<Desc/Clms Page number 1>
Fliehkraftölreiniger, insbesondere zur Reinigung des
Schmieröls bei Brennkraftmaschinen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Seite der Schale 2 liegenden Zentrifugalölflussraum und einen auf der Seite der Schale 1 liegenden Zen- tripetalö1flussraum.
Das zu reinigende Öl wird dem Mittelteil desZentrifugalölflussraums durch äussere Längskanäle 6 zugeführt, welche z. B. am Umfang der Welle 3 ausgearbeitet sind, und verlässt den Zentripetalölflussraum durch einen axialen Auslasskanal 7, welcher den Verlängerungsteil 9 und die Welle 3 durchsetzt.
Der Zentripetalölflussraum des Ölreinigers ist erfindungsgemäss mit einer Beschaufelung 8 versehen, welche sich im wesentlichen bis zu einer der Eintrittsöffnung des Auslasskanals 7 axial gegenüberliegenden Stelle erstreckt. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel reicht die Beschaufelung 8 bis zur Mitte des Zentripetalölflussraumes.
Die Erfindung ist selbstverständlich auch für solcheFliehkraftölreiniger anwendbar, bei denen mehrere Auslassleitungen bzw. -kanäle am Umfang der Reinigerwelle vorgesehen sind. Die zusätzliche Beschaufelung erstreckt sich in diesem Falle nicht bis zur Achse des Reinigers, sondern nur bis zu einer den Eintrittsöffnungen dieser Auslassleitungen gegenüberliegenden Stelle.
Sowohl bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform als auch bei der soeben erwähnten, nicht dargestellten Abwandlung derselben, kann das Öl an keiner Stelle der beiden Räume eine höhere Drehgeschwindigkeit als der Reiniger selbst annehmen, so dass das Entstehen eines Gegendruckes verhindert bzw. wesentlich eingeschränkt wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Fliehkraftölreiniger, insbesondere zur Reinigung des Schmieröls bei Brennkraftmaschinen, mit einem hohlen, innen beschaufelten Läufer, der mit einer inneren, scheibenförmigen Trennwand versehen ist, welche den Innenraum des Läufers in einen Zentrifugalölflussraum und einen Zentripetalölflussraum unterteilt, welche an ihrem Umfang miteinander in Verbindung stehen, wobei Leitungen für die Zufuhr des zu reinigenden Öles zum Zentrifugalölflussraum sowie eine oder mehrere aus dem Zentripetalölflussraum herausführende Ölauslassleitungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschaufelung (8) des Zentripetalölflussraumes bis zu einer der Eintrittsöffnung der Ölauslassleitung bzw. den Eintrittsöffnungen der Ölauslassleitungen axial gegenüberliegenden Stelle reicht.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal oil cleaner, especially for cleaning the
Lubricating oil in internal combustion engines
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Side of the shell 2 lying centrifugal oil flow space and a centrifugal oil flow space lying on the side of the shell 1.
The oil to be cleaned is fed to the central part of the centrifugal oil flow space through outer longitudinal channels 6, which e.g. B. are worked out on the circumference of the shaft 3, and leaves the centripetal oil flow space through an axial outlet channel 7, which passes through the extension part 9 and the shaft 3.
According to the invention, the centripetal oil flow space of the oil cleaner is provided with blading 8, which extends essentially to a point axially opposite the inlet opening of the outlet channel 7. In the embodiment shown in the drawing, the blading 8 extends to the middle of the centripetal oil flow space.
The invention can of course also be used for centrifugal oil cleaners in which several outlet lines or channels are provided on the circumference of the cleaner shaft. In this case, the additional blading does not extend up to the axis of the cleaner, but only up to a point opposite the inlet openings of these outlet lines.
Both in the embodiment shown in the drawing and in the just mentioned, non-shown modification of the same, the oil can never assume a higher rotational speed than the cleaner itself at any point in the two spaces, so that the creation of a counter pressure is prevented or significantly restricted .
PATENT CLAIMS:
1. Centrifugal oil cleaner, especially for cleaning the lubricating oil in internal combustion engines, with a hollow, internally bladed rotor, which is provided with an inner, disk-shaped partition which divides the interior of the rotor into a centrifugal oil flow space and a centripetal oil flow space, which are connected to each other on their periphery lines for the supply of the oil to be cleaned to the centrifugal oil flow space and one or more oil outlet lines leading out of the centripetal oil flow space are provided, characterized in that the blades (8) of the centripetal oil flow space axially up to one of the inlet openings of the oil outlet line or the inlet openings of the oil outlet lines opposite point is enough.