<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätiger Alarmapparat zum Anzeigen gesundheitsschädlicher Gase.
Die zum Anzeigen gesundheitsschädlicher Gase bisher bekannten Alarmapparate, die auf dem Unterschiede der Dichte dieser Gase in bezug auf reine Luft beruhen und dem Wesen nach in einem, an einem Wagbalken ausbalanciert aufgehängten, mit Luft gefüllten Behälter bestehen, weisen den rbeistand auf, dass dieselben auch durch Schwankungen der Temperatur und des Luftdruckes beeinflusst werden, wodurch deren zuverlässige Wirkung beeinträchtigt wird.
Der vorliegende Alarmapparat ist nun mit Einrichtungen versehen, die den Einflüssen
EMI1.1
Einrichtung auf, um die Einwirkung des, auf der Oberfläche des Luftbehälters sich ansammelnden Staubes unschädlich zu machen.
EMI1.2
gesteHt, während Fig. 2 eine dazugehörige Einzelheit veranschaulicht.
Der Apparat besteht in bekannter Weise ans einer, in einem Gehäuse untergebrachten Wage, deren Wagbatken ss an dem einen Ende einen allseitig luftdicht abgeschlossenen
EMI1.3
löst, wodurch die Verrieglung eines Klappfensters u gelöst wird und dieses sich selbsttätig öffnet.
Nach vorliegender Erfindung ist nun an dem, dem Behälter b entgegengesetzten Ende des Wagbalkens ein Temperaturkondensator i in Form einer aus zwei verschiedenen ÌI1ntallon bestehenden Spirale angebracht, welche am Ende eine Gabel k trägt, die einen Reiter l, bet@tigt und diesen auf einem Draht in der Richtung des Wagbalkens verschiebt. ihedurch wird dieser Arm des Wagbaikens entsprechend der Temperatur verschieden belastetundderEinflussderTemperaturschwankungenausgeglichen.
rn) die Schwankungen dos Luftdruckes auf das Gewicht der im Behälter b ein- geschlossenen Luft unwirksam zu machen, ist an dem Ende des Wagebalkens, der den Be- hiiltrr trägt, ein Reiter auf dieselbe Weise, wie der beschriebene Reiter l angebracht, derdurcheinendoppelarmigenHebelqvonverschiedenerArmlängeundeineGelenkstange r mit einem Aneroid s verbundon ist, wekites nahe der Mitte am Wagbatken angeordnet ist. Durch Schwankungen des Luftdruckes wird vermittels dieser Einrichtung der Reiter p verschoben und die Emflüsse des ersteren ausgeglichen.
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Diese Wagschale wird nun die gleiche Menge Staub auffangen und daher die auf dem Behälter b angesammelte @Staubmenge im Gleichgewicht halten, so dass eine einseitige Beeinflussung des Wagbalkens verhindert wird.
Durch diese Einrichtungen werden alle, die genaue und zuverlässige Wirkungsweise des Apparates hemmenden Einflüsse, welchen Ursprunges sie auch sein mögen, verhindert, ihre schädlichen Rückwirkungen auf den Apparat zu äussern.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Selbsttätiger Alarmapparat zum Anzeigen gesundheitsschädlicher Gase, bestehend in einem mit Luft geftillten, an einem Ende eines Wagbalkens aufgehängten Behälter, dessen Auftrieb bei Vermischung der Umgebungsluft mit anderen Gasen verändert wird und ein Läutwerk in Tätigkeit setzt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Wagbalken (a) eine aus zwei verschiedenen Metallen bestehende Kompensationsspirale (i) angeordnet ist, welche mittels ihres gegabelten Endes (k) bei Temperaturänderungen einen Reiter (l) längs des Wagbalkens (a) verschiebt, zu dem Zwecke, die Einfliisse der Temperaturschwankungen auszugleichen.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic alarm device for displaying noxious gases.
The alarm devices known hitherto for indicating harmful gases, which are based on the difference in the density of these gases in relation to pure air and which essentially exist in a container filled with air and balanced on a balance beam, have the support that they too are influenced by fluctuations in temperature and air pressure, which affects their reliable operation.
The present alarm apparatus is now provided with devices that the influences
EMI1.1
Device to render the effect of the dust that collects on the surface of the air tank harmless.
EMI1.2
admits, while Fig. 2 illustrates a related detail.
The apparatus consists in a known manner on a balance placed in a housing, the Wagbatken ss of which at one end is hermetically sealed on all sides
EMI1.3
solves, whereby the locking of a hinged window u is released and this opens automatically.
According to the present invention, a temperature capacitor i in the form of a spiral consisting of two different ÌI1ntallon is now attached to the end of the carriage beam opposite the container b, which at the end carries a fork k, which actuates a tab l, and this on a wire shifts in the direction of the balance beam. As a result, this arm of the wagon is loaded differently according to the temperature and the influence of the temperature fluctuations is compensated.
rn) To make the fluctuations of the air pressure ineffective on the weight of the air enclosed in the container b, a rider is attached to the end of the balance beam which carries the container r, in the same way as the rider l described, by means of a double-armed lever q of different arm lengths and a link rod r is verbundon with an aneroid s, wekites is located near the center on Wagbatken. By means of this device, the rider p is shifted by fluctuations in the air pressure and the influences of the former are balanced.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
This weighing pan will now collect the same amount of dust and therefore keep the amount of dust accumulated on container b in balance, so that a one-sided influence on the weighing beam is prevented.
These devices prevent all influences which inhibit the precise and reliable functioning of the apparatus, whatever their origin, from expressing their harmful effects on the apparatus.
PATENT CLAIMS:
1.Automatic alarm device for displaying noxious gases, consisting of a container filled with air, suspended at one end of a balance beam, the buoyancy of which is changed when the ambient air is mixed with other gases and sets a bell in action, characterized in that on the balance beam ( a) a compensation spiral (i) consisting of two different metals is arranged, which by means of its forked end (k) moves a rider (l) along the balance beam (a) when the temperature changes, for the purpose of compensating for the influences of the temperature fluctuations.