AT397302B

AT397302B - BLADE BLOCK FOR A COMBINED WATER HEATER

Info

Publication number: AT397302B
Application number: AT0092090A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1990-04-20
Filing date: 1990-04-20
Publication date: 1994-03-25
Also published as: DE4112450A1; DE59106753D1; ATE129558T1; ATA92090A; EP0458427B1; EP0458427A1

Abstract

Combined water heater for direct heating of sanitary and heating water by means of a burner, in which there are constantly held bearing against one another in a lamellar block a pipe conducting the sanitary water and a pipe conducting the heating water. In order in such a water heater to ensure good heat transmission despite a double-walled separation of the two media, it is envisaged that a per se known lamellar pipe (2) worked in a twisted manner is provided for conducting the heating water, into the coiled groove (3) of which a pipe (4) conducting the sanitary water is inserted. <IMAGE>

Description

AT 397 302 BAT 397 302 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lamellenblock für einen Kombi-Wasserheizer zur direkten Erwärmung von Brauch- und Heizwasser mit einem das Brauchwasser führenden und einem das Heizwasser führenden Rohr, welche aneinander anliegen.The invention relates to a lamella block for a combination water heater for the direct heating of domestic and heating water with a pipe leading the process water and a pipe leading the heating water, which abut one another.

Bei einem bekannten derartigen Lamellenblock sind für die Führung des Brauch- und des Heizwassers Rachrohre vorgesehen, die mit ihren ebenen äußeren seitlichen Mantelflächen aneinander liegen oder miteinander verlötet sind.In a known lamella block of this type, vents are provided for guiding the domestic water and the heating water, the flat outer lateral lateral surfaces of which lie against one another or are soldered together.

Der Vorteil dieser Wasserheizer liegt in der doppelwandigen Trennung der die beiden Rohre durchströmenden Wässer, die von verschiedenen Wasserversorgungsuntemehmen vorgeschrieben wird.The advantage of these water heaters is the double-walled separation of the water flowing through the two pipes, which is prescribed by various water supply companies.

Allerdings ergibt sich bei diesen bekannten Wasserheizem der Nachteil, daß nur relativ kleine gemeinsame Wärmetanscherflächen vorhanden sind, so daß aufgrund der mangelhaften Wärmeverteilung die Temperatur des Brauchwassers bei Zapfbeginn unzulässig hoch ansteigen kann, unter Umständen auf > 90 °C, und zu erhöhter Verkalkungsneigung führen kann.However, with these known water heaters there is the disadvantage that only relatively small common heat exchanger surfaces are present, so that the temperature of the service water can rise to an unacceptably high level at the start of the tap due to the poor heat distribution, possibly to > 90 ° C, and can lead to an increased tendency to calcification.

Weiters wurde auch ein beispielsweise in der AT-PS 376 491 beschriebener Lamellenblock mit direkter Erwärmung des Brauch· und des Heizwassers bekannt, bei dem ein gewendeltes Rohr zur Führung des Brauchwassers im Inneren eines an sich glatten Rohres zur Führung des Heizwassers angeordnet ist. Bei einem solchen Lamellenblock ergeben sich gegenüber dem zuvor behandelten Lamellenblock Vorteile im Hinblick auf die Aufheizgeschwindigkeit bei einer Kaltstart-Zapfung. Außerdem sind bei diesem Lamellenblock große gemeinsame Wärmetauscherflächen vorhanden, so daß nur eine geringe Neigung zu Siedegeräuschen besteht Allerdings besteht hier der Nachteil, daß die beiden Wässer nur durch eine Rohrwand voneinander getrennt sind.Furthermore, a lamella block, for example described in AT-PS 376 491, with direct heating of the service water and the heating water was also known, in which a coiled pipe for guiding the service water is arranged inside a tube, which is smooth per se, for guiding the heating water. Such a lamella block has advantages over the previously discussed lamella block with regard to the heating rate in the case of a cold start tap. In addition, there are large common heat exchanger surfaces in this fin block, so that there is only a slight tendency to make boiling noises. However, there is the disadvantage here that the two waters are separated from one another only by a tube wall.

Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile der eingangs erwähnten Lamellenblöcke zu vermeiden, ohne deshalb den Vorteil einer doppelwandigen Trennung der Wässer voneinander aufgeben zu müssen.The aim of the invention is to avoid the disadvantages of the lamella blocks mentioned at the outset, without therefore having to give up the advantage of a double-walled separation of the waters from one another.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß für die Führung des Heizwassers ein Lamellenrohr vorgesehen ist in dessen Peripherie eine schraubenlinienförmige Vertiefung vorgesehen ist in welche das das Brauchwasser führende Rohr eingelegt istAccording to the invention, this is achieved in that a finned tube is provided for guiding the heating water, in the periphery of which a helical depression is provided in which the tube carrying the process water is inserted

Durch diese Maßnahmen ergeben sich große Wärmetauscherflächen trotz doppelwandiger Trennung des Brauchwassers vom Heizwasser. Gleichzeitig wird dadurch auch erreicht daß sich in beiden Rohren eine relativ gleichmäßige Wärmeverteilung ergibt auch wenn lediglich je eines der beiden Systeme durchströmt wird, daß heißt daß entweder das das Heizwasser führende Rohr oder das das Brauchwasser führende Rohr durchströmt ist und das Wasser in dem jeweils anderen Rohr stehtThese measures result in large heat exchanger surfaces despite the double-walled separation of the process water from the heating water. At the same time it is achieved that in both pipes there is a relatively uniform heat distribution even if only one of the two systems is flowed through, i.e. that either the pipe carrying the heating water or the pipe carrying the process water is flowed through and the water in the other Pipe stands

Im Sinne eines einfachen Aufbaus des erfindungsgemäßen Lamellenblocks kann weiters vorgesehen sein, daß das das Brauchwasser führende Rohr die schraubenlinienförmige Vertiefung des Heizwasserrohres im wesentlichen vollständig ausfüllt.In the sense of a simple construction of the lamella block according to the invention it can further be provided that the pipe carrying the process water essentially completely fills the helical depression of the heating water pipe.

Dabei ergibt sich auch der Vorteil einer sehr weitgehenden Ausnutzung der Räche der gewendelt verlaufenden Vertiefung des Rohres zur Führung des Heizwassers.This also has the advantage of a very extensive use of the areas of the spiral depression of the pipe for guiding the heating water.

Durch die großen gemeinsamen Wärmetauscherflächen werden auch hohe Auslauftemperaturspitzen beim Beginn des Zapfvorganges des Brauchwassers vermieden. Die zu erwartenden Auslauftemperaturspitzen des Brauchwassers liegen erheblich unter der eingestellten Vorlauftemperatur des Heizwassers.The large common heat exchanger surfaces also prevent high outlet temperature peaks at the start of the tap process for the domestic water. The expected outlet temperature peaks of the domestic water are considerably below the set inlet temperature of the heating water.

Dabei ist es im Sinne eines guten Wärmeüberganges vorteilhaft wenn das das Brauchwasser führende Rohr mit dem das Heizwasser führende Rohr in an sich bekannter Weise verlötet istIt is advantageous in terms of good heat transfer if the pipe carrying the process water is soldered to the pipe carrying the heating water in a manner known per se

Um besonders niedrige Auslauftemperaturspitzen beim Zapfen des Brauchwassers aus dem Heizbetrieb heraus zu erreichen, können die das Brauchwasser beziehungsweise das Heizwasser führenden Rohre in einander entgegengesetzten Richtungen durchströmbar sein.In order to achieve particularly low outlet temperature peaks when tapping the process water from the heating mode, the pipes carrying the process water or the heating water can be flowed through in opposite directions.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert die einen Schnitt durch einen Lamellenblock darstellt.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which represents a section through a lamella block.

In dem Lamellenblock (1) ist ein Lamellenrohr (2) gehalten, das vom Heizwasser durchströmbar isL In der schraubenlinienförmig verlaufenden Vertiefung (3) an der Mantelfläche oder Peripherie des Lamellenrohres (2) ist das das Brauchwasser führende Rohr (4) eingelegt und mit deren Wänden verlötet und verschweißtA finned tube (2) is held in the finned block (1), through which the heating water can flow. In the helical recess (3) on the outer surface or periphery of the finned tube (2), the pipe (4) carrying the process water is inserted and with it Walls soldered and welded

Dabei füllt das Rohr (4) die Vertiefung (3) im wesentlichen vollständig aus, wodurch sich große gemeinsame Wärmetauscherflächen ergeben.The tube (4) fills the recess (3) essentially completely, which results in large common heat exchanger surfaces.

Die beiden Rohre (2) und (4) sind in einander entgegengesetzten Richtungen durchströmtThe two tubes (2) and (4) are flowed through in opposite directions

Die Auslauftemperaturspitzen des Brauchwassers sind beim Zapfen unmittelbar nach dem Heizbetrieb von der mittleren Heizwassertemperatur abhängig, wobei sich aber aufgrund des Gegenstrombetriebes eine deutlich unter der Vorlauftemperatur des Heizwassers liegende Auslauftemperatur für das Brauchwasser ergibt.The outlet temperature peaks of the domestic hot water depend on the average heating water temperature when tapping immediately after heating operation, but due to the counter-current operation there is an outlet temperature for the domestic water that is significantly below the inlet temperature of the heating water.

Die kurzen Wärmeleitstrecken im vom heißen Abgas des nicht dargestellten Brenners beaufschlagten Fußbereich des Lamellenblockes (1) und die bereits erwähnten großen gemeinsamen Wärmetauscherflächen der Rohre (2) und (4) ermöglichen eine gute Wärmeabfuhr vom jeweils ruhenden auf das jeweils fließende Medium, wobei die beiden Systeme jeweils abwechselnd betrieben werden, so daß stets entweder das Brauchwasser oder das Heizwasser in dem jeweiligen Rohr steht beziehungsweise strömt.The short heat conduction distances in the foot area of the lamella block (1), which is affected by the hot exhaust gas of the burner (not shown), and the already mentioned large common heat exchanger surfaces of the tubes (2) and (4) enable good heat dissipation from the respective resting medium to the respective flowing medium, the two Systems are operated alternately, so that either the process water or the heating water is always in the respective pipe or flows.

Aufgrund der guten Wärmeleitung werden auch Siedegeräusche vermieden.Due to the good heat conduction, boiling noises are also avoided.

In der abgehenden Brauchwasserleitung kann ein kleiner Pufferspeicher angeordnet sein, der mittels einer federbelasteten Membrane unterteilt ist und in dessen zweitem Raum eine Stichleitung von der -2-A small buffer tank can be arranged in the outgoing service water line, which is subdivided by means of a spring-loaded membrane and in its second room a branch line from the -2-

Claims

AT397302B Cold water pipe of the domestic water opens, whereby a spring loads the membrane in the direction of a reduction in the space of the storage tank filled with cold water. By suppressing the opening of the hot water tap, there is a pressure difference above and below the diaphragm of the storage tank, whereby stored hot water flows off and is quickly available at the tap result and thus, due to the prestressing of the membrane, the space filled with hot service water is enlarged, hot service water is temporarily stored in this room. In taps in quick succession, the outlet temperature peaks are alleviated again by this temporary storage of the hot water. PATENT CLAIMS 1 characterized in that a finned tube (2) is provided for guiding the heating water, in the periphery of which a helical recess (3) is provided, into which the tube (4) carrying the process water is inserted.

2. Lamellar block according to claim 1, characterized in that the pipe carrying the process water (4) fills the helical depression (3) of the heating water pipe (2) essentially completely. 1 sheet drawing -3-