AT398695B

AT398695B - STRETCHER

Info

Publication number: AT398695B
Application number: AT84892A
Authority: AT
Inventors: Mohamed Ibrahim Dr Rasheed; Mohamed Shaban Mahmoud Di Negm
Original assignee: Mohamed Ibrahim Dr Rasheed
Priority date: 1992-04-24
Filing date: 1992-04-24
Publication date: 1995-01-25
Also published as: AU3946393A; ATA84892A; WO1993021868A1; EP0591495A1

Description

AT 398 695 BAT 398 695 B

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Übertragen von durch eine oder mehrere Streckeinrichtungen, beispielsweise einen Seilzug, aufgebrachten Kräften auf Körperteile, beispielsweise zur Extension und/oder Reposition von Gliedmaßen bzw. (zur Extension) der Wirbelsäule.The present invention relates to a device for transmitting forces exerted by one or more stretching devices, for example a cable pull, to parts of the body, for example for the extension and / or reduction of limbs or (for extension) the spine.

Derzeit wird zur Extension bzw. Reposition nach Knochenbrüchen der zur Streckung nötige Zug in Längsrichtung in der Regel mit Hilfe von den Knochen quer durchdringenden, oder, im Falle einer Wirbelverletzung, in den Schädel quer eindringenden Knochennägeln aufgebracht, an denen Seilzüge und in weiterer Folge Zuggewichte befestigt werden. Bei dieser Methode kommt es jedoch, abgesehen vom Nachteil der Notwendigkeit eines operativen Eingriffs, immer wieder zu Infektionen an der Durch- bzw. Eindringungsstelle des Knochennagels. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Seilzüge und damit die mit ihnen verbundenen Zuggewichte mittels Klebestreifen oder festsitzender Bandagen mit den zu streckenden Gliedmaßen oder dem Schädel des Patienten zu verbinden. Dabei ist das anschließend verwendbare Zuggewicht jedoch sehr beschränkt, da die Klebestreifen nicht zu fest haften dürfen, da es ansonsten zu Verletzungen der Haut des Patienten kommt.Currently, the extension or reposition after broken bones is done by applying the necessary tension in the longitudinal direction in the longitudinal direction with the help of bone nails that penetrate the bones transversely or, in the case of a vertebral injury, cross-nails that penetrate the skull, on which cable pulls and, subsequently, tensile weights be attached. With this method, however, apart from the disadvantage of the need for a surgical intervention, infections always occur at the penetration or penetration point of the bone nail. It has also already been proposed to connect cable pulls and thus the pull weights connected to them to the limbs to be stretched or the patient's skull by means of adhesive strips or tight bandages. However, the tensile weight that can subsequently be used is very limited, since the adhesive strips must not adhere too firmly, since otherwise the patient's skin is injured.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorzusehen, welche dem Patienten einfach und schnell und vor allem ohne der Notwendigkeit eines chirurgischen Eingriffs angelegt und weiters auch billig hergestellt werden kann.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset which can be applied to the patient simply and quickly and above all without the need for a surgical intervention and which can also be produced cheaply.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs erwähnten Art ist gekennzeichnet durch mindestens einen auf den Körperteil aufsetzbaren Saugteil mit einem Anschluß für eine Unterdruckquelle, wobei weiters jeder Saugteil mindestens einen Befestigungsteil trägt, über welchen Befestigungsteil jeder Saugteil mit der (den) Streckeinrichtung(en) verbunden bzw. verbindbar ist.The device according to the invention of the type mentioned at the outset is characterized by at least one suction part which can be placed on the body part and has a connection for a vacuum source, each suction part also carrying at least one fastening part, via which fastening part each suction part is connected to the stretching device (s) or is connectable.

Bei Verwendung einer derartigen Vorrichtung kann bei einem angelegten Unterdrück, beispielsweise von etwa 0,7 bis 0,75 bar, ohne Verletzung der Haut des Patienten eine Zugkraft bis zu etwa 200 N, entsprechend einer den Zug ausübenden Masse von ca. 20 kg, erreicht werden, was für eine Extension oder Reposition mehr als ausreichend ist. Da die Haut des Patienten bei Anbringung des Saugteiles nicht verletzt wird, kann es demzufolge auch nicht zu Infektionen kommen. Weiters ist eine sehr schnelle Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, da die Notwendigkeit eines chirurgischen Eingriffes, etwa wie bei der Anbringung von Knochennägel, entfällt. So kann die erfindungsgemäß Vorrichtung innerhalb von etwa 10 s angebracht werden. Dies führt auch zu dem weiteren Vorteil, daß bei längerdauernden Extensionen ein rasches Wechseln der Vorrichtung, z.B. beim Ümbetten oder bei Positionswechseln von Patienten, möglich ist.When using such a device, a tensile force of up to approximately 200 N, corresponding to a mass exerting the pull of approximately 20 kg, can be achieved with an applied negative pressure, for example from approximately 0.7 to 0.75 bar, without injury to the skin of the patient become, which is more than sufficient for an extension or reduction. Since the patient's skin is not injured when the suction device is attached, infections cannot occur. Furthermore, a very quick application of the device according to the invention is possible, since the need for a surgical intervention, such as when attaching bone nails, is eliminated. The device according to the invention can thus be attached within approximately 10 s. This also leads to the further advantage that, in the case of long extensions, the device can be changed quickly, e.g. when transferring or changing patients' position is possible.

Wenn im weiteren der Ausdruck "Streckeinrichtung" in der Einzahl verwendet wird, soll dabei (wo sinnvoll) gleichzeitig auch eine Mehrzahl von Streckeinrichtungen als mitumfaßt gelten.Furthermore, when the expression " stretching device " used in the singular, a plurality of stretching devices should (where appropriate) also count as included.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß der Saugteil eine seinen Saugraum umschließende Dichtung aufweist. Dadurch wird ein optimales und dichtes Anliegen der Randbereiche des Saugteiles an die Haut des Patienten gewährleistet, sodaß eine besonders effektive Zugkraft-Übertragung ermöglicht wird.According to a preferred embodiment of the present invention it is provided that the suction part has a seal enclosing its suction space. This ensures an optimal and tight contact of the edge areas of the suction part against the patient's skin, so that a particularly effective transmission of traction is made possible.

Vorzugsweise ist auch vorgesehen, daß die Dichtung durch einen elastischen Rand des Saugteiles gebildet wird. In diesem Fall ist insbesondere die Herstellung des Saugteiles wesentlich vereinfacht, da ein nachträgliches Aufbringen einer gesonderten Dichtung entfällt.It is preferably also provided that the seal is formed by an elastic edge of the suction part. In this case, the manufacture of the suction part in particular is considerably simplified since a separate application of a separate seal is not necessary.

Andererseits kann die erwähnte Dichtung durch einen oder mehrere Schaumstoffstreifen am Rand des Saugteiles gebildet werden. Diese Schaumstoffstreifen gewährleisten durch ihre Polsterwirkung trotz dichtem Anliegen an der Haut des Patienten ein besonders schonendes, schmerzfreies Abdichten des Saugraumes. Günstig ist auch, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens zwei Saugteile aufweist, deren Befestigungsteile über-den Körperteil zumindest teilweise umfassende-Verbindungsabschnitte miteinander verbunden sind. Das Anlegen der Vorrichtung wird dadurch wesentlich beschleunigt, da die Vorrichtung insbesondere bei Anwendung auf einer der Extremitäten des Patienten rascher aufgebracht werden kann. Durch die Verwendung von mindestens zwei Saugteilen wird auch die pro Flächeneinheit auf die Hautoberfläche aufzubringende Kraft wesentlich verringert.On the other hand, the seal mentioned can be formed by one or more foam strips on the edge of the suction part. Thanks to their cushioning effect, these foam strips ensure a particularly gentle, pain-free sealing of the suction area despite their close contact with the patient's skin. It is also advantageous if the device according to the invention has at least two suction parts, the fastening parts of which are connected to one another via connecting sections which at least partially encompass the body part. The application of the device is accelerated considerably since the device can be applied more quickly, particularly when used on one of the patient's extremities. By using at least two suction parts, the force to be applied to the skin surface per unit area is also significantly reduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Befestigungsteile rohrförmig ausgebildet und in Öffnungen, die in den Verbindungsabschnitten vorgesehen sind, quer zu den Verbindungsabschnitten verschiebbar angeordnet. Die verschiebbare Anordnung des Befestigungsteiles und des mit ihm verbundenen Saugteiles im Verbindungsabschnitt ermöglicht ein einfaches und schnelles Anlegen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, da die Distanz zwischen Hautoberfläche und Verbindungsabschnitt durch Verschieben des rohrförmigen Befestigungsteiles sofort überbrückt werden kann, wobei der Verbindungsabschnitt, der als Lagerteil angesehen werden kann, zugleich als Handhabe beim Anlegen der Vorrichtung dienen kann.According to a preferred embodiment, the fastening parts are tubular and are arranged in openings that are provided in the connecting sections, displaceable transversely to the connecting sections. The displaceable arrangement of the fastening part and the suction part connected to it in the connecting section enables the device according to the invention to be put on easily and quickly, since the distance between the skin surface and the connecting section can be bridged immediately by moving the tubular fastening part, the connecting section, which can be regarded as a bearing part , can also serve as a handle when putting on the device.

Vorzugsweise können auch der rohrförmige Befestigungsteil und der Anschluß des Saugteiles für die Unterdruckquelie zu einer Einheit zusammengefaßt sein. Dabei ist der Saugraum mit dem rohrförmigen 2Preferably, the tubular fastening part and the connection of the suction part for the vacuum source can also be combined into one unit. The suction chamber with the tubular 2nd

AT 398 695 BAT 398 695 B

Befestigungsteil leitungsmäßig verbunden, wodurch die Evakuierung des Saugraumes über den An-schluß/rohrförmigen Befestigungsteil erfolgt. Die Verbindung der Streckeinrichtung mit dem Befestigungsteil kann dabei entweder direkt am rohrförmigen Befestigungsteil, z.B. mittels einer Seilschlaufe bei Verwendung eines Seilzuges, oder zweckmäßig über die Verbindungsabschnitte, z.B. ebenfalls mittels einer Seilschlaufe oder mittels eines Knoten, erfolgen.Fastening part connected in terms of line, whereby the evacuation of the suction space takes place via the connection / tubular fastening part. The connection of the stretching device to the fastening part can either be directly on the tubular fastening part, e.g. by means of a rope loop when using a cable, or expediently via the connecting sections, e.g. likewise by means of a rope loop or by means of a knot.

Weiters ist vorteilhaft, wenn die Verbindungsabschnitte Anschlußteile für die Streckeinrichtung(en) aufweisen. Die Streckeinrichtung(en), beispielsweise ein oder mehrere Seilzüge, werden dabei mit diesen Anschlußteilen verbunden. Günstig ist auch, wenn die Anschlußteile für die Streckeinrichtung(en) in Schienen der Verbindungsabschnitte geführt und darin arretierbar sind. Dadurch ist eine stufenlose Einstellung der Achse der Zugrichtung durch Veränderung der Angriffspunkte der Streckeinrichtung(en) an den Verbindungsabschnitten möglich. Die Arretierung oder Feststellung der Anschlußteile für die Streckeinrichtung in den Schienen kann dabei z.B. mit Hilfe von Klemmschrauben bewerkstelligt werde.It is also advantageous if the connecting sections have connection parts for the stretching device (s). The stretching device (s), for example one or more cable pulls, are connected to these connecting parts. It is also advantageous if the connecting parts for the stretching device (s) are guided in rails of the connecting sections and can be locked therein. This enables a continuous adjustment of the axis of the pulling direction by changing the points of application of the stretching device (s) at the connecting sections. The locking or locking of the connecting parts for the stretching device in the rails can be e.g. with the help of clamping screws.

Vorzugsweise sind die Verbindungsabschnitte dem zu umfassenden Körperteil anatomisch zumindest annähernd angepaßt. Eine derartige Anpassung ermöglicht ein sicheres und noch rascheres Anlegen der Saugteile an die Körperoberfiäche des Patienten. Günstig ist auch, wenn die Verbindungsabschnitte zwischen (jeweils) zwei Saugteilen jeweils gleiche Segmente des Umfanges des Körperteiles umfassen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Streckeinrichtung direkt mit den Befestigungsteilen verbunden ist, da es in diesem Fall dann gleichzeitig zu einer gleichmäßigen Aufbringung der Kräfte auf die Körperoberfiäche des Patienten kommt.The connecting sections are anatomically at least approximately adapted to the body part to be encompassed. Such an adaptation enables the suction parts to be placed on the patient's body surface more securely and more quickly. It is also favorable if the connecting sections between (each) two suction parts each comprise the same segments of the circumference of the body part. This is particularly advantageous if the stretching device is connected directly to the fastening parts, since in this case the forces are uniformly applied to the patient's body surface.

Weiters können die Verbindungsabschnitte zusammen mit den Befestigungsteilen den Körperteil zur Gänze unter Bildung eines Ringes umschließen, wobei der Ring geteilt ist und ein Scharnier sowie eine Schließeinrichtung aufweist. Durch Vorsehen eines Scharniers sowie einer Schließeinrichtung wird ein einfaches Aufbringen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf den zu behandelnden Körperteil des Patienten ermöglicht. Beim Aufbringen wird die Schließeinrichtung geöffnet, das Scharnier aufgeklappt, die derart geteilte Vorrichtung um den zu behandelnden Körperteil gelegt und hiernach wieder geschlossen.Furthermore, the connecting sections together with the fastening parts can completely enclose the body part to form a ring, the ring being divided and having a hinge and a locking device. By providing a hinge and a locking device, a simple application of the device according to the invention to the body part of the patient to be treated is made possible. During the application, the closing device is opened, the hinge is opened, the device divided in this way is placed around the body part to be treated and then closed again.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Saugteil helmförmig ausgebildet und weist der Befestigungsteil mindestens einen Anschlußteil für die Streckeinrichtung auf. Eine derartige Vorrichtung kommt insbesondere bei der Extension und/oder Reposition nach Wirbelverletzungen zum Einsatz, bei welchen die Kraftaufbringung am Kopf des Patienten erfolgen muß.According to a further preferred embodiment, the suction part is designed in the form of a helmet and the fastening part has at least one connecting part for the stretching device. Such a device is used in particular for extension and / or reduction after vertebral injuries, in which the force must be applied to the patient's head.

Derartige Wirbelverletzungen sind oft mit erheblichen Schädelverletzungen verbunden. Zur besseren Überwachung des Heilungsvorganges kann der den Saugten bildende Helm, der eine Umfangsdichtung aufweist, aus einem transparenten Kunststoff, z.B. Polyacrylnitril gebildet sein.Such vertebral injuries are often associated with significant skull injuries. For better monitoring of the healing process, the helmet which forms the suction and which has a peripheral seal can be made of a transparent plastic, e.g. Be polyacrylonitrile.

Dabei ist günstig, wenn die Anschlußteile für die Streckeinrichtung in den als Schienen ausgebildeten Befestigungsteilen geführt und darin arretierbar sind. Dadurch ist, wie bereits erwähnt, eine Einstellung der Achse der Zugrichtung durch Veränderung der Angriffspunkte der Streckeinrichtung an der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich.It is advantageous if the connecting parts for the stretching device are guided in the fastening parts designed as rails and can be locked therein. As already mentioned, this makes it possible to adjust the axis of the pulling direction by changing the points of application of the stretching device on the device according to the invention.

Vorzugsweise sind die Streckeinrichtungen steif und zur Extension und/oder Reposition in ihrer Länge wirksam verstellbar. Dabei können die Streckeinrichtungen beispielsweise in Form von Gewindestangen oder Bolzen mit zumindest endseitigen Gewindeabschnitten ausgebiidet sein, wobei die Längsverstellung der Streckeinrichtungen durch Verstellung der auf diesen Gewindeabschnitten vorgesehenen Muttern erfolgen kann. In diesem Fall ruhen dann die Anschlußteile für die Streckeinrichtungen und gegebenenfalls auch Teile der Verbindungsabschnitte auf diesen Muttern und es ist ein genaues und stufenloses Einstellen der aufzubringenden Streckkräfte möglich.The stretching devices are preferably stiff and their length can be effectively adjusted for extension and / or reduction. The stretching devices can be designed, for example, in the form of threaded rods or bolts with thread sections at least at the ends, wherein the longitudinal adjustment of the stretching devices can be carried out by adjusting the nuts provided on these threaded sections. In this case, the connecting parts for the stretching devices and possibly also parts of the connecting sections rest on these nuts, and an exact and stepless adjustment of the stretching forces to be applied is possible.

Vorzugsweise sind zur Abstützung der Streckeinrichtungen Manschetten, Bandagen od. dgl. vorgesehen. Diese Ausführungsform wird insbesondere dann vorzusehen sein, wenn lediglich geringe Streckkräfte aufzubringen sind, bzw. wenn ein anderer Körperteil, z.B. die Schulter, als Widerlager für die Streckeinrichtung herangezogen werden kann.Cuffs, bandages or the like are preferably provided to support the stretching devices. This embodiment will be provided in particular if only low stretching forces are to be applied, or if another part of the body, e.g. the shoulder, can be used as an abutment for the stretching device.

Gemäß einer anderen, besonders bevorzugten Weiterbildung ist zur Abstützung der Streckeinrichtung zumindest ein weiterer Saugteil mit Anschluß für eine Unterdruckquelle und mindestens ein mit diesem Saugteil verbundener Befestigungteil zur Verbindung mit der Streckeinrichtung vorgesehen. Die hier zur Abstützung der Streckeinrichtungen verwendeten Vorrichtungen können dabei ebenfalls durch Verbindungsabschnitte miteinander starr verbunden sein, wobei dann die Abstützung der Streckeinrichtungen durch auf diesen Verbindungsabschnitten vorgesehene Anschlußteile erfolgt.According to another, particularly preferred development, at least one further suction part with connection for a vacuum source and at least one fastening part connected to this suction part for connection to the stretching device are provided to support the stretching device. The devices used here to support the stretching devices can also be rigidly connected to one another by connecting sections, in which case the stretching devices are then supported by connecting parts provided on these connecting sections.

Vorzugsweise weist die Streckeinrichtung mindestens einen Druckzylinder auf. Dieser Druckzylinder kann hydraulisch oder pneumatisch betätigbar sein, wodurch die zur Extension und/oder Reposition nötige Längenverstellung einfach durch Druckmittelsteuerung bewerkstelligt werden kann. 3The stretching device preferably has at least one pressure cylinder. This pressure cylinder can be operated hydraulically or pneumatically, as a result of which the length adjustment necessary for extension and / or reduction can be accomplished simply by pressure medium control. 3rd

AT 398 695 BAT 398 695 B

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist (sind) der oder die Druckzylinder durch Unterdrück betätigbar, wobei der Druckzylinder vorzugsweise an die mit dem Saugteil verbundene bzw. verbindbare Unterdruckquelle verbindbar ist. Durch Verwendung der bereits zum Betrieb des Saugteiles benötigten Unterdruckquelle kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in dieser Ausgestaltung somit als Einheit ausge-5 führt werden, wobei das Vorsehen zusätzlicher Druckmitteleinrichtungen zur Längsverstellung der Streckeinrichtung vermieden wird.According to a preferred embodiment, the pressure cylinder (s) can be operated by means of negative pressure, the pressure cylinder preferably being able to be connected to the vacuum source connected or connectable to the suction part. By using the vacuum source already required for operating the suction part, the device according to the invention can thus be designed as a unit in this embodiment, the provision of additional pressure medium devices for longitudinal adjustment of the stretching device being avoided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Streckeinrichtungen teleskopartig ausgebildet.According to a further preferred embodiment, the stretching devices are designed telescopically.

Bei einer derartigen Ausführungsform ist in weiterer Folge auch der Einsatz von durch Elektromagneten 70 gebildeten Magnetfeldern denkbar, wobei derart erzeugte Magnetfelder mehreren Zwecken dienen können. Einerseits kann bei Vorsehen zweier gleichartig gepolter Elektromagnete eine einstellbare Abstoßungskraft vorgesehen werden, welche zur Extension und/oder Reposition der zu behandelnden Gliedmaße verwendet werden kann, während andererseits der Einsatz von Magnetfeldern zur Beschleunigung der Heilung in der Medizin bereits seit längerem bekannt ist. Es ist daher durchaus denkbar, daß zur Abstoßung verwendete 75 Magnetfelder auch die Heilung beschleunigen.In such an embodiment, the use of magnetic fields formed by electromagnets 70 is also conceivable, whereby magnetic fields generated in this way can serve several purposes. On the one hand, if two electromagnets with the same polarity are provided, an adjustable repulsive force can be provided, which can be used to extend and / or reposition the limb to be treated, while on the other hand the use of magnetic fields to accelerate healing in medicine has been known for some time. It is therefore quite conceivable that 75 magnetic fields used for rejection also accelerate healing.

Vorzugsweise kann die Längenverstellung der Streckeinrichtungen mittels einer oder mehrerer Federn mit einstellbarer Federkraft erfolgen.The length of the stretching devices can preferably be adjusted by means of one or more springs with adjustable spring force.

Dies ist eine besonders billige und mechanisch einfache Möglichkeit der kontrollierten Aufbringung von Streckkräften. Die aufgebrachten Kräfte können dabei mittels einer nach dem Prinzip der Federwaage 20 arbeitenden Vorrichtung abgelesen werden.This is a particularly cheap and mechanically simple option for the controlled application of stretching forces. The forces applied can be read off by means of a device operating on the principle of the spring balance 20.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nun anhand einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The device according to the invention will now be explained in more detail using some preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 2 einen Querschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche vier Saugteile aufweist, welche über 25 Verbindungsabschnitte miteinander verbunden sind; Fig. 3 in einer ausschnittsweisen Ansicht eine mögliche Anordnung von Anschlußteilen für die Streckeinrichtungen in einer Schiene an den Verbindungsabschnitten; Fig. 3a einen Querschnitt durch den Verbindungsabschnitt von Fig 2 bzw. 3; Fig. 4 eine Ansicht eines Anschlußteils für die Streckeinrichtung; Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei der der Saugteil helmförmig ausgebildet ist; Fig. 6 eine 30 Ansicht einer anderen Ausführungsform zusammen mit einer Streckeinrichtung; und Fig. 7 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform, wobei eine als Druckzylinder ausgebildete Streckeinrichtung teilweise im Schnitt dargestellt ist.1 shows a cross section through a device according to the invention. 2 shows a cross section through a preferred embodiment of the present invention which has four suction parts which are connected to one another via 25 connecting sections; 3 is a partial view of a possible arrangement of connection parts for the stretching devices in a rail on the connecting sections; 3a shows a cross section through the connecting section of FIGS. 2 and 3; 4 shows a view of a connecting part for the stretching device; 5 shows a schematic view of an embodiment of the present invention, in which the suction part is designed in the form of a helmet; 6 is a view of another embodiment together with a stretching device; and FIG. 7 shows a view of a further embodiment, a stretching device designed as a pressure cylinder being shown partially in section.

Die Vorrichtung 1 von Fig. 1 weist einen Saugteil 2 mit einem den Saugteil 2 durchdringenden Anschluß 3 für eine Unterdruckquelle (nicht gezeigt) und einen Befestigungsteil 4 auf. Auf diesem Befestigungsteil 4 35 ist eine Öse 5 zur Verbindung mit einer Streckeinrichtung (nicht gezeigt) angeordnet. Die Ränder des Saugteils 2 sind dabei zum besseren Anliegen an die Körperoberfläche des Patienten abgeflacht und bilden eine Dichtung 20. Es kommt dadurch zu einem, flächigen Anliegen der Randabschnitte und zu einer verbesserten Abdichtung des Saugraumes, d.i. des Innenraums des Saugteils 2.The device 1 of FIG. 1 has a suction part 2 with a connection 3 penetrating the suction part 2 for a vacuum source (not shown) and a fastening part 4. On this fastening part 4 35 an eyelet 5 is arranged for connection to a stretching device (not shown). The edges of the suction part 2 are flattened for better contact with the body surface of the patient and form a seal 20. This leads to a flat contact of the edge sections and to an improved sealing of the suction chamber, i.e. the interior of the suction part 2.

Fig. 2 zeigt eine derzeit besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 40 wobei vier Saugteile 2 über rohrförmige Befestigungsteile 6 durch starre Verbindungsabschnitte 8 miteinander verbunden sind. Zwei einander gegenüberliegende Verbindungsabschnitte 8 sind dabei durch ein Scharnier 9 bzw. eine Verriegelungseinrichtung 10 verbunden, wobei der durch die zwei Verbindungsabschnitte 8 gebildete Ring somit geöffnet und aufgeklappt werden kann. Die vier Saugteile 2 können mit ihrem Saugraum durch die rohrförmig ausgebildeten Befestigungsteile 6 und an diesen Befestigungsteilen 6 45 anschließende Unterdruckschläuche 7 an eine nicht gezeigte Unterdruckquelle angeschlossen werden. Die rohrförmigen Befestigungsteile 6 sind dabei in Öffnungen 11 der Verbindungsabschnitte 8 axial verschiebbar angeordnet, wobei der Querschnitt der Öffnungen 11 nur minimal größer ist als der Querschnitt der rohrförmigen Befestigungsteile 6. Dadurch wird ein einfaches und sicheres Verstellen der Saugteile 2 ermöglicht, wobei die rohrförmigen Befestigungsteile 6 in den Öffnungen 11 zugleich einen stabilen so seitlichen Halt haben.2 shows a currently particularly preferred embodiment of the device according to the invention, 40 wherein four suction parts 2 are connected to one another via tubular fastening parts 6 by rigid connecting sections 8. Two mutually opposite connecting sections 8 are connected by a hinge 9 or a locking device 10, whereby the ring formed by the two connecting sections 8 can thus be opened and opened. The four suction parts 2 can be connected with their suction space through the tubular fastening parts 6 and to these fastening parts 6 45 connecting vacuum hoses 7 to a vacuum source, not shown. The tubular fastening parts 6 are arranged axially displaceably in openings 11 of the connecting sections 8, the cross section of the openings 11 being only minimally larger than the cross section of the tubular fastening parts 6. This enables simple and safe adjustment of the suction parts 2, the tubular fastening parts 6 in the openings 11 at the same time have a stable lateral hold.

Die Vorrichtung von Fig. 2 wird durch die nachstehend anhand der Fig. 3 und 4 erläuterten Anschlußteile 12 mit den (nicht gezeigten) Streckeinrichtungen verbunden. Diese Anschlußteile 12 sind in Fig. 2 nicht sichtbar, da sie in Schienen 13 an der Unterseite der Verbindungsabschnitte 8 laufen.The device of FIG. 2 is connected to the stretching devices (not shown) by the connecting parts 12 explained below with reference to FIGS. 3 and 4. These connection parts 12 are not visible in FIG. 2, since they run in rails 13 on the underside of the connecting sections 8.

Fig. 3 zeigt einen Teil eines Verbindungsabschnitts 8 der Vorrichtung von Fig. 2 mit eingesetztem 55 Anschlußteil 12. Dieser Anschlußteil 12 läuft dabei, wie bereits erwähnt, in einer im Verbindungsabschnitt 8 an dessen Unterseite vorgesehenen Schiene 13. Nach Einstellung der gewünschten Position des Anschlußteiles 12 wird dieser mittels einer Schraube 14 in der Schiene 13 unverrückbar fixiert. 43 shows a part of a connecting section 8 of the device of FIG. 2 with an inserted 55 connecting part 12. This connecting part 12 runs, as already mentioned, in a rail 13 provided in the connecting section 8 on its underside 13. After setting the desired position of the connecting part 12 this is immovably fixed in the rail 13 by means of a screw 14. 4th

Claims

AT 398 695 B FIG. 3 a shows a cross section through the connecting section 8 of FIGS. 2 and 3 with the connecting part 12 inserted into the rail 13. FIG. 4 shows a side view of a connecting part 12, this connecting part 12 being arranged on a base plate 15 Eyelet 5 is made. The base plate 15 is connected to a slide plate 17 via spacers 16. To fix the connecting part 12 in the rail 13, the screw 14 screwed into a threaded bore 18 in the slide plate 17 is tightened, whereby the slide plate 17 is pressed against the base plate 15 and the intermediate sections of the rail 13 are clamped. A secure fixation of the connecting part 12 in the rail 13 is thereby achieved. If the base plate 15 and the slide plate 17 are made of an elastic material, the spacer 16 serves as a guide in the rail 13. When the screw 14 is tightened, the elastic deformation of the base plate 15 or slide plate 17 is sufficient to clamp the relevant sections of the rail 13. If the base plate 15 and the slide plate 17 consist of a rigid material, the spacer 16 can also consist of wart-shaped or dome-like projections of one of the two plates (e.g. the base plate 15), which projections then in corresponding recesses of the other plate (e.g. the slide plate 17 ) protrude. This enables both the guidance and the fixing of the connecting part 12 in the rail 13. Fig. 5 shows a further preferred embodiment of the present invention, wherein the suction part (2 in Fig. 1) is designed as a helmet 19, which e.g. consists of transparent plastic material. This helmet 19 delimits the suction space, which is formed by the inside of the helmet and in turn is also delimited by a seal 20 sealing the home 19 on the skull. Furthermore, rails 13 'are provided on the outside of the helmet 19 as fastening parts, in which connecting pieces (not shown), e.g. Similar to the connecting pieces 12 of FIGS. 3 and 4, can be slidably provided for connection to stretching devices. Furthermore, a connection 3 for a vacuum source is also provided on the helmet 19. FIG. 6 shows a side view of part of the device from FIG. 2 together with the connected stretching device. The stretching device is formed here by a rod 21 with a threaded section 22 which projects freely through the eyelet 5 of the connecting part 12. The connecting part 12 in turn runs in a rail 13 on the outer circumference of the connecting sections 8. The longitudinal adjustment of the stretching device is carried out by a nut 23 screwed onto the threaded section 22, on which the eyelet 5 of the connecting piece 12 and thus the device according to FIG. 2 rests. By turning the nut 23, if appropriate, e.g. conventional support of the rod 21 at its lower end (not shown) the device of FIG. 2 can be adjusted in height. FIG. 7 finally shows a device similar to that of FIGS. 2 and 6, but the stretching device is supported on a second device of the same design. The two ends of the stretching device, which is formed in FIG. 7 by a pressure cylinder 24 with a piston 28 together with the associated piston rod 25, are supported in each case in connection parts 12, these connection parts 12 being provided here in rails 13 on the outside of the connecting sections 8 are. To partially relieve the connecting pieces 12, a support of the stretching device 24, 25 is additionally provided directly on the connecting sections 8 with the aid of a projection 26 on the piston rod 25 or a shoulder-shaped support 27 on the pressure cylinder 24. In connection with the devices according to the invention described above, a large number of modifications are now conceivable, for example a combination of the devices according to FIGS. 1 and 2, the fastening part 4 being cylindrical and, when using a cable pull as a stretching device, its fastening directly by means of a rope loop can be done on the fastening part. Furthermore, the tubular fastening parts 6 according to FIG. 2 can also form an angle other than 90 'with the body surface of the patient, the inclination of the fastening parts 6 then expediently being directed away from the pulling direction. The device according to the invention can also be made from a variety of materials, for example stainless steel, aluminum and / or plastic for e.g. Fastening part, connecting section and connector, or natural rubber, synthetic elastomers and / or rubber derivatives for the suction part, are produced. If the device according to the invention is to be used several times, production from sterilizable material is recommended, while, due to the simple structure and the low cost of the device, it can also be used only once and then disposed of. 1. Device for transferring through one or more stretching device (s), e.g. a cable, applied forces on body parts, e.g. 5 AT 398 695 B is characterized by at least one suction part (2, 19) that can be placed on the body part and has a connection (3) for a vacuum source, each suction part (2, 19) at least carries a fastening part (4, 6, 13 ') via which fastening part (4, 6, 13') each suction part (2, 19) is or can be connected to the stretching device (s). 5

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction part (2) has a seal enclosing its suction chamber (20).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the seal (20) is formed by an elastic-io see edge of the suction part (2).

4. The device according to claim 2, characterized in that the seal (20) is formed by one or more foam strips at the edge of the suction part (2).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has at least two suction parts (2), the fastening parts (6) - the body part at least partially -connecting sections (8) are interconnected (Fig. 2, 3, 6, 7).

6. The device according to claim 5, characterized in that the fastening parts (6) are tubular 20 and in openings (11) which are provided in the connecting sections (8) are arranged transversely to the connecting sections (8).

7. The device according to claim 6, characterized in that the tubular fastening part (6) and the connection of the suction part (3) for the vacuum source are combined into one unit. 25th

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the connecting sections (8) have connecting parts (12) for the stretching device (s).

9. The device according to claim 8, characterized in that the connection parts (12) for the 30 stretching device (s) in rails (13) of the connecting sections (8) and can be locked therein.

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the connecting sections (8) are anatomically at least approximately adapted to the body part to be encompassed.

11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the connecting sections (8) between (each) two suction parts (2) each comprise the same segments of the circumference of the body part.

12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the Verbindungsab-40 sections (8) together with the fastening parts (6) completely enclose the body part to form a ring, the ring being divided and a hinge (9th ) and a locking device (10).

13. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction part (2 or 45 19) is helmet-shaped and the fastening part (4 or 13 ') at least one connecting part (5 or 12) for the stretching device (s) ) has (Fig. 1, 5).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the connecting parts (12) for the stretching device in the rails (13 ') formed fastening parts and can be locked therein (Fig. 50 5).

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the stretching device is stiff and adjustable for extension and / or reduction in its effective length (Fig. 6, 7).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that for supporting the stretching device cuffs, bandages or dergi. are provided. 6 AT 398 695 B

17. The apparatus according to claim 15, characterized in that to support the stretching device at least one further suction part (2) with connection (3) for a vacuum source and at least one with this suction part (2) connected fastening part {4 or 6) for connection to the stretching device are provided (Fig. 7).

18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the stretching device has at least one pressure cylinder (24) (Fig. 7).

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the (the) pressure cylinder (24) can be actuated by negative pressure, the pressure cylinder (24) preferably being connectable to the vacuum source connected or connectable to the suction part (2).

20. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the stretching device is telescopic.

21. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the length adjustment of the stretching device is carried out by means of one or more spring (s) with adjustable spring force. Including 3 sheets of drawings 7