<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nun durch Einstecken der Zapfen in die in letzterer Stellung der Schiene übereinander liegenden Löcher 76, 7 !" festgestellt werden.
Soll umgekehrt die Nadelreihe der Schiene 2 zum Arbeiten eingerückt und die8delreihe der Schiene 3 ausser Wirkung gesetzt werden, so wird, nach Herausziehen der Zapfen 14, der Hebel 7, 8 im entgegengesetzten Sinne gedreht und dadurch die Schienen in entgegengesetzten Richtungen verschoben, wobei wiederum die Schiene 3 mit Nadelreihe zurückgezogen und die Nadelreihe der Schiene 2 in Arbeitsstellung, bezw. in diejenige Stellung verschoben wird, welche die Nadelreihe der Schiene 3 vordem innehatte. Die Nadelreihe der Schiene 2 wird alsdann durch Einstecken der Zapfen 14 in die übereinander liegenden Löcher 15, 17 ebenfalls in ihrer Arbeitslagefestgestellt.
Durch die Ansätze 5 und 6 wird jeweils diejenige Nadelschiene, die zurückgezogen wird, indem sie mit ihrem Ansatz zwischen zwei Zungen der in Arbeitsstellung verschobenen Schiene gegen diese anzuliegen kommt, in ihrer Zurückbewegung festgestellt.
Jedes der übrigen auf dem Nadellineal angeordneten Nadelschienenelemente kann in gleicher Weise, wie das beschriebene, betätigt werden.
Gegenüber den eingangs erwähnten bekannten Einrichtungen ist bei der vorbeschriebenen eine Verschiebung des Stickgatters beiiu Nadelreihenwechsel nicht nötig, und ein und dasselbe Schifichen dient für je eine Nadel der einen und anderen Nadelreihe.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
can now be determined by inserting the pegs into the holes 76, 7! "which are located one above the other in the latter position of the rail.
Conversely, if the row of needles of the bar 2 is to be engaged and the row of needles of the bar 3 is to be put out of action, then the lever 7, 8 is rotated in the opposite direction after pulling out the pin 14 and thereby displaced the bars in opposite directions Rail 3 withdrawn with row of needles and the row of needles of rail 2 in the working position, respectively. is moved into the position that the row of needles of the rail 3 held before. The row of needles of the rail 2 is then also fixed in its working position by inserting the pins 14 into the holes 15, 17 lying one above the other.
The backward movement of the needle rail that is withdrawn by its approach between two tongues of the rail displaced in the working position is determined by the projections 5 and 6.
Each of the other needle rail elements arranged on the needle ruler can be operated in the same way as that described.
Compared to the known devices mentioned above, a shift of the embroidery gate is not necessary when changing the row of needles, and one and the same boat is used for one needle of one and the other row of needles.
EMI2.2