[go: up one dir, main page]

AT399079B - AGRICULTURAL WRAPPER - Google Patents

AGRICULTURAL WRAPPER Download PDF

Info

Publication number
AT399079B
AT399079B AT0157193A AT157193A AT399079B AT 399079 B AT399079 B AT 399079B AT 0157193 A AT0157193 A AT 0157193A AT 157193 A AT157193 A AT 157193A AT 399079 B AT399079 B AT 399079B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
winding shaft
winding
agricultural
bearing part
bearing
Prior art date
Application number
AT0157193A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA157193A (en
Inventor
Josef Puehringer
Original Assignee
Sandberger Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandberger Gmbh filed Critical Sandberger Gmbh
Priority to AT0157193A priority Critical patent/AT399079B/en
Priority to DE9408401U priority patent/DE9408401U1/en
Publication of ATA157193A publication Critical patent/ATA157193A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT399079B publication Critical patent/AT399079B/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00—Protection of plants
    • A01G13/30—Ground coverings
    • A01G13/37—Arrangements for laying out or removing ground coverings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F15/071—Wrapping devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14—Containers specially adapted for storing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B65H75/425—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles attached to, or forming part of a vehicle, e.g. truck, trailer, vessel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90—Apparatus therefor
    • C05F17/921—Devices in which the material is conveyed essentially horizontally between inlet and discharge means
    • C05F17/943—Means for combined mixing and conveying
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90—Apparatus therefor
    • C05F17/964—Constructional parts, e.g. floors, covers or doors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F15/071—Wrapping devices
    • A01F2015/0725—Film dispensers for film rollers in a satellite type wrapper, e.g. holding and tensioning means for the film roller
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141—Feedstock
    • Y02P20/145—Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

AT 399 079 BAT 399 079 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Wickelgerät nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1, zum Auf- und Abwickeln von gewöhnlich 4 bis 5 Meter Breite aufweisenden Vliesbahnen, die zum Abdecken von Kompostmieten dienen, deren Länge im Vergleich zur Breite groß ist, also wenigstens das 5-fache der Breite beträgt, und die damit gegen Eindringen von Regenwasser und gegen Austrocknen geschützt werden.The invention relates to an agricultural winding device according to the features of the preamble of claim 1, for winding and unwinding of usually 4 to 5 meters wide nonwoven webs, which serve to cover compost rents, the length of which is large compared to the width, that is at least is 5 times the width, and are thus protected against the ingress of rainwater and against drying out.

Beim Anlegen, Umsetzen und Abräumen von langen Kompostmieten besteht der Mangel, daß die erforderlichen Abdeckvliesbahnen nach dem Aufsetzen aufgelegt, vor dem Abräumen weggenommen und bei jedem Umsetzen, das ist zum Teil täglich, weggenommen und wieder aufgelegt werden müssen.When creating, relocating and clearing long compost rents, there is a lack that the necessary covering nonwoven webs have to be put on after putting on, removed before clearing and each time they are moved, that is partly daily, they have to be taken off and put back on again.

Diese Arbeitsgänge sind sehr arbeits- und zeitaufwendig.These operations are very laborious and time consuming.

Die DE-OS 41 33 706 (Buck) betrifft eine neben einem Zugfahrzeug verfahrbare Vorrichtung mit Wickeltrommel und Führurgswalzen zum Ab- und Aufwickeln von Abdeckfolie für Heu, die beim Bearbeiten den Schwad überfährt und dazu eine angepaßte Bodenfreiheit aufweist.DE-OS 41 33 706 (Buck) relates to a device which can be moved in addition to a towing vehicle and has a winding drum and guide rollers for unwinding and winding up cover sheet for hay, which runs over the swath during processing and has an adapted ground clearance for this purpose.

Der für die Behandlung eines Schwades vertretbare Aufwand ist für das Ausbreiten einer Vliesbahn auf einer Kompostmiete, bei der die in dieser Druckschrift aufgezeigten Verschmutzung- und Wasserkondensationsprobleme gar nicht auftreten, in keiner Weise gerechtfertigt. Überdies ist eine solche Maschine wegen ihrer Baugröße schlecht zu manövrieren oder mit einer Kompstumsetzmaschine zusammen zu betreiben.The effort that is justifiable for the treatment of a swath is in no way justified for the spreading of a nonwoven web on a compost rent, in which the pollution and water condensation problems mentioned in this document do not occur at all. In addition, such a machine is difficult to maneuver because of its size or to operate together with a composing machine.

Aus der FR-PS 2 667 759 (SARL) ist ebenfalls eine Maschine zum Ab- und Aufwickeln von Folie oder Gewebe, die auf landwirtschaftliche Kulturen aufgelegt werden, beschrieben.FR-PS 2 667 759 (SARL) also describes a machine for unwinding and winding up film or tissue which is placed on agricultural crops.

Die Maschine ist mit einer Wickeltrommel versehen, die beiderseits über Trommelräder und ein Vorgelege-Reibradgetriebe angetrieben wird, das seinerseits von einem Elektro- oder Luftmotor angetrieben ist.The machine is equipped with a winding drum, which is driven on both sides by drum wheels and a countershaft friction gear, which in turn is driven by an electric or air motor.

Die Maschine und das Zugfahrzeug überfahren die zu bedeckenden Kulturen und die Maschine legt die Folie ab.The machine and the towing vehicle run over the crops to be covered and the machine deposits the film.

Darüberhinaus ist eine Einrichtung der Trommel beschrieben mit deren Hilfe diese abgenommen und geteilt werden kann, um Wickelgutrollen aufzuziehen oder abzunehmen.In addition, a device is described for the drum with the aid of which it can be removed and divided in order to wind up or remove rolls of winding material.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein, voneinem Zugfahrzeug oder einer Kompostumsetzmaschine getragene Vorrichtung zu schaffen mit der das Wegnehmen und Auflegen von Viiesbahnen bei Kompostmieten verbessert wird und die bei der Straßenfahrt oder beim Rangieren zwischen den Kompostmieten nicht behindert.The object of the invention is to provide a device carried by a towing vehicle or a compost converting machine which improves the removal and laying on of Viies webs in the case of compost rentals and which does not hinder the road travel or maneuvering between the compost rentals.

Diese Aufgabe wird bei einer Maschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst.This object is achieved in a machine according to the preamble of claim 1 with its characterizing features.

Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims relate to particularly advantageous embodiments of the invention.

Durch das Ausrichten der Wickelwelle in Arbeitslage quer zum Langsverlauf der Kompostmiete und im Abstand oberhalb von dieser und der zum Abdecken dienenden Vliesbahn, die auf- und abgewickelt werden muß, werden die erforderlichen Arbeitsgänge sehr vereinfacht, indem beim Aufwickeln die Vliesbahn nur mehr auf die Wickelwelle aufgelegt und dann maschinell aufgewickelt wird und beim Abwickeln die Vliesbahn zunächst ein kurzes Stück auf die Miete von Hand aufgelegt und danach maschinell auf der Miete ausgelegt wird.By aligning the winding shaft in the working position transversely to the longitudinal course of the compost heap and at a distance above it and the nonwoven web used for covering, which has to be wound up and unwound, the required operations are greatly simplified by only winding the nonwoven web onto the winding shaft is laid on and then mechanically wound up and when unwinding the nonwoven web is first placed a short piece on the rent by hand and then mechanically laid out on the rent.

Darüberhinaus ist das Verbringen der Wickelwelle aus der Arbeitstage in eine Transportlage,durch einfaches Verschwenken, wegen der raschen Umstellmögllichkeit sehr vorteilhaft.In addition, moving the winding shaft from the working days into a transport position, by simply pivoting it, is very advantageous because of the rapid changeover.

Dabei ist es wichtig, daß die Wickelwelle von der Arbeitslage in die Transportlage, in der sie bei Straßenfahrt nicht behindert und zurück in einfacher Weise bewegt werden kann.It is important that the winding shaft from the working position to the transport position in which it is not hindered when driving on the road and can be moved back in a simple manner.

Vergleichsweise leicht kann die Anordnung gebaut werden, wenn die Wickelwelle einseitig gelagert ist und sich frei über die Kompostmiete erstrecken kann, weil dadurch das Gewicht eines Tragbügels für die Wickelwelle und für eine äußere Lagerung der Wickelwelle an ihrem anderen Ende wegfäilt.The arrangement can be built comparatively easily if the winding shaft is supported on one side and can extend freely over the compost heap, because this eliminates the weight of a carrying bracket for the winding shaft and for an external mounting of the winding shaft at its other end.

Eine besonders einfache Lagerung der Wickelwelle ergibt sich durch eine schwenkbare Lagerung ihres Lagerteiles auf dem Tragrahmen.A particularly simple mounting of the winding shaft results from a pivotable mounting of its bearing part on the support frame.

Eine stabile Lagerung der Wickelwelle wird dadurch erreicht, daß diese in einem Lagerteil an dessen beiden Enden gelagert wird, während dieses die Breite des Tragrahmens überspannt, wobei der Antriebsmotor an dem freien Ende des Lagerteiles angeflanscht ist und über eine Kupplung direkt mit dem Ende der Wickelwelle verbunden ist.A stable mounting of the winding shaft is achieved in that it is mounted in a bearing part at its two ends, while this spans the width of the support frame, the drive motor being flanged to the free end of the bearing part and via a coupling directly to the end of the winding shaft connected is.

Das Lagerteil zusammen mit der Wickelwelle wird mit einem einfachen Schwenklager, bestehend aus einer Schwenkachse und zwei aufeinanderliegenden und zueinander verdrehbaren Lagerplatten gebildet, wobei die Schwenkachse entweder lotrecht oder waagrecht ausgerichtet an dem Lagerteil befestigt sein kann.The bearing part together with the winding shaft is formed with a simple swivel bearing, consisting of a swivel axis and two superimposed and mutually rotatable bearing plates, wherein the swivel axis can be attached to the bearing part either aligned vertically or horizontally.

Auf dieser Schwenkachse ist eine der Lagerplatten fest angebracht, während die Gegenlagerplatte auf dem Seitensteher, je nach Ausrichtung der Schwenkachse, oben oder seitlich befestigt und mit einer 2One of the bearing plates is firmly attached to this pivot axis, while the counter bearing plate is attached to the side post, depending on the orientation of the pivot axis, above or laterally and with a second

AT 399 079 B Führungsbohrung versehen ist, die von der Schwenkachse durchsetzt wird, deren zweites Führungslager, besonders bei lotrechter Anordnung, in einem genügend großen Abstand zur Gegenlagerplatte im Seitensteher angeordnet sein kann, um die bedeutenden Kräfte beim Arbeitsvorgang der Wickelwelle besser abstützen zu können.AT 399 079 B guide bore is provided, which is penetrated by the pivot axis, the second guide bearing, especially in a vertical arrangement, can be arranged at a sufficient distance from the counter bearing plate in the side post to better support the significant forces during the operation of the winding shaft.

Weiters werden diese Kräfte vom Lagerteil auf den mittigen Steher des Trageteiles des Tragrahmens über eine Aufnahme für das Lagerteil und einen Riegel aufgenommen, mit dem die Wickelwelle während des Arbeitsvorganges festgelegt ist.Furthermore, these forces are absorbed by the bearing part on the central upright of the support part of the support frame via a receptacle for the support part and a bolt with which the winding shaft is fixed during the work process.

In der Transportlage, in der die Wickelwelle in Fahrtrichtung ausgerichtet ist, wird diese durch eine Verriegelung an der Kompostumsetzmaschine festgelegt oder das Lagerteil wird an dem Seitensteher verriegelt.In the transport position, in which the winding shaft is aligned in the direction of travel, this is fixed by a lock on the compost converting machine or the bearing part is locked on the side stand.

Ist die Wickelwelle um eine waagrecht angeordnete Schwenkachse in Transportlage nach oben verschwenkbar, so wird sie in dieser Lage mit dem Lagerteil von einem Riegel am Seitensteher des Tragrahmens festgelegt.If the winding shaft can be pivoted upwards about a horizontally arranged pivot axis in the transport position, it is fixed in this position with the bearing part by a bolt on the side stand of the support frame.

Um die Wickelwelle für die Transportlage zu verkürzen und für die Arbeitslage auf die erforderliche Länge von mehr als vier bis fünf Meter zu bringen ist diese vorteilhafterweise als Teleskoprohr ausebildet, wobei das innere Rohr und das äußere Rohr über in Buchsen laufende Kugeln aneinander geführt sind, die das Aus- und Einschieben des inneren Rohres erleichtern, wobei auch an Stelle der Kugeln Stifte, oder Aus- bzw. Eindellungen an den Buchsen im wesentlichen mit gleicher Wirkung verwendet werden können.In order to shorten the winding shaft for the transport position and bring it to the required length of more than four to five meters for the working position, it is advantageously designed as a telescopic tube, the inner tube and the outer tube being guided together by balls running in bushings, which facilitate the pushing out and pushing in of the inner tube, pins or swelling or indentations on the bushings being able to be used essentially with the same effect instead of the balls.

Damit die Vliesbahn beim Aufwickeln nicht über die seitliche Begrenzung der Wickelwelle hinausgelangen kann sind beiderseits Teller angebracht, von denen das eine am äußeren Rohr beim Lagerteil und das andere am äußeren Ende des inneren Rohres befestigt sind.So that the nonwoven web cannot get beyond the lateral limitation of the winding shaft when winding, plates are attached on both sides, one of which is attached to the outer tube at the bearing part and the other to the outer end of the inner tube.

Zum Ausgleich des bedeutenden Gewichtes der Wickefwelle mit aufgewickeiter Viiesbahn, das ein leichtes Einsinken des Fahrzeuges im Boden auf der Seite der Wickelwelle zur Folge haben kann und um das Herablaufen der Bahn von der Wickelwelle beim Aufrollen zu verhindern, ist es vorteilhaft, die Wickelwelle mit nach außen ansteigender Längsachse, mit einem geringen Neigungswinkel anzuordnen. Für den Antrieb ist es wichtig, daß der hydraulische Druck oder der Mengendurchlauf des Hydrauliköls für den Antriebsmotor begrenzt werden kann und daß entweder die Höhe des Ansprechdruckes oder der maximalen Durchlaufmenge verändert werden kann, damit der Antrieb der Wickelwelle an die Fahrt der Zugmaschine angepaßt werden kann und gerade genügend Zug auf die Vliesbahn ausgeübt wird, damit diese weitgehend glatt aufgewickelt werden kann und umgekehrt, daß das Vlies ohne wesentliche Faltenbildung während der Fahrt des Zugfahrzeuges auf die Kompostmiete aufgelegt werden kann.To compensate for the significant weight of the winding shaft with a wound Viiesbahn, which can result in the vehicle sinking slightly into the ground on the side of the winding shaft and to prevent the web from running down from the winding shaft when it is rolled up, it is advantageous to follow the winding shaft with it to be arranged on the outside increasing longitudinal axis with a small angle of inclination. It is important for the drive that the hydraulic pressure or the flow rate of the hydraulic oil for the drive motor can be limited and that either the level of the response pressure or the maximum flow rate can be changed so that the drive of the winding shaft can be adapted to the travel of the tractor and just enough tension is exerted on the nonwoven web so that it can be wound up largely smoothly and vice versa, that the nonwoven can be placed on the compost heap without substantial wrinkling while the towing vehicle is traveling.

Die Ansprüche 1 bis 11 sind gleichzeitig Teil der Beschreibung.Claims 1 to 11 are also part of the description.

Selbstverständlich kann die Wickelwelle in Arbeitslage beliebig rechts oder links ausragend angeordnet sein.Of course, the winding shaft can be arranged protruding to the right or left in the working position.

Es ist auch möglich, die Verschwenkung der Wickelwelle zwischen Transport- und Arbeitslage oder das Aus- und Einschieben des inneren Rohres der Wickeiwelle für die Arbeits- und Transportlage jeweils mittels eines dafür vorgesehenen hydraulischen Kraftzyiinders vorzunehmen.It is also possible to pivot the winding shaft between the transport and working position or to slide the inner tube of the winding shaft for the working and transport position in each case by means of a hydraulic power cylinder provided for this purpose.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:The invention is described with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht des Wickelgerätes auf einer angedeuteten Kompostumsetzmaschine angebaut, von hinten, mit der Wickelwelle in Arbeitslage,1 is a view of the winding device mounted on an indicated compost converting machine, from behind, with the winding shaft in the working position,

Fig. 2 das Wickelgerät mit der angedeuteten Kompostumsetzmaschine nach Fig. 1, in Draufsicht, in Arbeitslage,2 shows the winding device with the indicated compost turning machine according to FIG. 1, in a top view, in the working position,

Fig. 3 das Wickelgerät mit angedeuteter Kompostumsetzmaschine nach Fig. 1, in Draufsicht, in Transportlage der Wickeiwelle,3 shows the winding device with the indicated compost converting machine according to FIG. 1, in a top view, in the transport position of the winding shaft,

Fig. 4 eine zweite Bauart des Wickelgerätes mit waagrechter Schwenkachse der Wickelwelle mit angedeuteter Kompostumsetzmaschine, von hinten gesehen, in Arbeitslage der Wickelwelle,4 shows a second type of winding device with a horizontal pivot axis of the winding shaft with the indicated compost converting machine, seen from behind, in the working position of the winding shaft,

Fig. 5 das Wickelgerät mit angedeuteter Kompostumsetzmaschine nach Fig. 4, in Draufsicht, in Transportlage der Wickelwelle,5 shows the winding device with the indicated compost converting machine according to FIG. 4, in a top view, in the transport position of the winding shaft,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Wickelgerät entlang der Vertikalebene durch die Längsachse der Wickelwelle,6 shows a section through the winding device along the vertical plane through the longitudinal axis of the winding shaft,

Fig. 7 das hydraulische Schaltschema des Antriebsmotors mit doppelt wirkendem Druckbegrenzungsventil,7 shows the hydraulic circuit diagram of the drive motor with a double-acting pressure relief valve,

Fig. 8 das hydraulische Schaltschema des Antriebsmotors mit in beide Strömungsrichtungen wirkenden hintereinader geschalteten Drosselventilen,8 shows the hydraulic circuit diagram of the drive motor with throttle valves connected in series in both flow directions,

Fig. 9 Schnitt durch die Wickelwelle 3 nach I - II in Fig. 6.9 section through the winding shaft 3 according to I - II in Fig. 6th

An einer in der Zeichnung angedeuteten Kompostumsetzmaschine 1 ist ein Wickelgerät heckseitig angebaut. 3A winding device is attached to the rear of a compost converting machine 1 indicated in the drawing. 3rd

AT 399 079 BAT 399 079 B

Der Tragrahmen 2 des Wickelgerätes besteht aus einem unteren, nach vorne gerichteten Befestigungsteil 9 mit zwei nach vorne führenden Holmen, die durch eine Ouerstrebe verbunden sind und an dem Rahmen 20 der Kompostumsetzmaschine 1 mit mehreren Verschraubungen 44 befestigt sind und aus einem nach oben gerichteten Trageteil 10, das die Arbeitshöhe für eine Wickelwelle 3 herstellt, die auf diesem gelagert ist.The support frame 2 of the winding device consists of a lower, forward-facing fastening part 9 with two forward-leading spars, which are connected by an outer strut and are fastened to the frame 20 of the compost converting machine 1 with a plurality of screw connections 44, and of an upwardly directed support part 10 , which produces the working height for a winding shaft 3, which is mounted on this.

Das aufrechte Trageteil 10 des Tragrahmens 2 besteht aus einem Seitensteher 12, der die Wickelwelle 3 trägt und aus einem mittigen Steher 11, der mit dem Seitensteher 12 über eine Ouerstrebe 13 verbunden und mit einer Strebe 14 am Befestigungsteil 9 abgestützt ist.The upright support part 10 of the support frame 2 consists of a side post 12 which carries the winding shaft 3 and a central post 11 which is connected to the side post 12 via an outer strut 13 and is supported by a strut 14 on the fastening part 9.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist das Lagerteil 15 um eine lotrecht angeordnete Schwenkachse 25 eines Schwenklagers 16 am Seitensteher 12 verschwenkbar gelagert, sodaß das Lagerteil 15 zusammen mit der Wickelwelle 3 zwischen einer Arbeitslage 5, in der die Wickelwelle 3 im Abstand oberhalb einer Kompostmiete 46 sich quer zur Fahrtrichtung 7 des Zugfahrzeuges erstreckt und einer Transportlage 4 in der die Wickelwelle 3 in Fahrtrichtung 7 ausgerichtet ist und die Seitenbegrenzung der Kompostumsetzmaschine nicht überragt, hin und her verschwenkt werden kann.In a first embodiment of the invention, the bearing part 15 is mounted so that it can pivot about a vertically arranged pivot axis 25 of a pivot bearing 16 on the side post 12, so that the bearing part 15 together with the winding shaft 3 between a working position 5 in which the winding shaft 3 is spaced above a compost heap 46 extends transversely to the direction of travel 7 of the towing vehicle and a transport position 4 in which the winding shaft 3 is aligned in the direction of travel 7 and does not protrude beyond the side boundary of the compost converting machine, and can be pivoted back and forth.

Das Lagerteil 15 wird zusammen mit der Wickelwelle 3 in der Arbeitslage 5 mit einem Riegel 27 am mittigen Steher 11 festgelegt, nachdem das lagerteil 15 in eine Aufnahme 43 des mittigen Stehers 11 eingeschwenkt ist.The bearing part 15 is fixed together with the winding shaft 3 in the working position 5 with a bolt 27 on the central post 11 after the bearing part 15 has been pivoted into a receptacle 43 of the central post 11.

In der Transportlage 4 wird die Wickelwelle 3 mit einem Riegel (nicht dargestellt) an der Kompostumsetzmaschine 1 oder das Lagerteil 15 mit der Verriegelungsvorrichtung 28 am Seitensteher 12 verriegelt.In the transport position 4, the winding shaft 3 is locked with a bolt (not shown) on the compost converting machine 1 or the bearing part 15 with the locking device 28 on the side post 12.

Die Wickelwelle 3 ist mit ihrer Längsachse 37 von innen nach außen, unter einem geringen Neigungswinkel 38 ansteigend im Lagerteil 15 gelagert, sodaß ein stärkeres Einsinken der Kompostumsetzmaschine 1 durch einseitige Belastung kompensiert wird und weiters damit das Herablaufen der Vliesbahn 45 beim Aufrollen unterdrückt wird.The winding shaft 3 is mounted with its longitudinal axis 37 from the inside to the outside, rising at a slight angle of inclination 38 in the bearing part 15, so that a greater sinking in of the compost converting machine 1 is compensated for by one-sided loading and furthermore the running down of the nonwoven web 45 is suppressed when it is rolled up.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Lagerteil 15 an dem Seitensteher 12 dahinter gelagert und die Schwenkachse 25 des Schwenklagers 16 ist waagrecht in Fahrtrichtung 7 ausgerichtet, angeordnet.In another embodiment of the invention, the bearing part 15 is mounted on the side post 12 behind it and the pivot axis 25 of the pivot bearing 16 is aligned horizontally in the direction of travel 7.

Das Lagerteil 15 ist mit der Wickelwelle 3 um das Schwenklager 16 zwischen der Arbeitslage 5, in der die Wickelwelle 3 im rechten Winkel 6 zur Fahrtrichtung 7 ausgerichtet ist und der Transportlage 4 in der diese nach oben gerichtet ist, verschwenkbar.The bearing part 15 can be pivoted with the winding shaft 3 about the pivot bearing 16 between the working position 5, in which the winding shaft 3 is oriented at right angles 6 to the direction of travel 7 and the transport position 4 in which it is directed upwards.

In der Arbeitslage 5 ist das lagerteil 15 in eine Aufnahme 43 des mittigen Stehers 11 eingelegt und dort mit einem Riegel 27 festgelegt. In der Transportlage 4 ist das lagerteil 15 mit einer Riegelvorrichtung 28 am Seitensteher 12 verriegelt.In the working position 5, the bearing part 15 is inserted into a receptacle 43 of the central post 11 and fixed there with a bolt 27. In the transport position 4, the bearing part 15 is locked with a locking device 28 on the side post 12.

Die Wickelwelle 3 besteht aus einem äußeren Rohr 29, das an dem wickelwellenseitigen Ende 17 und an dem freien Ende 18 des Lagerteiles 15 in Lagern 19, 19' gelagert ist, wobei in das äußere Rohr 29 ein Wellenschaft 47 eingesetzt ist, der über eine Kupplung 21 mit der Welle des Antriebsmotors 8 verbunden ist, der am freien Ende 18 des Lagerteiles 15 angeflanscht ist.The winding shaft 3 consists of an outer tube 29 which is mounted on the winding shaft end 17 and on the free end 18 of the bearing part 15 in bearings 19, 19 ', a shaft shaft 47 being inserted into the outer tube 29 and via a coupling 21 is connected to the shaft of the drive motor 8 which is flanged to the free end 18 of the bearing part 15.

In dem äußeren Rohr 29 der Wickelwelle 3 ist ein inneres Rohr 30 teleskopartig eingesetzt und mit Führungen 31,31 längsverschieblich geführt, die aus Buchsen 29, 29' bestehen und von denen eine am inneren Ende 33 des inneren Rohres 30 und die andere am äußeren Ende 34 des äußeren Rohres 29 befestigt ist.In the outer tube 29 of the winding shaft 3, an inner tube 30 is inserted telescopically and guided longitudinally with guides 31, 31, which consist of bushings 29, 29 'and one of which is at the inner end 33 of the inner tube 30 and the other at the outer end 34 of the outer tube 29 is attached.

Diese Buchsen 29, 29' sind mit regelmäßig über ihren Umfang verteilten Bohrungen versehen, in denen Kugeln 35, in Fig. 9 z.B. sechs, eingesetzt sind, mit denen das innere Rohr 30 im äußeren Rohr 29 längsverschieblich geführt ist.These bushings 29, 29 'are provided with holes which are regularly distributed over their circumference and in which balls 35, e.g. six, are used with which the inner tube 30 is guided in the outer tube 29 to be longitudinally displaceable.

Das Schwenklager 16 in Fig. 6 mit vertikaler Ausrichtung der Schwenkachse 25 dargestellt besteht aus dieser Schwenkachse 25 selbst, die in das Lagerteil 15 eingeschweißt ist und aus einer auf dieser Schwenkachse befestigten lagerplatte 22, die mit einer Gegenlagerplatte 23 zusammenläuft, die auf dem Seitensteher 12 befestigt ist und die eine Führungsbohrung 24 für die Schwenkachse 25 besitzt.The pivot bearing 16 shown in FIG. 6 with the vertical orientation of the pivot axis 25 consists of this pivot axis 25 itself, which is welded into the bearing part 15, and of a bearing plate 22 fastened on this pivot axis, which converges with a counter bearing plate 23, which rests on the side post 12 is attached and which has a guide bore 24 for the pivot axis 25.

Im Abstand von der Führungsbohrung 24 ist in dem Seitensteher 12 ein Führungslager 26 eingesetzt, in dem die Schwenkachse 25 gelagert ist.At a distance from the guide bore 24, a guide bearing 26 is inserted in the side post 12, in which the pivot axis 25 is mounted.

Der Antriebsmotor 8 der Wickelwelle 3 ist mit einer hydraulischen Zuleitung 39 und einer hydraulischen Rückleitung 40 verbunden, die an die Schlepperhydraulik des Zugfahrzeuges anschließbar sind.The drive motor 8 of the winding shaft 3 is connected to a hydraulic feed line 39 and a hydraulic return line 40, which can be connected to the tractor hydraulics of the towing vehicle.

Zur Abstimmung der Wickelgeschwindigkeit der Wickelwelle 3 und des auf die Vliesbahn ausgeübten Zuges mit der Fahrgeschwindikgeit des Zugfahrzeuges sind die beiden hydraulischen Leitungen 39 und 40 parallel zum Antriebsmotor 8 entweder mit einem in beide Strömungsrichtungen wirkendem Druckbegrenzungsventil 42 oder mit zwei hintereinander und entgegengesetzt geschalteten Drosselventilen 41, 41' als Mengenstrombegrenzer überbrückt, die dadurch bei Änderung der Strömungsrichtung des Hydrauliköls und damit bei Änderung der Laufrichtung des Antriebsmotors 8 gleichermaßen wirksam sind und bei Überschreiten der eingestellten Grenzwerte ansprechen und dadurch die Zugkraft auf die auf- oder abzurollende 4In order to match the winding speed of the winding shaft 3 and the train exerted on the nonwoven web with the driving speed of the towing vehicle, the two hydraulic lines 39 and 40 parallel to the drive motor 8 are either with a pressure relief valve 42 acting in both flow directions or with two throttle valves 41 connected in series and in opposite directions, 41 'bridged as a volume flow limiter, which are thus equally effective when the flow direction of the hydraulic oil changes and thus when the direction of travel of the drive motor 8 changes and respond when the set limit values are exceeded, and thus the tensile force on the roll-up or roll-off 4

Claims (11)

ΑΤ 399 079 Β Vliesbahn 45 begrenzen, wobei die Einstellung des Druckbegrenzungsventil 42 oder der Drosselventile 41, 41' zur Abstimmung des Antriebsmotors 8 verändert werden kann. Die Abstimmung dieser Druck- oder Strömungsbegrenzer 42 oder 41, 41' erlaubt es die Vliesbahn 45 unter möglichst geringer Faltenbildung aufzuwickeln oder abzulegen und übergroße oder zu geringe Zugwirkung auf die Vliesbahn zu vermeiden. Patentansprüche 1. Landwirtschaftliches Wickelgerät für das Auf- und Abwickeln von Abdeckvliesen von Kompostmieten, insbesonders zum Anbau, vorzugsweise am Heck, einer gezogenen Kompostumsetzmaschine oder für den Heck- oder Frontanbau an landwirtschaftliche Zugfahrzeuge, insbesonders an das Dreipunkthubwerk eines Schleppers, wobei das landwirtschaftliche Wickelerät eine auf einem Tragrahmen gelagerte, von einem hydraulishcen oder elektrischen Antriebsmotor in beide Drehrichtungen antreibbare Wickeltrommel aufweist, deren Länge im wesentlichen der Breite der zu wickelnden Bahn entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß als Wickeltrommel auf dem Tragrahmen (2) des Wickelgerätes eine Wickelwelle (3) gelagert ist, die zwischen einer Transportlage (4) in der die Wickelwelle (3) die Kompostumsetzmaschine (1) oder das Zugfahrzeug im wesentlichen, zumindest seitlich, nicht überragt und einer Arbeitslage (5), in der die Wickelwelle (3) im wesentlichen im rechten Winkel (6) zur Fahrtrichtung (7) des Zugfahrzeuges ausgerichtet und über der Kompostmiete (46) angeordnet ist, hin und her verbringbar und wenigstens in jeder der Endlagen festlegbar eingerichtet ist.ΑΤ 399 079 Β limit the fleece web 45, the setting of the pressure relief valve 42 or the throttle valves 41, 41 'can be changed to match the drive motor 8. The coordination of these pressure or flow restrictors 42 or 41, 41 'allows the nonwoven web 45 to be wound up or laid down with the least possible formation of folds and to avoid excessive or insufficient tensile action on the nonwoven web. 1. Agricultural winding device for the winding and unwinding of nonwovens from compost rents, in particular for cultivation, preferably at the rear, a trailed compost converting machine or for rear or front attachment to agricultural traction vehicles, in particular to the three-point linkage of a tractor, the agricultural winding device being one Has a winding drum mounted on a support frame and drivable in both directions of rotation by a hydraulic or electric drive motor, the length of which corresponds essentially to the width of the web to be wound, characterized in that a winding shaft (3) is mounted as the winding drum on the support frame (2) of the winding device is between a transport position (4) in which the winding shaft (3) the compost converting machine (1) or the towing vehicle essentially, at least laterally, does not protrude and a working position (5) in which the winding shaft (3) essentially in the right Angle (6) to the direction of travel tion (7) of the towing vehicle is aligned and arranged above the compost heap (46), can be moved back and forth and can be fixed at least in each of the end positions. 2. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) auf dem Tragrahmen (2), mit einem Lagerteil (15) an einem Schwenklager (16) gelagert, zwischen der Transportiage (4) und der Arbeitslage (5) verschwenkbar ist.2. Agricultural winding device according to claim 1 or 2, characterized in that the winding shaft (3) on the support frame (2), with a bearing part (15) on a pivot bearing (16), between the Transportiage (4) and the working position ( 5) is pivotable. 3. Landwirtschaftliches Wickeigerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (2) insbesonders bei einem Wickeigerät zum Anbau an eine Kompostumsetzmaschine (1), aus einem unten liegenden Befestigungsteil (9) besteht, der an den Rahmen (20) der Kompostumsetzmaschine (1) verschraubt ist und aus einem Trageteil (10), dessen, die Arbeitshöhe für die Wickelwelle (3) herstellenden Steher (11,12), zumindest mit einer Querstrebe (13) und einer Strebe (14) versteift sind, von denen der an der Seitenbegrenzung der Maschine oder des Zugfahrzeuges angeordnete Seitensteher (12) die Wickelwelie (3) trägt.3. Agricultural vending machine according to claim 1, characterized in that the supporting frame (2), in particular in a vending machine for attachment to a compost converting machine (1), consists of an underlying fastening part (9) which is attached to the frame (20) of the compost converting machine ( 1) is screwed and from a support part (10), the, the working height for the winding shaft (3) producing upright (11, 12), at least with a cross strut (13) and a strut (14) are stiffened, of which the the side limit of the machine or the towing vehicle arranged side upright (12) carries the winding welie (3). 4. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) in einem Lagerteil (15) gelagert ist, der wenigstens vom Seitensteher (12) bis zum mittigen Steher (11) reicht und der am Seitensteher (12) mit einem Schwenkiager (16) gelagert ist und der an seinen beiden Enden (17,18) mit Lagern (19,19') für die Wickelwelle (3) versehen ist, die mit einer Kupplung (21) mit dem am freien Ende (18) des Lagerteiles (15) angeflanschten Antriebsmotor (8) verbunden ist.4. Agricultural winding device according to claim 1 or 2, characterized in that the winding shaft (3) is mounted in a bearing part (15) which extends at least from the side post (12) to the central post (11) and on the side post (12) is mounted with a pivot bearing (16) and which is provided at its two ends (17, 18) with bearings (19, 19 ') for the winding shaft (3), which is connected to the free end (18 ) of the bearing part (15) flanged drive motor (8) is connected. 5. Landwirtschaftliches Wickeigerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das lagerteil (15) mit einer Schwenkachse (25) versehen ist, an der eine Lagerplatte (22) des Schwenklagers (16) befestigt ist, deren Gegenlagerplatte (23) an dem Seitensteher (12) des Trageteiles (10 ) des Tragrahmens (2) befestigt ist, die mit einer Führungsbohrung (24) für die Schwenkachse (25) versehen ist, die im Abstand vom Schwenklager (16) in einem Führungslager (26), vorzugsweise des Seitenstehers (12), gelagert ist.5. Agricultural vending machine according to claim 3, characterized in that the bearing part (15) is provided with a pivot axis (25) on which a bearing plate (22) of the pivot bearing (16) is attached, the counter bearing plate (23) on the side stand ( 12) of the supporting part (10) of the supporting frame (2), which is provided with a guide bore (24) for the pivot axis (25), which is spaced from the pivot bearing (16) in a guide bearing (26), preferably the side stand ( 12) is stored. 6. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) um die Schwenkachse (25) des Lagerteils (15), die im wesentlichen lotrecht ausgerichtet ist, zwischen der Arbeitslage (5), in der das Lagerteil (15) an dem mittigen Steher (11 ) des Trageteils (10) mit einem Riegel (27) festgelegt ist und der Transportlage (4) verschwenkbar ist, in der die Wickelwelle (3) in Fahrtrichtung (7) des Zugfahrzeuges oder gegen diese gerichtet mit einer Verriegelung festgelegt ist.6. Agricultural winding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winding shaft (3) about the pivot axis (25) of the bearing part (15), which is aligned substantially perpendicular, between the working position (5) in which the Bearing part (15) is fixed to the central upright (11) of the support part (10) with a bolt (27) and the transport position (4) can be pivoted, in which the winding shaft (3) in the direction of travel (7) of the towing vehicle or against it is fixed with a lock. 7. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) um die Schwenkachse (25) des Lagerteils (15), die im wesentlichen waagrecht und in Fahrtrichtung (7) ausgerichtet ist, zwischen der Arbeitslage (5), in der das Lagerteil (15) an dem mittigen Steher (11) des Trageteils (10) mit einem Riegel (27) festgeiegt ist und der Transportlage (4) 5 AT 399 079 B verschwenkbar, in der die Wickelwelle (3) im wesentlichen nach oben gerichtet ist und das Lagerteil (15) am Seitensteher (12) mit einer Verriegeiungsvorrichtung (28) festgelegt ist.7. Agricultural winding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winding shaft (3) about the pivot axis (25) of the bearing part (15), which is aligned substantially horizontally and in the direction of travel (7), between the working position ( 5), in which the bearing part (15) is fixed to the central upright (11) of the support part (10) with a bolt (27) and the transport position (4) 5 AT 399 079 B can be pivoted, in which the winding shaft (3) is directed essentially upwards and the bearing part (15) on the side post (12) is fixed with a locking device (28). 8. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3 ) als Teleskoprohr ausgebildet ist, dessen äußeres Rohr (29 ) im Lagerteil (15) gelagert ist, in dem wenigstens ein inneres Rohr (30) axial verschieblich geführt ist, wobei Führungen (31,31') vorgesehen sind, die vorzugsweise aus Buchsen (32,32’) gebildet sind, von denen eine Buchse (32) am inneren Ende (33) des inneren Rohres (30) angebracht und in einer Radialebene mit wenigstens drei regelmäßig verteilten Bohrungen 2ur Aufnahme von Kugeln (35) versehen ist, die an der Innenseite des äußeren Rohres (29) laufen und von denen die andere Buchse (32’) am äußeren Ende (34) des äußeren Rohres (29) angebracht, ebenfalls einen Kugelkäfig bildet, in dem Kugeln (35) an der Außenseite des inneren Rohres (30) laufen.8. Agricultural winding device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (3) is designed as a telescopic tube, the outer tube (29) is mounted in the bearing part (15), in which at least one inner tube (30) guided axially displaceably guides (31, 31 ') are provided, which are preferably formed from bushings (32, 32'), of which a bushing (32) is attached to the inner end (33) of the inner tube (30) and in a radial plane is provided with at least three regularly distributed bores 2 for receiving balls (35) which run on the inside of the outer tube (29) and of which the other bushing (32 ') is attached to the outer end (34) of the outer tube (29) , also forms a ball cage in which balls (35) run on the outside of the inner tube (30). 9. Landwirtschaftliches Wickeigerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) zumindestens beim Lagerteil (15) und vorzugsweise auch am äußeren Ende des inneren Rohres (29) mit einem Teller (36,36’) zur Wickelbegrenzung ausgestattet ist.9. Agricultural winding device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (3) at least at the bearing part (15) and preferably also at the outer end of the inner tube (29) is equipped with a plate (36,36 ') for winding limitation . 10. andwirtschaftliches Wickeigerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (3) zumindestens in der Arbeitslage (5) mit ihrer Langsachse (37) von innen nach außen ansteigend geneigt ausgerichtet ist, wobei der Neigungswinkel (38) zwischen ein und drei, vorzugsweise 2, Winkelgrade aufweist.10. economic vending machine according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (3) at least in the working position (5) with its longitudinal axis (37) is aligned inclined from the inside outwards, the angle of inclination (38) between one and has three, preferably 2, degrees of angle. 11. Landwirtschaftliches Wickelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem hydraulischen Antriebsmotor (8) der Wickelwelle (3) die mit den hydraulischen Anschlüssen des Zugfahrzeuges verbundene Zuleitung (39) und Rückleitung (40) parallel zum Antriebsmotor (8) entweder mit zwei hintereinander geschalteten, in entgegensetzte Strömungsrichtungen sperrenden, einstellbaren Drosselventilen (41,41’) oder mit einem in beide Strömungsrichtungen wirkendem, einstellbaren Druckbegrenzungsventil (42) verbunden sind, wobei über die hydraulische Steuereinrichtung des Zugfahrzeuges die Zuleitung für das hydraulische Druckmittel zur Änderung der Drehrichtung des Antriebsmotors (8) auf die Rückleitung (40) geschaltet werden kann. Hiezu 7 Blatt Zeichnungen 611. Agricultural winding device according to claim 1, characterized in that in a hydraulic drive motor (8) of the winding shaft (3) connected to the hydraulic connections of the towing vehicle supply line (39) and return line (40) parallel to the drive motor (8) either with two successively connected, adjustable throttle valves (41, 41 ') which block in opposite flow directions or are connected to an adjustable pressure relief valve (42) which acts in both flow directions, with the supply line for the hydraulic pressure medium for changing the direction of rotation of the Drive motor (8) can be switched to the return line (40). Including 7 sheets of drawings 6
AT0157193A 1993-08-06 1993-08-06 AGRICULTURAL WRAPPER AT399079B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0157193A AT399079B (en) 1993-08-06 1993-08-06 AGRICULTURAL WRAPPER
DE9408401U DE9408401U1 (en) 1993-08-06 1994-05-20 Agricultural wrapper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0157193A AT399079B (en) 1993-08-06 1993-08-06 AGRICULTURAL WRAPPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA157193A ATA157193A (en) 1994-08-15
AT399079B true AT399079B (en) 1995-03-27

Family

ID=3516293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0157193A AT399079B (en) 1993-08-06 1993-08-06 AGRICULTURAL WRAPPER

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT399079B (en)
DE (1) DE9408401U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012185A1 (en) * 2000-03-13 2001-09-27 Uwe Lickfett Agricultural or forestry machine for fitting protective sheeting, e.g. on sugar beet clamps, comprises vehicle with movable jib which has axle for roll of film mounted on its end
DE102009024671A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Backhus Gmbh Process and plant for composting organic material
PL2630858T3 (en) * 2012-02-24 2016-04-29 Benedikt Endres Transport device for dispensing an area covering

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667759A1 (en) * 1990-10-12 1992-04-17 Dl System Sarl Device, vehicle and method for gathering up a web of film or netting
DE4133706A1 (en) * 1991-10-11 1993-04-15 Konrad Dr Buck DEVICE FOR COVERING SWATHS OR OTHER AREAS ON ACLEAR AND GRASSLAND

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667759A1 (en) * 1990-10-12 1992-04-17 Dl System Sarl Device, vehicle and method for gathering up a web of film or netting
DE4133706A1 (en) * 1991-10-11 1993-04-15 Konrad Dr Buck DEVICE FOR COVERING SWATHS OR OTHER AREAS ON ACLEAR AND GRASSLAND

Also Published As

Publication number Publication date
ATA157193A (en) 1994-08-15
DE9408401U1 (en) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2737053C3 (en) Agricultural equipment
DE2801116C3 (en) Foldable equipment rack with two tool support frames
DE69619009T3 (en) Car transport system
DE3882825T3 (en) Haymaking machine.
DE3871915T2 (en) TUNING MACHINE WITH AT LEAST ONE BICYCLE WITH CONTROLLED TOOL BRACKETS.
DE2941046A1 (en) IRRIGATION DEVICE FOR AGRICULTURAL IRRIGATION SYSTEMS
DE3046467A1 (en) DEVICE FOR EXTRACTING AND INSERTING PIPE BUNDLES IN HEAT EXCHANGERS
DE2834197C2 (en) Equipment carrier
DE2043269C3 (en)
DE69209361T2 (en) Improved rake
DE68921495T2 (en) AGRICULTURE ROLE.
DE4322263C5 (en) A method of preparing a ground vehicle traveling work vehicle with a road operation implement and implement for placement on such a work vehicle
AT399079B (en) AGRICULTURAL WRAPPER
DE19540648C2 (en) Fertilizer
DE9308656U1 (en) Harvester with cutting unit
DE69330472T2 (en) Device for spreading material
DE2622444A1 (en) MOUNTING DEVICE FOR AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINERY
EP0739582B1 (en) Rotary tedder
EP3957148B1 (en) Device for distributing liquid manure
DE3546628C2 (en)
DE4114681A1 (en) Soil tillage unit with rolling implements - swings easily into transport position and is locked by safety device
DE4340612C1 (en) Device for moving compost rents
DE2622246C2 (en) Machine for spreading loose material
DE69807339T2 (en) DEVICE FOR PILE SETTING, ESPECIALLY IN VINEYARDS
DE2713979A1 (en) Tractor drawn agricultural machine - has unit bearing block for supports of swivel mounted wheels

Legal Events

Date Code Title Description
RER Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee