AT396954B

AT396954B - INSULATION PLATE FOR DRIVING INTO THE WALL AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION

Info

Publication number: AT396954B
Application number: AT0228691A
Authority: AT
Inventors: Herwig Dipl Ing Haboeck; Bruno Weinzierl
Original assignee: Haboeck Herwig; Bruno Weinzierl
Priority date: 1991-11-18
Filing date: 1991-11-18
Publication date: 1994-01-25
Also published as: EP0544639A1; HU209341B; HRP921305B1; ATA228691A; DE9114765U1; SI9200326A; CZ341892A3; RU2090711C1; SI9200326B; HUT63668A; SK280282B6; HU9203602D0; CZ281038B6; UA26258C2; SK341892A3; PL296614A1; DE59208829D1; YU97192A; HRP921305A2; PL170937B1

Description

AT396954BAT396954B

Die Erfindung betrifft eine Isolierplatte zum Eintreiben in Mauerwerk sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer derartigen Isolierplatte.The invention relates to an insulating plate for driving into masonry and a method and device for producing such an insulating plate.

Das Trockenlegen von feuchten Mauern ist ein seit langem bestehendes Problem, das trotz zahlreicher und teilweiser sehr unterschiedlicher Ansätze noch nicht wirklich zufriedenstellend gelöst ist. Die heutzutage in 5 diesem Zusammenhang gebräuchlichen Verfahren lassen sich im wesentlichen in drei Gruppen einteilen: erstens die chemischen Verfahren, bei denen flüssige Isolierstoffe ins Mauerwerk eingepreßt werden, die dort äbbinden und so das Aufsteigen von Flüssigkeit verhindern sollen; zweitens die elektrischen Verfahren, bei denen feuchtes Mauerwerk zumeist im Wege der Elektro-Osmose trocken gelegt werden soll; und drittens die mechanischen Verfahren, bei denen korrosionsbeständige Isolierbahnen zur Unterbrechung des 10 Feuchtigkeitstransports in höhere Regionen des Mauerwerkes Verwendung finden. Während die beiden erstgenannten Gruppen aus verschiedensten, hier nicht näher interessierenden Gründen im praktischen Einsatz keine zufriedenstellenden Entfeuchtungs-Ergebnisse zeigen, hat die letztgenannte Gruppe zwar einerseits beim Hauptanteil von durchschnittlich ausgebildetem Mauerwerk hundertprozentigen Erfolg, da die mechanische Unterbrechung bzw. Absperrung der die Feuchtigkeit in höhere Regionen des 15 Mauerwerks transportierenden Kapillaren unbedingt und zuverlässig wirkt, muß aber trotzdem andererseits mit gewissen Problemen und damit verbundenen Einschränkungen bei verschiedenen speziellen Mauerwerk-Ausbildungen kämpfen, die das Einbringen der Isolierplatten in das Mauerwerk erschweren oder behindern.The draining of damp walls is a long-standing problem that, despite numerous and sometimes very different approaches, has not yet been really solved satisfactorily. The processes currently used in this context can essentially be divided into three groups: firstly, the chemical processes, in which liquid insulating materials are pressed into the masonry, which bind there and thus prevent the rising of liquid; secondly, the electrical processes, in which damp masonry is usually to be drained by means of electro-osmosis; and thirdly, the mechanical processes in which corrosion-resistant insulating sheets are used to interrupt the transport of moisture into higher regions of the masonry. While the two first-mentioned groups do not show satisfactory dehumidification results for a variety of reasons, which are not of interest here, the latter group has one hundred percent success with the majority of average masonry, since the mechanical interruption or shut-off of the moisture increases Regions of the capillaries transporting masonry work absolutely and reliably, but still have to struggle with certain problems and the associated restrictions with various special masonry designs, which complicate or hinder the introduction of the insulating plates into the masonry.

Insbesondere bei den eingangs genannten, beispielsweise aus der AT-PS 335.689 bekannten, Isolierplatten zum Eintreiben in Mauerwerk können Probleme der zuletzt angesprochenen Art dann auftreten, wenn z. B. der 20 - Mörtelsand in der Fuge, in die die Isolierplatte eingetrieben werden soll, zu fein ist und beim Eindringen der Isolierplatte einer noch dichteren Aneinanderlagerung der einzelnen Sandkörner großen Widerstand entgegensetzt. Ein weiteres Vordringen der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandten Vorderkante der Isolierplatte wird dabei stark behindert, da die einzelnen Sandkörner im Bereich dieser Vorderkante nur weitergeschoben und nachfolgend seitlich verdrängt bzw. verteilt werden können. Ähnliche Probleme treten 25 etwa auch bei Mörtelfugen auf, bei denen durch Beimengung von Bindemitteln (wie Zement) der Mörtel zu hart und zu dicht wird, als daß sich die Sandkörner im Mörtel noch enger aneinanderlegen könnten.In particular with the above-mentioned, for example from AT-PS 335.689 known insulating plates for driving into masonry, problems of the last kind mentioned can occur when, for. B. the 20 - mortar sand in the joint, into which the insulating plate is to be driven, is too fine and opposes great resistance when the insulating plate penetrates an even denser abutment of the individual grains of sand. A further advance of the front edge of the insulating plate facing the masonry during driving is severely hampered, since the individual grains of sand in the area of this front edge can only be pushed further and subsequently displaced or distributed laterally. Similar problems also occur with mortar joints, for example, where the addition of binders (such as cement) makes the mortar too hard and too dense for the grains of sand in the mortar to become even closer together.

Probleme der genannten Art können weiters beim Eintreiben derartiger Isolierplatten z. B. auch dann auftreten, wenn das Verhältnis der Dicke der Mörtelfuge zur Dicke der einzutreibenden Isolierplatte zu gering wird, da dann das Verdichtungsverhältnis für den Fugenmörtel zu groß wird. 30 Bei allen genannten Schwierigkeiten kommt insbesonders bei größeren Mauerstärken noch vergrößerte Reibung an den schon eingetriebenen Oberflächen der Isolierplatte hinzu, was im ungünstigsten Fall zum Stillstand des Eintreibens führen kann, da wegen der begrenzten Stärke der Isolierplatte die Schlagkraft eines auf die Isolierplatte wirkenden Hammers oder dergleichen nicht beliebig vergrößerbar ist, ohne zu einem Ausbeulen der Isolierplatte zu führen. 35 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Isolierplatte der genannten Art so zu verbessern, daß die angeführten Nachteile der bekannten Isolierplatten nicht auftreten und daß insbesonders auch bei den angeführten ungünstigen Mauerwerk- bzw. Fugenausbildungen auf einfache Weise mit dem angesprochenen bewährten mechanischen Verfahren eine Isolierung des Mauerwerkes möglich wird. Weiters soll auch ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung einer derart verbesserten Isolierplatte sowie eine 40 Vorrichtung für diese Herstellung angegeben werden.Problems of the type mentioned can also when driving such insulating plates z. B. also occur if the ratio of the thickness of the mortar joint to the thickness of the insulating plate to be driven is too small, since then the compression ratio for the grout becomes too large. 30 For all of the difficulties mentioned, in particular with larger wall thicknesses, there is still increased friction on the already driven-in surfaces of the insulating plate, which in the worst case can lead to the drive being stopped because, due to the limited thickness of the insulating plate, the impact force of a hammer or the like acting on the insulating plate cannot be enlarged at will without causing the insulating plate to bulge. 35 The object of the present invention is to improve an insulating plate of the type mentioned so that the disadvantages of the known insulating plates do not occur and that, especially in the case of the unfavorable masonry or joint designs mentioned, insulation in a simple manner using the tried and tested mechanical method the masonry is possible. Furthermore, a simple and inexpensive method for producing such an improved insulating plate and a device for this production are also to be specified.

Bei einer Isolierplatte zum Eintreiben in Mauerwerk wird die genannte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandte Bereich der Vorderkante der Isolierplatte keilförmig ausgebildet ist. Damit wird die für das weitere Vordringen des Bereiches der Vorderkante der Isolierplatte beim Eintreiben ins Mauerwerk wesentlich verantwortliche Verteilung bzw. Verdrängung der 45 Mauerwerkbestandteile an eben dieser Vorderkante - also insbesonders die Verteilung der Mörtelsandkömer bzw. sonstigen, aus festen Teilchen bestehenden Mörtelanteile, im Falle des Eintreibens der Isolierplatte in eine Mörtelfuge des Mauerwerks - entscheidend verbessert bzw. erleichtert, sodaß das Eintieiben insgesamt mit wesentlich weniger Kraft auf die Isolierplatte ausgeführt werden kann. Da weniger Kraft zum Eintreiben aufgewendet werden muß, kann bedarfsweise andererseits wiederum die Dicke der Isolierplatte herabgesetzt 50 werden, ohne daß ein Ausbeuten derselben beim Eintreiben zu befürchten ist. Mit der herabgesetzten Dicke der Isolieiplatte wird weiters deren Vorderkante und damit der Bereich des an dieser zu verdrängenden bzw. zu verdichtenden Materials schmäler, sodaß insgesamt auch bisher mit derartigen einzutreibenden Isolierplatten nicht sanierbare Mauerwerke mit diesem wirksamen Verfahren behandelt werden können.In the case of an insulating plate for driving into masonry, the stated object is achieved according to the invention in that the area of the front edge of the insulating plate facing the masonry during driving is wedge-shaped. This means that the distribution or displacement of the 45 masonry components at precisely this front edge, which is essentially responsible for the further advancement of the area of the front edge of the insulating plate when it is driven into the masonry, becomes particularly the distribution of the mortar sand grains or other mortar parts consisting of solid particles, in the case of Driving the insulation plate into a mortar joint of the masonry - significantly improved or facilitated, so that the insertion can be carried out with much less force on the insulation plate overall. On the other hand, since less force has to be used for driving in, the thickness of the insulating plate can in turn be reduced 50 without fear of it being exploited during driving. With the reduced thickness of the insulating plate, its leading edge and thus the area of the material to be displaced or compressed on it becomes narrower, so that overall, masonry which has not been able to be driven in so far can be treated with this effective method.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Keilprofil des 55 Bereichs der Vorderkante jeweils bezüglich einer gedachten Mittellinie eines in Eintreibrichtung senkrecht zur Oberfläche der Isolierplatte gelegten Schnittes im wesentlichen symmetrisch ist. Damit ist sichergestellt, daß die Verdrängung bzw. Verdichtung, die vom Bereich der Vorderkante der Isolieiplatte auf den Fugenmörtel bzw. die umgebenden Mauerwerkbestandteile beim Eintreiben der Isolieiplatte ausgeübt wird, symmetrisch nach beiden Seiten der Isolieiplatte erfolgt, womit andererseits auch die Reaktionskräfte des Mörtels bzw. 60 Mauerwerks symmetrisch auf die Isolieiplatte bzw. deren Vorderkante wirken und diese nicht auslenken oder deformieren.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the wedge profile of the region of the front edge is essentially symmetrical with respect to an imaginary center line of a cut made perpendicular to the surface of the insulating plate in the driving-in direction. This ensures that the displacement or compaction that is exerted from the area of the front edge of the insulating plate onto the joint mortar or the surrounding masonry components when the insulating plate is driven in takes place symmetrically to both sides of the insulating plate, which also means that the reaction forces of the mortar or 60 Masonry work symmetrically on the insulating plate or its front edge and do not deflect or deform it.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Spitze des Keilprofiles gebrochen bzw. -2-In a further embodiment of the invention it is provided that the tip of the spline is broken or -2-

AT396954B abgerundet ist, was gegenüber einer zumindest weitgehend ungebrochenen Spitze, die für verschiedene Anwendungsfälle durchaus auch vorteilhaft sein kann, den besonderen Vorteil bietet, daß kleine Steine oder dergleichen keine unkontrollierten, unsymmetrischen Deformationen der Vorderkante mit den damit einhergehenden Nachteilen verursachen können.AT396954B is rounded, which, compared to an at least largely unbroken tip, which can also be advantageous for different applications, offers the particular advantage that small stones or the like cannot cause uncontrolled, asymmetrical deformations of the front edge with the associated disadvantages.

Nach einer besonders bevorzugten weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Keilprofil im der Spitze abgewandten hinteren Bereich breiter ist als die Dicke der übrigen Isolierplatte. Damit wird die Reibung zwischen der der Vorderkante nachfolgenden Isölierplattenoberfläche und dem umgebenden verdichteten Mörtel bzw. Mauerwerk deutlich herabgesetzt, da der Eintreibkanal durch das pfeilspitzenartige Keilprofil gegenüber der Isolierplattendicke aufgeweitet wird.According to a particularly preferred further embodiment of the invention, it is provided that the wedge profile in the rear region facing away from the tip is wider than the thickness of the remaining insulating plate. This significantly reduces the friction between the insulating plate surface following the front edge and the surrounding compacted mortar or masonry, since the drive-in channel is widened in relation to the insulating plate thickness by the arrowhead-like wedge profile.

Im letztgenannten Zusammenhang besonders vorteilhaft ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, gemäß welcher im hinteren Bereich des Keilprofils eine Stufe zum anschließenden Bereich der Isolierplatte vorgesehen ist Diese Stufe verbessert die oben angesprochene Wirkung der Reibungsherabsetzung.In the latter context, a further embodiment of the invention is particularly advantageous, according to which a step is provided in the rear area of the spline profile to the adjacent area of the insulating plate. This step improves the above-mentioned effect of reducing the friction.

Das Keilprofil selbst kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung im wesentlichen dreieckförmig sein, was insbesondere der Herstellung entgegenkommt und ein gleichbleibendes Verdrängen bzw. Verdichten des Mörtels bzw. Mauerwerks im Bereich der Vorderkante der einzutreibenden Isolierplatte sicherstellt.In a further embodiment of the invention, the wedge profile itself can be essentially triangular, which is particularly advantageous for the manufacture and ensures constant displacement or compacting of the mortar or masonry in the area of the front edge of the insulating plate to be driven.

Nach anderen Weiterbildungen der Erfindung kann das Keilprofil aber auch im wesentlichen konvexe bzw. konkave Seitenkanten aufweisen, was je nach Anwendungsfall bzw. Konsistenz der Mörtelfuge usw. eine Abstimmung für optimale Eintreibeigenschaften ermöglichtAccording to other developments of the invention, the wedge profile can, however, also have essentially convex or concave side edges, which, depending on the application or consistency of the mortar joint, etc., enables adjustment for optimum driving properties

Der keilförmig ausgebildete Bereich an der Vorderkante der Isolierplatte kann nach einer besonders bevorzugten weiteren Ausbildung der Erfindung ebenso wie die gesamte Platte quer zur Eintreibrichtung profiliert, vorzugsweise gewellt, ausgebildet sein, was die Querstabilität des Bereiches der Vorderkante und der gesamten Platte vorteilhaft erhöht Die gewellte Ausbildung einer Isolierplatte selbst ist dabei an sich ebenfalls aus der eingangs genannten AT-PS 335.689 bekanntAccording to a particularly preferred further embodiment of the invention, the wedge-shaped area on the front edge of the insulating plate, like the entire plate, can be profiled, preferably corrugated, transversely to the driving direction, which advantageously increases the transverse stability of the area of the front edge and the entire plate an insulating plate itself is also known per se from the aforementioned AT-PS 335.689

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Isolierplatte aus metallischem Werkstoff, insbesonders rostfreiem Stahl, zum Eintreiben in Mauerwerk ist vorgesehen, daß der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandte Bereich der Vorderkante der Isolierplatte durch Schleifen, Hämmern oder Walzen zu einem Keilprofil verformt wird, daß bei der Formung des Keilprofiles dieses im der Spitze abgewandten hinteren Bereich breiter ausgeführt wird als der Querschnitt der unverformten Isolierplatte, und daß die Isolierplatte nach der keilförmigen Ausbildung der Vorderkante quer zur Eintreibrichtung profiliert, vorzugsweise gewellt, wird. Es ergeben sich damit die oben bereits im Zusammenhang mit der Isolieiplatte selbst beschriebenen Vorteile hinsichtlich des Eintreibens der Platte bzw. hinsichtlich der Verdrängung und Verdichtung des beim Eintreiben der Platte an deren Vorderkante zu bewegenden Materials. Das erstgenannte Schleifen ermöglicht eine einfache Herstellung weitgehend beliebiger Flankenformen des Keilprofils. Beim Hämmern bzw. Walzen kann eine Verbesserung der Standeigenschaften der einzutreibenden Vorderkante durch die auftretende Kaltverformung erzielt werden.In the method according to the invention for producing an insulating plate made of metallic material, in particular stainless steel, for driving into masonry, it is provided that the area of the front edge of the insulating plate facing the masonry when being driven in is deformed into a spline profile by grinding, hammering or rolling, so that it is formed of the wedge profile, this is made wider in the rear area facing away from the tip than the cross section of the undeformed insulating plate, and that the insulating plate is profiled, preferably corrugated, transversely to the driving direction after the wedge-shaped design of the leading edge. This results in the advantages already described above in connection with the insulating plate itself with regard to driving in the plate or with regard to the displacement and compression of the material to be moved on the front edge of the plate when driving in. The first-mentioned grinding enables a simple manufacture of largely any flank shape of the wedge profile. When hammering or rolling, an improvement in the standing properties of the leading edge to be driven in can be achieved by the cold deformation that occurs.

Bei der Formung des Keilprofiles wird dieses wie erwähnt bevorzugt im der Spitze abgewandten hinteren Bereich breiter ausgeführt als der Querschnitt der unverformten Isolierplatte, womit sich eine pfeilspitzenartige Ausführung des Keilprofils im Anschlußbereich der übrigen Isolierplatte ergibt, welche die obenstehend schon beschriebenen Vorteile hinsichtlich einer Herabsetzung der Reibung beim Eintreiben der Isolierplatte bringt. Durch die Durchführung der Wellung nach der keilförmigen Ausbildung der Vorderkante ist sichergestellt, daß das Keilprofil des Bereichs der Vorderkante jeweils bezüglich einer gedachten Mittellinie eines in Eintreibrichtung senkrecht zur Oberfläche der Isolierplatte gelegten Schnittes im wesentlichen symmetrisch bleibt - die damit erzielten Vorteile sind obenstehend bereits dargelegt.When shaping the spline, this is preferably made wider, as mentioned, in the rear area facing away from the tip than the cross section of the undeformed insulating plate, which results in an arrowhead-like design of the spline in the connection area of the remaining insulating plate, which has the advantages already described above with regard to reducing the friction when driving in the insulating plate. Carrying out the corrugation after the wedge-shaped formation of the front edge ensures that the wedge profile of the region of the front edge remains essentially symmetrical with respect to an imaginary center line of a cut made perpendicular to the surface of the insulating plate in the driving-in direction - the advantages achieved thereby have already been set out above.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung einer Isolieiplatte zum Eintreiben in Mauerwerk ist gekennzeichnet durch eine relativ zu der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandten Vorderkante der Isolieiplatte bewegbare Umformanordnung zur keilförmigen Ausbildung des Bereiches dieser Vorderkante, wobei die Umformanordnung zumindest zwei, sich bezüglich der Isolierplatte gegenüberliegend und symmetrisch an der zu bearbeitenden Vorderkante verschränkt angeordnete Schleifscheiben aufweist, deren Drehrichtung so gewählt ist, daß der entstehende Schleifgrat im der Spitze des angeschliffenen Keilprofils abgewandten hinteren Bereich diesen gegenüber dem Querschnitt der unverformten Isolierplatte verbreitert.A device according to the invention for producing an insulating plate for driving into masonry is characterized by a shaping arrangement which can be moved relative to the front edge of the insulating plate facing the masonry for wedge-shaped formation of the region of this leading edge, the shaping arrangement being at least two, opposite and symmetrical with respect to the insulating plate of the front edge to be machined has entangled grinding wheels, the direction of rotation of which is selected so that the grinding burr that arises in the rear area facing away from the tip of the ground wedge profile widens it compared to the cross section of the undeformed insulating plate.

Damit ist in einem durchlaufenden Arbeitsgang, rasch und in für die Massenfertigung geeigneter Weise, ein pfeilförmiges Keilprofil an der Vorderkante der Isolierplatte herzustellen.It is thus possible to produce an arrow-shaped wedge profile on the front edge of the insulating plate in one continuous operation, quickly and in a manner suitable for mass production.

Eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine relativ zu der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandten Vorderkante der Isolierplatte bewegbare Umformanordnung zur keilförmigen Ausbildung des Bereiches dieser Vorderkante, wobei die Umformanordnung zumindest ein Hammerwerk aufweist, mit einem im wesentlichen senkrecht zur zu bearbeitenden Vorderkante der Isolieiplatte und in deren Ebene bewegbaren Profilwerkzeug für das herzustellende Keilprofil. Es ist dabei belanglos, ob dieses Profilwerkzeug in einem Arbeitsgang beide Flanken des Keilprofils ausbildet, oder ob das Keilprofil in einem oder mehreren Arbeitsgängen von unterschiedlichen Werkzeugen an beiden Flankenseiten separat bearbeitet wird.A further device according to the invention is characterized by a shaping arrangement which can be moved relative to the front edge of the insulating plate facing the masonry for wedge-shaped formation of the area of this leading edge, the shaping arrangement having at least one hammer mechanism, with a substantially perpendicular to the front edge of the insulating plate to be machined and in whose level movable profile tool for the wedge profile to be produced. It is irrelevant whether this profile tool forms both flanks of the wedge profile in one work step, or whether the wedge profile is machined separately in one or more work steps by different tools on both flank sides.

Eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine relativ zu der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandten Vorderkante der Isolierplatte bewegbare Umformanordnung zur keilförmigen -3-A further device according to the invention is characterized by a deformable arrangement for wedge-shaped -3- which can be moved relative to the front edge of the insulating plate facing the masonry during driving.

AT396954BAT396954B

Ausbildung des Bereiches dieser Vorderkante, wobei die Umformanordnung zumindest eine im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Isolierplatte angeordnete Profilwalze für das herzustellende Keilprofil aufweist. Dabei gilt auch hier wiederum, daß es im Rahmen der Erfindung belanglos ist, in wievielen Einzelschritten die endgültige Profilierung des Bereiches der Vorderkante der Isolierplatte erfolgt.Formation of the area of this front edge, the forming arrangement having at least one profile roller arranged essentially perpendicular to the plane of the insulating plate for the wedge profile to be produced. It also applies here again that in the context of the invention it is irrelevant in how many individual steps the final profiling of the area of the front edge of the insulating plate takes place.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung können im Bereich der Einwirkung des jeweiligen Werkzeuges der Umformanordnung beidseitig Stützwalzen zur seitlichen Abstützung der Isolierplatte gegen Ausknicken vorgesehen sein, was unzulässige Verformungen der gesamten Isolierplatte bei der Bearbeitung des Bereiches der Vorderkante ausschließt.According to a particularly preferred embodiment of the invention, support rollers can be provided on both sides in the area of the action of the respective tool of the shaping arrangement for lateral support of the insulating plate against buckling, which precludes inadmissible deformations of the entire insulating plate when machining the area of the leading edge.

In besonders bevorzugter weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Bearbeitungsrichtung nach der Umformanordnung für den Bereich der Vorderkante der Isolierplatte eine Profilierungseinrichtung, vorzugsweise eine Wellanordnung, zur Querprofilierung der gesamten Isolierplatte angeordnet. Damit kann in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen die Isolierplatte auch in Massenfertigung hergestellt werden. Durch die Bearbeitung des Bereiches der Vorderkante vor der Wellung bzw. Profilierung der gesamten Isolierplatte bleibt die symmetrische Ausgestaltung des Keilprofils an der Vorderkante am Endprodukt bestehen - bezüglich der entsprechenden Vorteile wird auf die obenstehenden diesbezüglichen Angaben verwiesen.In a particularly preferred further embodiment of the device according to the invention, a profiling device, preferably a corrugated arrangement, is arranged in the machining direction after the shaping arrangement for the region of the front edge of the insulating plate for cross-profiling the entire insulating plate. This means that the insulating plate can also be mass-produced in successive operations. By processing the area of the leading edge before the corrugation or profiling of the entire insulating plate, the symmetrical design of the spline on the leading edge of the end product remains - with regard to the corresponding advantages, reference is made to the relevant information above.

Einzelne der oben angesprochenen Vomchtungsmerkmale sind in anderen Zusammenhängen beispielsweise aus der AT-PS 390.221, DE-PS 72.397, DE-OS 2.704.999, DE-PS 255.939 oder der DE-OS 3.209.105 bekannt, wobei aber nur auf die gemäß der vorliegenden Erfindung vorgenommene Weise eine besonders vorteilhafte Verdichtung des Materials im hoch beanspruchten Bereich der Vorderkante der einzuschlagenden Isolierplatte sichergestellt werden kann, wobei verhindert wird, daß der Schneidenbereich sich relativ unkontrolliert über die Breite der Platte hinaus verlängern würde.Some of the above-mentioned features are known in other contexts, for example from AT-PS 390.221, DE-PS 72.397, DE-OS 2.704.999, DE-PS 255.939 or DE-OS 3.209.105, but only to those according to the According to the present invention, a particularly advantageous compression of the material in the highly stressed area of the front edge of the insulating plate to be wrapped can be ensured, the cutting area being prevented from extending relatively uncontrollably beyond the width of the plate.

Die Erfindung wird im folgenden noch anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die Figuren 1 bis 5 zeigen teilweise Querschnitte durch erfindungsgemäß ausgebildete Isolierplatten im Bereich der beim Eintreiben dem Mauerwerk zugewandten Vorderkante in unterschiedlichen Ausführungsformen. Weiters zeigen Fig. 6 ein Detail aus einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von Isolierplatten beispielsweise gemäß Fig. 4 oder Fig. 5, Fig. 7 ein Detail aus einer anderen erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung beispielsweise einer Isolierplatte nach Fig. 5 in schematischer Schrägansicht, Fig. 8 die Vorrichtung nach Fig. 7 in einer Ansicht senkrecht auf die Oberfläche der bearbeiteten Isolierplatte, Fig. 9 die Vorrichtung nach den Figuren 7 und 8 in einer Ansicht entlang des Pfeiles (IX) in Fig. 8, Fig. 10 zeigt eine der Fig. 8 entsprechende Ansicht auf eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung einer Isolierplatte gemäß den Figuren 1 bis 5 und Fig. 11 wiederum eine Ansicht entlang des Pfeiles (XI) in Fig. 10.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Figures 1 to 5 partially show cross sections through insulating plates designed according to the invention in the region of the front edge facing the masonry when driving in different embodiments. 6 shows a detail from a device according to the invention for producing insulating plates, for example according to FIG. 4 or FIG. 5, FIG. 7 shows a detail from another device according to the invention for producing eg an insulating plate according to FIG. 5 in a schematic oblique view, FIG. 8 shows the device according to FIG. 7 in a view perpendicular to the surface of the processed insulating plate, FIG. 9 shows the device according to FIGS. 7 and 8 in a view along the arrow (IX) in FIG. 8, FIG. 10 shows one of the FIGS 8 corresponding view of a further device according to the invention for producing an insulating plate according to FIGS. 1 to 5 and FIG. 11 again a view along the arrow (XI) in FIG. 10.

Die in den Figuren 1 bis 5 bzw. auch in den weiteren Figuren 6 bis 11 übertrieben dick dargestellten Isolierplatten (1) dienen zum Eintreiben derselben in trockenzulegendes Mauerwerk oder dergleichen, wobei die die Bodenfeuchtigkeit in höhere Mauerregionen transportierenden Kapillaren im Mauerwerk von der Isolierplatte (1) unterbrochen und damit der Feuchtigkeitstransport unterbunden wird. Üblicherweise liegen die Dicken der Isolierplatten bei der praktischen Verwendung im Bereich von etwa 1,0 bis 1,5 mm, wobei heutzutage bevorzugt Werkstoffe wie nichtrostender Stahl oder dergleichen Verwendung finden. Um die Verdrängung bzw. Verdichtung des beim Eintreiben der Isolierplatte (1) im Bereich (2) der beim Eintreiben dem hier nicht dargestellten Mauerwerk zugewandten Vorderkante (3) aus dem Eintreibschlitz zu entfernenden Materials zu verbessern bzw. zu vereinfachen ist der Bereich (2) bei allen dargestellten Ausführungsformen keilförmig ausgebildet, wobei das Keilprofil (4) jeweils bezüglich einer gedachten Mittellinie (5) (siehe Fig. 5) eines in Eintreibrichtung senkrecht zur Oberfläche der Isolierplatte (1) gelegten Schnittes im wesentlichen symmetrisch istThe insulating plates (1) shown exaggeratedly thick in FIGS. 1 to 5 and also in the further FIGS. 6 to 11 serve to drive them into masonry or the like to be drained, the capillaries in the masonry transporting the soil moisture into higher wall regions from the insulating plate (1 ) interrupted and thus the transport of moisture is prevented. In practice, the thicknesses of the insulating plates are usually in the range from approximately 1.0 to 1.5 mm, with materials such as stainless steel or the like preferably being used today. In order to improve or simplify the displacement or compression of the material to be removed from the driving slot when driving in the insulating plate (1) in the area (2) of the front edge (3) facing the masonry (not shown here) when driving in the area (2) formed wedge-shaped in all of the illustrated embodiments, the wedge profile (4) being essentially symmetrical with respect to an imaginary center line (5) (see FIG. 5) of a cut made perpendicular to the surface of the insulating plate (1) in the driving-in direction

Das Keilprofil (4) gemäß Fig. 1 ist dabei im wesentlichen dreieckförmig, was einerseits einfach herzustellen ist und andererseits beim Eintreiben gleichmäßige Kräfteverhältnisse bezüglich der Verdrängung bzw. Verdichtung des umgebenden Mörtels bzw. Mauerwerks über die gesamte Länge des Keilprofils (4) ergibtThe wedge profile (4) according to FIG. 1 is essentially triangular, which on the one hand is easy to manufacture and on the other hand, when driving in, gives uniform force relationships with regard to the displacement or compaction of the surrounding mortar or masonry over the entire length of the wedge profile (4)

Gemäß Fig. 2 ist ein wiederum dreieckförmiges Keilprofil an der Spitze gebrochen - die entstehende Fase (6) verhindert eine ansonsten unter Umständen zu befürchtende unkontrollierbare Verformung einer spitzen Vorderkante, was insbesondere beim Vorhandensein größerer und härterer Bestandteile von Mörtel bzw. Mauerwerk im Eintreibschlitz Vorteile bietetAccording to Fig. 2, again a triangular wedge profile is broken at the tip - the resulting chamfer (6) prevents an uncontrollable deformation of a pointed front edge, which may otherwise be feared, which offers advantages in particular in the presence of larger and harder components of mortar or masonry in the driving slot

Gemäß Fig. 3 weist das Keilprofil (4) im wesentlichen konkave Seitenkanten (7) auf, wobei die Spitze des Keilprofils (4) an der Vorderkante (3) zusätzlich abgerundet istAccording to FIG. 3, the wedge profile (4) has essentially concave side edges (7), the tip of the wedge profile (4) being additionally rounded at the front edge (3)

Das Keilprofil (4) nach Fig. 4 weist im wesenüichen konvexe Seitenkanten (7) auf, und ist im der Spitze bzw. Vorderkante (3) abgewandten hinteren Bereich breiter als die Dicke (8) der übrigen Isolierplatte (1). Durch diese pfeilförmige Ausbildung wird der Eintreibschlitz bzw. -kanal im Mauerwerk bzw. in der Mörtelfiige durch den vordringenden Bereich (2) der Vorderkante stärker aufgeweitet als dies an sich für die nachfolgende Dicke (8) der Isolierplatte (1) erforderlich wäre, was zu einer Herabsetzung der Einschubreibung an den nachfolgenden Plattenoberflächen führtThe wedge profile (4) according to FIG. 4 essentially has convex side edges (7) and is wider in the rear area facing away from the tip or front edge (3) than the thickness (8) of the remaining insulating plate (1). Due to this arrow-shaped design, the driving slot or channel in the masonry or in the mortar is widened more by the protruding area (2) of the front edge than would be necessary for the subsequent thickness (8) of the insulating plate (1), which would lead to leads to a reduction in the insertion friction on the subsequent plate surfaces

Beim Keilprofil (4) nach Fig. 5 ist im hinteren Bereich desselben jeweils eine Stufe (9) zum anschließenden Bereich der Isolierplatte (1) vorgesehen, die den obenstehend zur Ausführung nach Fig. 4 besprochenen Effekt -4-5, a step (9) to the adjoining area of the insulating plate (1) is provided in the rear area thereof, which has the effect -4- discussed above for the embodiment according to FIG.

AT396954B der Reibungsherabsetzung für verschiedene Mauawerk- bzw. Fugenmaterialien noch verbessertAT396954B the friction reduction for various masonry or joint materials even improved

Die dargestellten Querschnittsformen sind nur als Beispiele anzusehen - insbesondere ist etwa die pfeilförmige Ausbildung der Keilprofile (4) in den Figuren 4 und 5 zur Vereinfachung der Darstellung bzw. zur besseren Sichtbarkeit stark übertrieben dargestellt. Weiters sind abgesehen von den dargestellten Keilprofil-Formen auch andere derartige Formen vorstellbar, soweit nur der angesprochene Effekt einer Verbesserung der Materialverdrängung bzw. -Verdichtung im Bereich der eingetriebenen Vorderkante (3) sichergestellt bleibt. Der keilförmig ausgebildete Bereich (2) der Vorderkante (3) der Isolierplatte (1) kann weiters noch - was hier nicht dargestellt ist - ebenso wie die gesamte Isolierplatte (1) quer zur Eintreibrichtung profiliert, beispielsweise gewellt, ausgebildet sein, womit die Quersteifigkeit der Isolierplatte (1) insgesamt, und auch des Bereiches (2) der Vorderkante (3) speziell, zunimmtThe cross-sectional shapes shown are only to be seen as examples - in particular the arrow-shaped design of the wedge profiles (4) in FIGS. 4 and 5 is shown in a greatly exaggerated manner in order to simplify the illustration or for better visibility. In addition to the wedge profile shapes shown, other such shapes are also conceivable, provided only the mentioned effect of improving the material displacement or compression in the area of the driven-in front edge (3) is ensured. The wedge-shaped area (2) of the front edge (3) of the insulating plate (1) can also - which is not shown here - as well as the entire insulating plate (1) be profiled, for example corrugated, transversely to the driving direction, so that the transverse rigidity of the Insulating plate (1) in total, and also the area (2) of the front edge (3) specifically increases

Bei der in Fig. 6 dargestellten Vorrichtung ist eine relativ zu der Vorderkante (3) der Isolierplatte (1) bewegbare Umformanordnung (10) zur keilförmigen Ausbildung des Bereiches (2) an dieser Vorderkante (3) vorgesehen, wobei die Umformanordnung (10) hier zwei sich bezüglich der Isolierplatte (1) gegenüberliegend an der zu bearbeitenden Vorderkante (3) verschränkt angeordnete Schleifscheiben (11) mit zugeordneten Antriebseinrichtungen (12) und nicht weiter dargestellten Halte- und Führungsanordnungen aufweist, deren Drehrichtung (symbolisiert durch die Pfeile (13)) so gewählt ist, daß der entstehende Schleifgrat im der Spitze des angeschliffenen Keilprofils (4) abgewandten hinteren Bereich diesen gegenüber dem Querschnitt der unverformten Isolierplatte (1) verbreitert. Auf diese Weise entsteht beim Schleifen automatisch eine Pfeilform des Keilprofils (4) wie beispielsweise in den Fig. 4 oder 5 dargestelltIn the device shown in FIG. 6, a shaping arrangement (10) which is movable relative to the front edge (3) of the insulating plate (1) is provided for wedge-shaped formation of the area (2) on this front edge (3), the shaping arrangement (10) here has two grinding disks (11) arranged opposite one another with respect to the insulating plate (1) on the front edge (3) to be machined, with associated drive devices (12) and holding and guide arrangements (not shown), the direction of rotation of which (symbolized by the arrows (13)) is selected so that the grinding burr that arises in the rear area facing away from the tip of the ground wedge profile (4) widens it compared to the cross section of the undeformed insulating plate (1). In this way, an arrow shape of the wedge profile (4) is automatically created during grinding, as shown, for example, in FIGS. 4 or 5

Ebenfalls in Fig. 6 nicht dargestellt sind Halte- und Zuführanordnungen für die Isolierplatte (1) bzw. unter Umständen vorgesehene Wellanordnungen für ein nachfolgendes Wellen der Isolierplatte (1) in Querrichtung.Also not shown in FIG. 6 are holding and feeding arrangements for the insulating plate (1) or, under certain circumstances, provided corrugating arrangements for a subsequent corrugation of the insulating plate (1) in the transverse direction.

Abgesehen von den beiden verschränkt angeordneten Schleifscheiben (11) könnte eine entsprechende Keilprofil-Ausgestaltung an der Vorderkante (3) der Isolierplatte (1) aber natürlich auch mit nur einer oder aber mit mehreren entsprechend angeordneten Schleifscheiben erzielt werden.Apart from the two interlocking grinding wheels (11), a corresponding wedge profile configuration on the front edge (3) of the insulating plate (1) could of course also be achieved with only one or with several correspondingly arranged grinding wheels.

Gemäß den Figuren 7 bis 9 weist eine Umformanordnung (10) zur keilförmigen Ausbildung des Bereiches (2) der Vorderkante (3) einer Isolierplatte (1) zumindest ein Hammerwerk (15) auf, mit einem Profilweikzeug (16) für das herzustellende Keilprofil (4). Im Bereich der Einwirkung des Profilwerkzeugs (16) der Umformanordnung (10) sind gegen Ausbeulen der Platte (1) beidseitig Stützwalzen (17) zur seitlichen Abstützung der Isolierplatte (1) vorgesehen, welche in Lagern (18) gehalten sind und bedarfsweise auf hier nicht dargestellte Art auch angetrieben sein können. Insbesonders aus Fig. 9 ist dabei ersichtlich, daß bei größerem Durchmesser der Stützwalzen (17) diese auch unmittelbar bis unter die untere Kante des Profilwerkzeuges (16) hochgezogen sein könnten, um auch in diesem bei der Bearbeitung der Isolierplatte (1) kritischen Bereich eine zuverlässig seitliche Abstützung zu ermöglichen. Ebenfalls aus Fig. 9 ist an der Unterseite eine schienenartige Führungsbahn (19) für die Unterkante der zu bearbeitenden Isolierplatte (1) zu ersehen, welche diese gegen die Einwirkung des Hammerwerks (15) nach unten abstützt und am zugeordneten Rand zuverlässig Verformungen vermeidet.According to FIGS. 7 to 9, a forming arrangement (10) for the wedge-shaped formation of the area (2) of the front edge (3) of an insulating plate (1) has at least one hammer mechanism (15), with a profile tool (16) for the wedge profile (4 ). In the area of action of the profile tool (16) of the forming arrangement (10), against bulging of the plate (1), support rollers (17) are provided on both sides for lateral support of the insulating plate (1), which are held in bearings (18) and, if necessary, not here shown type can also be driven. In particular, from Fig. 9 it can be seen that with a larger diameter of the support rollers (17), these could also be pulled up directly below the lower edge of the profile tool (16), in order to have a critical area in this also when processing the insulating plate (1) to enable reliable lateral support. Also shown in FIG. 9 is a rail-like guideway (19) for the lower edge of the insulating plate (1) to be machined, which supports it downwards against the action of the hammer mechanism (15) and reliably prevents deformation on the associated edge.

Abgesehen von der dargestellten Ausführung mit einem einzelnen Profilwerkzeug (16) könnte die endgültige Umformung des Bereiches (2) der Vorderkante (3) der Isolierplatte (1) zum Keilprofil (4) aber natürlich auch in mehreren hintereinander erfolgenden Arbeitsschritten mit unterschiedlich ausgebildeten Profilwerkzeugen erfolgen. Ebenso ist belanglos, ob sich das Hammerwerk (15) mit dem Profilweikzeug (16) zusammen mit den Stützwalzen (17) relativ zu einer feststehenden Isolierplatte (1) bei der fortlaufenden Bearbeitung bewegt, oder ob die Isolierplatte (1) auf hier nicht dargestellte Weise bewegt wird.Apart from the embodiment shown with a single profile tool (16), the final shaping of the area (2) of the front edge (3) of the insulating plate (1) to the spline profile (4) could of course also be carried out in several successive steps with differently designed profile tools. It is also irrelevant whether the hammer mechanism (15) with the profile tool (16) moves together with the support rollers (17) relative to a fixed insulating plate (1) during the continuous processing, or whether the insulating plate (1) moves in a manner not shown here is moved.

Vorteilhaft bei dieser gemäß den Figuren 7 bis 9 erfolgenden Art der Umformung des Bereiches (2) der Vorderkante (3) zum Keilprofil (4) ist auf alle Fälle die in diesem Bereich eintretende Materialveifestigung durch die Kaltverformung, die günstige Eigenschaften für die Verwendung der Isolierplatte zum Eintreiben in Mauerwerk oder dergleichen ergibtIn this type of shaping of the area (2) of the front edge (3) into the wedge profile (4), which takes place in accordance with FIGS. 7 to 9, the material deformation due to the cold shaping that occurs in this area and the favorable properties for the use of the insulating plate are in any case advantageous for driving into masonry or the like

Gemäß Fig. 10 und Fig. 11 weist die Umformanordnung (10) zwei angetriebene Profilwalzen (20), (21) für das herzustellende Keilprofil (4) auf, welche - wie durch die strichlierte Linie (22) in Fig. 10 oben angedeutet -eine schrittweise Verformung zum endgültigen Keilprofil (4) durchführen, während die Isolierplatte (1) in Richtung des Pfeiles (23) vorbeibewegt wird. Auch hier sind wiederum Stützwalzen (17) zu beiden Seiten der Isolierplatte (1) vorgesehen, welche seitliche Ausbeulungen verhindern.According to FIGS. 10 and 11, the forming arrangement (10) has two driven profile rollers (20), (21) for the wedge profile (4) to be produced, which - as indicated by the broken line (22) in FIG. 10 above - perform a gradual deformation to the final wedge profile (4) while the insulating plate (1) is moved past in the direction of the arrow (23). Here too, support rollers (17) are provided on both sides of the insulating plate (1), which prevent lateral bulges.

Zwischen den beiden Profilwalzen (20), (21) ist in Fig. 10 noch eine Förderwalze (24) angedeutet welche ebenso wie die unteren Förderwalzen (25) zum Transport und zur Abstützung der Isolierplatte (1) dient Die unteren Förderwalzen (25) sind auf alle Fälle an den den Profilwalzen (21), (22) gegenüberliegenden äußeren Positionen mit relativ großem Durchmesser auszuführen, um sicherzustellen, daß die durch die Walzkraft bedingte Verformung nur im Bereich der umzuformenden Vorderkante (3) der Isolierplatte (1) erfolgt Abgesehen von den einzelnen Förderwalzen (24), (25) könnte aber natürlich auch eine Förderkette oder dergleichen für den gleichen Zweck vorgesehen werden, was ebenfalls mithilft, unerwünschte Verformungen der Isolierplatte (1) hintanzuhalten. -5-Between the two profile rollers (20), (21) a conveyor roller (24) is indicated in Fig. 10 which, like the lower conveyor rollers (25), is used for transporting and supporting the insulating plate (1). The lower conveyor rollers (25) are to be carried out in all cases on the outer positions with a relatively large diameter opposite the profile rollers (21), (22), in order to ensure that the deformation caused by the rolling force occurs only in the region of the front edge (3) of the insulating plate (1) to be formed The individual conveyor rollers (24), (25) could of course also be provided with a conveyor chain or the like for the same purpose, which also helps to prevent undesired deformations of the insulating plate (1). -5-

Claims

AT 396 954 B PATENT CLAIMS 1. Insulating plate for driving into masonry, characterized in that the area (2) of the front edge (3) of the insulating plate (1) facing the masonry during driving is wedge-shaped.

2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that the wedge profile (4) of the area (2) of the front edge (3) with respect to an imaginary center line (5) of a cut in the driving direction perpendicular to the surface of the insulating plate (1) cut substantially symmetrically is.

3. Insulating plate according to claim 1 or 2, characterized in that the tip of the spline (4) is broken or rounded.

4. Insulating plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spline (4) is wider in the rear area facing away from the tip than the thickness (8) of the remaining insulating plate (1).

5. Insulating plate according to claim 4, characterized in that a step (9) to the adjacent region of the insulating plate (I) is provided in the rear region of the spline (4).

6. Insulating plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spline (4) is substantially triangular.

7. Insulating plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wedge piofil (4) has substantially convex side edges (7).

8. Insulating plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spline (4) has substantially concave side edges (7).

9. Insulating plate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wedge-shaped region (2) on the front edge (3) of the insulating plate (1) as well as the entire plate (1) profiled transversely to the driving direction, preferably corrugated, formed is.

10. A method for producing an insulating plate on the metallic material, in particular stainless steel, for driving into masonry, according to one of claims 1 to 9, characterized in that the area facing the masonry during driving (2) of the front edge (3) of the insulating plate ( 1) is deformed by grinding, hammering or rolling into a wedge profile (4), that when the wedge profile (4) is formed, this is given wider in the rear area facing away from the tip than the cross section of the undeformed insulating plate (1), and that the insulating plate (1) after the wedge-shaped design of the front edge (3) is profiled, preferably corrugated, transversely to the driving direction.

11. A device for producing an insulating plate for driving into masonry, according to claim 10, characterized by a forming arrangement (10) for wedge-shaped formation of the area (2) of the insulating plate (1) which is movable relative to the leading edge (3) of the insulating plate (1) when driving in Front edge (3), wherein the shaping arrangement (10) has at least two grinding wheels (11), which are oppositely arranged with respect to the insulating plate (1) and symmetrically interleaved on the front edge (3) to be machined, the direction of rotation (13) of which is selected such that the resulting scraper ridge (14) in the rear area facing away from the point of the ground spline profile (4) widens it compared to the cross section of the undeformed insulating plate (1).

12. The device for producing an insulating plate for driving into Mauerweik, according to claim 10, characterized by a relative to the masonry facing front edge (3) of the insulating plate (1) movable forming arrangement (10) for wedge-shaped formation of the area (2) of this Front edge (3), the forming arrangement (10) having at least one hammer mechanism (15), with a profile tool (16) for the wedge profile (16) that can be moved essentially perpendicular to the front edge (3) of the insulating plate (1) to be machined and in its plane. 4). -6- AT 396 954 B

13. A device for producing an insulating plate for driving into masonry according to claim 10, characterized by a forming arrangement (10) for wedge-shaped formation of the area (2) of this leading edge, which is movable relative to the front edge (3) of the insulating plate (1) facing the masonry when driving in (3), the forming arrangement (10) having at least one profile roller (20, 21) arranged essentially perpendicular to the plane of the 5 insulating plate (1) for the wedge profile (4) to be produced.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that in the region of the action of the respective tool of the forming arrangement (10) support rollers (17) are provided on both sides for lateral support of the insulating plate (1) against buckling. 10th

15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that in the processing direction after the shaping arrangement (10) for the region (2) of the front edge (3) of the insulating plate (1) a profiling device, preferably a corrugated arrangement, for cross-profiling the entire Isolieiplate (1) is arranged 15 to 3 sheets drawings 20 -7-