<Desc/Clms Page number 1>
Flyerflügel und Flyerbank.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an den Flyerflügeln, durch die es möglich ist, eine gleichmässige Bewicklung der vorderen und hinteren Spulcnreihe einer Flyorbank zu erzielen. Die Erfindung besteht darin, dass die Flügel der einen Spindelreihe der Flyorbank mit einem verstellbaren Flügelkopf versehen werden, der in bekannter Weise eine seitliche Öffnung zum Abführen des Garnes nach dem hohlen Flügelarm hat.
Infolge der Verstellbarkeit des Flügelkopfes ist es möglich, die seitliche Auslauföffnung in jede beliebige Stellung gegenüber dem Einlauf in den hohlen Flügelarm zu bringen, so dass das aus dem Kopf auslaufende und zwecks Einlaufens in den hohlen Flilgelariii
EMI1.1
sein, und derselben Garnnummer wird auch im allgemeinen dieseU'e Stellung der. \uslauf- öffnung entsprechen.
EMI1.2
der mittels einer Stellschraube c in jeder Lage festgestellt werden kann. Natürlich kann die Feststellvorrichtung auch von jeder beliebigen, anderen Art sein. Nach Fig. 1 ist der Kopf so eingestellt, dass seine Auslauföffnung d auf der dem Einlauff des hohlen Armes entgegengesetzten Seite liegt, so dass also das Garn um den halben Umfang des Kopfes
EMI1.3
Fig. 3 zeigt einen Kopf mit besonderer Ausführungsform der Auslauföffnung.
Die bereits vorhandenen Flügel können leicht in entsprechender Weise umgebaut werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.4
dessen eine solche Einstellung der seitlichen Auslauföffnung für das Garn möglich ist, dass durch entsprechende Veränderung der Reibung des auslaufenden Garnes seine Spannung und somit auch seine Beschaffenheit beeinflusst worden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flyer wing and flyer bank.
The present invention relates to a device on the flyer wings by means of which it is possible to achieve a uniform winding of the front and rear spool rows of a flyer bank. The invention consists in that the wings of one row of spindles of the flyer bench are provided with an adjustable wing head which, in a known manner, has a lateral opening for discharging the yarn towards the hollow wing arm.
As a result of the adjustability of the wing head, it is possible to bring the lateral outlet opening into any position with respect to the inlet in the hollow wing arm, so that the outflow from the head and for the purpose of entering the hollow wing arm
EMI1.1
and the same thread count will generally also be used in this position. \ outlet opening correspond.
EMI1.2
which can be determined in any position by means of an adjusting screw c. Of course, the locking device can also be of any other type. According to FIG. 1, the head is set in such a way that its outlet opening d is on the side opposite the inlet f of the hollow arm, so that the yarn is thus around half the circumference of the head
EMI1.3
Fig. 3 shows a head with a special embodiment of the outlet opening.
The existing wings can easily be converted accordingly.
PATENT CLAIMS:
EMI1.4
whose setting of the lateral outlet opening for the yarn is possible in such a way that its tension and thus also its texture can be influenced by a corresponding change in the friction of the outflowing yarn.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.