<Desc/Clms Page number 1>
Pneumatisches Relais mit Momentanauslösung
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
ge der Wippe eine Mitnahme und damit ein Schliessen der Düse hervorgerufen. Auf diese Weise wird der weitere Luftaustritt aus derDüse verhindert und ein Druckanstieg in dem mit der Düse verbundenen System erzeugt.
In Fig. 2 ist der Vorgang analog zu Fig. 1 mit dem Unterschied, dass der Hebel, mit dem die Düse verbunden ist, auf der entgegengesetzten Seite angeordnet ist und dass der momentane Druckabfall an der Düse durch einen Anstieg des auf den Messwert-Weg-Umformer wirkenden Drucks hervorgerufen wird und die Mitnahme der Düse und der hiemit verbundene Druckanstieg durch Schliessen der Düse bei einemAb- fall des auf den Messwert-Weg-Umformer wirkenden Drucks über einen durch die Stellschraube festgelegten Wert erfolgt.
In der Fig. 3 ist a die Ausführungsform nach Fig. 1, b die nach Fig. 2. c ist eine Kombination der Anordnunger nachFig. l und 2, bei der wechselseitig, beispielsweise bei einem oberen und einem unteren Sollwert, ein Impuls gegeben werden kann. d ist eine Einrichtung, mit der zwei hintereinander stattfindende Druckimpuls ausgelöst werden können, die für den Fall, dass der Messwert-Weg-Umformer nach oben ausgelenkt wird, in einem Druckabfall bestehen, während bei seiner Auslenkung nach unten eine Mitnahme der Düse und damit ein Impuls in Form eines Druckanstiegs eintritt. e ist eine analoge Vorrichtung, bei der die gleichen Effekte bei Umkehrung der Bewegungsrichtung am Messwert-Weg-Umformer hervorgerufen werden. f stellt eine Kombination der unter d und e angeführten Einrichtungen dar.
<Desc / Clms Page number 1>
Pneumatic relay with instantaneous release
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
ge the rocker entrained and thus a closure of the nozzle. In this way the further escape of air from the nozzle is prevented and a pressure increase is generated in the system connected to the nozzle.
In Fig. 2 the process is analogous to Fig. 1 with the difference that the lever to which the nozzle is connected is arranged on the opposite side and that the instantaneous pressure drop across the nozzle is caused by an increase in the measured value path Transducer acting pressure is caused and the entrainment of the nozzle and the associated pressure increase by closing the nozzle in the event of a drop in the pressure acting on the measured value-displacement transducer above a value determined by the adjusting screw.
In FIG. 3, a is the embodiment according to FIG. 1, b that according to FIG. 2. c is a combination of the arrangement according to FIG. 1 and 2, in which a pulse can be given alternately, for example with an upper and a lower setpoint. d is a device with which two consecutive pressure pulses can be triggered which, in the event that the measured value-displacement transducer is deflected upwards, consist of a pressure drop, while when it is deflected downwards, the nozzle is entrained and thus a Impulse occurs in the form of a pressure increase. e is an analog device in which the same effects are produced when the direction of movement is reversed on the measured value-displacement converter. f represents a combination of the facilities listed under d and e.