AT397749B

AT397749B - Winder for a combine harvester

Info

Publication number: AT397749B
Application number: AT200990A
Authority: AT
Inventors: Josef Nekham
Original assignee: Josef Nekham
Priority date: 1990-10-04
Filing date: 1990-10-04
Publication date: 1994-06-27
Also published as: ATA200990A

Abstract

The invention relates to a winder 2 for a combine harvester, whose axis of rotation 3 is arranged parallel to cutting unit in the region of the cutting-unit trough and has tubes or rods 4 running parallel to the axis and arranged on the circumcircle. In order to be suitable for sunflower harvestings, it is characterized in that three or four circumferential rods 4 are provided and adjacent tubes or rods 4 are connected to one another by means of a visually transparent lattice 5, mesh, netting or the like, the gap width of which is smaller than the heads of the predominant proportion of the sunflowers to be harvested. In this case, the lattice 5, is at least placed in the angular position in which it begins to come into contact with the not yet cut-off sunflowers, is, at least with its predominant surface proportion, nearer to the axis of rotation 3 of the winder 2 than the connecting plane of the tubes or rods 4 which connects the said lattice. <IMAGE>

Description

AT 397 749 B «AT 397 749 B «

Die Erfindung betrifft eine Haspel für einen Mähdrescher, die mit ihrer Achse parallel zum Schneid werk im Bereich der Schneidwerksmuide angeordnet ist in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit rotiert, drei oder vier parallel zur Drehachse verlaufende am Umkreis angeordnete Rohre oder Stangen aufweist und als Ganzes auf und ab verechwenkbar ist. s Ene dem Stand der Technik entsprechende Haspel ist in Fig. f dargestellt Sie besteht neben der Drehachse aus sechs, ein regelmäßiges Sechseck bildenden und parallel zur Drehachse verlaufenden Umfangsrohren oder ‘Stangen, die Zinken tragen. Die Umfangsstengen sind um ihre Achse verechwenkbar, wobei die Verschwenkbewegung von einer passenden Steuerung bewirkt wird. Damit kann die Lage der Zinken in Abhängigkeit von der Winkellage des sie tragenden Umfangsrohres bestimmt und die Gutförde-io rung beeinflußt werden. Die Haspel selbst ist als Ganzes auf und ab verschwenkbar.The invention relates to a reel for a combine harvester, which is arranged with its axis parallel to the cutting unit in the area of the cutting unit mute depending on the driving speed, has three or four parallel to the axis of rotation arranged tubes or rods and as a whole up and down is pivotable. s A reel corresponding to the state of the art is shown in FIG. f. In addition to the axis of rotation, it consists of six circumferential tubes or 'rods which carry tines and which form a regular hexagon and run parallel to the axis of rotation. The circumferential ridges are pivotable about their axis, the pivoting movement being effected by a suitable control. The position of the tines can thus be determined as a function of the angular position of the circumferential tube carrying them and the Gutförde-io tion can be influenced. The reel itself can be swiveled up and down as a whole.

Derartige Haspeln sind an die Ernte von Getreide angepaßt und tiefem dabet im allgemeinen gute Ergebnisse. Bei der Ernte von Sonnenblumen treten jedoch namhafte Verluste auf, da die Sonnenblumen zur Zeit der Ernte bereite hängende Köpfe aufweisen und die Umfangsstangen der Haspel in das durch die hängenden Köpfe gebildete umgekehrte "U" gelangen und so verhindern, daß die Köpfe der Bnzugs-75 Schnecke, die dem Schneidwerk zugeordnet ist, gelangen. Es werden im Gegenteil, die Köpfe mit den Restei der Stengeln bei der Wetterbewegung tangential weggeschleudert, wodurch die Kerne aus den Fruchtständen feiten und verloren gehen.Such reels are adapted to the harvest of grain and generally have good results. However, there are significant losses in the harvesting of sunflowers, since the sunflowers have hanging heads ready at the time of harvest and the circumferential rods of the reel into the inverted " U " formed by the hanging heads. and prevent the heads of the Bnzug-75 screw, which is assigned to the cutting unit, from reaching. On the contrary, the heads with the remnants of the stems are thrown tangentially away during the weather movement, causing the kernels to disintegrate and get lost.

Es Ist aus der US-PS 3 898 1Θ8 die Verwendung von Haspeln mit drei, am Umkreis angeordneten Rohren bzw. Stangen bekannt und aus der DE-OS 35 25 754 die Verwendung von Haspeln mit vier Rohren 20 bzw. Stangen am Umkreis.It is known from US Pat. No. 3,898,18 the use of reels with three pipes or rods arranged around the circumference and from DE-OS 35 25 754 the use of reels with four pipes 20 or rods around the circumference.

Aus der US-PS 3 319 408 ist es bekannt auf Rohre bzw. Stangen am Umkreis zu verzichten und statt dessen schraubenwendelförmige Blechstreifen anzuordnen, um so eine VergMchmäffigung der pro Zeiteinheit einer Förderschnecke zugeführten Menge des Sehntttgutes zu erreichen. Es sind dabei sowohl rechts-als auch linksgängige Wendeln vorgesehen, so daß die Haspel steif und stabil wird. 25 Die vorgenannten Probleme bei der Ernte von Sonnenblumen treten bei den Haspein gemäß aller drei Druckschriften auf.From US Pat. No. 3,319,408 it is known to dispense with pipes or rods in the vicinity and instead to arrange helical sheet-metal strips in order to achieve a reduction in the amount of material desired per unit time of a screw conveyor. Both right-handed and left-handed helixes are provided, so that the reel becomes stiff and stable. 25 The above-mentioned problems in the harvesting of sunflowers occur with haspein according to all three documents.

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Haspel zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist und insbesondere zur Ernte von Sonnenblumen geeignet istIt is the object of the invention to create a reel which does not have these disadvantages and which is particularly suitable for harvesting sunflowers

Um dieses Ziel zu erreichen, ist erfindungsgemäß bei einer Haspel der eingangs definierten Art 30 vorgesehen, daß benachbarte Rohre oder Stangen durch ein optisch durchlässiges Gittergeflecht Netz od.dgl., dessen Lückenwette kleiner ist als die Köpfe des überwiegenden Teiles der zu erntenden Sonnenblumen, miteinander verbunden sind, wobei das Gitter zuminest in der Winkellage, in der es beginnt, mit den noch nicht abgeschnittenen Sonnenblumen in Kontakt zu kommen, zumindest mit seinem überwiegenden Rächenenteii näher zur Drehachse der Haspel liegt, als die Verbindungsebene der am es Umkreis angeordneten Rohre oder Stengen, die es verbindetIn order to achieve this goal, it is provided according to the invention in a reel of the type defined at the outset that adjacent pipes or rods or the like are interconnected by an optically permeable mesh network, the gap between which is smaller than the heads of the majority of the sunflowers to be harvested are connected, the grid being at least in the angular position in which it begins to come into contact with the as yet uncut sunflowers, at least with its predominant surface portion closer to the axis of rotation of the reel than the connecting plane of the pipes or stems arranged around it that it connects

Durch diese Maßnahme wird bewirkt daß die Sonnenblumen eich nicht mehr in den Umfangsstangen einhängen und so dem Schneidwerk entgehen können. Auch Sonnenblumen, die nunmehr am Anfang des Ergreife ns zu beiden Selten eines Umfangsrohres hegen, werden durch das Gitter daran gehindert sich um dieses Rohr zu drehen und dabei stets in einer aufrechten Lage bzu bleiben, was sie am Schneidwerk 40 vorbelfOhrt. Es kommt im Zuge des Verdrehens der Haspel dazu, daß entweder der Sonmbhimenkorb oder der Stengel am Geflecht anliegt, wodurch von diesem Zeitpunkt an die Sonnenblume die Haspelbewegung mitmacht und vom Schneidwerk umfaßt wird. Wichtig ist dabei, daß die Haspel optisch durchlässig ist da der Fahrer des Mähdreschers jederzeit die Situation heim Einziehen und beim Schneidwerk optisch unter Kontrolle haben muß. 45 In einer besonders einfachen Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gitter steif ausgebildet und zwischen benachbarten Rohren oder Stangen fest angeordnet ist wobei es nach außen konkav verläuft Dadurch kann auf jede Steuerung verziehet werden.This measure ensures that the sunflowers can no longer be hung in the circumferential rods and can thus escape the cutting mechanism. Also sunflowers, which are now at the beginning of the seizure to both seldom of a circumferential tube, are prevented by the grid from rotating around this tube and thereby always remain in an upright position, which leads them to the cutting unit 40. In the course of the twisting of the reel it comes about that either the Sonmbhim basket or the stem is in contact with the braid, as a result of which the sunflower joins the reel movement from then on and is covered by the cutting unit. It is important that the reel is optically transparent because the driver of the combine must pull in the situation at home at all times and be visually under control at the cutting unit. 45 In a particularly simple variant of the invention it is provided that the grid is rigid and is arranged firmly between adjacent tubes or rods, being concave to the outside. This means that any control can be moved.

Besonders gute Ernteergebnisse weiden aber mit einer Vorrichtung erzielt bei der das Gitter entlang von Teiiungsllnien in Form von Kanten, die parallel zur Drehachse verlauten, in mindestens zwei Abschnitte so geteilt ist wobei die einzelnen Abschnitte entlang dieser Kanten miteinander in Winkeliage verbunden sind und die Gesamtlänge der einzelnen Abschnitte in einer Ebene tofrecht zur Drehachse größer ist als der Abstand der benachbarten Rohre oder Stangen voneinander, wobei gegebenenfalls Abschnitte oder Teile von Abschnitten benachbarter Umfangsbereiche des Gitter zusammenfallen. Durch diese Maßnahme wird durch die kombinierte Wirkung von Schwer- und Fliehkraft im Bereich der Kontaktaufnahme des Gitters mit 55 den noch nicht abgeschnitten Sonnenblumen die notwendige konkave Ausbildung erreicht während im Bereich des Schneidwerkes selbst durch das Ausklappen eine zuverlässige Zufuhr zum Schneidwerk erzielt wird. 2However, particularly good harvesting results are achieved with a device in which the grid is divided into at least two sections along dividing lines in the form of edges that extend parallel to the axis of rotation, the individual sections along these edges being connected to one another in angular arrangement and the total length of the individual sections in a plane perpendicular to the axis of rotation is greater than the spacing of the adjacent tubes or rods from one another, sections or parts of sections of adjacent peripheral regions of the grid possibly coinciding. This measure achieves the necessary concave formation due to the combined effect of gravity and centrifugal force in the area of contact of the grating with the sunflowers which have not yet been cut off, while in the area of the cutting unit a reliable feed to the cutting unit is achieved even by folding out. 2nd

AT 397 749 BAT 397 749 B

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der letzten Variante ist vorgesehen, daß zumindest eine der Kanten durch eine an sich bekannte Steuerung, beispielsweise eine Kulissenführung, in einer Ebene lotrecht auf die Drehachse zwangsgesteuert wird. Dadurch wird ein zuverlässiges Einhalten der gewünschten Form des Gitters unabhängig von der Drehzahl der Haspel und eventuellen Erschütterungen erreicht 5 Dadurch ist es möglich, daß das Gitter im Bereich der Schneidwerksmulde ausgeklappt wird, wodurch das Wegspringen von Sonnenblumenkörben aus der Schneidwerksmulde zuverlässig vermeiden wird. Im oberen und, in Fahrtrichtung des Mähdreschers gesehen, vorderen Umfangsberaich der Haspel werden die Gittersegmente durch die Steuerung der Gelenksachse wieder in den Bereich zwischen Haspelachse und Verbindungsebene der Umfangsstangen eingezogen, wodurch ein zuverlässiges Erfassen der Sonnenbtu-to men gewährleistet istIn a particularly advantageous embodiment of the last variant, it is provided that at least one of the edges is positively controlled in a plane perpendicular to the axis of rotation by a control known per se, for example a link guide. This ensures that the desired shape of the grille is reliably maintained regardless of the speed of the reel and any vibrations. 5 It is possible for the grille to be folded out in the area of the cutting trough, which reliably prevents sunflower baskets from jumping out of the cutting trough. In the upper and, in the direction of travel of the combine, the front circumferential area of the reel, the grid segments are pulled back into the area between the reel axis and the connecting plane of the circumferential rods by the control of the articulated axis, which ensures reliable detection of the sunbathing area

Die Steuerung kann auf mannigfaltige Art und Weise erfolgen, beispielsweise in Anlehnung an die Steuerung der Zinkenförderer von Ladewagen od.dgl.The control can be carried out in a variety of ways, for example based on the control of the tine conveyor of loading wagons or the like.

Vorteilhafterweise liegt die mittlere Maschenweite des Gitters zwischen 50 x 50 mm und 120 x 120 mm. insbesondere bei etwa 75 x 75 mm. Bei einer solchen Wahl der Maschenweite wird ein ausreichend hoher is Anteil der Sonnenblumenköpfe zuverlässig erfaßt, ohne daß die optische Durchlässigkeit der Haspel unzulässig gering wird und ohne das Haspelgewicht unerwünscht zu erhöhen.The average mesh size of the grating is advantageously between 50 x 50 mm and 120 x 120 mm. especially around 75 x 75 mm. With such a choice of the mesh size, a sufficiently high proportion of the sunflower heads is reliably detected without the optical permeability of the reel becoming impermissibly low and without undesirably increasing the reel weight.

Bei einer besonders kostengünstigen Ausführung der Erfindung besteht das Gitter aus Baustahlgitter.In a particularly cost-effective embodiment of the invention, the grid consists of a structural steel grid.

Die Erfindung wird an Hand der Fig. 2 und 3 näher erläutert, dabei zeigt die Fig. 2 eine einfach© Ausführungsform der Erfindung, ohne gelenkige Ausbildung des Einzugsgitters und Fig. 3 eine AusfOh-20 rungsform mit gesteuerter Gitterbewegung.The invention will be explained in more detail with reference to FIGS. 2 and 3, FIG. 2 showing a simple embodiment of the invention without an articulated design of the feed grille and FIG. 3 an embodiment with controlled grating movement.

Eine erfindungsgemäß ausgebfidete Haspel 2 dreht sich um ihre Drehachse 3. Es sind jeweils drei Umfangsstangen 4 vorgesehen. Zwischen jeweils zwei Umfangsstangen 4 ist erfindungsgemäß ein Gitter 5 bzw. eine Matte, in den Fig. 2 und 3 durch einander schneidende Linien angedeutet, vorgesehen.A reel 2 designed according to the invention rotates about its axis of rotation 3. Three circumferential rods 4 are provided in each case. According to the invention, a grid 5 or a mat, indicated in FIGS. 2 and 3 by intersecting lines, is provided between each two circumferential rods 4.

Dabei ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 das Gitter 5 fest zwischen den Umfangsstangen 4 25 befestigt und verläuft unabhängig von der Drehlage der Haspel 2 immer innerhalb - d.h. näher zur Drehachse 3 - der Verbindungsebene der entsprechenden Umfangsstangen 4. Bei dieser Ausführungsform sind zwei seitliche Begrenzungsplatten Θ vorgesehen, deren Außenkanten 7 diese Verbindungsebene deutlich machen. Es ist selbstverständlich möglich, statt der Begrenzungsplatten β einzelne Anne vorzusehen oder auch Platten mit einer anderen Form zu verwenden. Wesentlich ist, daß dis Maschsnwette des so Gitters 5 (deiner ist als der überwiegende Teil der zu erntenden Sonnenblumen köpfe, um ein Einhängen der Köpfe zuverlässig zu vermeiden. Die zweite stets zu erfüllende Forderung ist de, daß die Anwesenheit des Gitters 5 die Sichtkontrolle des Schneidbereiches {siehe Rg. 1) nicht behindert2, the grid 5 is fixedly attached between the circumferential rods 4 25 and always runs within - regardless of the rotational position of the reel 2 - i.e. closer to the axis of rotation 3 - the connecting plane of the corresponding circumferential rods 4. In this embodiment, two lateral boundary plates Θ are provided, the outer edges 7 of which make this connecting plane clear. It is of course possible to provide individual Anne instead of the boundary plates β or to use plates with a different shape. It is essential that the mesh of the grid 5 (yours is the majority of the sunflowers to be harvested, in order to reliably prevent the heads from hanging in. The second requirement that must always be met is that the presence of the grid 5 be the visual control of the Cutting area {see marg. 1) not hindered

In fig. 3 ist eine Ausgestaltung der Erfindung gezeigt bei der jedes Gitter 5 in drei Abschnitte 8, 9 10 geteilt ist wobei die Teilungsfinien in Form von geraden Kanten 11 parallel zur Drehachse 3 verlaufen, es Entlang dieser Kanten 11 sind die einzelnen Abschnitte 8, 9, 10 des Gitters 5 miteinander gelenkig verbunden. Bei der Darstellung der Hg. 3 wurden die seitfichen Begrenzungsplatten 6 oder Arme ebenso wie die Steuerung der Drehbewegung der Haspel 2 (ficht gezeigt Die Steuerung der Segmente greift vorzugsweise bei einer dar Kanten 11 an und bewirkt daß derjenige Abschnitt 8.9,10 des Gitters 5, der ach - in Arbeitsrichtung gesehene - im Bereich vor dem Schneidwerk befindet und somit dabei ist die μ Sonnenblumen dem Schneidwerk zuzufUhran. innerhalb der Verbindungsebene der entsprechenden Umfangsstangen befindet Das Gitter 5. das ach im Bereich oberhalb der Schneidwerksmulde, diu im Bereich der bereits abgeschnittenen Sonnenblumen befindet, wird von der Steuerung radial nach außen gelenkt sodaß es sich außerhalb der Verbindungsebene befindet Die Darstellung dar Rg. 3 entspricht in dar Richtung ihrer Ansicht der Darstellung der Haspel 2 in Fig.1. Die in Rg. 3 unten liegende Umfangsstange 4 46 befindet sich unmittelbar im Schneid werksbereich.In fig. 3 shows an embodiment of the invention in which each grating 5 is divided into three sections 8, 9 10, the division lines in the form of straight edges 11 running parallel to the axis of rotation 3, along which the individual sections 8, 9, 10 are located of the grid 5 hinged together. 3, the lateral boundary plates 6 or arms as well as the control of the rotary movement of the reel 2 (not shown). The control of the segments preferably acts on one of the edges 11 and causes that section 8.9, 10 of the grating 5, the axis - seen in the working direction - is located in the area in front of the cutting unit and thus the μ sunflower is to be fed to the cutting unit.Lattice 5 is located within the connecting plane of the corresponding circumferential bars 3 is radially directed outwards by the control so that it is outside the connection plane. The illustration in FIG. 3 corresponds in the direction of its view to the illustration of the reel 2 in FIG. 1. The circumferential rod 4 46 located in FIG. 3 is located directly in the cutting area.

Die Steuerung selbst ist im landwirtschaftlichen Maschinenbau wohlbekannt und wird beispielsweise bei Ladewägen zur Steuerung der Zinkenbewegung im Bereichs des Förderkanals seit Jahrzehnten verwendet Es ist möglich, alte dort verwendeten Steuerungen auch hier anzuwenden, wobei die auftretenden Kräfte wesentlich kleiner als beim Ladewagen sind und die Steuerung daher filigraner als dort ausgetegt werden so kann. Es ist möglich, zwischen den Gelenklinien 11 und der Drehachse 3 Federn vorzusehen, durch die die Steuerkräfte weiter reduziert werden.The control itself is well known in agricultural mechanical engineering and has been used for decades in loader wagons to control the tine movement in the area of the conveyor channel more delicate than can be displayed there. It is possible to provide springs between the hinge lines 11 and the axis of rotation 3, by means of which the control forces are further reduced.

Die Erfindung kann verschiedentlich ausgestaltet und verändert werden. So ist es möglich, das Gitter 5 unter Verwendung von weiteren Rohren oder Stangen in mehr eis vier Segmente zu teilen. & kann auch beim Verwenden eines starren Gitters 5, wie in Rg. 2 dargesteflt, eine andere Anordnung des Gitters 5, 55 gesehen im Querschnitt senkrecht auf die Drehachse 3, gewählt werden, beispielsweise eine, die sich mehr der Ebene benachbarter Rohre oder Stangen 4 annähert oder auch eine, die eher sternförmig Ws nahe zur Drehachse 3 reicht 3The invention can be designed and modified in various ways. It is thus possible to divide the grid 5 into four segments using more tubes or rods. & When using a rigid grating 5, as shown in Rg. 2, another arrangement of the grating 5, 55 seen in cross section perpendicular to the axis of rotation 3 can be selected, for example one that approximates the plane of adjacent tubes or rods 4 or also one that extends in a star shape Ws close to the axis of rotation 3 3

Claims

AT 397 749 B The goods 5 does not have to consist of wires or rods that cut at right angles, as shown, but can be made of different materials, such as plastic or light metal, which are given a material-appropriate design (expanded metal, nets or the like) . In the embodiment with controlled grating 5, it is possible to accommodate the individual sections 8, 9, 10 in frames, as a result of which the grilles 5 can be held even under tensile stress, which makes it possible to use flexible elements such as cords or ropes . Favorable middle meshes of the grid 5 lie between SO x 50 mm and 120 x 120 mm, preferably around 75x75 mm. In the case of a non-square grid, equivalent values apply, which result from the probability of passage of the sunbium baskets. 10 claims 1. reel for a combine harvester, which is arranged with an axis parallel to the cutting unit 2um in the area of the cutting trough, rattles depending on the driving speed, has three or four re parallel to the axis of rotation arranged pipes or rods and as a whole on and is pivotable. characterized by the fact that adjacent pipes or rods are made of sin optically transparent grids (5). Braid. Net or the like, the gap width of which is smaller than the heads of the majority of the sunflowers to be harvested, the grid (5) being in contact, at least in the angular position in which it begins, with the sunflowers which have not yet been cut off to come, at least with its predominant revenge part closer to the axis of rotation (3) of the reel (1) than the connecting plane of the pipes or rods (4) arranged in the periphery which it connects (FIG. 1).

2. Reel according to claim 1, characterized in that the grid (5) is rigid and is fixedly arranged between 25 adjacent tubes or stems (4), it being concave to the outside

3. Haspef according to claim 1, characterized in that the grid (5) along dividing lines in the form of edges (11) which run parallel to the axis of rotation (3) is divided into at least two sections (8,9,10), wherein the individual sections (8, 9, 10) are hingedly connected to one another along these edges (11) and the total length of the individual sections (8, 9, 10) in a plane perpendicular to the axis of rotation (3) is greater than the distance between the adjacent tubes or rods (4) from one another, sections (8, 9, 10) or parts of sections (8, 9, 10) of adjacent circumferential regions of the grid (5) possibly coinciding. it

4. Reel according to claim 3, characterized in that at least one of the edges (11) is positively controlled in a plane perpendicular to the axis of rotation (3) by a control known per se, for example a Kullssen guide.

5. reel according to one of claims i to 4, characterized in that the average mesh size 40 of the grid (5) is between 50 x 50 mm and 120 x 120 mm, tnsbesodrtere about 75 x 75 mm

6. reel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grid (5) is a Baustaig itter. 45 Including 3 sheets of drawings SO ss 4