<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Regulieren des Wasserfilmes auf der Duktorwalze des Feuchtwerkes von Offsetdruckmaschinen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
oderzurückbleibenden Wasserfilmes erzielt werden kann. Dabei soll der Blaseffekt strömungstechnisch verbessert werden, um Verluste durch Falschluftaustritt zu vermeiden.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass ein Blasgehäuse vorgesehen ist, das an der der Duktorwalze zugekehrten Seite einen Spalt aufweist, dessen Breite über die Länge des Spaltes mittels einer elastischen Leiste unterschiedlich einstellbar ist. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist das Blasgehäuse bezüglich seiner Winkellage und seines Abstandes zu der Duktorwalze, vorzugsweise mittels einer exzentrischen Lagerung, beliebig ein- und feststellbar angeordnet.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgegenstandes ist an Hand der Beschreibung und der Zeichnungen erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. l einen Querschnitt durch ein Heberfeuchtwerk, Fig. 2 einen Längsschnitt gemäss der Linie 1-1 und Fig. 3 eine Seitenansicht der Blaseinrichtung in Pfeilrichtung A.
Fig. l zeigt beispielsweise ein Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine, bestehend aus einem Wasserkasten --1--, in dem eine Duktorwalze --2-- feinstufig regelbar umläuft und an die
EMI2.1
eine in Achsrichtung erfolgende Hin- und Herbewegung ausführt.
An dem Reibzylinder-4--liegen die Wischwalzen--5-an, welche den Wasserfilm auf die auf dem Plattenzylinder-6-befindliche Druckplatte--7-übertragen.
Die Duktorwalze --2-- ist meistens mit Nessel überzogen, der als Wasserträger dient und bestimmt ist, über die gesamte Breite einen gleichmässigen Wasserfilm zu fördern.
Das Blasgehäuse-8-mit dem Bolzen--9--ist in den an der Wand --10-- befestigten Exzentern --11- um seine eigene Achse durch Lösen der Klemmschraube --12-- drehbar. Durch Verdrehen des arretierten Exzenters-11-lässt sich der Abstand zur Duktorwalze--2verändern.
EMI2.2
--8-- hat- reguliert, welches sich im Stutzen --20-- befindet, der mit dem Blasgehäuse --8-verbunden ist. Diesem wird die Luft über den Luftschlauch --21-- zugeführt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Regulieren des Wasserfilmes auf der Duktorwalze des Feuchtwerkes von Offsetdruckmaschinen, wobei der Wasserfilm mittels Druckluft zonenweise auf die erforderlichen
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device for regulating the water film on the ductor roller of the dampening unit of offset printing machines
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
or a residual water film can be achieved. The aim is to improve the flow of the bubble effect in order to avoid losses due to leakage of false air.
According to the invention, this is achieved in that a blower housing is provided which has a gap on the side facing the duct roller, the width of which can be set differently over the length of the gap by means of an elastic bar. According to a preferred embodiment, the blower housing is arranged so that it can be adjusted and locked as desired with regard to its angular position and its distance from the ductor roller, preferably by means of an eccentric bearing.
An embodiment of the subject matter of the invention is explained on the basis of the description and the drawings. 1 shows a cross-section through a siphon dampening unit, FIG. 2 shows a longitudinal section along line 1-1 and FIG. 3 shows a side view of the blower device in the direction of arrow A.
Fig. 1 shows, for example, a dampening unit of an offset printing machine, consisting of a water tank --1--, in which a ductor roller --2-- revolves in a finely adjustable manner and to which
EMI2.1
executes a reciprocating movement in the axial direction.
The wiping rollers - 5 - lie against the distribution cylinder - 4 - and transfer the water film to the printing plate - 7 - located on the plate cylinder - 6.
The ductor roller --2-- is usually covered with nettle, which serves as a water carrier and is intended to convey an even film of water over the entire width.
The blower housing-8-with the bolt -9- can be rotated around its own axis in the eccentrics -11- attached to the wall -10- by loosening the clamping screw -12-. By turning the locked eccentric -11- the distance to the ductor roller - 2 can be changed.
EMI2.2
--8-- regulated, which is located in the connection --20-- which is connected to the blower housing --8-. The air is fed to this via the air hose --21--.
PATENT CLAIMS:
1. Device for regulating the water film on the ductor roller of the dampening system of offset printing machines, the water film being adjusted to the required zones by means of compressed air
EMI2.3