Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine kopfgeleimte Garnitur bestehend aus abwechselnd aufgelegten Aufzeichnungsblättern und Durchschreibeblättern, wobei alle Blätter im Bereich einer Kante miteinander verbunden sind.
The invention relates to a top-glued set consisting of alternately placed recording sheets and copy sheets, all sheets being connected to one another in the area of an edge.
Kopfgeleimte Garnituren sind zwar vorteilhaft gegenüber einzelnen Aufzeichnungs-und Durchschreibeblättern, die geordnet und so aufeinandergelegt werden müssen, dass zwischen den Aufzeichnungsblättern Durchschreibeblätter zu liegen kommen. Solche Garnituren haben jedoch den Nachteil, dass das oben liegende Aufzeichnungsblatt meist mit einem Briefkopf versehen ist. Wenn daher Kopien eines Briefes gewünscht werden, der auf einem Briefpapier mit anderem Kopf geschrieben werden soll, muss das oberste Aufzeichnungsblatt einer Garnitur entfernt und ein Blatt des andern Briefpapiers muss auf die übrigen Blätter der Garnitur gelegt werden. Der Vorteil der kopfgeleimten Garnituren geht damit verloren, da es notwendig ist, das oberste Blatt mit den andern Blättern der Garnitur auszurichten.
Head-glued sets are advantageous compared to individual recording and copy sheets, which have to be arranged and placed on top of one another so that copy sheets come to lie between the recording sheets. However, such sets have the disadvantage that the recording sheet lying on top is usually provided with a letterhead. If, therefore, copies of a letter are desired which are to be written on letter paper with a different head, the top recording sheet of one set must be removed and a sheet of the other letter paper must be placed on the remaining sheets of the set. The advantage of the top-glued sets is lost, since it is necessary to align the top sheet with the other sheets of the set.
Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs erwähnte Garnitur so auszugestalten, dass sie mit einem zusätzlichen Aufzeichnungsblatt verwendet werden kann.
The object of the invention is to design the clothing mentioned at the beginning so that it can be used with an additional recording sheet.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass das oberste Blatt ein Durchschreibeblatt ist und dass im Verbindungsbereich ein Führungsstreifen auf dem obersten Blatt befestigt ist, der mit einem Teil seiner Breite frei über einen Teil des obersten Blattes ragt, so dass ein zusätzliches Aufzeichnungsblatt unter den freien Teil des Führungsstreifens einführbar ist.
The invention solves this problem in that the top sheet is a carbon copy sheet and in that a guide strip is attached to the top sheet in the connection area, part of which protrudes freely over part of the top sheet so that an additional recording sheet is below the free ones Part of the guide strip is insertable.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemässen kopfgeleimten Garnitur dargestellt.
The drawing shows an example of an embodiment of a head-glued set according to the invention.
Die allgemein mit --1-- bezeichnete kopfgeleimte Garnitur besteht aus mehreren Aufzeichnungsblättern - 2 und 3--, zwischen welche Durchschreibeblätter --4-- eingelegt sind, wobei die oberste Lage der Garnitur aus einem Durchschreibeblatt --5-- besteht. Alle Blätter sind im Bereich einer Kante miteinander verbunden. Einen Teil des obersten Blattes bedeckt im Verbindungsbereich ein Führungsstreifen --6--, der am obersten Blatt über einen schmalen Klebstoffstreifen --7-- angeklebt ist. Die übrigen Durch- sehreibeblätter-4-sind jeweils mit den unmittelbar darüber befindlichen Aufzeichnungsblättern --2 und 3-- im Verbindungsbereich verklebt.
The head-glued set, generally designated --1--, consists of several recording sheets - 2 and 3--, between which carbonless sheets --4-- are inserted, with the top layer of the set consisting of a carbonless sheet --5--. All sheets are connected to one another in the area of an edge. Part of the top sheet is covered by a guide strip --6-- in the connection area, which is stuck to the top sheet using a narrow adhesive strip --7--. The remaining copy sheets-4-are each glued to the recording sheets - 2 and 3 - immediately above them in the connection area.
Der Führungsstreifen --6-- sowie die Aufzeichnungsblätter --2 und 3-erstrecken sich über den Klebstoffstreifen --7-- und sind entlang einer gemeinsamen Kante --8-verklebt. Jedes Aufzeichnungsblatt kann eine nicht dargestellte Perforation haben, die die Allonge (Verklebungsbereich) vom übrigen Blatt trennt. Die Lochung --9-- der Garnitur kann benutzt werden, um sie auf Haltestiften in einem Halter für kopfgeleimte Garnituren aufreihen zu können.
The guide strip --6-- and the recording sheets --2 and 3 - extend over the adhesive strip --7-- and are glued along a common edge --8-. Each recording sheet can have a perforation, not shown, which separates the allonge (adhesive area) from the rest of the sheet. The perforation --9-- of the set can be used to line them up on holding pins in a holder for head-glued sets.
Bei Gebrauch wird auf das oberste Durehschreibeblatt--5--der Garnitur--1--ein zusätzliches Aufzeichnungsblatt --10-- gelegt, wobei das zusätzliche Aufzeichnungsblatt unter den Führungsstreifen --6-- geschoben wird. Durch den Führungsstreifen --6-- wird eine genaue Deckung des zusätzlichen Aufzeichnungsblattes --10-- mit den übrigen Blättern der Garnitur erreicht. Die obere Kante des zusätzlichen Aufzeichnungsblattes-10-stosst nämlich an die Verklebung --7-- des obersten Durchschreibeblattes-5-- mit dem Streifen --6-- an.
When in use, an additional recording sheet --10-- is placed on the top copy sheet - 5 - of the set - 1 -, with the additional recording sheet being pushed under the guide strip --6--. The guide strip --6-- ensures that the additional recording sheet --10-- coincides exactly with the remaining sheets of the set. The upper edge of the additional recording sheet-10-adjoins the glue -7- of the uppermost copy sheet-5- with the strip -6-.
Bei Einführung der Garnitur --1-- mit dem zusätzlichen Aufzeichnungsblatt --10-- in eine Schreib- oder Büromaschine hält der Führungsstreifen --6-- das oberste Aufzeichnungsblatt--10--fest.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
When the set --1-- with the additional recording sheet --10-- is introduced into a typewriter or office machine, the guide strip --6-- holds the top recording sheet - 10 - in place.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.