<Desc/Clms Page number 1>
Dichtung für die am Umfang vorgesehenen Durchgangsöffnungen beweglicher
Wasserausflussrohre.
Die Erfindung bezieht sich auf den Wasserzulauf vermittelnde Ausnussrohre. welche zu diesen) Zweck verschiebbar eingerichtet und am Anfange mit Durchgangsöffnungen versehen
EMI1.1
besteht darin, dass die den Wasserzulauf absperrende und aus einer Manschette bestehende Dichtung unter Zwischenschaltung eines konischen Druckringes mittels einer Überwurfmutter festgelegt wird.
Hiedurch wird der vorteil erreicht, dass die Manschettendichtung angezogen werden kann. wobei ein Mitdrehen der Dichtung durch den Ring und somit eine Beschädigung derselben ver- hindert wird.
EMI1.2
leitung abschliessenden Ventiles 7 geführt und an der Durchtrittstelle von dem einen Ventilgehäuse zum anderen durch eine auf einen von dem Boden des Ventilgehäuses ahgeltenden
EMI1.3
besitzt in das Gehäuse 3 mündende Öffnungen 14, die in der gehobenen Lage der Stange, also in der Schlussstellung des Spülventiles 7 frei liegen und bei gesenkter Lage der Stange, also in der Offenstellung des Ventiles, von einer Manschette j ! 5 abgedeckt werden, sodass im ersten Falle
EMI1.4
eine hieraus folgende Beschädigung derselben zu verhindern,
ist zwischen der Mutter und der Manschette ein Ring 19 eingeschaltet, auf welchen sich die Mutter beim Aufschrauben drehen kann.
Unter der Manschettendichtung befindet sich noch eine zweite Dichtung, z. B. eine Stopf- büchse 20, so dass die Öffnungen 14 der hohlen Stange B bei geöfnnetem Ventil zwischen zwei
Dichtungen 15, 20 zu liegen kommen, wodurch ein Wasserausfluss durch die Locher 14, unau- hängig vom Druck in der Kammer 3, verhindert wird. Das aus der Stopfbüchse hervorragende
<Desc/Clms Page number 2>
Ende der Ventilstange ist mit einem, an einem von dem Ventilgehäuse abgebenden Arm 23 gelagert und mit einem mit Gewicht 24 belasteten Hebel 22 verbunden, der seinerseits wieder durch eine Kette 25 od. dgl. mit einem auf der Oberseite des Spülbehälters gelagerten Handhebel 26 verbunden ist.
Durch Betätigung dieses Hebels wird das Ventil 7 geschlossen und werden die Öffnungen j ! 4 der Ventilstange freigelegt, demzufolge sich der Behälter 1 solange mit Wasser füllt, als der Hebel niedergedrückt gehalten wird. Wird der Handhebel freigegeben, dann öffnet sich das Ventil infolge seiner Belastung, sodass das Wasser aus dem Spülbehälter zur Spülung ablaufen kann, während der Wasserzufluss abgesperrt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Seal for the through openings provided on the circumference more movable
Water outflow pipes.
The invention relates to spout pipes mediating the water inlet. which are set up to be movable for this purpose and initially provided with through openings
EMI1.1
consists in the fact that the seal that shuts off the water inlet and consists of a sleeve is fixed by means of a union nut with the interposition of a conical pressure ring.
This has the advantage that the sleeve seal can be tightened. the ring preventing the seal from rotating at the same time and thus preventing it from being damaged.
EMI1.2
line closing valve 7 out and at the point of passage from one valve housing to the other by a hammered on one of the bottom of the valve housing
EMI1.3
has openings 14 opening into the housing 3, which are exposed in the raised position of the rod, ie in the final position of the flushing valve 7, and when the rod is in the lowered position, ie in the open position of the valve, from a cuff j! 5 are covered, so in the first case
EMI1.4
to prevent damage resulting therefrom,
a ring 19 is connected between the nut and the cuff, on which the nut can rotate when screwing.
Under the cuff seal there is a second seal, e.g. B. a stuffing box 20, so that the openings 14 of the hollow rod B between two when the valve is open
Seals 15, 20 come to rest, as a result of which an outflow of water through the holes 14, regardless of the pressure in the chamber 3, is prevented. The one outstanding from the stuffing box
<Desc / Clms Page number 2>
The end of the valve rod is mounted on an arm 23 that emits from the valve housing and is connected to a lever 22 loaded with weight 24, which in turn is connected by a chain 25 or the like to a hand lever 26 mounted on the top of the washing compartment .
By operating this lever, the valve 7 is closed and the openings j! 4 exposed the valve rod, as a result of which the container 1 fills with water as long as the lever is held down. If the hand lever is released, the valve opens as a result of its load, so that the water can run out of the rinsing container for rinsing while the water supply is shut off.