<Desc/Clms Page number 1>
Zug8trangverblndung.
Die Zugstrangverbindung nach vorliegender Erfindung gehört zu jener Gruppe solcher Einrichtungen, welche aus zwei konzentrischen Hülsen bestehen, von welchen die innere Hülse einen Ansatz trägt und die äussere Hülse mit einem Längsschlitz versehen ist. Dieser geht in einen ausschnitt über, durch welchen der durch den Längsschlitz einschiebbare Ansatz reicht.
Durch entsprechende Drehung dieses Ansatzes kann die Zugstrangverbindung hergestellt bezw. gelöst werden.
Um die Bewegung des Ansatzes der inneren Hülse. zu erleichtern, trägt dieser gemäss vorliegender Erfindung eine Laufrolle, welche sich bei der Auf-und Abwärtsbewegung des Ansatzes längs der Randnäche den Ausschnittes der äusseren Hülse bewegt.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Zugstrangverbindung in schaubildlicher Darstellung in der Verschlusslage und in Fig 2 im Querschnitt.
Die Zugstrangverbindung besteht aus einer äusseren Hülse o und einer inneren Hülse b, von welcher erstere mit dem vorderen, letztere mit dem rückwärtigen Teil des Zugstranges verbunden ist. Soll die Verbindung bewirkt werden, dann wird die Hülse b, welche mit einem vorragenden Ansatz c versehen ist. soweit in die äussere Hülse a geschoben, bis der, durch einen Schlitz d der äusseren Hülse gleitende Ansatz c einen mit der Form desselben übereinstimmenden Ausschnitt l'der Hülse (l erreicht hat, worauf der Ansatz c nach abwärts gedreht und dadurch die Sicherung bewirkt wird.
Um ein unbeabsichtigtes Offnen der Verschlussvorrichtung bei ge-
EMI1.1
welche mit einem Ende gegen den Ansatz c (Fig. 2) und mit dem zweiten Ende gegen die äussere Hülse a drückt. Diese übt einen stetigen Druck gegen den Ansatz c in der die Lösung der Verschlussvorrichtung bewirkenden Richtung aus und drückt den Ansatz c, sobald entsprechend gedreht, in eine in dem Ausschnitt e angeordnete Nut. Der Ansatz c trägt erfindungs-
EMI1.2
Ist aus irgend einem Grunde ein schnelles Absträngen des Zugtieres erwünscht, dann wird der Ansatz c soweit aufwärts gedreht, bis derselbe den Längsschlitz dd er äusseren Hülse a erreicht
EMI1.3
Zugstrangverbindunggelöstwerdenkann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Train line connection.
The tension cord connection according to the present invention belongs to that group of such devices, which consist of two concentric sleeves, of which the inner sleeve carries a shoulder and the outer sleeve is provided with a longitudinal slot. This merges into a cutout through which the extension that can be inserted through the longitudinal slot extends.
By appropriate rotation of this approach, the tension cord connection can be established BEZW. be solved.
To move the neck of the inner sleeve. To facilitate this, according to the present invention it carries a roller which moves along the edge surface of the cutout of the outer sleeve during the upward and downward movement of the attachment.
In the drawing, FIG. 1 shows the tension cord connection in a diagrammatic representation in the closed position and in FIG. 2 in cross section.
The tension cord connection consists of an outer sleeve o and an inner sleeve b, of which the former is connected to the front and the latter to the rear part of the tension cord. If the connection is to be effected, then the sleeve b, which is provided with a protruding shoulder c. pushed into the outer sleeve a until the projection c sliding through a slot d of the outer sleeve has reached a cutout l 'of the sleeve (l that matches its shape, whereupon the projection c is rotated downwards, thereby securing it .
In order to prevent unintentional opening of the locking device when
EMI1.1
which presses with one end against the approach c (Fig. 2) and with the second end against the outer sleeve a. This exerts a constant pressure against the extension c in the direction causing the release of the closure device and, as soon as it is rotated accordingly, presses the extension c into a groove arranged in the cutout e. Approach c carries inventive
EMI1.2
If, for whatever reason, the draft animal is to be severed quickly, the extension c is turned upward until it reaches the longitudinal slot d the outer sleeve a
EMI1.3
Tensile cord connection can be released.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.