Claims (1)
EMI3.1
l. Maschine zur herstellung schraubenförmig verdrehter Blechstreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einer Blechplatte (2) geschnittenen, von zwei endlosen, parallel laufenden Transportketten (6) zwei parallelen, in gleicher Richtung zugleich rotierenden Umlaufscheiben (, 25) zugeführten Blechstreifen (3) von Greifern dieser Scheiben an beiden Enden selbsttätig erfasst, in entgegengesetzter Richtung gewunden und von den Greifern schliesslich freigegeben werden.
EMI3.1
l. Machine for the production of helically twisted sheet metal strips, characterized in that the sheet metal strips (3) cut from a sheet metal plate (2) by two endless, parallel transport chains (6) to two parallel revolving disks (16, 25) which are simultaneously rotating in the same direction are fed by grippers of these disks are automatically grasped at both ends, wound in the opposite direction and finally released by the grippers.
2. Maschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den zwei gegenüberstehenden Umlaufscheiben (24, 25) vorgesehenen Greifer (J, 36), nachdem sie je einen Blech- st. reifen (3) aufgenommen haben, behufs Windung desselben von je einem auf ihrer Drehachse (32)
EMI3.2
der Greifer der anderen Scheibe (24) sich auf einem Zahnradsegmcnt (42) mit innerer Verzahnung bei Drehung der Scheiben (24, 25) abwälzen.
2. Machine according to claim l, characterized in that the grippers (J, 36) provided on the two opposing rotating disks (24, 25) after they each have a sheet metal st. tires (3) have received, for the purpose of winding the same of one on their axis of rotation (32)
EMI3.2
the gripper of the other disk (24) roll on a toothed wheel segment (42) with internal teeth when the disks (24, 25) rotate.
3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die von je einer Feder (37)
EMI3.3
jedes Greifers auf ein feststehendes Steuerscheibensegment (45) aufläuft.
3. Machine according to claim 1, characterized in that each of a spring (37)
EMI3.3
each gripper runs onto a fixed control disk segment (45).
4. Maschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Greifer durch eine unter Federdruck stehende in einen auf der Greiferwelle befestigten Kopf (33) eingreifende Sperrklinke (31) etwa während der halben Umdrehung der Umlaufscheiben (24, 25) und bei gleichzeitigem Offenhalten des Greifers gegen Drehung gesichert wird, dagegen während der anderen Hälfte der Umdrehung der Umlaufscheiben zu seiner Drehung dadurch freigegeben wird. dass
EMI3.4
4. Machine according to claim I, characterized in that each gripper by a spring-loaded pawl (31) engaging in a head (33) attached to the gripper shaft during approximately half a revolution of the rotating disks (24, 25) and at the same time keeping the open Gripper is secured against rotation, on the other hand during the other half of the revolution of the rotating disks is thereby released to its rotation. that
EMI3.4