<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Die Antriebsmittel find an dem anderen Ende des Behälters dargestellt. Eine lose auf der Welle 18 sitzende Büchse 42 besitzt einen nach abwärts reichenden geschlitzten Arm 43, an welchem eine Schieberstange 44 vom Exzenter 45 einstellbar befestigt werden kann. Der Exzenter wird von der Welle 46 angetrieben, die ihrerseits in beliebiger Weise betätigt wird. Dem Ar : me 43 gegen- über ragen Schwingarme 47 vor, in deren äusseren Enden die Welle 48 mit dem Haken 49 gelagert ist, an welch letzterem die Antriebsfeder 60 befestigt ist.
Das andere Ende dieser Feder 60 ist an einem am oberen und äusseren Umfange des Behälters befindlichen Arm 51 angeschlossen
Soll der Behälter von Hand aus betätigt, d. i. geschwenkt werden, so wird die Schieberstange von dem geschlitzten Arm frei gemacht und an der Büchse ein Handhebel 62 : montiert, durch welchen der kurze Bolzen 48 hindurchreicht. Wird nun eine Kraftwirkung ausgeübt, dann werden die Arme 47 geschwenkt, z. B. in der Pfeilrichtung der Fig. 2, und durch die Feder 60 der Behälter leicht gekippt.
Das Wasser in demselben fliesst nach links, und wenn die Maschine in vollem Gange ist, geschieht diese Bewegung sehr heftig, bis der Behälter die in Fig. 3 dargestellte Lage einnimmt, worauf die Arme 47 in entgegengesetzter Richtung (wie in Fig. 3 gezeigt) geschwenkt werden, wodurch auf die Antriebsfeder 50 ein Zug ausgeübt und der Behälter durch die Federn. ? in entgegengesetzter Richtung gekippt wird.
Die Antriebsfeder 50 gibt also nur den Impuls, während das Wasser im Behälter selbst
EMI2.1
i chte Zwischenbodpn bedingt eine gute Verteilung der Flüssigkeit. PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
ist, welche elastische Verbindung aus ihrer Normallage gebracht und hiedurch gespannt werden kann, zum Zwecke, dem Behälter bloss den für seine Kippbewegungen erforderlichen jeweiligen Impuls erteilen zu müssen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The drive means are shown at the other end of the container. A sleeve 42 sitting loosely on the shaft 18 has a downwardly extending slotted arm 43 to which a slide rod 44 can be adjustably attached by the eccentric 45. The eccentric is driven by the shaft 46, which in turn is actuated in any way. Swinging arms 47 protrude opposite the arm 43, in the outer ends of which the shaft 48 is mounted with the hook 49, to which the drive spring 60 is attached.
The other end of this spring 60 is connected to an arm 51 located on the upper and outer periphery of the container
If the container is to be operated manually, i. i. are pivoted, the slide rod is made free of the slotted arm and a hand lever 62: is mounted on the bushing through which the short bolt 48 extends. If a force is now exerted, the arms 47 are pivoted, e.g. B. in the direction of the arrow in Fig. 2, and by the spring 60 of the container tilted slightly.
The water in it flows to the left, and when the machine is in full swing, this movement happens very violently until the container assumes the position shown in Fig. 3, whereupon the arms 47 in the opposite direction (as shown in Fig. 3) be pivoted, whereby a train is exerted on the drive spring 50 and the container by the springs. ? is tilted in the opposite direction.
The drive spring 50 is only the momentum while the water in the container itself
EMI2.1
A good intermediate floor requires a good distribution of the liquid. PATENT CLAIMS:
EMI2.2
is which elastic connection can be brought out of its normal position and thereby tensioned, for the purpose of only having to give the container the respective impulse necessary for its tilting movements.