<Desc/Clms Page number 1>
AU8rUckvorrlchtung an Häckselschneidmaschinen.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Ausrückvorrichtung an Häckselachneidmaschinen, welche bei drohender Gefahr für den die Maschine bedienenden Arbeiter diesem ermöglicht, von seinem Stand aus sofort die Maschine abstellen bezw. in Rücklauf versetzen zu können. Die bisher bekannten Ausrilckvorrichtungen dieser Art besitzen entweder Handoder Fusshebel, was aber von Nachteil ist, da der Arbeiter zur Abstellung der Maschine gerade nur die vorhandene Art des Betätigungshebels, also entweder nur Handhebel oder nur Fusshebel, gebrauchen kann. Dieser Übelstand ist bei vorliegender Erfindung behoben, indem neben Handhebel gleichzeitig auch Fusshebel vorgesehen sind, so dass der Arbeiter, falls er beide Hände beschäftigt haben sollte, durch den Fusshebel die Maschine abstellen kann.
Aber auch die Anordnung von Handhebeln ist für eine ausgiebige Sicherheit unerlässlich, da häufig Arbeiter mit kranken, steifen oder krüppelhaften Füssen zur Bedienung der Maschine verwendet worden, welchen die Benützung von Fusshebeln unmöglich ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 und 2 die Anordnung der Ausrückvorrichtung an Häckselmaschinen mit Kegelräderantrieb in Draufsicht bezw. Seitenansicht, Fig. 3 und 4 eine solche mit Kettenräderantrieb in Draufsicht bezw. Seitenansicht.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausrliclrvorrichtung ist an einer Häckselmaschine mit Kegelräderantrieb angeordnet. Bei dieser Ausführungsform sitzt die Kupplungsscheibe 23 zwischen zwei auf der Welle 22 lose aufgeschobenen Kegelrädern 24, deren Naben ebenfalls mit Klauen versehen sind. Die Kupplungsscheibe 23 wird von einer Gabel 25 eines Ausrückhebels 250. umfasst, der vermittels eines Gelenkstückes 27 mit einem Hebel 2911 verbunden ist, welcher auf einer unterhalb des Troges 26 der Maschine gelagerten Wolle. M befestigt ist. Auf der in Lagern 31 ruhenden Welle 30 sitzen ferner vier Betätigllngshobol, von denen zwei als Fusshebel 29b, die anderen zwei als Handhebel 32 und 320. ausgebildet sind.
Die Betätigungshebel reichen so weit nach rückwärts, dass die Fusstritte 28 und 28a, welche an den Fusshebeln 29b vorgesehen sind, bequem von dem die Maschine bedienenden Arbeiter von seinem Stand aus betätigt werden können. Hand-und Fusshebel sind zu beiden Seiten des Arbeiterstandes angeordnet. Die Maschine kann also vom Arbeiter sowohl mit der rechten als auch mit der linken Hand bezw. mit dem rechten oder linken Fuss mit Leichtigkeit abgestellt werden.
Durch Abwärtsdrücken eines der Fusshebel oder durch Anziehen eines der Handhabel wird die Ausrückung des Antriebes bezw. die Rückwärtsdrehung der beweglichen Teile der
Maschine erzielt.
Die Ausführungsform der Ausrückvorrichtung nach den Fig. 3 und 4 bei Häcksel- maschinen mit Kettenräderantrieb unterscheidet sich von der erst beschriebenen nur dadurch, dass statt des mit der Ausrückgabol 25 versehenen Hebels 25"ein in einer wagerechten Ebene sich bewegender, mit einer Gabel 25 versehener Winkelhebel 33 mittels seiner Gabel 25
EMI1.1
verbunden ist. Fuss- und Handhebel sind in gleicher Weise und zu gleichem Zwecke wie in Fig. 1 und 2 angeordnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
AU8back device on chopper cutting machines.
The present invention is a disengagement device on chopper cutting machines, which enables the worker operating the machine to immediately turn off the machine from his stand or if there is an impending danger. to be able to return. The previously known release devices of this type have either hand or foot levers, but this is disadvantageous because the worker can only use the existing type of operating lever, i.e. either only hand lever or only foot lever, to shut down the machine. This inconvenience is remedied in the present invention in that, in addition to hand levers, foot levers are also provided at the same time, so that the worker can turn off the machine using the foot lever if he has both hands busy.
The arrangement of hand levers is also essential for extensive safety, since workers with sick, stiff or crippled feet are often used to operate the machine, for whom the use of foot levers is impossible.
In the accompanying drawing, an object of the invention is shown for example, namely Fig. 1 and 2, respectively, the arrangement of the release device on chopping machines with bevel gear drive in plan view. Side view, Fig. 3 and 4 such with chain wheel drive in plan view BEZW. Side view.
The Ausrliclrvorrichtung shown in Fig. 1 and 2 is arranged on a chopping machine with bevel gear drive. In this embodiment, the clutch disc 23 sits between two bevel gears 24 loosely pushed onto the shaft 22, the hubs of which are also provided with claws. The clutch disc 23 is encompassed by a fork 25 of a release lever 250, which is connected by means of a joint piece 27 to a lever 2911 which is mounted on a wool stored below the trough 26 of the machine. M is attached. On the shaft 30 resting in bearings 31, there are also four actuating shafts, two of which are designed as foot levers 29b, the other two as hand levers 32 and 320.
The actuation levers extend so far backwards that the foot steps 28 and 28a, which are provided on the foot levers 29b, can be conveniently actuated from his stand by the worker operating the machine. Hand and foot levers are arranged on both sides of the worker's position. The machine can bezw by the worker with both the right and left hand. can be put down with the right or left foot with ease.
By pressing down one of the foot levers or by tightening one of the handles, the disengagement of the drive is respectively. the reverse rotation of the moving parts of the
Machine achieved.
The embodiment of the release device according to FIGS. 3 and 4 in chopping machines with chain wheel drive differs from the first described only in that instead of the lever 25 ″ provided with the release pin 25, a lever 25 ″ that moves in a horizontal plane and is provided with a fork 25 Angle lever 33 by means of its fork 25
EMI1.1
connected is. Foot and hand levers are arranged in the same way and for the same purpose as in FIGS. 1 and 2.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.