<Desc/Clms Page number 1>
Niederschraubventil.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Niederschraubventil, dessen Gehäuse aus zwei Teilen besteht, deren Stussfliichen unter einem Winkel von 450 zur Längsachse des Ventils liegen und von denen der eine Teil zur Aufnahme des Ventilkörpers und zur Führung der Ventitspindel dient, während der andere mit dem Ventilsitz versehen ist. Die Erfindung besteht in einer besonderen Einrichtung der Verhindungsteile der beiden Gehäusehälften.
Auf der Zeichnung ist ein solches Ventil im senkrechten Längsschnitt und in Ansicht. in der Richtung des Pfeiles der oberen Figur gesehen, dargestellt. Das Ventilgehäuse, das kugelig, zylindrisch oder in einer anderen geeigneten Form ausgeführt sein kann, besteht in bekannter Weise aus zwei Teilen 1 und 2, von denen der eine zur Aufnahme des Ventilkörpers 3 mit der Ventilstange 4 und der an dieser angreifenden Spindel 5 dient, während der andere mit dem Sitz ss für den Ventilkörper 3 versehen ist. Die Verbindung
EMI1.1
Schrauben 9. Die beiden Hinge 7, 8 dienen ausser zur Verbindung der Gehäuseteile 1 und 2 auch noch als Träger des Stopfbüchsensteges 10 und des Spindelsteges 11, die auf den beiden verlängerten Schraubenbolzen 12 befestigt sind.
Durch diese Konstruktion ist es ermöglicht, dass die Gehäuseteile 1, 2 um jeden beliebigen Betrag gegeneinander verdreht worden können.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Screw-down valve.
The invention relates to a screw-down valve, the housing of which consists of two parts, the connecting surfaces of which are at an angle of 450 to the longitudinal axis of the valve and of which one part is used to accommodate the valve body and guide the valve spindle, while the other with the valve seat is provided. The invention consists in a special device of the connecting parts of the two housing halves.
In the drawing, such a valve is in vertical longitudinal section and in view. seen in the direction of the arrow in the upper figure. The valve housing, which can be spherical, cylindrical or in another suitable shape, consists in a known manner of two parts 1 and 2, one of which is used to hold the valve body 3 with the valve rod 4 and the spindle 5 engaging it, while the other is provided with the seat ss for the valve body 3. The connection
EMI1.1
Screws 9. In addition to connecting the housing parts 1 and 2, the two hinge 7, 8 also serve as a carrier for the gland bar 10 and the spindle bar 11, which are attached to the two elongated screw bolts 12.
This construction makes it possible for the housing parts 1, 2 to be rotated against each other by any amount.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.