<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätiger Zugregler.
Eine weitere Ausgestaltung des durch Patent Nr. 25801 geschützten selbsttätigen Zugreglers ist durch die Zeichnung schematisch dargestellt, in welcher die in beiden Ausführungen gleichen Bestandteile durch gleiche liezugsbezeichnungen bezeichnet sind.
D ist der Dampfzylinder, O der Ölzylinder, 4 das Dampfeinströmventil, 12 das Ex-
EMI1.1
Oberseite zur Unterseite des Olzylinders möglich ist, der Kolben 8 sich also nach aufwärts bewegen kann. Soll der Kolben 3 des Ölzylinders aber von oben nach abwärts bewegt werden, so findet der Ölumnuss jet/t nicht mehr so wie früher unter einem vom Exzenter 12 betätigten Schieber hinweg statt, sondern durch ein Rohr R, in welelhes ein Rückschlagventil S' eingeschaltet ist, welches den Umfluss nur von der Unterseite des OIzylinders/. ur
EMI1.2
Kolbenschieber 6 den ein- bzw. Auslass des Dampfes zu stenern.
Um aber zu verhindern, dass das Ventil 4 unter dem Druck des einstromenden Dampfes plötzlich geschlossen wird, wenn das Exzenter 12 durch Schliessen der zweiten Heiztüre in seine ursprüngliche Stellung zurückgekehrt ist, ist die Spindel 7'des Ventiles 4 mit einem Kolben F Verseiten, der in einem Ölzylinder l' auf und nieder geht. Die beiden Zylinderseiten sind durch einen
EMI1.3
des Umnusses geregelt werden kann, während ein diese Regelschraube umgehendes Rück- schlagventil l'den beim Heben des Einströmventiles 4 eintretenden Ölum fluss ohne neunenswerten Widerstand zulässt.
Das Schliessen des Ventiles 4 kann aber nun beliebig laugsam geschehen, so dass das Einstromventil nicht mehr so wie bei der Ausführungsform nach dem
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic draft regulator.
Another embodiment of the automatic tension regulator protected by patent no. 25801 is shown schematically in the drawing, in which the same components in both versions are denoted by the same reference designations.
D is the steam cylinder, O the oil cylinder, 4 the steam inlet valve, 12 the Ex-
EMI1.1
Top to bottom of the oil cylinder is possible, so the piston 8 can move upwards. If the piston 3 of the oil cylinder is to be moved from top to bottom, the oil nut now no longer takes place under a slide operated by eccentric 12 as it used to be, but through a pipe R in which a check valve S 'is switched on , which only allows the flow from the bottom of the oil cylinder /. ur
EMI1.2
Piston valve 6 to star the inlet or outlet of the steam.
However, in order to prevent the valve 4 from being suddenly closed under the pressure of the steam flowing in when the eccentric 12 has returned to its original position by closing the second heating door, the spindle 7 ′ of the valve 4 is provided with a piston F which in an oil cylinder l 'goes up and down. The two cylinder sides are through one
EMI1.3
of the nut can be regulated, while a non-return valve bypassing this regulating screw allows the oil flow that occurs when the inlet valve 4 is raised without any significant resistance.
The closing of the valve 4 can now take place arbitrarily slowly, so that the inflow valve no longer as in the embodiment according to the
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.