bilden.Recesses can be made on the lower horizontal side of the door wing, which then form channels between the inner surface of the plate and the frame for ventilation and for draining off water.

Jede erste Abwinklung ist bei dem erfindungsgemäßen Türflügel beispielsweise in ansich bekannter Weise von einem ersten Abschnitt gebildet, der mit der Ebene der Platte einen Winkel, vorzugsweise einen Winkel von 90 * oder etwa 90* einschließt und an seinem der Platte entferntliegenden Ende in einen zweiten, abermals abgewinkteln Abschnitt übergeht, der in eine zum Umfang des Rahmens hin offene Ausnehmung eingreift. Der erste Abschnitt verläuft in Abstand von einem der Teil Umfangsfläche des Rahmens, der zwischen der Ausnehmung und der Ebene der Platte vorgesehen ist.In the door leaf according to the invention, each first bend is formed, for example, in a manner known per se by a first section which forms an angle with the plane of the plate, preferably an angle of 90 * or approximately 90 *, and at its end remote from the plate into a second, again angled section merges, which engages in a recess open to the circumference of the frame. The first section is spaced from one of the part peripheral surfaces of the frame which is provided between the recess and the plane of the plate.

Die Platte liegt beispielsweise auf dem Rahmen auf. Weiterhin ist es möglich, daß die Platte einen Ausschnitt zur Bildung einer Öffnung für ein Glasfeld aufweist. Am Rand des Ausschnittes ist dann ein Glasfeldrahmen vorgesehen, der die Platte im Bereich des Randes des Ausschnittes überlappt. Durch Halteelemente ist der Glasfeldrahmen mit einem im Inneren des Türflügels oder mit einem die Innenseite des Türflügels bildenden Elemente verbunden. Die Halteelemente sind beispielsweise federnde Laschen oder Bügel.For example, the plate rests on the frame. It is also possible that the plate has a cutout to form an opening for a glass field. A glass field frame is then provided at the edge of the cutout and overlaps the plate in the area of the edge of the cutout. The glass field frame is connected by holding elements to an element forming the inside of the door leaf or to an element forming the inside of the door leaf. The holding elements are, for example, resilient tabs or brackets.

Die die Außenfläche des Türflügels bildende Platte besteht beispielsweise aus Kunststoff oder aus Metallblech. Der Rahmen kann ebenfalls aus einem Rahmenprofil aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein.The plate forming the outer surface of the door leaf consists, for example, of plastic or sheet metal. The frame can also be made from a frame profile made of plastic or metal.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in vereinfachter Teildarstellung einen Horizontalschnitt durch den Türflügel und den angrenzenden Rahmen einer Gebäudeaußentür: 2The invention is explained below with reference to the figures using an exemplary embodiment. 1 shows a simplified partial illustration of a horizontal section through the door leaf and the adjacent frame of an outer building door: 2

AT 402 530 BAT 402 530 B

Fig. 2 in ähnlicher Teildarstellung wie Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Türflügel sowie durch den Rahmen dieses Türflügels im unteren Bereich der Gebäudeaußentür;FIG. 2 in a partial representation similar to FIG. 1, a vertical section through the door leaf and through the frame of this door leaf in the lower region of the building's outer door;

Fig. 3 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den unteren Bereich des Türflügels.Fig. 3 in a representation similar to Fig. 2 is a vertical section through the lower region of the door leaf.

In den Figuren ist 1 der Türrahmen bzw. Türstock einer Gebäudeaußentür, von dem (Türstock) in der Figur 1 einer der beiden vertikal verlaufenden Abschnitte 1' und in der Figur 2 der obere, horizontal verlaufende Abschnitt 1" jeweils im Schnitt wiedergegeben sind. Der Türstock 1 bzw. dessen Abschnitte 1' und 1" sind an der Innenseite jeweils mit der bei Gebäudetüren üblichen Falzung 2 versehen.In the figures 1 is the door frame or door frame of an outer building door, of which (door frame) in FIG. 1 one of the two vertically running sections 1 'and in FIG. 2 the upper, horizontally running section 1 " are reproduced in section. The door frame 1 or its sections 1 'and 1 " are provided on the inside with the fold 2 that is usual for building doors.

Die Gebäudeaußentür besteht weiterhin aus dem Türflügel 3, der am Türstock mittels Bänder um die vertikale Achse angelenkt ist, von denen nur eines sehr allgemein mit 4 angedeutet ist.The building outer door also consists of the door leaf 3, which is hinged to the door frame by means of bands around the vertical axis, of which only one is indicated very generally by 4.

Der Türflügel 3 ist derartig ausgebildet und besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 5, der von vier miteinander verbundenen Längen eines speziellen Hohl-Profils gebildet ist, nämlich von den beiden vertikalen Längen 6, von denen in der Figur 1 eine dargestellt ist, von der oberen horizontalen Länge 7, die in der Figur 2 gezeigt ist, sowie von einer unteren, horizontalen Länge 8, die in der Figur 3 wiedergegeben ist.The door leaf 3 is designed in this way and essentially consists of a frame 5, which is formed by four interconnected lengths of a special hollow profile, namely the two vertical lengths 6, one of which is shown in FIG. 1, the upper one horizontal length 7, which is shown in Figure 2, and a lower, horizontal length 8, which is shown in Figure 3.

Die Längen 6, 7 und 8 besitzen jeweils das gleiche Querschnittsprofil, d.h. sie sind aus dem gleichen Hohlprofil gefertigt, und zwar beispielsweise aus einem Hohlprofil aus hartem, wiederstandsfähigem bzw. hochwertigem Kunststoff. Das Hohlprofil bzw. die den Rahmen 5 bildenden Längen 6-8 weisen weiterhin die für den Türflügel 3 notwendige Falzung 9 auf, und zwar zusammen mit den notwendigen Ausnehmungen für die Unterbringung von Dichtungen usw.The lengths 6, 7 and 8 each have the same cross-sectional profile, i.e. they are made from the same hollow profile, for example from a hollow profile made of hard, resistant or high-quality plastic. The hollow profile or the lengths 6-8 forming the frame 5 also have the fold 9 required for the door leaf 3, together with the necessary recesses for accommodating seals, etc.

Der Innenraum 10 des Rahmens bzw. der Längen des geschlossenen Hohlprofils ist mit einem geeigneten, eine Verstärkung des Rahmens 5 bewirkenden Material, beispielsweise mit Holz oder verleimtem Holz ausgeführt.The interior 10 of the frame or the lengths of the closed hollow profile is made with a suitable material which reinforces the frame 5, for example with wood or glued wood.

Wie die Figuren zeigen, bildet der Rahmen 5 mit seinem außenliegenden Teil bzw. mit der dortigen Falzung 9 die Umfangsfläche des Türfügels 3.As the figures show, the frame 5 with its outer part or with the fold 9 there forms the peripheral surface of the door panel 3.

An der Innenseite ist der Türflügel 3 mit einer dieser Innenseite bildenden Platte 11 versehen, die beispielsweise eine mehrlagige, verleimte Holzplatte (Sperrholzplatte) ist. Die Platte 11 ist bei der dargestellten Ausführungsform durch Kleben mit dem Rahmen 5 verbunden. Hierfür bildet der Rahmen 5 an seiner innenliegenden Seite eine relativ breite, ebene Rahmenfläche 5' für die Klebe-Verbindung.On the inside, the door leaf 3 is provided with a plate 11 forming this inside, which is, for example, a multi-layer, glued wood plate (plywood plate). In the embodiment shown, the plate 11 is connected to the frame 5 by gluing. For this purpose, the frame 5 forms on its inner side a relatively wide, flat frame surface 5 'for the adhesive connection.

Die Türaußenfläche ist von einer Platte 12 gebildet, deren Dicke wesentlich kleiner ist als die Dicke der Platte 11 und die aus einem Zuschnitt eines Flachmaterials, bei der dargestellten Ausführungsform aus einem Zuschnitt eines Aluminium-Bleches besteht. Die Platte 12 ist an den beiden vertikal verlaufenden Seiten des Türflügels derart abgewinkelt, daß sich dort jeweils eine C-förmige Abwinklung 13 ergibt, mit der die Platte 12 eine im Rahmen 5 vorgesehene, im Bereich der Falzung 9 gebildete und zur Umfangsseite des Rahmens 5 hin offene nutenförmige Ausnehmung 14 hintergreift, und zwar derart, daß der in die Ausnehmung 14 hineinreichende Abschnitt 13' der Abwinklung 13 gegen die parallel zur Ebene der Außenfläche des Türflügels 3 verlaufende und der Außenfläche des Türflügels 3 näherliegende Begrenzungsfläche der Ausnehmung 14 anliegt, der Abschnitt 13" der Abwinklung 13, der (Abschnitt) von der Ausnehmung 14 an die Außenseite des Türflügels 3 verläuft und in einer Ebene senkrecht oder in etwa senkrecht zur Ausßenfläche des Türlügels 3 liegt, vom Rahmen 5 einen gewissen Abstand aufweist, so daß eine Bewegung der Platte 12 in ihrer Ebene relativ zu dem Rahmen 5 möglich ist, die Platte also in soweit zumindest an den vertikal verlaufenden Rändern schwimmend am Rahmen 5 gehalten ist.The outer door surface is formed by a plate 12, the thickness of which is substantially smaller than the thickness of the plate 11 and which consists of a cut of a flat material, in the embodiment shown a cut of an aluminum sheet. The plate 12 is angled on the two vertically extending sides of the door leaf in such a way that there is a C-shaped bend 13 with which the plate 12 provides a frame 5 provided in the region of the fold 9 and to the peripheral side of the frame 5 open groove-shaped recess 14 engages in such a way that the section 13 'of the bend 13 which extends into the recess 14 bears against the boundary surface of the recess 14 which runs parallel to the plane of the outer surface of the door leaf 3 and is closer to the outer surface of the door leaf 3, the section 13 " the bend 13, which (section) extends from the recess 14 to the outside of the door leaf 3 and lies in a plane perpendicular or approximately perpendicular to the outer surface of the door leaf 3, has a certain distance from the frame 5, so that a movement of the plate 12th is possible in its plane relative to the frame 5, that is to say the plate is held on the frame 5 in such a way that it floats at least on the vertically extending edges.

Im oberen, horizontalen Bereich des Türflügels 3 ist die Platte 12 mit einer einfachen Abwinklung 15 versehen, d.h. die Abwinklung 15 besitzt lediglich einen dem Abschnitt 13" entprechenden Abschnitt 15' und keinen in die Ausnehmung 14 eingreifenden Abschnitt und liegt mit dem Abschnitt 15’ auf der in etwa senkrecht zur Türflügelaußenfläche verlaufenden und sich zwischen der Ausnehmung 14 und der Außenseite des Rahmens 5 erstreckenden Rahmenfläche 5" auf.In the upper, horizontal area of the door leaf 3, the plate 12 is provided with a simple bend 15, i.e. the bend 15 has only one of the section 13 " Corresponding section 15 'and no section engaging in the recess 14 and lies with the section 15' on the frame surface 5 " which extends approximately perpendicular to the outer surface of the door leaf and extends between the recess 14 and the outside of the frame 5. on.

An der unteren horizontalen Seite des Türflügels 3 ist die Platte 12 lediglich durch abschnittsweises Kleben und nicht durch eine Abwinklung mit dem Rahmen 5 verbunden. Hierdurch besteht die Möglichkeit für eine Hinterlüftung des Türflügels 3 zwischen Rahmen 5 und Platte 12 sowie für einen Ablauf von Wasser (Kondenswasser). Für diese Hinterlüftung und für dieses Ableiten von Wasser können im Rahmen 5 an der untern horizontalen Seite des Türflügels 3 Vertiefungen eingebracht sein, die zwichen der Innenfläche der Platte 12 und dem Rahmen 5 Kanäle bilden.On the lower horizontal side of the door leaf 3, the plate 12 is connected to the frame 5 only by gluing in sections and not by an angling. This gives the possibility of rear ventilation of the door leaf 3 between the frame 5 and plate 12 and for an outflow of water (condensation water). For this rear ventilation and for this drainage of water 3 recesses can be made in the frame 5 on the lower horizontal side of the door leaf, which 5 form channels between the inner surface of the plate 12 and the frame.

In die Platten 11 und 12 ist bei der dargestellten Ausführungsform über ein eine Öffnung für ein Glasfeld 17 bildender Einschnitt 16 eingebracht. Das Glasfeld 17 ist beispielsweise eine Verbund- oder Mehrfachverglasung, die im Türflügel 3 durch einen innern Glasfeldrahmen 18 und einem äußeren Glasfeldrahmen 19 sowie durch ein Füllmaterial 20 gehalten ist, welches den vom Rahmen 5 umschlossenen und das Glasfeld 17 umschließenden Raum zwischen der innern Platte 11 und der äußeren Platte 12 3In the embodiment shown, the plates 11 and 12 are made via an incision 16 forming an opening for a glass field 17. The glass panel 17 is, for example, a composite or multiple glazing, which is held in the door leaf 3 by an inner glass panel frame 18 and an outer glass panel frame 19 and by a filler material 20, which encloses the space enclosed by the frame 5 and surrounding the glass panel 17 between the inner panel 11 and the outer plate 12 3

Claims

AT 402 530 B. This filling material is preferably rigid plastic foam. The glass field frames 18 and 19, which are each made in one piece from a resistant plastic or another suitable material, cover the glass field 17 at the edge area. A permanently elastic sealing material 22 is provided there for sealing between each glass field frame 18 or 19 and in the glass field 17. Furthermore, the glass field frames 18 and 19 also overlap the plates 11 and 12 on the inner surface or outer surface of the door leaf 3 in an edge region surrounding the opening 16. The glass field frames 18 and 19 are connected to the respective plate 11 and 12 there by gluing or in another suitable manner. Furthermore, along the edge of the opening 16, several tab-like holding elements 21 made of a resilient flat material, for example made of spring steel sheet, are provided, each of which is connected at one end to the external glass field frame 19 and is attached to the plate 12 at its other end in the embodiment shown at the edge of the opening 16 there in an area covered by the inner glass field frame 18. In the embodiment shown, the holding elements 21 are fastened to a surface 19 ′ of the inner surface of the glass field frame 19 that is perpendicular to the outer surface of the door. In principle, it is also possible to cast the holding elements 21 into the outer glass field frame 19 with this end. The fastening of the holding elements 21 at its other end to the plate 11 is carried out, for example, by nails, screws or other suitable fastening elements. The holding elements 21 secure the outer glass field frame 19 against unauthorized removal from the door leaf 3. The outer plate 12 is then also secured over the outer glass field frame 19 in the region of its cutout forming the opening 16. The holding elements 21, which are each bent slightly S-shaped in the embodiment shown, are enclosed in the filler material 20, which results in additional strength for holding elements 21 and the holder of the outer glass field frame 19. The described building outer door or its door leaf 3 is characterized, inter alia, by the possibility of particularly simple manufacture, specifically in that, in the manufacture of the door leaf 3, the plate 12 forming the door leaf outer surface or the outer formwork of the door leaf 3 in a particularly simple manner can be made from the flat material by punching and bending (for producing the bends 13 and 15) and then can be attached to this frame only by pushing onto the frame 5, for example already connected to the plate 11. This pushing on takes place in the plane of the door leaf outer surface, in the direction of the vertical sides of the frame 5 and with the side of the plate 12 forming the lower edge of the outer surface of the door leaf 3 in advance. After the plate 12 has been pushed onto the frame 5, the outer glass field frame 19 is mounted by means of the holding elements 21, then the filling material 20 is inserted, the glass field 17 is inserted, and finally the inner glass field frame 18 is installed of the door leaf 3 is the " floating " Fastening of the outer plate 12 so that different, temperature-related expansions of the different materials of the door leaf 3 can be compensated for in this plate without tension and thus without deformations or distortions. As a result, the outer plate 12 can also be made very thin from a suitable material, namely, for example, from aluminum sheet, steel sheet or another flat material. Another advantage of the described building outer door or the door leaf 3 is that to achieve a different external appearance panels 12 each made of a different material can be attached to the same frame 5 by sliding. The invention has been described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes and modifications are possible without departing from the inventive idea on which the invention is based. 1. Door leaf, consisting of at least one frame (5) with four frame sides (6, 7, 8) adjoining one another at right angles, of which two frame sides vertical sides of the door leaf (3) and one frame side an upper horizontal side of the door leaf (3) form, as well as with a plate (12) forming the outer surface of the door leaf, which consists of a blank of flat material and on the vertical sides each with at least a first bend (13) which engages around the frame (5) on its vertical sides and there a recess (14) engages behind the frame (5), and at the top of the door leaf (3) is provided with at least one second bend (15) which engages around the frame (5) to the plate (12) through the first and to hold second bends (13) on the frame 4 AT 402 530 B (5), at the same time in the plane of the plate but at least in the area of the bends (13) a relative movement between the plate (12) and the frame (5) to enable a predetermined, limited size, characterized in that in a door leaf for building exterior doors, the plate (12) for creating a rear ventilation of the door leaf on the lower side of the door leaf is connected to the frame (5) by 5 sections of adhesive .

2. Door wing for building exterior doors according to claim 1, characterized in that recesses are formed on the lower horizontal side of the door wing, which form channels for the rear ventilation and for draining water between the inner surface of the plate (12) and the frame (5) . 10th

3. Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that each first development (13), as known per se, is formed by a first section (13 ") which with the plane of the plate (12) an angle, preferably an angle of 90 'or about 90', and at its end remote from the plate (12) merges into a second, again angled section (13 '), the iS second section (13') in a to the circumference of the frame (5th ) engages open recess (14) and · in addition, the first section (13 ") runs at a distance from a part of the peripheral surface of the frame (5) which is provided between the recess (14) and the plane of the plate (12).

4. Door leaf according to one of claims 1-3, characterized in that the plate (12), as known at 2o, rests directly on the frame (5).

5. Door leaf according to one of claims 1-4, characterized in that the plate (12) has a cutout (16) for forming an opening for a glass field, that at the edge of the cutout a glass field frame (18, 19) is provided, the the plate (12) overlaps in the region of the edge of the cutout 25, and that holding elements (21) are provided which cover the glass field frame (18, 19) with an element (11) forming inside the door leaf or with an element forming the inside of the door leaf connect.

6. Door leaf according to claim 5, characterized in that the holding elements (21) are formed by resilient tabs or brackets. 30th

7. Door leaf according to one of claims 1-6, characterized in that the plate (12) consists of plastic or sheet metal.

8. Door leaf according to one of claims 1-7, characterized in that the frame (5) is made of a 35 frame profile made of plastic or metal. With 3 sheets of drawings 40 45 50 5 55