<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Verbrennungsluftzufuhr bei Feuerungsanlagen, insbesondere Kachelöfen
Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die mit Hilfe von Bi-Metallen (Wärmefühlern) oder andern Ausdehnungskörpem die Verbrennungsluftzufuhr bei Feuerungsanlagen zu steuern vermögen. Ihr Regelvorgang ist unmittelbar von der Verbrennungstemperatur der Anlage abhängig. Weiters sind auch Anlagen bekannt, die sowohl eine Abhängigkeit von der Verbrennungstemperatur als auch eine wechselwirkende Abhängigkeit der durchströmenden Verbrennungsluftmenge und deren Temperatur (Kühlung) aufweisen.
Alle diese Vorrichtungen erforderte bisher eine gänzliche Abstimmung der Ofenkonstruktion und der Regelvorrichtung aufeinander, weswegen der bisherige Anwendungsbereich in erster Linie auf das Gebiet von festen Eisenofenkonstruktionen beschränkt war.
So wurde z. B. vorgeschlagen, in der Ofenkonstruktion selbst eine in den Feuerraum hineinragende Wärmekontaktkammer vorzusehen, in welcher bei geschlossener Heiztüre ein Thermostat zu liegen
EMI1.1
derzunderung der Gelenke des Übemagungsgestänges und der drehbaren Teile die Regelung unrichtig oder überhaupt unterbunden wird.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Verbrennungs- luftzufuhr bei Feuerungsanlagen, insbesondere Kachelöfen, die aus einem in beliebige Ofenkonstruktionen einbaufähigen, mit einem die Luftklappe regelnden Thermostaten versehenen Feuergeschränk besteht, wobei der Thermostat über eine Steuerschnecke od. dgl. einstellbar ist.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung besteht darin, dass der Thermostat an der Innenseite des vom Aschenraum bis über den Stehrost reichenden Türdeckels des Feuergeschränkes im Bereich des Stehrostes angeordnet ist und die an der Innenseite des Türdeckels angeordneten Regelorgane, bestehend im wesentlichen aus dem Thermostaten, der Steuerschnecke und der Luftklappe, durch ein am Türdeckel befestigtes Gehäuse abgedeckt sind, welch letzteres an der unteren und an der oberen, der an den Deckel anstossenden Wände mit Luftdurchzugsöffnungen versehen Ist, um durch Einwirkung des vertikal nach oben durch das Gehäuse strömenden Heizluftstromes eine zusätzliche Empfindlichkeit der Regelvorrichtung zu bewirken.
Vorzugsweise ist die Öffnung in der oberen, an den Türdeckel anstossenden Wand dachförmig abgedeckt und mündet an beiden Seiten der Abdeckung in den Feuerraum.
An Hand der Zeichnung, in welcher Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung der erfindungsgemässen Regelvòrrichtung im Feuergeschränk, Fig. 2 einen mit der erfindungsgemässen Regelvorrichtung ausgestatteten Ofen im Schnitt und Fig. 3 die Anordnung der Luftöffnungen in der die Regelvorrichtung abdekkenden Schutzplatte darstellt, wird die Erfindung näher erläutert.
Gemäss Fig. 1 besteht die erfindungsgemässe Regelvorrichtung aus einem Feuergeschränk, welches durch einen Einbaurahmen 10 und einen Türdeckel 2 gebildet ist, welch letzterer mit einer Asbestdichtung 8 od. dgl. versehen ist, um einen hermetischen Abschluss am Rahmen 10 zu gewährleisten. Der Türdeckel 2. ist durch eine Schutzplatte 1 (Fig. 2 und 3), die an ihrem unteren Ende eine genügend grosse Luftöffnung 11 und an ihrem oberen Ende zwei kleine Spülöffnungen 12 besitzt, abgedeckt. Zwischen der Schutzplatte 1 und dem Ttirdeckel 2 befindet sich an der Innenseite des Deckels befestigt eine Luftklappe 5. Diese ist im Klappenlage 9 gelagert und mit Hilfe eines Bi-Metallthermostaten 4 regelbar.
Die Regelung von. aussen erfolgt durch einen die Steuerschnecke 3 betätigenden Drehknopf. Die Bi-Metallfe- der ist überdies durch eine an der Klappe angebrachte, in der Zeichnung nicht dargestellte Einste11schrau-
<Desc/Clms Page number 2>
be justierbar. Die Klappe 5 vergrössert bzw. verkleinert den Lufteinlass 6, welcher im Türdeckel 2 ausgespart ist (Fig. l und 2). An der Türdeckelinnenseite befindet sich in der Umgebung des Bi-Metalls 4 eine Wärmerückstrahlfolie 7 (Fig. l), mit welcher eine Konzentration der Wärmestrahlen auf das Bi-Metall 4 und damit eine höhere Empfindlichkeit desselben erzielt wird.
Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Regelvorrichtung ist folgende :
Mit Hilfe des Drehknopfes und der Schnecke 3 wird der Lufteinlass 6 durch die Klappe 5 auf einen bestimmten Querschnitt gebracht. Die Wärmestrahlung der Ofenglut (aus der Gegend der Reduktionszone) durchdringt. die Schutzplatte 1 und bewirkt eine bestimmte Krümmung des Bi-Metalls 4. Hine Änderung des Luftdruckes bewirkt eine Änderung des Wärmezustandes im Ofen und damit eine Änderung der Bi-MetallKrümmung, durch welche wiederum die Klappenöffnung verstellt und eine Rückführung in den ursprünglichen Wärmezustand erreicht wird. Somit ist eine weitgehende Konstanthaltung des Wärmezustandes im Ofen gewährleistet.
Durch die zusätzliche Einwirkung des Heizluftstromes auf das Bi-Metall wird ausserdem noch eine zusätzliche Empfindlichkeit der Regelvorrichtung bewirkt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Verbrennungsluftzufuhr bei Feuerungsanlagen, insbesondere Kachelöfen, bestehend aus einem in beliebige Ofenkonstruktionen einbaufähigen, mit einem die Luftklappe regelnden Thermostaten versehenen Feuergeschränk, wobei der Thermostat über eine Steuerschnecke od.
dgl. einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermostat an der Innenseite des vom Aschenraum bis über den Stehrost reichenden Türdeckels des Feuergeschränkes im Bereich des Stehrostes angeordnet ist und die an der Innenseite des Türdeckels angeordneten Regelorgane, bestehend im wesentlichen aus dem Thermostaten, der Steuerschnecke und der Luftklappe, durch ein am Türdeckel befestigtes Gehäuse abgedecktsind, welch letzteres an der unteren und an der oberen der an den Deckel ansto - ssenden Wände mit Luftdurchzugsöffnungen versehen ist, um durch Einwirkung des vertikal nach oben durch das Gehäuse strömenden Heizluftstromes eine zusätzliche Empfindlichkeit der Regelvorrichtung zu bewirken.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for automatic control of the combustion air supply in firing systems, in particular tiled stoves
Devices are already known which are able to control the supply of combustion air in firing systems with the help of bi-metals (heat sensors) or other expansion bodies. Their control process is directly dependent on the combustion temperature of the system. Furthermore, systems are also known which have both a dependency on the combustion temperature and an interactive dependency of the amount of combustion air flowing through and its temperature (cooling).
All these devices previously required a complete coordination of the furnace construction and the control device with one another, which is why the previous field of application was primarily limited to the field of fixed iron furnace constructions.
So was z. B. proposed to provide a protruding into the furnace thermal contact chamber in the furnace construction itself, in which a thermostat to lie when the heating door is closed
EMI1.1
de-scaling of the joints of the training linkage and the rotating parts, the regulation is incorrectly or at all prevented.
The present invention relates to a device for the automatic control of the combustion air supply in firing systems, in particular tiled stoves, which consists of a fire cabinet which can be built into any furnace structure and is provided with a thermostat regulating the air flap, the thermostat being adjustable via a control screw or the like .
The device according to the invention consists in that the thermostat is arranged on the inside of the door cover of the fire cupboard reaching from the ash chamber to over the standing grate in the area of the standing grate and the regulating elements arranged on the inside of the door cover, consisting essentially of the thermostat, the control screw and the Air flap, are covered by a housing attached to the door cover, the latter being provided with air passage openings on the lower and on the upper walls adjoining the cover in order to add additional sensitivity to the control device by the action of the heating air flow flowing vertically upwards through the housing cause.
The opening in the upper wall adjoining the door cover is preferably covered in a roof-like manner and opens into the combustion chamber on both sides of the cover.
The invention is illustrated with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a diagrammatic representation of the control device according to the invention in the fire cabinet, Fig. 2 shows a furnace equipped with the control device according to the invention in section and Fig. 3 shows the arrangement of the air openings in the protective plate covering the control device explained in more detail.
According to FIG. 1, the control device according to the invention consists of a fire cabinet, which is formed by an installation frame 10 and a door cover 2, the latter being provided with an asbestos seal 8 or the like in order to ensure a hermetic seal on the frame 10. The door cover 2. is covered by a protective plate 1 (FIGS. 2 and 3) which has a sufficiently large air opening 11 at its lower end and two small flushing openings 12 at its upper end. An air flap 5 is located between the protective plate 1 and the door cover 2 and is attached to the inside of the cover.
The scheme of. the outside is done by a rotary knob actuating the control screw 3. The bi-metal spring is also secured by an adjustment screw (not shown in the drawing) attached to the flap.
<Desc / Clms Page number 2>
be adjustable. The flap 5 enlarges or reduces the air inlet 6, which is cut out in the door cover 2 (FIGS. 1 and 2). On the inside of the door cover, in the vicinity of the bi-metal 4, there is a heat-reflecting film 7 (FIG. 1), with which a concentration of the heat rays on the bi-metal 4 and thus a higher sensitivity of the same is achieved.
The operation of the control device according to the invention is as follows:
With the help of the rotary knob and the screw 3, the air inlet 6 is brought through the flap 5 to a certain cross section. The heat radiation of the furnace embers (from the area of the reduction zone) penetrates. the protective plate 1 and causes a certain curvature of the bi-metal 4. A change in the air pressure causes a change in the heat state in the furnace and thus a change in the bimetal curvature, which in turn adjusts the flap opening and returns to the original heat state. This ensures that the heat level in the furnace is largely kept constant.
The additional action of the heating air flow on the bi-metal also brings about an additional sensitivity of the control device.
PATENT CLAIMS:
1. Device for the automatic control of the combustion air supply in firing systems, in particular tiled stoves, consisting of a fire cabinet that can be built into any furnace structure and is provided with a thermostat that regulates the air flap, the thermostat od via a control screw.
The like. is adjustable, characterized in that the thermostat is arranged on the inside of the door cover of the fire cupboard, which extends from the ash chamber to over the standing grate, in the area of the standing grate, and the regulating elements arranged on the inside of the door cover, consisting essentially of the thermostat, the control screw and the air flap, are covered by a housing attached to the door cover, the latter being provided with air passage openings on the lower and upper walls adjoining the cover, in order to increase the sensitivity of the heating air flow through the housing through the action of the heating air flow upwards To effect control device.