<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Die symmetrische Ausbildung der Platte ergibt für den Betrieb den besonderen Vorteil, dass der einseitige Verschluss bei Benutzung nur einer Abzweigung durch Versetzung der Platte um 900 nach einer bestimmten Betriebszeit ausgeglichen worden kann. Ebenso. worden durch diese Ausbildung die stumpf gegen das durchgehende Gleis stossenden Zweig-
EMI2.2
Wendeplatte ist vermittels Pressung aus Flusseisen gedacht, wozu sie ihre gleichseitige Ausbildung besonders geeignet erscheinen liisst. Iliebei sind der Spurzapfen. f und die Führungswinkel g als hohlgepresst gedacht, während sie natürlich ebensogut auch als gesonderte Teile aufgenietet oder sonstwie befestigt werden könnten.
Durch die vierseitig angebrachten schiefen Ebenen in Verbindung mit den nochmaligen Abbiegungen i erheilt die Wendeplatte eine grosse Steifheit, die trotz der meist rohen Behandlung bei den in Betracht kommenden Betrieben die Verwendung möglichst geringer Blechstarken gestattet ; die dadurch bedingte Leichtigkeit kommt für das bequeme Verlegen der Platte wesentlich zustatten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Klottorwondeplatto zur Herstellung von Gioisabzweigungen (Gleiskreuzungen), be- stehend aus einer auf das durchlaufende Gleis zu legenden Platte mit Abbiegungen in ('estalt schiefer Ebenen, die sowohl zwischen das durchlaufende Gleis, wie zwischen die in gleicher Ebene damit verlegten Zweiggleise greifen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The symmetrical design of the plate results in the particular advantage that the one-sided closure can be compensated for when only one branch is used by offsetting the plate by 900 after a certain operating time. As well. the branch butt butt against the continuous track
EMI2.2
The insert is intended to be pressed from mild iron, for which its equilateral design makes it appear particularly suitable. Iliegend are the spigot. f and the guide angle g intended as hollow pressed, while they could of course just as well be riveted as separate parts or otherwise attached.
Due to the inclined planes attached on four sides in connection with the repeated bends i, the insert acquires a great rigidity, which allows the use of the smallest possible sheet metal thicknesses despite the mostly rough treatment in the companies concerned; the resulting lightness is essential for the convenient laying of the panel.
PATENT CLAIMS:
1. Klottorwondeplatto for the production of Giois junctions (track crossings), consisting of a plate to be laid on the continuous track with bends in ('estalt inclined planes that grip both between the continuous track and between the branch tracks laid in the same plane.