<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteiliger Kunststoffgriff für elektrische Bügeleisen
Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Kunststoffgriff für elektrische Bügeleisen, dessen Teile lösbar miteinander verbunden sind. Diese Griffe sind zur Materialersparnis meistens hohl ausgebildet und bestehen im allgemeinen aus einem Unterteil, welcher auf der Bügeleisenhaube befestigt ist, und einem Verschlussteil, der den Rücken des Griffes und seinen hinteren Abschluss bildet. Unterteil und Verschlussteil werden gewöhnlich durch eine Schraube zusammengehalten.
Wenn diese Schraube in der Nähe von spannungsführenden Teilen liegt, muss sie mit dem Schutzleiter verbunden werden, um den elektrischen Sicherheitsvorschriften zu genügen oder die Schraube muss so tief im Material eines der Griffteile versenkt sein, dass sie berührungssicher ist. Die Erfüllung einer dieser beiden Forderungen ist schwierig, zumal bei modernen Geräten angestrebt wird, sie so auszubilden, dass von aussen keine Schrauben sichtbar sind.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Bügeleisengriffes, welcher die Nachteile der bekannten Griffe vermeidet, ohne die Sicherheitsvorschriften zu verletzen und trotzdem einfach und leicht herzustellen ist.
Der Erfindungszweck wird dadurch erreicht, dass als Verbindungselement eine Metallschiene an der Innenseite eines der beiden Griffteile angeordnet ist, in deren freies, zweckmässig abgewinkeltes Ende eine im andern Griffteil gelagerte Schraube eingeschraubt ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an der Metallschiene die Zugentlastung für die Zuleitung, die Schraube zum Anklemmen des Schutzleiters und ein Isolierteil als Träger der Kontaktstücke befestigt.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise und rein schematisch dargestellt u. zw. zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bügeleisens teilweise im Schnitt, Fig. 2
EMI1.1
Gemäss Fig. 1 ist auf der Bügeleisensohle 1 die Haube 2 mittels der Schrauben 3 befestigt. Der Unterteil des Bügeleisengriffes 4 ist an der Haube 2 mittels der Schrauben 5 angeschraubt. Damit der Griff 4 nicht unmittelbar auf der Haube aufsitzt, sind an dem Unterteil des Griffes hervorstehende Nocken 6 angepresst. Dadurch entsteht zwischen Haube 2 und Griff 4 ein Luftspalt 7. Um die Schrauben 3, mit denen die Haube 2 an der Sohle 1 befestigt ist, zu verdecken, wird ein Abdeckblech 8 über den unten offenen Griff 4 gesprengt.
Bei Reglerbügeleisen kann beispielsweise dieses Blech 8 die Temperatur- oder Stoffskala tragen.
Der oben und hinten offene Bügeleisengriff 4 wird durch ein Verschlussteil 9 abgeschlossen. An dem Verschlussteil 9 wird eine Metallschiene 10 mittels einer Schraube 11 angeschraubt. Die Metallschiene 10 hat in ihrem vorderen Ende 12 eine Gewindebohrung, in welche eine Schraube 13 eingeschraubt werden kann. Der Griff 4 weist an seiner Vorderseite eine Öffnung 14 auf, durch welche die Schraube 13 eingeschraubt werden kann. Des weiteren besitzt der Griff 4 in seinem vorderen Hohlraum eine Querwand 15, die zweckmässigerweise geschlitzt ist und die als Widerlager und Anschlag für die Schraube 13 dient. Die Schraube 13 wird am besten mit einem gewindefreien Ansatz 16 versehen, damit sie besser eingeschraubt werden kann. Durch das Anziehen der Schraube 13 wird der Verschlussteil 9 fest gegen den Unterteil 4 des Bügeleisengriffes gezogen.
Die Öffnung 14, welche rund oder rechteckig sein kann, wird durch einen elastischen Teil 17 verschlossen, der in die Öffnung 14 eingesprengt wird.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Metallschiene 10 kann so ausgebildet werden, dass sie gleichzeitig noch als Träger für verschiedene andere Konstruktionselemente dient. So wird an ihr vorteilhafterweise die Zugentlastungsklemme 18 für die fest angeschlossene Zuleitung 19 mittels !. der Schraube 20 befestigt. Des weiteren kann an der Schiene 10 ein Isolierteil 21 befestigt werden, welches die nebeneinander liegenden Kontaktstücke 22 trägt, an denen die Leitungen angeschlossen sind. Die Kontaktstücke 22 stellen mittels Druckkontakten 23 die Verbindung nach dem Innern des Bügeleisens her. Damit das hintere Ende des Verschlussteiles 9 nicht nach oben angehoben werden kann, werden die Kontaktstücke zweckmässigerweise so ausgebildet, dass sie sich gegen einen Anschlag 24 anlegen, der an dem Bügeleisengriff 4 angepresst ist.
Darüberhinaus werden der Anschlag 24 und das Isolierteil 21 so ausgebildet, dass sie gemeinsam eine Querwand bilden, die den Anschlussraum, in dem die Klemmschrauben 25 liegen, thermisch isolieren.
Des weiteren kann an der Metallschiene 10 auch noch der Schutzleiter 26 mittels der Schraube 27 angeklemmt werden. Die Verbindung zwischen der Metallschiene 10 und den zu schützenden Gerätestellen kann ebenfalls über einen Druckkontakt 28 erfolgen.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Vielmehr können Einzelheiten den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden. ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Zweiteiliger Kunststoffgriff für elektrische Bügeleisen, dessen Teile lösbar miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselement eine Metallschiene (10) an der Innenseite eines der beiden Griffteile angeordnet ist, in deren freies, zweckmässig abgewinkeltes Ende eine im andern Griffteil (4) gelagerte Schraube (13) eingeschraubt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-part plastic handle for electric irons
The invention relates to a two-part plastic handle for electric irons, the parts of which are detachably connected to one another. These handles are mostly hollow to save material and generally consist of a lower part which is attached to the iron hood, and a closure part which forms the back of the handle and its rear end. The lower part and the closure part are usually held together by a screw.
If this screw is in the vicinity of live parts, it must be connected to the protective conductor in order to comply with the electrical safety regulations or the screw must be sunk deep enough into the material of one of the handle parts that it is safe to touch. The fulfillment of one of these two requirements is difficult, especially since modern devices strive to design them so that no screws are visible from the outside.
The invention aims to create an iron handle which avoids the disadvantages of the known handles without violating the safety regulations and is nevertheless simple and easy to manufacture.
The purpose of the invention is achieved in that a metal rail is arranged as a connecting element on the inside of one of the two handle parts, into whose free, appropriately angled end a screw mounted in the other handle part is screwed.
According to a further feature of the invention, the strain relief for the supply line, the screw for clamping the protective conductor and an insulating part as a carrier for the contact pieces are attached to the metal rail.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown as an example and purely schematically u. FIG. 1 shows a side view of an iron partially in section, FIG. 2
EMI1.1
According to FIG. 1, the hood 2 is attached to the soleplate 1 by means of the screws 3. The lower part of the iron handle 4 is screwed to the hood 2 by means of the screws 5. So that the handle 4 does not sit directly on the hood, protruding cams 6 are pressed onto the lower part of the handle. This creates an air gap 7 between the hood 2 and the handle 4. In order to cover the screws 3 with which the hood 2 is attached to the sole 1, a cover plate 8 is blown over the handle 4, which is open at the bottom.
In the case of regulator irons, for example, this sheet 8 can carry the temperature or substance scale.
The iron handle 4, which is open at the top and at the rear, is closed by a closure part 9. A metal rail 10 is screwed to the closure part 9 by means of a screw 11. The metal rail 10 has a threaded hole in its front end 12, into which a screw 13 can be screwed. The handle 4 has an opening 14 on its front side through which the screw 13 can be screwed in. Furthermore, the handle 4 has in its front cavity a transverse wall 15 which is expediently slotted and which serves as an abutment and stop for the screw 13. The screw 13 is best provided with a thread-free shoulder 16 so that it can be screwed in better. By tightening the screw 13, the closure part 9 is pulled firmly against the lower part 4 of the iron handle.
The opening 14, which can be round or rectangular, is closed by an elastic part 17 which is forced into the opening 14.
<Desc / Clms Page number 2>
The metal rail 10 can be designed in such a way that it also serves as a carrier for various other construction elements. The strain relief clamp 18 for the permanently connected supply line 19 is advantageously attached to it by means of! the screw 20 fixed. Furthermore, an insulating part 21 can be attached to the rail 10 which carries the contact pieces 22 lying next to one another, to which the lines are connected. The contact pieces 22 establish the connection to the interior of the iron by means of pressure contacts 23. So that the rear end of the closure part 9 cannot be lifted upwards, the contact pieces are expediently designed in such a way that they rest against a stop 24 which is pressed against the iron handle 4.
In addition, the stop 24 and the insulating part 21 are designed in such a way that they together form a transverse wall which thermally insulates the connection space in which the clamping screws 25 are located.
Furthermore, the protective conductor 26 can also be clamped to the metal rail 10 by means of the screw 27. The connection between the metal rail 10 and the equipment points to be protected can also be made via a pressure contact 28.
The invention is not restricted to the embodiment shown. Rather, details can be adapted to the respective needs. without departing from the basic idea of the invention.
PATENT CLAIMS:
1. Two-part plastic handle for electric irons, the parts of which are detachably connected to one another, characterized in that a metal rail (10) is arranged as a connecting element on the inside of one of the two handle parts, in whose free, appropriately angled end one in the other handle part (4) screwed in screw (13).