<Desc/Clms Page number 1>
Abdeckung für Warenautomaten od. dgl.
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Warenautomaten od. dgl.
Verkaufsautomaten für die verschiedensten Waren, wie Lebensmittel, Strümpfe und vor allem Zigaretten, haben insbesondere dann, wenn sie im Freien aufgestellt oder aufgehängt werden, an der Vorderseite einen Rahmen, in dessen Fenster die zum Verkauf stehenden Waren zu erkennen sind.
Dieses Fenster wird in der Regel mit einer Glasscheibe abgedeckt. Damit man gleichartige Warenautomaten für die verschiedensten Firmen verwenden kann und diese ihre Werbetexte, Benutzungshinweise, Hinweise auf Kundendienste bei Störungen u. dgl. anbringen können, ist es zweckmässig, diese Informationen an der Scheibe anzubringen. Die Aufbringung verschiedener Informationen auf die Scheibe oder eine sonstige, in die Rahmenöffnung einzusetzende, Abdeckung war bisher aufwendig. Auch lässt die Scheibe Wärme-und Lichtstrahlen durchtreten, wodurch die im Innern befindlichen Waren, insbesondere Schokoladen, Pralinen und Zigaretten geschädigt werden können. Bei Einbrüchen zersplitterte die Abdeckscheibe in der Regel vollkommen und fiel heraus, so dass alle Waren ohne weiteres zugänglich waren.
Durch die Erfindung soll eine einfach an den verschiedenartigsten Automaten anzubringende Abdeckung geschaffen werden, welche einen Licht-und Wärmeschutz sowie eine verbesserte Einbruchsicherung und eine einfache, dauerhafte Anbringung von Werbetexten, Werbebildern od. dgl. am Automaten ermöglicht. Dies wird erfindungsgemäss erreicht, indem auf der Innenseite der eine Glasscheibe od. dgl. aufweisenden Abdeckung eine mit einer Selbstklebeschicht versehene, durchsichtige Folie aufgeklebt ist, welche auf der der Klebeschicht abgewandten Seite spiegelbildlich aufgedruckte, von der Schauseite her lesbare Werbetexte und/oder sonstige Gestaltungen trägt und darüber eine aus Aluminiumpulver und einem Binder bestehende, vorzugsweise im Siebdruck aufgetragene Isolations-, Reflektions-und Schutzschicht aufweist.
Die Selbstklebeschicht sichert eine einfache, einwandfreie Befestigung der Folie an der Träger-Glasplatte und hält auch bei eingeschlagener Scheibe die Bruchstücke zusammen, so dass ein Einbruch erschwert ist. Die innenliegende Selbstklebefolie kann nämlich von einem Einbrecher nicht entfernt werden, bevor er die Scheibe einschlägt. Die an der Folie haftenden Splitter einer eingedrückten Scheibe erschweren es, die Scheibe aus dem Rahmen herauszunehmen. Die Aluminiumschutzschicht verhindert das Eindringen von Licht-und Wärmestrahlen, so dass entsprechende Schädigungen des Verkaufsgutes vermieden sind. Durch die Verwendung von Aluminiumpulver erhält die Schutzschicht eine rauhe, körnige Struktur.
Dadurch wird das Licht gebrochen und die Folie spiegelt nicht, so dass eine Irritierung der Verkehrsteilnehmer vermieden ist, wenn beispielsweise Scheinwerfer auf den Automaten mit der Folie gerichtet sind. Auch hinderliche Spiegelungen der Sonne werden vermieden. Trotzdem wird die Wärmestrahlung einwandfrei reflektiert. Die körnige Struktur behindert die Flexibilität der Folie für das Aufrollen und Aufziehen nicht. Dadurch, dass man die Werbetexte auf der Folie und nicht einem andern Teil des Automaten anbringt, kann jeder Automat schnell mit den verschiedensten Werbetexten od. dgl. versehen werden und diese lassen sich leicht auswechseln.
Da der Werbetext auf der der Klebeschicht abgewandten Seite der Folie spiegelverkehrt aufgedruckt und die Aluminiumschutzschicht darüber aufgetragen ist, ist der Text durch die Wärmestrahlen abhaltende Aluminiumschutzschicht gleichzeitig gegen Beschädigungen
<Desc/Clms Page number 2>
und Verwischen geschützt. Weil die Folie an der Innenseite der eine Glasscheibe aufweisenden Abdeckung des Warenautomaten aufgeklebt ist, ist sie dem Zugriff von aussen und damit der Beschädigung durch Passanten und Witterungseinflüsse nicht ausgesetzt. Sie trägt deshalb ein stets klares, ansprechendes Werbebild hinter der Glasscheibe. Man kann die Folie beliebig gross zuschneiden, damit man die Waren soweit als möglich gegen Licht-und Wärmestrahlen schützt. Man kann sie an Ort und Stelle zuschneiden und auch nachträglich an den schon vorhandenen Automaten anbringen.
Die fertig bedruckte und mit Aluminiumschicht versehene Folie kann in Bogen geliefert werden, so dass beim Transport zum Aufstellungsort keine Transportgefahren bestehen, wie bei mit Schriften versehenen Glasscheiben od. dgl. Beim Wechsel des Besitzers oder des Werbetextes braucht an Ort und Stelle die Folie lediglich abgezogen und durch eine andere ersetzt zu werden.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an Hand einer stark vergrösserten Zeichnung als Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer auf eine Glasscheibe aufgeklebten, fertigen Folie näher erläutert und beschrieben.
Die einzige Figur zeigt im Schnitt die in den Vorderwandrahmen eines Warenautomaten einzusetzende Glasscheibe an welcher die Polyvinylchlorid-Klarsichtfolie --2-- mittels der Selbstklebeschicht--3--befestigt ist. Sie trägt auf der andern Seite einen Werbetext--4--. Dieser ist vor dem Aufziehen auf die Glasscheibe-l-spiegelbildlich auf die Folie --2-- gedruckt, damit man ihn, durch die Glasscheibe die Klebeschicht --3-- und die Folie-2blickend, normal lesen kann. Nach dem Aufdrucken des Werbetextes oder anderer Informationen, Bilder od. dgl. ist die gesamte Folie mit einer Aluminiumschicht --5-- versehen. Diese ist im Siebdruckverfahren aufgebracht. Dazu wird Aluminiumpulver mit einem geeigneten Binder gemischt.
Die Selbstklebeschicht ist bis zum Aufziehen auf die Glasscheibe mit einem leicht abziehbaren, üblichen Schutzblatt versehen.
Nur der Übersichtlichkeit halber sind die Schichten stark vergrössert dargestellt. In Wirklichkeit sind sie nur Bruchteile von Millimetern stark. Auch erstreckt sich der Werbetext nicht über die ganze Fläche, sondern nur über einzelne Stellen. Auch kann zur Bildung des Werbetextes od. dgl. eine Druckschicht aufgetragen werden, die entsprechende Stellen freilässt, durch die man die Aluminiumschicht sieht.
Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. An Stelle von Polyvinylchlorid kann ein anderes Folienmaterial verwendet werden. Auch braucht die Folie nicht unbedingt glasklar zu sein. Sie kann farbig oder matt sein. Man kann auch auf die Anbringung von Werbetexten verzichten und erzielt trotzdem den Zusammenhalt der Scheibe bei Einbrüchen und den Schutz gegen Wärmedämmung. An Stelle einer Glasscheibe kann auch eine andere feste, durchsichtige Abdeckplatte, beispielsweise aus Kunststoff, in dem Automaten angeordnet sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Abdeckung für Warenautomaten od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der eine Glasscheibe (1) od. dgl. aufweisenden Abdeckung eine mit einer Selbstklebeschicht (3) versehene, durchsichtige Folie (2) aufgeklebt ist, welche auf der der Klebeschicht abgewandten Seite spiegelbildlich aufgedruckte, von der Schauseite her lesbare Werbetexte und/oder sonstige Gestaltungen trägt und darüber eine aus Aluminiumpulver und einem Binder bestehende, vorzugsweise im Siebdruck aufgetragene Isolations-, Reflektions-und Schutzschicht (5) aufweist.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Cover for vending machines or the like.
The invention relates to a cover for vending machines or the like.
Vending machines for a wide variety of goods, such as food, stockings and, above all, cigarettes, have a frame on the front, in the window of which the goods for sale can be seen, especially when they are set up or hung outdoors.
This window is usually covered with a pane of glass. So that you can use vending machines of the same type for a wide variety of companies and their advertising texts, instructions for use, information on customer services in the event of malfunctions, etc. Like. Can attach, it is useful to attach this information to the disk. The application of various information to the pane or some other cover to be inserted into the frame opening was previously time-consuming. The pane also allows heat and light rays to pass through, which can damage the goods located inside, in particular chocolates, pralines and cigarettes. In the event of a break-in, the cover panel usually splintered completely and fell out, so that all goods were easily accessible.
The aim of the invention is to create a cover that is easy to attach to the most varied of machines and that enables light and heat protection as well as improved burglar protection and simple, permanent attachment of advertising texts, advertising images or the like to the machine. This is achieved according to the invention in that a transparent film provided with a self-adhesive layer is glued to the inside of the cover, which has a glass pane or the like and which, on the side facing away from the adhesive layer, is printed as a mirror image, readable from the front, and / or other designs and above it has an insulation, reflection and protective layer consisting of aluminum powder and a binder, preferably applied by screen printing.
The self-adhesive layer ensures that the film is simply and perfectly attached to the glass carrier plate and holds the fragments together even when the pane is smashed, making it difficult to break in. The self-adhesive film on the inside cannot be removed by an intruder before he smashes the window. The splinters of an indented pane adhering to the film make it difficult to remove the pane from the frame. The aluminum protective layer prevents the penetration of light and heat rays, so that corresponding damage to the sales item is avoided. The use of aluminum powder gives the protective layer a rough, grainy structure.
As a result, the light is refracted and the film does not reflect, so that road users are not irritated if, for example, headlights are pointed at the machine with the film. Difficult reflections from the sun are also avoided. Nevertheless, the thermal radiation is perfectly reflected. The granular structure does not hinder the flexibility of the film for rolling and peeling. By attaching the advertising texts to the film and not to another part of the machine, each machine can quickly be provided with a wide variety of advertising texts or the like and these can be easily exchanged.
Since the advertising text is printed mirror-inverted on the side of the film facing away from the adhesive layer and the aluminum protective layer is applied over it, the text is at the same time against damage due to the aluminum protective layer which keeps out heat rays
<Desc / Clms Page number 2>
and blurring protected. Because the film is glued to the inside of the vending machine's cover, which has a glass pane, it is not exposed to outside access and thus not to damage by passers-by or the effects of the weather. It therefore always has a clear, attractive advertising image behind the glass. The film can be cut to any size so that the goods are protected against light and heat rays as much as possible. They can be cut to size on the spot and also retrofitted to the existing machines.
The pre-printed film with an aluminum layer can be delivered in sheets so that there are no transport hazards during transport to the installation site, as is the case with glass panes or the like. When changing the owner or the advertising text, the film only needs to be removed on the spot and to be replaced by another.
Further advantages and features of the invention are explained and described in more detail below with reference to a greatly enlarged drawing as a section through an embodiment of a finished film glued to a glass pane.
The single figure shows in section the glass pane to be inserted into the front wall frame of a vending machine to which the polyvinyl chloride transparent film --2 - is attached by means of the self-adhesive layer - 3 -. On the other side it has an advertising text - 4 -. This is printed mirror-inverted on the foil --2-- before pulling it onto the glass pane, so that it can be read normally, looking through the glass pane, the adhesive layer --3-- and the foil-2. After printing the advertising text or other information, pictures or the like, the entire film is provided with an aluminum layer --5--. This is applied using the screen printing process. To do this, aluminum powder is mixed with a suitable binder.
The self-adhesive layer is provided with an easily peelable, customary protective sheet until it is pulled onto the glass pane.
The layers are shown greatly enlarged for the sake of clarity. In reality, they are only a fraction of a millimeter thick. The advertising text does not extend over the entire area, but only over individual places. A print layer can also be applied to form the advertising text or the like, which leaves corresponding areas free through which the aluminum layer can be seen.
The invention is not restricted to the exemplary embodiment described and drawn. Another film material can be used in place of polyvinyl chloride. The film does not necessarily have to be crystal clear. It can be colored or matt. You can also do without the application of advertising texts and still achieve the cohesion of the pane in the event of break-ins and protection against thermal insulation. Instead of a glass pane, another solid, transparent cover plate, for example made of plastic, can also be arranged in the machine.
PATENT CLAIMS:
1. Cover for vending machines or the like, characterized in that a transparent film (2) provided with a self-adhesive layer (3) is glued on the inside of the cover, which has a glass pane (1) or the like, which is glued to the Adhesive layer facing away from the side printed in mirror image, readable from the visible side advertising texts and / or other designs and has an insulating, reflective and protective layer (5) consisting of aluminum powder and a binder, preferably screen-printed.
EMI2.1