<Desc/Clms Page number 1>
Zerkleinerungsgerät für landwirtschaftliche Erzeugnisse, insbesondere Fleisch Die Erfindung bezieht sich auf ein Zerkleinerungsgerät für landwirtschaftliche Erzeugnisse, insbesondere Fleisch, mit von einer Motorwelle angetriebenen, oberhalb einer Lochplatte umlaufenden Schneidmessern, wobei die Messerwelle in einer axial verstellbaren Hohlschraube gelagert ist. Vor allem bei der Verarbeitung von Fleisch sind sehr hohe Umdrehungszahlen der Schneidmesser erforderlich. GroI sse Drehzahlen verlangen anderseits aber eine einwandfreie Lagerung aller sich drehenden Teile, da sich geringste Ungenauigkeitendurch Vibrieren der gesamten Maschine, Ausschlagen der Lager usw. ausserordentlich ungünstig bemerkbar machen. Bei den bekannten Ausführungsformen ist die die Motorwelle aufnehmende Hohlschraube in einem Gewinde des Maschinengehäuses gelagert.
Um eine leichte Verstellung zu erreichen, dürfen die Gewindeteile keine zu grosse Reibung gegeneinander aufweisen. Anderseits ist ein zu grosses Spiel jedoch unerwünscht, da hiedurch, wie oben erläutert, ein Vibrieren der Messer und unter Umständen der ganzen Maschine erfolgen kann.
Um Fertigungstoleranzen ausgleichen zu können und vor allem beim Verschleiss der Teile ein Nachstellen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäss die Hohlschraube in einer am Maschinengestell gelagerten, mit Innengewinde versehenen verstellbaren Spannhülse angeordnet. Durch die Verstellbarkeit der Spannhülse ist es möglich, eine besonders günstige Einstellung der Gewindeteile aufeinander zu erzielen, so dass die rotierende Welle kein Spiel mehr aufweist und ein Vibrieren des Messerkopfes völlig ausgeschlossen wird.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Spannhülse einen etwa bis zur Längsachse reichenden Querschlitz auf, wobei der unterhalb desselben liegende Hülsenteil ringförmig ausgebildet, während der darüber liegende Teil längsgeschlitzt ist und die so gebildeten beiden Spannarme mittels einer Schraubverbindung gegeneinander pressbar sind. Durch diese Ausbildung wird ausser der Verstellmöglichkeit noch ein besonders sicherer Sitz der Spannhülse innerhalb des Maschinengestells erreicht.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. Es stellen dar : Fig. 1 die teilweise geschnittene Ansicht einer unten abgebrochenen Zerkleinerungsmaschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Spannhülse mit Hohlschraube.
In dem Maschinengestell 1 ist in bekannter Weise ein nicht dargestellter Motor gelagert, dessen Welle 2 an ihrem oberen Ende die Schneidmesser 3 trägt, die oberhalb einer Lochplatte 4 umlaufen. Die Motorwelle 2 und damit die Messer 3 sind in axialer Richtung verstellbar. Hiezu ist die Motorwelle 2 mittels Kugellagern 5 in einer Hohlschraube 6 gelagert. Zur Aufnahme der Hohlschraube dient eine verstellbare Spannhülse 7, die in einer kreisrunden Ausnehmung 8 des Maschinengestells 1 gelagert ist Die Spannhülse ist mit Innengewinde 9 versehen, in welches die Hohlschraube 6 eingeschraubt ist. Zur Langsverstellung ist die Hohlschraube 6 mit einem Zahnkranz 10 versehen, in den ein Schneckenrad 11 eingreift, das von aussen in nicht dargestellter Weise über die Welle 12 angetrieben werden kann.
Die Spannhülse 7 wird durch den Querschlitz 13 in einen oberen und einen unteren Teil 14 bzw. 15 aufgeteilt. Der Querschlitz 13 reicht dabei etwa bis zur Längsachse 23 der Hülse 7. Der untere Teil 15 ist ringförmig ausgebildet und in sich geschlossen. Dagegen weist der obere Teil14einenl ! ngsge ten Schlitz 16 auf, wodurch zwei Spannarm 17 und 18 gebildet werden. Die Spannarm 17,18 weisen
<Desc/Clms Page number 2>
an ihren freien Enden längsdurchbohrte Ansätze 19 und 20 auf. Mittels einer durch die Bohrungen der Ansätze 19,20 gesteckten Schraube 21 und einer an ihrem freien Ende mit Hohlgewinde versehenen Einstellstange 22, die abgebrochen dargestellt ist, lässt sich das Spiel zwischen den Gewindeteilen der Spann- helse 7 und der Hohlmutter 6 einstellen.
Durch eine optimale Einstellung lässt sich ein vibrationsfreies Arbeiten der Maschine erreichen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Zerkleinerungsgerät für landwirtschaftliche Erzeugnisse, insbesondere Fleisch, mit von einer Motorwelle angetriebenen, oberhalb einer Lochplatte umlaufenden Schneidmessern, wobei die Motorwelle in einer axial verstellbaren Hohlschraube gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlschraube (6) in einer im Maschinengestell (1) gelagerten, mit Innengewinde (9) versehenen einstellbaren Spannhülse (7) angeordnet ist.