<Desc/Clms Page number 1>
Laufring für Kugellager.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Laufring für Kugellager, bestehend in bekannter Weise aus zwei ineinander liegenden ringförmigen Teilen, zwischen welchen, in einer durch die beiden Teile gebildeten Rinne, die Kugeln angeordnet sind. Zur einfüllung der Kugeln in den Raum zwischen beiden ringförmigen Teilen ist der eine derselben mit einem zur Kugelrinno führenden Loch versehen, das durch einen Zapfen genau verschlossen werden kann. Nach vorliegender Erfindung ist dieser Zapfen mit einem Kopf versehen, der in dill Zylinderfläche des betreffenden Teiles eingelassen ist und nicht bis zu den Flachseite desselben reicht, so dass der Vorschluss keine über die Oberfläche des Lanfringes ragenden Teile aufweist und mit dem Laufring ein Ganzes zu bilden scheint.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf umstehender Zeichnung in einer Ausführungs- form dargestellt.
Fig. 1 zeigt den Laufring teilweise in Ansicht mit Schnitt durch den Verschluss.
EMI1.1
das Eindringen des inneren Zapfenendes in die Kugelrinne verhütet und durch die ovale
Form wird die genaue Lage des Zapfens bestimmt, derart, dass die Nute an dem inneren
Zapfenende genau der Kugelrinne entspricht.
(Der gleiche Zweck konnte auch erreicht werden, wenn der Kopf des Zapfens ein runder wäre und ein Loch zwischen Kopf und Rand der Öffnung im Ringe b vorgesehen wäre, in welches ein Stift eingetrieben ist, der zur Hälfte im Kopf und zur Hälfte im Ring b sitzen würde.) Der Kopf k-ist so be- messen, dass sein Rand nicht bis zu den Flachseiten des Laufringes reicht, und der ganze L@chverschluss hat den Vorteil, dass er keine über die Oberfläche des Laufringes vor- springenden Teile besitzt und mit dem Laufring ein Ganzes zu bilden scheint.
Um dem Laufring stets eine gleiche, bestimmte-Lage in dem denselben aufnehmenden Maschinonteite zn geben, kann in den Zapfen" ein vorstehender Stift i eingesetzt werden, zu dessen Aufnahme im Maschinenteil eine L & ngsnut vorgesehen wäre.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Race ring for ball bearings.
The subject of the present invention is a race for ball bearings, consisting in a known manner of two annular parts lying one inside the other, between which the balls are arranged in a groove formed by the two parts. To fill the balls in the space between the two ring-shaped parts, one of the same is provided with a hole leading to the ball rinno, which can be precisely closed by a pin. According to the present invention, this pin is provided with a head which is embedded in the cylinder surface of the relevant part and does not extend to the flat side of the same, so that the pre-connection has no parts protruding over the surface of the Lanfringes and forms a whole with the raceway seems.
The subject of the invention is shown in one embodiment in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows the race partially in view with a section through the closure.
EMI1.1
the penetration of the inner pin end into the ball groove and through the oval
Shape is determined by the exact location of the pin, so that the groove on the inner
Pin end corresponds exactly to the ball groove.
(The same purpose could also be achieved if the head of the pin were round and a hole were provided between the head and the edge of the opening in ring b, into which a pin is driven, half of which is in the head and half in ring b The head k- is dimensioned so that its edge does not extend to the flat sides of the race, and the entire hole closure has the advantage that it has no parts protruding over the surface of the race and seems to form a whole with the raceway.
In order to always give the running ring an identical, specific position in the same receiving machine side, a protruding pin i can be inserted into the pin ", for which a longitudinal groove would be provided in the machine part.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.